Traduzir "each new block" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each new block" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de each new block

inglês
italiano

EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.

IT Aggiungi un nuovo Blocco di testo sotto ogni Blocco immagine. Verifica che la linea guida corrisponda al Blocco immagine, in questo modo creerai una nuova riga all'interno della colonna esistente sotto ogni immagine.

inglêsitaliano
addaggiungi
blockblocco
imageimmagine
guidelineguida
rowriga
columncolonna
ensureverifica
createcreerai
texttesto
existingesistente
thela
aun
newnuovo
thatche

EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.

IT Se elimini un blocco posizionato accanto a un altro blocco, potresti modificare il layout della pagina. Aggiungi un nuovo blocco per sostituire quello eliminato o aggiungi un Blocco spazio per ricreare un layout simile servendoti di uno spazio vuoto.

inglêsitaliano
deleteelimini
blockblocco
pagespagina
layoutlayout
addaggiungi
replacesostituire
deletedeliminato
recreatericreare
ifse
oro
anotherun altro
similarsimile
next toaccanto
theil
toa
spacespazio
nextdi
aun
newnuovo
blankvuoto

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

IT SPAMHAUS attualmente esegue l'elenco Block Spamhaus (SBL), l'elenco dei blocchi di Exploits (XBL), l'elenco dei blocchi di politica (PBL) e l'elenco dei blocchi di dominio (DBL).

inglêsitaliano
currentlyattualmente
runsesegue
policypolitica
thedei
blockblock
domaindominio
ande

EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).

IT Distribuzione di storage a blocchi tramite i dispositivi a blocchi RADOS Configura Ceph per fornire storage a blocchi per i client usando i dispositivi a blocchi RADOS (RBD).

inglêsitaliano
blockblocchi
storagestorage
devicesdispositivi
configureconfigura
clientsclient
cephceph
toa
by usingusando
providefornire

EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.

IT L'altezza del blocco è un numero che indica la posizione di un blocco specifico all'interno della blockchain. Come l'hash del blocco, anche questi dati possono essere utilizzati come identificatore per individuare un blocco specifico.

inglêsitaliano
blockblocco
indicatesindica
positionposizione
blockchainblockchain
usedutilizzati
identifieridentificatore
datadati
isè
aun
beessere
thela
canpossono
numbernumero
ofdi
alsoanche

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

IT Per applicare la stessa larghezza di un altro blocco, sposta un blocco sopra o sotto un altro, finché la linea guida non coincide con la larghezza del blocco esistente

inglêsitaliano
widthlarghezza
blockblocco
existingesistente
aun
oro
anotherun altro
thela
ofdi

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

IT Continua ad aggiornare ogni Blocco riepilogo con il tag univoco di ogni batch. Nel nostro esempio, filtrerai il Blocco riepilogo centrale con batch2 e il Blocco riepilogo superiore con batch3.

inglêsitaliano
continuecontinua
updatingaggiornare
summaryriepilogo
blockblocco
tagtag
batchbatch
exampleesempio
theil
withcon
eachdi
ournostro
ande

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block

IT Alla fine di ogni percorso deve essere aggiunto almeno un blocco di azioni. Dopo un blocco di azioni, puoi definire ulteriori condizioni e percorsi, se necessario, purché siano seguiti da un altro blocco di azioni.

inglêsitaliano
blockblocco
definedefinire
actionazioni
addedaggiunto
conditionscondizioni
pathspercorsi
ifse
anotherun altro
anun
the endfine
leastalmeno
afterdopo
needednecessario
beessere
aresiano
ofdi
pathpercorso
ande
theulteriori
you canpuoi

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

IT Continua ad aggiornare ogni Blocco riepilogo con il tag univoco di ogni batch. Nel nostro esempio, filtrerai il Blocco riepilogo centrale con batch2 e il Blocco riepilogo superiore con batch3.

inglêsitaliano
continuecontinua
updatingaggiornare
summaryriepilogo
blockblocco
tagtag
batchbatch
exampleesempio
theil
withcon
eachdi
ournostro
ande

EN After you successfully set up your podcast, each blog post with an audio block added to this blog page will publish as an episode. If a post has more than one audio block, the first audio block will appear as an episode in Apple Podcasts.

IT Dopo aver impostato correttamente il podcast, ogni post del blog con un blocco audio aggiunto a questa Pagina del blog verrà pubblicato come episodio. Se il post presenta più Blocchi audio, il primo comparirà come episodio in Apple Podcasts.

inglêsitaliano
episodeepisodio
blogblog
addedaggiunto
pagepagina
ifse
podcastpodcast
audioaudio
aun
appleapple
blockblocco
inin
withcon
set upimpostato
postpost
toa
afterdopo
ascome
eachogni
thisquesta

EN For example, to center a block in the content area, add a spacer block on either side, then adjust each spacer block to an equal size.

IT Ad esempio, per centrare un blocco nell'area di contenuto, aggiungi un Blocco spazio su entrambi i lati, quindi regola entrambi i Blocchi spazio su una pari dimensione.

inglêsitaliano
sizedimensione
contentcontenuto
addaggiungi
thei
aun
exampleesempio
blockblocco
onsu

EN Block basics: create a new block from an existing block

IT L'ABC dei blocchi: creare un nuovo blocco da uno esistente

inglêsitaliano
createcreare
existingesistente
fromda
blockblocco
aun
newnuovo

EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block

IT Per creare una colonna che abbia la stessa altezza di un altro blocco, clicca sul blocco e trascinalo finché la linea guida non corrisponde all'altezza dell'altro blocco

inglêsitaliano
columncolonna
heightaltezza
blockblocco
clickclicca
anotherun altro
aun
matchescorrisponde
thela
otheraltro
ofdi
ande

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.

inglêsitaliano
summaryriepilogo
blockblocco
contentcontenuto
selectseleziona
clickclicca
pagepagina
choosescegliere
ofdi
tabscheda
auna
theil

EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.

IT Resource Block/mese | con fatturazione annuale È richiesto un minimo di 1 Resource Block 1 Resource Block può eseguire 1 flusso di Tableau Prep simultaneo alla volta.

inglêsitaliano
resourceresource
billedfatturazione
annuallyannuale
minimumminimo
requiredrichiesto
prepprep
flowflusso
blockblock
monthmese
aun
canpuò
timevolta
atalla
rundi

EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.

IT Il testo di altri blocchi, come il Blocco Embed, il Blocco Twitter e il Blocco Instagram, sarà esportato con una struttura minima.

inglêsitaliano
embedembed
minimumminima
structurestruttura
twittertwitter
instagraminstagram
texttesto
otheraltri
blocksblocchi
theil
withcon
willsarà
blockblocco
ande

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

IT IBlock Patterns sono gruppi di blocchi che creano layout complessi predefiniti per il tuo sito web. Fondamentalmente, i Block Patterns estendono la funzionalità di raggruppare i blocchi insieme.

inglêsitaliano
predefinedpredefiniti
complexcomplessi
functionalityfunzionalità
groupsgruppi
layoutslayout
aresono
yourtuo
blocksblocchi
blockblock
websitesito
thei
thatche
ofdi

EN Create a block of options for all products in a certain category, another block for a specific product, the third block for another different product, and so on

IT Crea un blocco di opzioni per i prodotti della categoria X, un altro blocco per uno specifico prodotto, un terzo blocco per un altro prodotto ancora..

inglêsitaliano
blockblocco
categorycategoria
createcrea
thei
aun
anotherun altro
optionsopzioni
productsprodotti
productprodotto
ofdi

EN Create a block of options for all products in a certain category, another block for a specific product, the third block for another different product, and so on

IT Crea un blocco di opzioni per i prodotti della categoria X, un altro blocco per uno specifico prodotto, un terzo blocco per un altro prodotto ancora..

inglêsitaliano
blockblocco
categorycategoria
createcrea
thei
aun
anotherun altro
optionsopzioni
productsprodotti
productprodotto
ofdi

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.

inglêsitaliano
summaryriepilogo
blockblocco
contentcontenuto
selectseleziona
clickclicca
pagepagina
choosescegliere
ofdi
tabscheda
auna
theil

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

IT Passa il mouse sopra la sezione a cui vuoi aggiungere il blocco e clicca su Aggiungi blocco nell'angolo in alto a sinistra. La pagina deve avere almeno una sezione di blocco per aggiungere blocchi.

inglêsitaliano
clickclicca
leftsinistra
blocksblocchi
sectionsezione
wantvuoi
toa
blockblocco
pagepagina
leastalmeno
inin
ande
theil
overdi

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.

IT I modelli di blocco sono gruppi di blocchi che creano layout complessi predefiniti per il tuo sito web. In pratica, i modelli di blocco estendono la funzionalità di raggruppamento dei blocchi.

inglêsitaliano
predefinedpredefiniti
complexcomplessi
functionalityfunzionalità
groupsgruppi
layoutslayout
groupingraggruppamento
aresono
patternsmodelli
yourtuo
blocksblocchi
blockblocco
websitesito
thei
thatche

EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.

IT Il primo blocco che è stato generato sulla rete Bitcoin. È stato estratto da Satoshi Nakamoto il 3 gennaio 2009. Per estensione, si chiama blocco genesis al primo blocco creato nella blockchain di una criptovaluta.

inglêsitaliano
blockblocco
networkrete
januarygennaio
extensionestensione
blockchainblockchain
calledchiama
generatedgenerato
bitcoinbitcoin
wasstato
isè
cryptocurrencycriptovaluta
createdcreato
theil
inprimo

EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.

IT Utilizza un sono Blocco audio per post. Se il post presenta più Blocchi audio, solamente il primo comparirà su Apple Podcasts.

inglêsitaliano
podcastspodcasts
audioaudio
ifse
aun
useutilizza
postpost
appleapple
blockblocco
theil
morepiù
inprimo

EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.

IT Feedly utilizzerà qualsiasi immagine appaia per prima nel post. Potrebbe trattarsi del primo Blocco immagine, della prima immagine in un Blocco galleria o della miniatura di un Blocco video.

inglêsitaliano
postpost
gallerygalleria
thumbnailminiatura
will useutilizzerà
imageimmagine
blockblocco
aun
oro
videovideo
bepotrebbe
inin
theprimo

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

IT Sezioni dei blocchi dell'editor classico: trascina i blocchi per spostarli da una sezione di blocco all'altra nella stessa pagina. Non è possibile spostare blocchi tra le sezioni dei blocchi dell'Editor fluido.

inglêsitaliano
classicclassico
possiblepossibile
fluidfluido
sectionssezioni
dragtrascina
fromda
blocksblocchi
movespostare
blockblocco
sectionsezione
pagepagina
notnon
thei

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

IT Linea corrispondente all'altezza o alla larghezza di un altro blocco: il blocco sarà aggiunto a una colonna o riga esistente, alla stessa altezza o larghezza di quel blocco

inglêsitaliano
matchingcorrispondente
blockblocco
existingesistente
columncolonna
oro
addedaggiunto
rowriga
widthlarghezza
anotherun altro
heightaltezza
linelinea
toa
anun
theil
ofdi
thatquel

EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.

IT Clicca su un Inserisci punto in un'area qualsiasi della pagina per aggiungere un Blocco spazio. Clicca sul blocco e trascinalo accanto al primo Blocco di testo.

inglêsitaliano
clickclicca
blockblocco
pointpunto
texttesto
aun
to theal
insertinserisci
pagepagina
onsu
next toaccanto
addaggiungere
ande
theprimo
nextdi

EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block

IT Se la linea guida si estende solo per l'altezza del blocco che stai ridimensionando, il Blocco spazio si limiterà a ridimensionare tale blocco

inglêsitaliano
guidelineguida
spansestende
blockblocco
resizeridimensionare
ifse
onlysolo
theil
ofdel
thistale

EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.

IT Nell'area di anteprima, passa il mouse sullo spazio vuoto. Se lo spazio vuoto è dovuto a un blocco aggiuntivo, visualizzerai un'annotazione con il tipo di blocco. Clicca sul blocco per visualizzare l'icona del cestino.

inglêsitaliano
blockblocco
trashcestino
previewanteprima
ifse
clickclicca
typetipo
aun
thelo
spacespazio
insullo
blankvuoto
extradi
withcon
isè
froma

EN Gutenberg builds pages using blocks and each block proposes its own specific feature. For example, you can add a text, column, image or video block.

IT Gutenberg costruisce le pagine con blocchi, ciascuno dei quali offre una funzionalità che gli è propria. Puoi quindi aggiungere un blocco di testo, di colonna, di immagine o di video.

inglêsitaliano
gutenberggutenberg
buildscostruisce
pagespagine
addaggiungere
columncolonna
texttesto
imageimmagine
oro
videovideo
blocksblocchi
andè
aun
blockblocco
featurefunzionalità
eachdi
you canpuoi

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

IT Una volta aggiunto uno schema a blocchi a una pagina, puoi modificare il contenuto per adattarlo alla tua pagina specifica. Questo significa che puoi personalizzare ogni Block Pattern alla singola pagina in cui si trova. 

inglêsitaliano
editmodificare
contentcontenuto
addaggiunto
theil
oncevolta
blockblock
patternpattern
pagepagina
yourtua
auna
eachogni
you canpuoi

EN Gutenberg builds pages using blocks and each block proposes its own specific feature. For example, you can add a text, column, image or video block.

IT Gutenberg costruisce le pagine con blocchi, ciascuno dei quali offre una funzionalità che gli è propria. Puoi quindi aggiungere un blocco di testo, di colonna, di immagine o di video.

inglêsitaliano
gutenberggutenberg
buildscostruisce
pagespagine
addaggiungere
columncolonna
texttesto
imageimmagine
oro
videovideo
blocksblocchi
andè
aun
blockblocco
featurefunzionalità
eachdi
you canpuoi

EN And each block contains the hash of the previous block and thus its encoded content

IT E ogni blocco contiene l’hash del blocco precedente e quindi, in un certo senso, il suo contenuto codificato

inglêsitaliano
blockblocco
encodedcodificato
contentcontenuto
ande
theil
containscontiene
ofdel
eachogni
previousprecedente

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on. 

IT Una volta aggiunto uno schema a blocchi a una pagina, puoi modificare il contenuto per adattarlo alla tua pagina specifica. Questo significa che puoi personalizzare ogni Block Pattern alla singola pagina in cui si trova. 

inglêsitaliano
editmodificare
contentcontenuto
addaggiunto
theil
oncevolta
blockblock
patternpattern
pagepagina
yourtua
auna
eachogni
you canpuoi

EN Each block of data in the chain is cryptographically linked to the previous block, creating an immutable blockchain.

IT Ogni blocco di dati nella catena è collegato crittograficamente al blocco precedente, creando una blockchain immutabile.

inglêsitaliano
blockblocco
datadati
chaincatena
linkedcollegato
blockchainblockchain
isè
to theal
ofdi
previousprecedente
thenella

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.

inglêsitaliano
summaryriepilogo
blockblocco
contentcontenuti
sitesito
addaggiungi
batchbatch
tagtag
yourtuo
theil
inin
toa
aun
withcon
postpost
newnuovo
whenquando
ofdi
ande

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.

inglêsitaliano
summaryriepilogo
blockblocco
contentcontenuti
sitesito
addaggiungi
batchbatch
tagtag
yourtuo
theil
inin
toa
aun
withcon
postpost
newnuovo
whenquando
ofdi
ande

EN The new block will appear on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.

IT Il nuovo blocco verrà visualizzato nella pagina. A seconda del tipo di blocco, si aprirà un editor nel punto in cui puoi eseguire la personalizzazione.

inglêsitaliano
blockblocco
appearvisualizzato
dependingseconda
editoreditor
customizepersonalizzazione
pagepagina
newnuovo
anun
you canpuoi

EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.

IT Il nuovo blocco verrà visualizzato nella pagina con contenuto dimostrativo. A seconda del blocco, si aprirà un editor nel punto dove puoi personalizzarlo.

inglêsitaliano
blockblocco
appearvisualizzato
editoreditor
will openaprirà
customize itpersonalizzarlo
pagepagina
contentcontenuto
newnuovo
anun
dependingseconda
withcon
wheredove
you canpuoi

EN Click elsewhere on the page to deselect the block, then hover where you want to add the new block.

IT Clicca in un altro punto della pagina per deselezionare il blocco, quindi passa il mouse nel punto in cui vuoi aggiungere il nuovo blocco.

inglêsitaliano
clickclicca
blockblocco
newnuovo
theil
pagepagina
wantvuoi
addaggiungere

EN “By convention, the first transaction in the block is a special transaction that generates a new currency owned by the creator of the block

IT Per convenzione, la prima transazione nel blocco è una transazione speciale che conia una nuova moneta di proprietà del creatore del blocco

EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.

IT Il nuovo blocco verrà visualizzato con un contenuto dimostrativo. A seconda del tipo di blocco, potrebbe aprirsi un editor nel punto in cui puoi eseguire la personalizzazione.

inglêsitaliano
blockblocco
appearvisualizzato
contentcontenuto
editoreditor
customizepersonalizzazione
openaprirsi
newnuovo
anun
dependingseconda
withcon
maypotrebbe
you canpuoi

EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.

IT Il nuovo blocco verrà visualizzato nella pagina con contenuto dimostrativo. A seconda del blocco, si aprirà un editor nel punto dove puoi personalizzarlo.

inglêsitaliano
blockblocco
appearvisualizzato
editoreditor
will openaprirà
customize itpersonalizzarlo
pagepagina
contentcontenuto
newnuovo
anun
dependingseconda
withcon
wheredove
you canpuoi

EN Tap any existing block to edit it, or tap + to add a new block.

IT Tocca un blocco esistente per modificarlo oppure tocca l'icona + per aggiungere un nuovo blocco.

inglêsitaliano
taptocca
blockblocco
editmodificarlo
existingesistente
aun
toper
oroppure
newnuovo
addaggiungere

EN Click elsewhere on the page to deselect the block, then hover where you want to add the new block.

IT Fai clic in un altro punto della pagina per deselezionare il blocco, quindi passa con il mouse nel punto in cui desideri aggiungere il nuovo blocco.

inglêsitaliano
clickclic
blockblocco
newnuovo
theil
pagepagina
addaggiungere
you wantdesideri

EN After you move a block to a new place in Fluid Engine, the block's toolbar appears.

IT Dopo aver spostato un blocco in una nuova posizione in Editor fluido, si visualizza la barra degli strumenti del blocco.

inglêsitaliano
newnuova
placeposizione
fluidfluido
enginestrumenti
toolbarbarra degli strumenti
blockblocco
aun
thela
inin

EN As you move the block, guidelines appear that show the new column that block will occupy.

IT Mentre sposti il blocco, visualizzerai delle linee guida che mostrano la nuova colonna.

inglêsitaliano
blockblocco
showmostrano
columncolonna
guidelineslinee
newnuova
theil
appearche

EN Click and drag the new block next to the block you want to resize.

IT Clicca sul nuovo blocco e trascinalo accanto al blocco che desideri ridimensionare.

inglêsitaliano
clickclicca
blockblocco
resizeridimensionare
newnuovo
ande
to theal
next toaccanto
tosul
theche
you wantdesideri

EN In a grid gallery block, set clickthrough URL links to open in a new tab by checking the option in the design tab. This option applies to all images in the grid gallery block.

IT In un Blocco galleria a griglia, imposta i link all'URL di click-through in modo che si aprano in una nuova scheda selezionando l'opzione nella scheda Design. Questa opzione si applica a tutte le immagini nel Blocco galleria a griglia.

inglêsitaliano
gridgriglia
gallerygalleria
blockblocco
newnuova
tabscheda
imagesimmagini
linkslink
designdesign
aun
optionopzione
appliesapplica
inin
thei
thisquesta

Mostrando 50 de 50 traduções