EN PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals
Traduzir "dive instructors" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dive instructors" de inglês para italiano
Traduções de dive instructors
"dive instructors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| dive | diver immergersi immersione immersioni subacquea subacquei subacqueo tuffo |
| instructors | docenti insegnanti istruttori |
Tradução de inglês para italiano de dive instructors
inglês
italiano
IT I PADI Open Water Scuba Instructor e i PADI Assistant Instructor sono i professionisti subacquei più richiesti al mondo, perché hanno completato il programma che stabilisce gli standard per la formazione dei professionisti subacquei
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| assistant | assistant |
| professionals | professionisti |
| world | mondo |
| completed | completato |
| sets | stabilisce |
| standard | standard |
| instructors | instructor |
| training | formazione |
| are | sono |
| because | perché |
| program | programma |
| and | e |
| the | i |
| that | che |
| scuba | scuba |
| dive | subacquei |
EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs
IT Usa i seguenti resoconti per evitare di scegliere Istruttori, Assistenti Istruttori, Divemaster, Dive Center o Resort non qualificati ad offrire corsi o programmi PADI
| inglês | italiano |
|---|---|
| selecting | scegliere |
| instructors | istruttori |
| centers | center |
| resorts | resort |
| qualified | qualificati |
| padi | padi |
| reports | resoconti |
| or | o |
| courses | corsi |
| the | i |
| dive | dive |
| avoid | evitare |
| to | offrire |
| programs | programmi |
| not | non |
EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs
IT Usa i seguenti resoconti per evitare di scegliere Istruttori, Assistenti Istruttori, Divemaster, Dive Center o Resort non qualificati ad offrire corsi o programmi PADI
| inglês | italiano |
|---|---|
| selecting | scegliere |
| instructors | istruttori |
| centers | center |
| resorts | resort |
| qualified | qualificati |
| padi | padi |
| reports | resoconti |
| or | o |
| courses | corsi |
| the | i |
| dive | dive |
| avoid | evitare |
| to | offrire |
| programs | programmi |
| not | non |
EN See the names of instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers, and resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs, along with other special advisories. View Consumer Alerts now.
IT Qui, oltre ad altri avvisi speciali, trovi i nomi di istruttori, assistenti istruttori, divemaster, centri sub e resort che non sono qualificati a offrire programmi o corsi PADI. Leggi adesso gli avvisi ai consumatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| names | nomi |
| instructors | istruttori |
| centers | centri |
| resorts | resort |
| qualified | qualificati |
| padi | padi |
| consumer | consumatori |
| courses | corsi |
| or | o |
| programs | programmi |
| alerts | avvisi |
| the | i |
| other | altri |
| special | speciali |
| are | sono |
| now | adesso |
| of | di |
| not | non |
| and | e |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
IT Gli istruttori, i divemaster e il personale del centro di subacquea non sono medici e non dovrebbe venir loro richiesta alcuna informazione medica; solo i medici professionisti possono dare il nulla osta medico alle immersioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| instructors | istruttori |
| physicians | medici |
| professionals | professionisti |
| are | sono |
| give | dare |
| only | solo |
| can | possono |
| and | e |
| not | non |
| to | alle |
| for | di |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
IT Il livello PADI Career Development Center (CDC) è riconosciuto ai PADI Five Star Instructor Development Center e Five Star Instructor Development Dive Resort che dedicano la loro attività allo sviluppo professionale degli istruttori
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| awarded | riconosciuto |
| resorts | resort |
| cdc | cdc |
| dive | dive |
| career | career |
| development | sviluppo |
| instructor | instructor |
| businesses | attività |
| center | center |
| five | five |
| instructors | istruttori |
| professional | professionale |
| the | il |
| is | è |
| to | allo |
| that | che |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
IT Gli istruttori, i divemaster e il personale del centro di subacquea non sono medici e non dovrebbe venir loro richiesta alcuna informazione medica; solo i medici professionisti possono dare il nulla osta medico alle immersioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| instructors | istruttori |
| physicians | medici |
| professionals | professionisti |
| are | sono |
| give | dare |
| only | solo |
| can | possono |
| and | e |
| not | non |
| to | alle |
| for | di |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
IT Il livello PADI Career Development Center (CDC) è riconosciuto ai PADI Five Star Instructor Development Center e Five Star Instructor Development Dive Resort che dedicano la loro attività allo sviluppo professionale degli istruttori
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| awarded | riconosciuto |
| resorts | resort |
| cdc | cdc |
| dive | dive |
| career | career |
| development | sviluppo |
| instructor | instructor |
| businesses | attività |
| center | center |
| five | five |
| instructors | istruttori |
| professional | professionale |
| the | il |
| is | è |
| to | allo |
| that | che |
EN List of PADI Members (instructors, assistant instructors, and divemasters) expelled from the organization within the last few years
IT Elenco dei Membri PADI (istruttori, assistenti istruttori e Divemaster) espulsi dall’organizzazione PADI negli ultimi anni
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| members | membri |
| instructors | istruttori |
| last | ultimi |
| years | anni |
| and | e |
| list | elenco |
EN List of PADI Members (instructors, assistant instructors, and divemasters) expelled from the organization within the last few years
IT Elenco dei Membri PADI (istruttori, assistenti istruttori e Divemaster) espulsi dall’organizzazione PADI negli ultimi anni
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| members | membri |
| instructors | istruttori |
| last | ultimi |
| years | anni |
| and | e |
| list | elenco |
EN Means the provision of advice and instruction in Diving Activities including all supervising, training, escorting or guiding services provided by diving instructors, assistant instructors and underwater guides.
IT Si intendono le attività di addestramento per le Attività Subacquee, compresi tutti i servizi di supervisione, formazione o di guida forniti da istruttori subacquei, assistenti istruttori o guide subacquee.
| inglês | italiano |
|---|---|
| diving | subacquei |
| including | compresi |
| instructors | istruttori |
| activities | attività |
| training | formazione |
| or | o |
| guiding | guida |
| services | servizi |
| guides | guide |
| all | tutti |
| means | per |
| of | di |
| the | i |
EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices
IT Come professionista subacqueo, vorrai avere tutta la tua attrezzatura di base, tra cui un computer subacqueo, un coltello subacqueo, e almeno due dispositivi di segnalazione da superficie
| inglês | italiano |
|---|---|
| knife | coltello |
| surface | superficie |
| signaling | segnalazione |
| a | un |
| equipment | attrezzatura |
| computer | computer |
| devices | dispositivi |
| your | tua |
| basic | di base |
| least | almeno |
| scuba | subacqueo |
| professional | di |
| and | e |
| two | due |
| to | professionista |
| as | come |
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
IT In quanto subacqueo professionista, dovrai avere un equipaggiamento base da subacqueo completo, compresi un computer per immersioni , un accessorio/coltello da subacqueo e almeno due dispositivi di segnalazione da superficie
| inglês | italiano |
|---|---|
| including | compresi |
| knife | coltello |
| surface | superficie |
| signaling | segnalazione |
| a | un |
| have | dovrai |
| computer | computer |
| devices | dispositivi |
| least | almeno |
| equipment | equipaggiamento |
| all | completo |
| dive | immersioni |
| and | e |
| two | due |
EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability.
IT Contribuisci alla riduzione dell’impronta di carbonio del tuo centro e del settore subacqueo, assicurandone la sostenibilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reduce | riduzione |
| dive | subacqueo |
| center | centro |
| industry | settore |
| sustainability | sostenibilità |
| your | tuo |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
IT I PADI Five Star Instructor Development Dive Resort sono resort che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Resort, ed in più offrono addestramento a livello istruttore
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| meet | soddisfano |
| dive | dive |
| standards | standard |
| level | livello |
| five | five |
| resort | resort |
| are | sono |
| that | che |
| offer | offrono |
| all | tutti |
| instructor | instructor |
| plus | di |
EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier
IT Puoi tenere traccia delle tue immersioni usando le tabelle, un profondimetro e un orologio subacqueo, ma la maggioranza dei subacquei un computer subacqueo - è più facile
| inglês | italiano |
|---|---|
| track | traccia |
| tables | tabelle |
| watch | orologio |
| computer | computer |
| a | un |
| and | e |
| divers | subacquei |
| but | ma |
| easier | facile |
| its | la |
| your | tue |
| using | usando |
| most | maggioranza |
| dive | immersioni |
EN A dive computer provides the real-time dive information you need to dive well
IT Un computer subacqueo fornisce, in tempo reale, utili informazioni sulle immersioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| provides | fornisce |
| real-time | tempo reale |
| time | tempo |
| a | un |
| information | informazioni |
| real | reale |
| dive | immersioni |
| to | sulle |
| the | in |
EN There are many dive computer choices and you can find the right one with a little help from a dive professional at your local PADI Dive Center or Resort.
IT Ci sono molte alternative tra cui scegliere, e potrai trovare quello giusto per te con l’aiuto di un professionista subacqueo presso il tuo PADI Dive Center / Resort.
| inglês | italiano |
|---|---|
| choices | scegliere |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| dive | dive |
| a | un |
| are | sono |
| the | il |
| your | tuo |
| you can | potrai |
| find | e |
| many | molte |
| right | giusto |
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
IT In quanto subacqueo professionista, dovrai avere un equipaggiamento base da subacqueo completo, compresi un computer per immersioni , un accessorio/coltello da subacqueo e almeno due dispositivi di segnalazione da superficie
| inglês | italiano |
|---|---|
| including | compresi |
| knife | coltello |
| surface | superficie |
| signaling | segnalazione |
| a | un |
| have | dovrai |
| computer | computer |
| devices | dispositivi |
| least | almeno |
| equipment | equipaggiamento |
| all | completo |
| dive | immersioni |
| and | e |
| two | due |
EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices
IT Come professionista subacqueo, vorrai avere tutta la tua attrezzatura di base, tra cui un computer subacqueo, un coltello subacqueo, e almeno due dispositivi di segnalazione da superficie
| inglês | italiano |
|---|---|
| knife | coltello |
| surface | superficie |
| signaling | segnalazione |
| a | un |
| equipment | attrezzatura |
| computer | computer |
| devices | dispositivi |
| your | tua |
| basic | di base |
| least | almeno |
| scuba | subacqueo |
| professional | di |
| and | e |
| two | due |
| to | professionista |
| as | come |
EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability.
IT Contribuisci alla riduzione dell’impronta di carbonio del tuo centro e del settore subacqueo, assicurandone la sostenibilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reduce | riduzione |
| dive | subacqueo |
| center | centro |
| industry | settore |
| sustainability | sostenibilità |
| your | tuo |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
IT I PADI Five Star Instructor Development Dive Resort sono resort che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Resort, ed in più offrono addestramento a livello istruttore
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| meet | soddisfano |
| dive | dive |
| standards | standard |
| level | livello |
| five | five |
| resort | resort |
| are | sono |
| that | che |
| offer | offrono |
| all | tutti |
| instructor | instructor |
| plus | di |
EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier
IT Puoi tenere traccia delle tue immersioni usando le tabelle, un profondimetro e un orologio subacqueo, ma la maggioranza dei subacquei un computer subacqueo - è più facile
| inglês | italiano |
|---|---|
| track | traccia |
| tables | tabelle |
| watch | orologio |
| computer | computer |
| a | un |
| and | e |
| divers | subacquei |
| but | ma |
| easier | facile |
| its | la |
| your | tue |
| using | usando |
| most | maggioranza |
| dive | immersioni |
EN A dive computer provides the real-time dive information you need to dive well
IT Un computer subacqueo fornisce, in tempo reale, utili informazioni sulle immersioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| provides | fornisce |
| real-time | tempo reale |
| time | tempo |
| a | un |
| information | informazioni |
| real | reale |
| dive | immersioni |
| to | sulle |
| the | in |
EN There are many dive computer choices and you can find the right one with a little help from a dive professional at your local PADI Dive Center or Resort.
IT Ci sono molte alternative tra cui scegliere, e potrai trovare quello giusto per te con l’aiuto di un professionista subacqueo presso il tuo PADI Dive Center / Resort.
| inglês | italiano |
|---|---|
| choices | scegliere |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| dive | dive |
| a | un |
| are | sono |
| the | il |
| your | tuo |
| you can | potrai |
| find | e |
| many | molte |
| right | giusto |
EN The dive professional at your PADI Dive Center or Resort will ask you where you plan to dive most to determine what style of wetsuit will work of you.
IT Per poter determinare il tipo di muta adatto a te, il professionista del tuo PADI Dive Center / Resort ti chiederà dove pensi di immergerti per lo più.
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| style | tipo |
| wetsuit | muta |
| dive | dive |
| your | tuo |
| the | lo |
| will | poter |
| determine | determinare |
| to | a |
| where | dove |
| of | di |
EN During the first of your two multilevel dives, you'll plan and execute a two-level dive, and on the second dive, you'll complete a three-level scuba dive.
IT Durante la prima delle due immersioni multilivello, pianificherai ed eseguirai un'immersione a due livelli e, durante la seconda immersione, a tre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| multilevel | multilivello |
| level | livelli |
| and | e |
| the | la |
| first | prima |
| three | tre |
| of | delle |
| during | durante |
| two | due |
| dive | immersione |
| dives | immersioni |
EN All DIVE CENTRE Plans provide third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured dive centre, school or association
IT Tutti i piani CLUB coprono la responsabilità civile (RC) verso terzi e la tutela legale nell’ambito delle attività subacquee svolte dal centro, dalla scuola o dell’associazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| centre | centro |
| plans | piani |
| school | scuola |
| liability | responsabilità |
| legal | legale |
| or | o |
| and | e |
| the | i |
| all | tutti |
| third | terzi |
EN On written submission of a full dive profile and proposed safety and support measures insurers may consider providing specific per dive insurance for any dive exceeding 130 metres.
IT Su richiesta scritta, con la presentazione di un profilo di immersione completo e delle misure di sicurezza e di assistenza proposte, gli assicuratori possono valutare di coprire immersioni che superino i 130 metri di profondità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| written | scritta |
| submission | presentazione |
| profile | profilo |
| measures | misure |
| insurers | assicuratori |
| consider | valutare |
| metres | metri |
| a | un |
| support | assistenza |
| full | completo |
| of | di |
| on | su |
| may | possono |
| safety | sicurezza |
| dive | immersione |
| and | e |
EN At Downtown Aquarium you can snorkel or scuba dive with the fish! Swim with the Fish & Dive with the Sharks are two of the most popular and exciting programs at the aquarium. To reserve your dive, please visit www.a1scuba.com or call 303-789-2450.
IT Al Downtown Aquarium puoi fare snorkeling o immersioni coi pesci. Nuota coi pesci e Immergiti con gli squali sono due dei programmi più popolari ed emozionanti dell'acquario. Per prenotare la tua immersione, visita www.a1scuba.com o chiama 303-789-2450.
| inglês | italiano |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| fish | pesci |
| sharks | squali |
| popular | popolari |
| exciting | emozionanti |
| programs | programmi |
| reserve | prenotare |
| visit | visita |
| or | o |
| are | sono |
| a | per |
| to | a |
| your | tua |
| call | chiama |
| the | la |
| two | due |
| of | dei |
| dive | immersione |
| you can | puoi |
| with | con |
EN Dive deeper into blue planet exploration with advanced dive skills and specialty scuba certifications. Whether you want to expand your dive knowledge or experience a new scuba specialty, our courses will prepare you for underwater adventure.
IT Esplora più in profondità il pianeta blu con abilità subacquee avanzate e certificazioni di specialità. Che tu voglia espandere la tua conoscenza subacquea o provare una nuova specialità, i nostri corsi ti prepareranno all'avventura subacquea.
| inglês | italiano |
|---|---|
| planet | pianeta |
| advanced | avanzate |
| certifications | certificazioni |
| expand | espandere |
| new | nuova |
| courses | corsi |
| specialty | specialità |
| or | o |
| skills | abilità |
| blue | blu |
| a | una |
| knowledge | conoscenza |
| experience | provare |
| with | con |
| your | tua |
| and | e |
| our | nostri |
EN Dive Theory will dramatically expand your understanding of dive physics, physiology, equipment, decompression theory and dive planning.
IT Il programma Dive Theory aumenterà notevolmente la tua comprensione della fisica subacquea, della fisiologia, dell'attrezzatura, della teoria della decompressione e della pianificazione dell'immersione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| theory | teoria |
| understanding | comprensione |
| physics | fisica |
| planning | pianificazione |
| dive | dive |
| your | tua |
| and | e |
| of | della |
EN The PADI Blog is home to an expansive library of premium dive-related content to help you plan your next dive adventure, kit up with the best gear, dream of far-flung destinations or get inspired by stories from others in the dive community
IT PADI Blog è una vasta libreria ricca di contenuti di subacquea utili per pianificare la tua prossima avventura, ottenere l'attrezzatura migliore che ci sia, sognare di viaggi lontani o trarre ispirazione dalla comunità subacquea
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| blog | blog |
| library | libreria |
| plan | pianificare |
| dive | subacquea |
| adventure | avventura |
| dream | sognare |
| help | utili |
| community | comunità |
| content | contenuti |
| or | o |
| the | la |
| your | tua |
| is | è |
| of | di |
| get | ottenere |
| the best | migliore |
EN Whether you’re looking to dive locally or on the other side of the globe, PADI Dive Guides(TM) offers expert insight to help inspire and plan your next dive adventure
IT Che tu stia cercando di immergerti vicino casa o dall'altra parte del mondo, le PADI Dive Guides(TM) ti offrono consigli da parte di esperti per aiutarti a trovare ispirazione e pianificare la tua prossima avventura subacquea
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| offers | offrono |
| inspire | ispirazione |
| plan | pianificare |
| adventure | avventura |
| or | o |
| dive | dive |
| to help | aiutarti |
| looking | cercando |
| to | a |
| the | le |
| of | di |
| globe | mondo |
| your | tua |
| and | e |
EN PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®, is known for its slogan - The Way the World Learns to Dive® and is the global leader in scuba diving education. If you have a scuba diving question, the global PADI organization is here to help.
IT PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®, è nota per il suo slogan - The Way the World Learns to Dive®ed è leader mondiale nel settore della formazione subacquea. Se hai domande sulla subacquea, PADI ti può aiutare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| slogan | slogan |
| leader | leader |
| education | formazione |
| of | of |
| way | way |
| to | to |
| if | se |
| dive | dive |
| the | il |
| to help | aiutare |
| in | nel |
| diving | subacquea |
| professional | per |
| world | world |
| is | è |
| global | mondiale |
EN PADI (the Professional Association of Diving Instructors) is the most recognized dive training organization in the world (28 million certifications and counting)
IT PADI (Professional Association of Diving Instructors) è l'organizzazione per la formazione di subacquei più rinomata al mondo (28 milioni di brevetti, e altri se ne aggiungeranno)
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| association | association |
| training | formazione |
| world | mondo |
| million | milioni |
| of | of |
| the | la |
| diving | diving |
| is | è |
EN PADI Divemasters and Instructors are in demand. With more than 6,500 PADI Dive Shops issuing one million certifications each year, you'll find job opportunities in every corner of the globe.
IT I PADI Divemaster e gli istruttori sono molto richiesti. Con più di 6.500 negozi di subacquea PADI che rilasciano ogni anno un milione di brevetti, puoi trovare opportunità di lavoro in ogni parte del globo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| instructors | istruttori |
| dive | subacquea |
| shops | negozi |
| job | lavoro |
| globe | globo |
| opportunities | opportunità |
| the | i |
| are | sono |
| in | in |
| with | con |
| million | milione |
| year | anno |
| find | e |
| one | un |
| every | ogni |
| of | di |
EN Experienced Master Instructors who have issued 150+ certifications, worked at a PADI Dive Center or Resort and assisted with several IDCs may apply to be instructor trainers - known as Course Directors
IT I Master Instructor esperti che hanno rilasciato più di 150 brevetti, lavorato in un PADI Dive Center o Resort e assistito diversi IDC possono candidarsi a diventare formatori di istruttori, ossia Course Director
| inglês | italiano |
|---|---|
| issued | rilasciato |
| worked | lavorato |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| assisted | assistito |
| trainers | formatori |
| dive | dive |
| apply | candidarsi |
| course | course |
| master | master |
| a | un |
| instructor | instructor |
| or | o |
| instructors | istruttori |
| to | a |
| and | e |
| be | possono |
EN These elite instructors are the dive industry’s most respected role models.
IT Questi istruttori di élite sono i modelli di ruolo più rispettati nel campo della subacquea.
| inglês | italiano |
|---|---|
| instructors | istruttori |
| dive | subacquea |
| respected | rispettati |
| role | ruolo |
| the | i |
| are | sono |
| most | di |
| these | questi |
EN ScubaEarth®– By joining PADI’s online community – ScubaEarth – you’re given an interactive, dynamic platform to share everything scuba diving-related with other divers, dive operations and instructors from around the world
IT ScubaEarth®– Unendoti alla comunità PADI online - ScubaEarth - ti viene data una piattaforma interattiva e dinamica per condividere, con altri subacquei, centri sub e istruttori in tutto il mondo, tutto ciò che è relativo alla subacquea
EN Some instructors and dive centers request to receive their divers’ cards
IT Alcuni istruttori e dive center chiedono di ricevere i propri brevetti
| inglês | italiano |
|---|---|
| instructors | istruttori |
| centers | center |
| dive | dive |
| receive | ricevere |
| and | e |
EN It displays information that instructors or dive operations around the world need to verify certification
IT Mostra le informazioni di cui gli istruttori o gli organizzatori di immersioni in tutto il mondo hanno bisogno per verificare i brevetti
| inglês | italiano |
|---|---|
| displays | mostra |
| information | informazioni |
| instructors | istruttori |
| dive | immersioni |
| or | o |
| need | bisogno |
| world | mondo |
| verify | verificare |
| around | di |
| the | i |
EN PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®, is known for its slogan - The Way the World Learns to Dive® and is the global leader in scuba diving education. If you have a scuba diving question, the global PADI organization is here to help.
IT PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®, è nota per il suo slogan - The Way the World Learns to Dive®ed è leader mondiale nel settore della formazione subacquea. Se hai domande sulla subacquea, PADI ti può aiutare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| slogan | slogan |
| leader | leader |
| education | formazione |
| of | of |
| way | way |
| to | to |
| if | se |
| dive | dive |
| the | il |
| to help | aiutare |
| in | nel |
| diving | subacquea |
| professional | per |
| world | world |
| is | è |
| global | mondiale |
EN PADI (the Professional Association of Diving Instructors) is the most recognized dive training organization in the world (28 million certifications and counting)
IT PADI (Professional Association of Diving Instructors) è l'organizzazione per la formazione di subacquei più rinomata al mondo (28 milioni di brevetti, e altri se ne aggiungeranno)
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| association | association |
| training | formazione |
| world | mondo |
| million | milioni |
| of | of |
| the | la |
| diving | diving |
| is | è |
EN PADI Divemasters and Instructors are in demand. With more than 6,500 PADI Dive Shops issuing one million certifications each year, you'll find job opportunities in every corner of the globe.
IT I PADI Divemaster e gli istruttori sono molto richiesti. Con più di 6.500 negozi di subacquea PADI che rilasciano ogni anno un milione di brevetti, puoi trovare opportunità di lavoro in ogni parte del globo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| instructors | istruttori |
| dive | subacquea |
| shops | negozi |
| job | lavoro |
| globe | globo |
| opportunities | opportunità |
| the | i |
| are | sono |
| in | in |
| with | con |
| million | milione |
| year | anno |
| find | e |
| one | un |
| every | ogni |
| of | di |
EN Experienced Master Instructors who have issued 150+ certifications, worked at a PADI Dive Center or Resort and assisted with several IDCs may apply to be instructor trainers - known as Course Directors
IT I Master Instructor esperti che hanno rilasciato più di 150 brevetti, lavorato in un PADI Dive Center o Resort e assistito diversi IDC possono candidarsi a diventare formatori di istruttori, ossia Course Director
| inglês | italiano |
|---|---|
| issued | rilasciato |
| worked | lavorato |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| assisted | assistito |
| trainers | formatori |
| dive | dive |
| apply | candidarsi |
| course | course |
| master | master |
| a | un |
| instructor | instructor |
| or | o |
| instructors | istruttori |
| to | a |
| and | e |
| be | possono |
EN These elite instructors are the dive industry’s most respected role models.
IT Questi istruttori di élite sono i modelli di ruolo più rispettati nel campo della subacquea.
| inglês | italiano |
|---|---|
| instructors | istruttori |
| dive | subacquea |
| respected | rispettati |
| role | ruolo |
| the | i |
| are | sono |
| most | di |
| these | questi |
EN ScubaEarth®– By joining PADI’s online community – ScubaEarth – you’re given an interactive, dynamic platform to share everything scuba diving-related with other divers, dive operations and instructors from around the world
IT ScubaEarth®– Unendoti alla comunità PADI online - ScubaEarth - ti viene data una piattaforma interattiva e dinamica per condividere, con altri subacquei, centri sub e istruttori in tutto il mondo, tutto ciò che è relativo alla subacquea
EN Some instructors and dive centers request to receive their divers’ cards
IT Alcuni istruttori e dive center chiedono di ricevere i propri brevetti
| inglês | italiano |
|---|---|
| instructors | istruttori |
| centers | center |
| dive | dive |
| receive | ricevere |
| and | e |
EN It displays information that instructors or dive operations around the world need to verify certification
IT Mostra le informazioni di cui gli istruttori o gli organizzatori di immersioni in tutto il mondo hanno bisogno per verificare i brevetti
| inglês | italiano |
|---|---|
| displays | mostra |
| information | informazioni |
| instructors | istruttori |
| dive | immersioni |
| or | o |
| need | bisogno |
| world | mondo |
| verify | verificare |
| around | di |
| the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dive instructors instructors expert instructors dan instructors ski instructors apply instructors padi instructors instructors worldwide experienced instructors those instructors assistant instructors guides and instructors driving instructors students and instructors specialised ski instructors snowboard instructors instructors can control instructors and guides qualified instructors course instructors autodesk certified instructors world class instructors cross country instructors professional ski instructors telemark instructors instructors will feel bike instructors red hat instructors professional instructors names of instructors certified instructors award winning instructors two qualified instructors experienced master instructors padi assistant instructors class instructors tec trimix instructors tec ccr instructors instructors at accredited instructors in cortina driving instructors compare arosa ski instructors padi master instructors diving instructors ski instructors each padi instructors must guidance from instructors ski instructors offer keep instructors tec deep instructors
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe