Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "each new set" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each new set" de inglês para italiano

Traduções de each new set

"each new set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

each a abbiamo accesso account ad ai al all alla alle altro anche anno app avere azienda base che chi ci ci sono ciascun ciascuna ciascuno ciò come con così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dispositivo diversi diverso domande dopo dove due e ed era essere fino gli gruppo ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui inoltre insieme interno la la tua le le nostre link lo loro ma mentre migliori modo molto necessario nei nel nella non nostra nostre nostri nostro numero o occhiata ogni ogni volta ogni volta che ognuna ognuno oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché persona più poiché possono prima prodotti prodotto puoi può quali quando quelle queste questi questo qui quindi rete ricerca rispetto sarà se seconda seguito sempre senza servizio si sia sicurezza singolo siti web sito sito web software solo sono spazio stato su sue sui sul sulla suo suoi team tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una una volta unico uno usare utente utilizzare vengono vi viene volta web è è possibile
new ancora come con contenuti dati essere il tuo informazioni la loro new novità nuova nuove nuovi nuovo oggi ora prima quando questi questo tempo ti tutto un uno volta è
set a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni aver azienda base che come completo con configura configurare configurato configurazione consente così crea creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo diversi dominio dopo durante e essere fare file fino gestione gestire gli gruppo ha hai hanno i il il tuo imposta impostare impostata impostati impostato impostazione impostazioni in in questo inoltre insieme installare la lavoro le lo loro ma modelli modello modo molto nei nel nella nelle non non è nostro numero o ogni opzioni organizzazione pagina pagine parte parti per per il per la più poi possibile possibilità possono prima pro prodotti puoi può qualsiasi quando quanto questi questo quindi se secondo senza serie servizi set si sia sistema siti sito sito web software solo sono stabilire stato strumenti su sui sul sull sulla team tempo ti tra tramite tua tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzano utilizzare utilizzo vettore vettoriale vettoriali vuoi web è è possibile

Tradução de inglês para italiano de each new set

inglês
italiano

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

IT Ad esempio, potresti creare un workspace per ciascuno dei tuoi clienti (ciascun workspace potrebbe riportare il marchio appropriato per ogni cliente) o ciascun reparto della tua organizzazione.

inglês italiano
workspace workspace
create creare
a un
or o
department reparto
organization organizzazione
might potrebbe
your tua
client cliente
example esempio
each ogni
clients clienti
appropriate il
of dei

EN These settings must be changed on each browser of each device you use. If you use multiple devices or different workstations, make sure that each browser is set to suit your preferences.

IT Queste impostazioni vanno modificate su ogni browser di ogni dispositivo che utilizzi. Se utilizzi più device o postazioni di lavoro diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.

inglês italiano
changed modificate
browser browser
workstations postazioni di lavoro
settings impostazioni
if se
or o
preferences preferenze
your tue
set to impostato
different diverse
sure assicurati
you use utilizzi
on su
of di
device dispositivo
is sia

EN These settings must be changed on each browser of each device you use. If you use multiple devices or different workstations, make sure that each browser is set to suit your preferences.

IT Queste impostazioni vanno modificate su ogni browser di ogni dispositivo che utilizzi. Se utilizzi più device o postazioni di lavoro diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.

inglês italiano
changed modificate
browser browser
workstations postazioni di lavoro
settings impostazioni
if se
or o
preferences preferenze
your tue
set to impostato
different diverse
sure assicurati
you use utilizzi
on su
of di
device dispositivo
is sia

EN Many cookies we use are set only if you are a registered user (so that you don?t have to log in each time, for example), while others are set each time you visit our website, regardless of whether you have an account.

IT Molti dei cookie che utilizziamo sono impostati solo se sei un utente registrato (quindi non devi accedere ogni volta, ad esempio), mentre altri sono impostati ogni volta che visiti il nostro Sito web, indipendentemente dal fatto che hai un account.

inglês italiano
cookies cookie
if se
account account
we use utilizziamo
have to devi
registered registrato
user utente
don non
time volta
a un
you visit visiti
many molti
example esempio
others altri
regardless indipendentemente
are sono
only solo
website sito
each ogni
of dei
log in accedere

EN Many cookies we use are set only if you are a registered user (so that you don?t have to log in each time, for example), while others are set each time you visit our website, regardless of whether you have an account.

IT Molti dei cookie che utilizziamo sono impostati solo se sei un utente registrato (quindi non devi accedere ogni volta, ad esempio), mentre altri sono impostati ogni volta che visiti il nostro Sito web, indipendentemente dal fatto che hai un account.

inglês italiano
cookies cookie
if se
account account
we use utilizziamo
have to devi
registered registrato
user utente
don non
time volta
a un
you visit visiti
many molti
example esempio
others altri
regardless indipendentemente
are sono
only solo
website sito
each ogni
of dei
log in accedere

EN And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

IT Inoltre, ogni nuovo concessionario e ogni nuovo cliente rappresentano una nuova opportunità di trasformare l'esperienza a vantaggio di tutti gli interessati.

inglês italiano
customer cliente
opportunity opportunità
to a
all tutti
and e
a nuovo

EN Each bringing decades of experience to the table the two brands will work to create innovative products fitting the marine segment of each and to maximize the potential for new ideas, new technologies and new materials used in those products.

IT I due brand, con la loro esperienza pluridecennale, lavoreranno alla creazione di prodotti innovativi per il segmento marino, sfruttando al massimo il potenziale per nuove idee, nuove tecnologie e nuovi materiali che verranno usati in questi prodotti.

inglês italiano
experience esperienza
brands brand
marine marino
segment segmento
maximize massimo
potential potenziale
ideas idee
materials materiali
technologies tecnologie
innovative innovativi
to the al
will verranno
products prodotti
new nuovi
in in
the i
of di
two due

EN And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

IT Inoltre, ogni nuovo concessionario e ogni nuovo cliente rappresentano una nuova opportunità di trasformare l'esperienza a vantaggio di tutti gli interessati.

inglês italiano
customer cliente
opportunity opportunità
to a
all tutti
and e
a nuovo

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

IT Crea una voce per ogni documento unito: Viene creata una nuova struttura dei segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce punta alla prima pagina del file unito

inglês italiano
new nuova
bookmarks segnalibri
containing contenente
document documento
pdf pdf
file file
create crea
created creata
page pagina
a una
each ogni

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

IT Conserva i segnalibri come una voce per ogni documento: Viene creata una nuova struttura di segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce conterrà l'intero albero dei segnalibri del file unito

inglês italiano
bookmarks segnalibri
new nuova
tree albero
containing contenente
document documento
pdf pdf
the i
as come
created creata
a una
is viene

EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements

IT Meno amministrazione: Nuovi strumenti di software necessitano di una nuova organizzazione dell’amministrazione, nuova gestione dell’utente, nuove sfide di sincronizzazione, nuovo onboarding e nuovi requisiti di formazione

inglês italiano
less meno
syncing sincronizzazione
challenges sfide
onboarding onboarding
training formazione
administration amministrazione
software software
tools strumenti
organization organizzazione
management gestione
requirements requisiti
new nuovo
need necessitano
and e

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

IT Impostare le etichette aggiuntive: trascinare l'indicatore di riproduzione al punto in cui si desidera impostare una nuova etichetta e fare clic sul pulsante 'Imposta etichetta’.

inglês italiano
drag trascinare
playback riproduzione
point punto
new nuova
tags etichette
click clic
button pulsante
the le
to the al
a una
additional di

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

IT Impostare le etichette aggiuntive: trascinare l'indicatore di riproduzione al punto in cui si desidera impostare una nuova etichetta e fare clic sul pulsante 'Imposta etichetta’.

inglês italiano
drag trascinare
playback riproduzione
point punto
new nuova
tags etichette
click clic
button pulsante
the le
to the al
a una
additional di

EN New workspace for each project—Best if you need to change sharing permissions to items for each new project.

IT Nuovo workspace per ciascun progetto: l’opzione migliore qualora sia necessario modificare le autorizzazioni di condivisione per gli elementi di ciascun nuovo progetto.

inglês italiano
new nuovo
workspace workspace
project progetto
best migliore
permissions autorizzazioni
sharing condivisione
items elementi
if qualora
need necessario
change modificare
each ciascun
for di

EN For each new feature of the marketing software, a new microservice using AWS Lambda is created to access the Amazon Kinesis data stream. Each microservice can access the data stream in parallel with others.

IT Per ogni nuova funzione del software di marketing, viene creato un nuovo microservizio utilizzando AWS Lambda per accedere al flusso di dati Amazon Kinesis. Ciascun microservizio è in grado di accedere al flusso di dati in parallelo rispetto agli altri.

inglês italiano
feature funzione
marketing marketing
software software
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
data dati
stream flusso
parallel parallelo
kinesis kinesis
created creato
is è
a un
in in
new nuovo
access accedere
of di
with utilizzando

EN It carries out an evaluation of each new additive submitted for authorisation, of each new use of an authorised feed additive or on the modification or renewal of an authorised additive.

IT Valuta ogni nuovo additivo per il quale venga presentata richiesta di autorizzazione, ogni nuovo impiego di un additivo per mangimi autorizzato e la modifica o il rinnovo di un additivo già autorizzato.

inglês italiano
new nuovo
additive additivo
submitted presentata
authorised autorizzato
renewal rinnovo
use impiego
or o
modification modifica
an un
of di
the il

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.

inglês italiano
identified identificati
registered registrati
models modelli
specifications specifiche
and e
watch orologi
function funzioni
the i

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.

inglês italiano
exactly esattamente
clicks clic
views visualizzazioni
page pagina
got ottenuto
the il
element elemento
number numero
on su
of di

EN For example, if you offer a hoodie in three sizes and three colors, you'll need to create a variation for each size, and each color (or 9 variations in total) as opposed to 3 variations (for the colors) before adding sizes to each

IT Per esempio, se offri una felpa in tre taglie e tre colori diversi, dovrai creare una variante per ogni taglia e per ogni colore (cioè 9 varianti in totale), invece di 3 varianti (per i colori), prima di aggiungere le taglie disponibili per ognuna

inglês italiano
hoodie felpa
adding aggiungere
if se
variations varianti
example esempio
size taglie
color colore
need to dovrai
a una
in in
to invece
total totale
before di
colors colori
variation variante
the i
you offer offri
three tre

EN As the requirements for each star rating become tougher each year, the ‘Best in Class’ comparison is made only within each calendar year so that all vehicles are assessed against the same standards.

IT Poiché i requisiti per l'assegnazione delle stelle diventano di anno in anno più severi, il confronto per il titolo "Best in Class" ha validità annuale, garantendo che la valutazione delle vetture avvenga rispetto agli stessi standard.

inglês italiano
star stelle
rating valutazione
requirements requisiti
comparison confronto
standards standard
class class
as poiché
year anno
in in
the i
are diventano
the best best
that che

EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van.  This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.

IT I punteggi dei test di ogni sistema sono stati ponderati e combinati in un punteggio complessivo per ciascun furgone.  Questo punteggio ponderato delle prestazioni complessive colloca ogni furgone in una delle seguenti categorie.

inglês italiano
combined combinati
categories categorie
test test
system sistema
performance prestazioni
score punteggio
the i
an un
this questo
scores punteggi
in in
overall complessivo
and e

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.

inglês italiano
identified identificati
registered registrati
models modelli
specifications specifiche
and e
watch orologi
function funzioni
the i

EN Each VM runs its own OS instance, and you can isolate each application in its own VM, reducing the chance that applications running on the same underlying physical hardware will impact each other

IT Ogni VM esegue la propria istanza del sistema operativo ed è possibile isolare ogni applicazione in una VM, riducendo la possibilità che le applicazioni in esecuzione sullo stesso hardware fisico si disturbino a vicenda

inglês italiano
vm vm
instance istanza
isolate isolare
reducing riducendo
and è
running operativo
physical fisico
hardware hardware
os sistema
runs esegue
applications applicazioni
application applicazione
on sullo
in in
the le
each ogni
you can possibile

EN As a result of the CO2 reduction targets set by this new law, more than CHF 1.5 billion will remain in Switzerland each year to create new jobs

IT Grazie agli obiettivi di riduzione di CO2 definiti dalla nuova legge, ogni anno resteranno in Svizzera oltre 1,5 miliardi da destinare alla creazione di nuovi posti di lavoro

inglês italiano
reduction riduzione
targets obiettivi
law legge
billion miliardi
switzerland svizzera
jobs lavoro
set definiti
year anno
in in
of di
new nuovi

EN As a result of the CO2 reduction targets set by this new law, more than CHF 1.5 billion will remain in Switzerland each year to create new jobs

IT Grazie agli obiettivi di riduzione di CO2 definiti dalla nuova legge, ogni anno resteranno in Svizzera oltre 1,5 miliardi da destinare alla creazione di nuovi posti di lavoro

inglês italiano
reduction riduzione
targets obiettivi
law legge
billion miliardi
switzerland svizzera
jobs lavoro
set definiti
year anno
in in
of di
new nuovi

EN Each client uses one or more tokens to connect to the APIs, as each is associated with a set of permissions.

IT Ogni client utilizza uno o più token per connettersi alle API, poiché ciascuna è associata a un insieme di autorizzazioni.

inglês italiano
client client
apis api
associated associata
permissions autorizzazioni
or o
is è
to connect connettersi
a un
uses utilizza
tokens token
to a
with insieme
as poiché
of di

EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.

IT È possibile effettuare queste scelte accedendo alle impostazioni del browser web per ogni dispositivo. Poiché ogni browser è diverso, è necessario controllare il menu del browser per capire come modificare le impostazioni dei cookie.

inglês italiano
different diverso
should necessario
cookie cookie
settings impostazioni
browser browser
devices dispositivo
change modificare
internet web
can possibile
the le
these queste
is è
each ogni

EN When you set up Sitecore, you?ll assign a different Engagement Value score to each type of conversion based on the amount of impact each action has on helping you reach your goals.

IT Al momento dell'impostazione di Sitecore, assegnerai un diverso punteggio di Engagement Value a ciascun tipo di conversione, in base all'impatto che ogni azione ha sul raggiungimento dei tuoi obiettivi.

inglês italiano
sitecore sitecore
engagement engagement
score punteggio
type tipo
action azione
goals obiettivi
when momento
a un
conversion conversione
has ha
to a

EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie. First party cookies are our own cookies set by Ookla, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.

IT Si riporta di seguito un elenco di ciascuna categoria di cookie utilizzati e il motivo per cui li utilizziamo. I cookie di prima parte sono i cookie impostati e controllati da Ookla, che se ne avvale per fornire informazioni sull'utilizzo del Servizio.

inglês italiano
category categoria
set impostati
ookla ookla
used utilizzati
we use utilizziamo
information informazioni
service servizio
a un
are sono
is seguito
cookies cookie
the i
list elenco
of di
and e

EN You’ll need to install and set up each module included in the Starter Pack. Detailed instructions are provided with each module. Watch our tutorial to get started!

IT Molte risposte sono fornite nel Forum dalla nostra comunità attiva e impegnata per aiutarti.

inglês italiano
get attiva
are sono
our nostra
and e
the nel

EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:

IT Ciascun tipo comporta un insieme specifico di vantaggi a seconda delle dimensioni, della complessità e delle esigenze del servizio clienti della tua azienda. Diamo un'occhiata alle diverse opzioni:

inglês italiano
depending seconda
customer clienti
complexity complessità
type tipo
benefits vantaggi
size dimensioni
service servizio
needs esigenze
a un
your tua
of di
and e

EN COMMISSION: up to 7% on each validated purchase and 0,39? on each registration. EXTRAS: For top affiliates COOKIES DURATION: 30 days VISUALS: A complete set of banners regularly updated and a product feed. ASSISTANCE: Individual and Technical

IT Commissioni : fino al 7% per ogni ordine e 0,39? per ogni iscrizione

inglês italiano
registration iscrizione
commission commissioni
purchase ordine
and e
to fino
each ogni
for per

EN Absolutely not: you can set a specific time zone in your Account Settings and in each and each calendars' Settings.

IT Assolutamente no: puoi stabilire un fuso orario specifico nel tuo account e in ogni tuo calendario.

inglês italiano
absolutely assolutamente
time orario
calendars calendario
a un
account account
and e
in in
your tuo
each ogni
you can puoi

EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:

IT Ciascun tipo comporta un insieme specifico di vantaggi a seconda delle dimensioni, della complessità e delle esigenze del servizio clienti della tua azienda. Diamo un'occhiata alle diverse opzioni:

inglês italiano
depending seconda
customer clienti
complexity complessità
type tipo
benefits vantaggi
size dimensioni
service servizio
needs esigenze
a un
your tua
of di
and e

EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:

IT Ciascun tipo comporta un insieme specifico di vantaggi a seconda delle dimensioni, della complessità e delle esigenze del servizio clienti della tua azienda. Diamo un'occhiata alle diverse opzioni:

inglês italiano
depending seconda
customer clienti
complexity complessità
type tipo
benefits vantaggi
size dimensioni
service servizio
needs esigenze
a un
your tua
of di
and e

EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:

IT Ciascun tipo comporta un insieme specifico di vantaggi a seconda delle dimensioni, della complessità e delle esigenze del servizio clienti della tua azienda. Diamo un'occhiata alle diverse opzioni:

inglês italiano
depending seconda
customer clienti
complexity complessità
type tipo
benefits vantaggi
size dimensioni
service servizio
needs esigenze
a un
your tua
of di
and e

EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:

IT Ciascun tipo comporta un insieme specifico di vantaggi a seconda delle dimensioni, della complessità e delle esigenze del servizio clienti della tua azienda. Diamo un'occhiata alle diverse opzioni:

inglês italiano
depending seconda
customer clienti
complexity complessità
type tipo
benefits vantaggi
size dimensioni
service servizio
needs esigenze
a un
your tua
of di
and e

EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:

IT Ciascun tipo comporta un insieme specifico di vantaggi a seconda delle dimensioni, della complessità e delle esigenze del servizio clienti della tua azienda. Diamo un'occhiata alle diverse opzioni:

inglês italiano
depending seconda
customer clienti
complexity complessità
type tipo
benefits vantaggi
size dimensioni
service servizio
needs esigenze
a un
your tua
of di
and e

EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:

IT Ciascun tipo comporta un insieme specifico di vantaggi a seconda delle dimensioni, della complessità e delle esigenze del servizio clienti della tua azienda. Diamo un'occhiata alle diverse opzioni:

inglês italiano
depending seconda
customer clienti
complexity complessità
type tipo
benefits vantaggi
size dimensioni
service servizio
needs esigenze
a un
your tua
of di
and e

EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:

IT Ciascun tipo comporta un insieme specifico di vantaggi a seconda delle dimensioni, della complessità e delle esigenze del servizio clienti della tua azienda. Diamo un'occhiata alle diverse opzioni:

inglês italiano
depending seconda
customer clienti
complexity complessità
type tipo
benefits vantaggi
size dimensioni
service servizio
needs esigenze
a un
your tua
of di
and e

EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:

IT Ciascun tipo comporta un insieme specifico di vantaggi a seconda delle dimensioni, della complessità e delle esigenze del servizio clienti della tua azienda. Diamo un'occhiata alle diverse opzioni:

inglês italiano
depending seconda
customer clienti
complexity complessità
type tipo
benefits vantaggi
size dimensioni
service servizio
needs esigenze
a un
your tua
of di
and e

EN You’ll need to install and set up each module included in the Starter Pack. Detailed instructions are provided with each module. Watch our tutorial to get started!

IT Molte risposte sono fornite nel Forum dalla nostra comunità attiva e impegnata per aiutarti.

inglês italiano
get attiva
are sono
our nostra
and e
the nel

EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.

IT È possibile effettuare queste scelte accedendo alle impostazioni del browser web per ogni dispositivo. Poiché ogni browser è diverso, è necessario controllare il menu del browser per capire come modificare le impostazioni dei cookie.

inglês italiano
different diverso
should necessario
cookie cookie
settings impostazioni
browser browser
devices dispositivo
change modificare
internet web
can possibile
the le
these queste
is è
each ogni

EN 7 days 4 periods programmable function: one week is divided into 7 days with four periods in each day, each temperature can be set separately to meet the user´s different room temperature need in different time periods

IT Programmazione settimanale con 4 commutazioni giornaliere: ogni singolo giorno della settimana puo´essere configurato con 4 livelli di temperatura differenti per soddisfare le necessita`dell´utente

inglês italiano
different differenti
week settimana
temperature temperatura
user utente
the le
need necessita
day giornaliere
be essere
meet soddisfare
each di
with con

EN Each tier has its own set of services and allowances for access to API resources with pricing stepping up in cost for each tier.

IT A ogni livello corrisponde un'offerta di servizi e quote per l'accesso alle risorse API, con un aumento del prezzo per ogni incremento di livello.

inglês italiano
services servizi
api api
resources risorse
to a
with con
tier un
of di
and e

EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie. First party cookies are our own cookies set by Ookla, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.

IT Si riporta di seguito un elenco di ciascuna categoria di cookie utilizzati e il motivo per cui li utilizziamo. I cookie di prima parte sono i cookie impostati e controllati da Ookla, che se ne avvale per fornire informazioni sull'utilizzo del Servizio.

inglês italiano
category categoria
set impostati
ookla ookla
used utilizzati
we use utilizziamo
information informazioni
service servizio
a un
are sono
is seguito
cookies cookie
the i
list elenco
of di
and e

EN Each client uses one or more tokens to connect to the APIs, as each is associated with a set of permissions.

IT Ogni client utilizza uno o più token per connettersi alle API, poiché ciascuna è associata a un insieme di autorizzazioni.

inglês italiano
client client
apis api
associated associata
permissions autorizzazioni
or o
is è
to connect connettersi
a un
uses utilizza
tokens token
to a
with insieme
as poiché
of di

EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie. First party cookies are our own cookies set by Ookla, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.

IT Si riporta di seguito un elenco di ciascuna categoria di cookie utilizzati e il motivo per cui li utilizziamo. I cookie di prima parte sono i cookie impostati e controllati da Ookla, che se ne avvale per fornire informazioni sull'utilizzo del Servizio.

inglês italiano
category categoria
set impostati
ookla ookla
used utilizzati
we use utilizziamo
information informazioni
service servizio
a un
are sono
is seguito
cookies cookie
the i
list elenco
of di
and e

EN Once set up, you will be able to create links specific to each website and generate separate reports for each website

IT Una volta terminata la configurazione, sarà possibile creare collegamenti specifici per ciascun sito Web e generare report separati per ciascuno di essi

inglês italiano
links collegamenti
separate separati
reports report
generate generare
once volta
website sito
to ciascun
you essi
each di
set up configurazione

EN 1970 A new Development Department is set up in Pfungstadt, Germany. In Arganda, Spain, a new plant for packaging material is set up.

IT 1970 Un nuovo dipartimento per lo sviluppo viene costituito a Pfungstadt, in Germania. Ad Arganda, in Spagna, viene avviato un nuovo stabilimento per materiale di confezionamento.

inglês italiano
development sviluppo
department dipartimento
packaging confezionamento
material materiale
plant stabilimento
germany germania
spain spagna
is viene
in in
a un
new nuovo

Mostrando 50 de 50 traduções