EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
"deployment is under" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
backlog | backlog |
deployment | distribuzione |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
build | build |
visibility | visibilità |
team | team |
issues | problemi |
your | tuo |
status | stato |
in | in |
inside | allinterno |
and | e |
of | di |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
backlog | backlog |
deployment | distribuzione |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
build | build |
visibility | visibilità |
team | team |
issues | problemi |
your | tuo |
status | stato |
in | in |
inside | allinterno |
and | e |
of | di |
EN Do you manage a Tableau deployment, either on-premises or in the cloud? If you're responsible for security, governance or administration of your organisation's deployment of Tableau, these are the videos for you.
IT Sei tu a gestire la distribuzione di Tableau, in locale o su cloud? Se ti occupi di sicurezza, governance o gestione della distribuzione aziendale di Tableau, questi video fanno al caso tuo.
inglês | italiano |
---|---|
do | fanno |
tableau | tableau |
deployment | distribuzione |
cloud | cloud |
videos | video |
premises | locale |
or | o |
if | se |
security | sicurezza |
governance | governance |
manage | gestire |
on | su |
in | in |
of | di |
your | tuo |
the | la |
organisations | gestione |
EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization
IT Formazione prodotto, Attivazione del prodotto e onboarding, Implementazione, configurazione e distribuzione del sistema, Supporto tecnico, Installazione hardware (inclusa la stampa 3D), Virtualizzazione
inglês | italiano |
---|---|
product | prodotto |
training | formazione |
activation | attivazione |
onboarding | onboarding |
including | inclusa |
printing | stampa |
virtualization | virtualizzazione |
configuration | configurazione |
technical | tecnico |
support | supporto |
hardware | hardware |
system | sistema |
implementation | implementazione |
EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.
IT A seconda dell'opzione di distribuzione scelta, crei questo ruolo IAM durante la distribuzione o utilizzi un ruolo IAM esistente.
inglês | italiano |
---|---|
depending | seconda |
deployment | distribuzione |
create | crei |
role | ruolo |
use | utilizzi |
existing | esistente |
iam | iam |
or | o |
the | la |
this | questo |
an | un |
during | di |
EN Gain deployment visibility and set consistent standards for compute, networking, continuous integration and deployment (CI/CD), security, and monitoring.
IT Ottieni visibilità sull'implementazione e imposta standard coerenti per il calcolo, la rete, l'integrazione e l'implementazione continue (CI/CD), la sicurezza e il monitoraggio.
inglês | italiano |
---|---|
gain | ottieni |
set | imposta |
consistent | coerenti |
standards | standard |
compute | calcolo |
networking | rete |
continuous | continue |
cd | cd |
visibility | visibilità |
ci | ci |
security | sicurezza |
monitoring | monitoraggio |
and | e |
for | per |
EN High Availability and Scalability — Maximize uptime while updating your clustered environment with rolling restarts, support for blue-green deployment, and cloud deployment through DXP Cloud.
IT Elevata Disponibilità e Scalabilità — Massimizza i tempi di attività mentre aggiorni il proprio ambiente cluster con riavvii a rotazione, supporto per la distribuzione bleu-green e cloud tramite DXP Cloud.
EN Eliminate Deployment Conflicts - InstallAware Virtualization allows you to run mutually incompatible applications on the same desktop at the same time. Completely sidestep all application deployment conflicts.
IT Facile e sicuro - SFTP Drive è molto facile da configurare e iniziare a utilizzare. È sufficiente utilizzare l'intuitivo programma di installazione, immettere le credenziali di connessione e iniziare a lavorare con i file remoti in pochi minuti.
inglês | italiano |
---|---|
desktop | programma |
to | a |
deployment | installazione |
the | i |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
backlog | backlog |
deployment | distribuzione |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
build | build |
visibility | visibilità |
team | team |
issues | problemi |
your | tuo |
status | stato |
in | in |
inside | allinterno |
and | e |
of | di |
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
policy | politica |
deployment | installazione |
new | nuove |
prepare | preparazione |
check | ricerca |
management | gestione |
authorized | autorizzato |
security | sicurezza |
ensure | garantisce |
lists | elenchi |
approved | approvati |
our | nostra |
possible | possibile |
are | vengono |
patch | patch |
and | e |
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
policy | politica |
deployment | installazione |
new | nuove |
prepare | preparazione |
check | ricerca |
management | gestione |
authorized | autorizzato |
security | sicurezza |
ensure | garantisce |
lists | elenchi |
approved | approvati |
our | nostra |
possible | possibile |
are | vengono |
patch | patch |
and | e |
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
policy | politica |
deployment | installazione |
new | nuove |
prepare | preparazione |
check | ricerca |
management | gestione |
authorized | autorizzato |
security | sicurezza |
ensure | garantisce |
lists | elenchi |
approved | approvati |
our | nostra |
possible | possibile |
are | vengono |
patch | patch |
and | e |
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
policy | politica |
deployment | installazione |
new | nuove |
prepare | preparazione |
check | ricerca |
management | gestione |
authorized | autorizzato |
security | sicurezza |
ensure | garantisce |
lists | elenchi |
approved | approvati |
our | nostra |
possible | possibile |
are | vengono |
patch | patch |
and | e |
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
policy | politica |
deployment | installazione |
new | nuove |
prepare | preparazione |
check | ricerca |
management | gestione |
authorized | autorizzato |
security | sicurezza |
ensure | garantisce |
lists | elenchi |
approved | approvati |
our | nostra |
possible | possibile |
are | vengono |
patch | patch |
and | e |
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
policy | politica |
deployment | installazione |
new | nuove |
prepare | preparazione |
check | ricerca |
management | gestione |
authorized | autorizzato |
security | sicurezza |
ensure | garantisce |
lists | elenchi |
approved | approvati |
our | nostra |
possible | possibile |
are | vengono |
patch | patch |
and | e |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
backlog | backlog |
deployment | distribuzione |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
build | build |
visibility | visibilità |
team | team |
issues | problemi |
your | tuo |
status | stato |
in | in |
inside | allinterno |
and | e |
of | di |
EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.
IT La migrazione a una distribuzione di Data Center con cluster (necessaria per l'elevata disponibilità) richiede un'infrastruttura aggiuntiva e una topologia di distribuzione più complessa. Sono necessari costi aggiuntivi e pianificazione.
inglês | italiano |
---|---|
migrating | migrazione |
data | data |
center | center |
deployment | distribuzione |
topology | topologia |
costs | costi |
planning | pianificazione |
availability | disponibilità |
requires | richiede |
complex | complessa |
are | sono |
a | una |
to | a |
needed | necessari |
and | e |
EN Manage application deployment resources Create and manage the common, shared deployment resources including custom images, flavors, and metadata services
IT Gestione delle risorse di deployment delle applicazioni Crea e gestisci le risorse di deployment comuni e condivise, tra cui immagini, versioni e servizi di metadati personalizzati
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
metadata | metadati |
including | tra |
resources | risorse |
common | comuni |
services | servizi |
the | le |
deployment | deployment |
shared | condivise |
manage | gestisci |
application | applicazioni |
custom | personalizzati |
EN Plan a Red Hat Satellite deployment on a cloud platform Plan a Red Hat Satellite deployment, installation, and initial configuration on a cloud platform
IT Pianificare il deployment di Red Hat Satellite su una piattaforma cloud Pianificazione del deployment, dell'installazione e della configurazione iniziale di Red Hat Satellite su una piattaforma cloud
inglês | italiano |
---|---|
hat | hat |
satellite | satellite |
plan | pianificare |
cloud | cloud |
platform | piattaforma |
configuration | configurazione |
deployment | deployment |
red | red |
on | su |
initial | iniziale |
a | una |
and | e |
EN Kubernetes is a natural fit with all the elements associated with the blue green deployment process, including cloud-native apps, microservices, containers, continuous integration, continuous delivery, continuous deployment, SRE, and DevOps
IT Kubernetes offre la soluzione ideale, perché include tutti gli elementi associati al processo di deployment blue green, inclusi app cloud native, microservizi, container, integrazione continua, distribuzione continua, deployment continuo, SRE e DevOps
inglês | italiano |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
associated | associati |
microservices | microservizi |
containers | container |
continuous | continuo |
integration | integrazione |
devops | devops |
cloud | cloud |
native | native |
process | processo |
apps | app |
including | inclusi |
green | green |
all | tutti |
elements | elementi |
and | e |
EN For the user, everything seemed to run through a single point of contact. Development, testing, and deployment used a deployment pipeline, and you could horizontally scale up by running multiple instances.
IT Per l'utente, tutto sembrava passare attraverso un unico punto di contatto. Lo sviluppo, il test e la distribuzione usavano una pipeline di distribuzione, e si poteva scalare orizzontalmente eseguendo più istanze.
inglês | italiano |
---|---|
point | punto |
contact | contatto |
pipeline | pipeline |
horizontally | orizzontalmente |
development | sviluppo |
testing | test |
deployment | distribuzione |
a | un |
the | lo |
scale | scalare |
by | eseguendo |
of | di |
and | e |
EN The deployment controls the creation and state of the containerized application and keeps it running. It specifies how many replicas of a pod should run on the cluster. If a pod fails, the deployment will create a new one.
IT L'implementazione controlla la creazione e lo stato dell'applicazione containerizzata e la mantiene in esecuzione. Specifica quante repliche di un pod devono essere gestite sul cluster. Se un pod si guasta, l'implementazione provvede a crearne uno nuovo.
inglês | italiano |
---|---|
replicas | repliche |
cluster | cluster |
controls | controlla |
pod | pod |
keeps | mantiene |
if | se |
the | lo |
state | stato |
creation | creazione |
of | di |
create | crearne |
how | quante |
a | un |
new | nuovo |
and | e |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
enable | abilita |
colleagues | colleghi |
different | diversi |
computers | computer |
used | usati |
company | azienda |
grant | concedi |
deployment | distribuzione |
remote | remoto |
permission | permesso |
on | su |
remotely | da remoto |
install | installare |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
enable | abilita |
colleagues | colleghi |
different | diversi |
computers | computer |
used | usati |
company | azienda |
grant | concedi |
deployment | distribuzione |
remote | remoto |
permission | permesso |
on | su |
remotely | da remoto |
install | installare |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
enable | abilita |
colleagues | colleghi |
different | diversi |
computers | computer |
used | usati |
company | azienda |
grant | concedi |
deployment | distribuzione |
remote | remoto |
permission | permesso |
on | su |
remotely | da remoto |
install | installare |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
enable | abilita |
colleagues | colleghi |
different | diversi |
computers | computer |
used | usati |
company | azienda |
grant | concedi |
deployment | distribuzione |
remote | remoto |
permission | permesso |
on | su |
remotely | da remoto |
install | installare |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
enable | abilita |
colleagues | colleghi |
different | diversi |
computers | computer |
used | usati |
company | azienda |
grant | concedi |
deployment | distribuzione |
remote | remoto |
permission | permesso |
on | su |
remotely | da remoto |
install | installare |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
enable | abilita |
colleagues | colleghi |
different | diversi |
computers | computer |
used | usati |
company | azienda |
grant | concedi |
deployment | distribuzione |
remote | remoto |
permission | permesso |
on | su |
remotely | da remoto |
install | installare |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
enable | abilita |
colleagues | colleghi |
different | diversi |
computers | computer |
used | usati |
company | azienda |
grant | concedi |
deployment | distribuzione |
remote | remoto |
permission | permesso |
on | su |
remotely | da remoto |
install | installare |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
enable | abilita |
colleagues | colleghi |
different | diversi |
computers | computer |
used | usati |
company | azienda |
grant | concedi |
deployment | distribuzione |
remote | remoto |
permission | permesso |
on | su |
remotely | da remoto |
install | installare |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
enable | abilita |
colleagues | colleghi |
different | diversi |
computers | computer |
used | usati |
company | azienda |
grant | concedi |
deployment | distribuzione |
remote | remoto |
permission | permesso |
on | su |
remotely | da remoto |
install | installare |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Cloud Support SaaS, cloud-based deployment or hybrid cloud deployment to control costs, improve system flexibility and decrease dependency on IT.
IT Cloud Supporta l'implementazione SaaS basata sul cloud oppure un'implementazione su cloud ibrido per controllare i costi, migliorare la flessibilità del sistema e ridurre la dipendenza dall'IT.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
support | supporta |
saas | saas |
hybrid | ibrido |
costs | costi |
improve | migliorare |
system | sistema |
decrease | ridurre |
dependency | dipendenza |
based | basata |
flexibility | flessibilità |
control | controllare |
or | oppure |
and | e |
on | su |
to | sul |
EN Automating virtual machine deployment Automate deployment of virtual machines by using templates and cloud-init
IT Automazione del deployment di macchine virtuali Automatizza il deployment delle macchine virtuali mediante modelli e inizializzazione cloud
inglês | italiano |
---|---|
virtual | virtuali |
deployment | deployment |
templates | modelli |
cloud | cloud |
machines | macchine |
automate | automatizza |
automating | automazione |
of | di |
using | mediante |
and | e |
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
IT In effetti, nei momenti di maggior carico, oggi registriamo tempi di risposta inferiori ai cinque millisecondi. Sotto carico normale, il tempo di risposta è meno di un millisecondo.
inglês | italiano |
---|---|
milliseconds | millisecondi |
load | carico |
millisecond | millisecondo |
are | è |
normal | normale |
currently | oggi |
times | tempi |
the | il |
in | in |
five | cinque |
response | risposta |
one | un |
to | nei |
far | di |
EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations
IT l?adempimento degli obblighi previsti dalla legge, dai regolamenti, dalle norme comunitarie, dalle norme civili e fiscali
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
IT Hostwinds possiede 100% dei nostri server, sistemi e strutture. Ogni server, router e implementazione è sotto il nostro controllo. Quando sorge un problema, possiamo ripararlo direttamente.
inglês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
router | router |
deployment | implementazione |
control | controllo |
directly | direttamente |
systems | sistemi |
structures | strutture |
a | un |
problem | problema |
we can | possiamo |
when | quando |
every | ogni |
server | server |
under | sotto |
it | il |
of | dei |
is | è |
we | nostri |
owns | possiede |
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can directly fix it.
IT Hostwinds possiede 100% dei nostri server, sistemi e strutture. Ogni server, router e implementazione è sotto il nostro controllo. Quando sorge un problema, possiamo aggiustarlo direttamente.
inglês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
router | router |
deployment | implementazione |
control | controllo |
directly | direttamente |
systems | sistemi |
structures | strutture |
a | un |
problem | problema |
we can | possiamo |
when | quando |
every | ogni |
server | server |
under | sotto |
it | il |
of | dei |
is | è |
we | nostri |
owns | possiede |
EN The specification is open sourced under Apache 2.0, which allows you and others to adopt and incorporate AWS SAM into build, deployment, monitoring, and management tools with a commercial-friendly license
IT La specifica è open source sotto licenza Apache 2.0, perciò è possibile utilizzare e integrare AWS SAM in strumenti per creazione di build, sviluppo, monitoraggio e gestione con una licenza commercial-friendly
inglês | italiano |
---|---|
open | open |
apache | apache |
allows | possibile |
incorporate | integrare |
aws | aws |
sam | sam |
license | licenza |
build | build |
monitoring | monitoraggio |
management | gestione |
tools | strumenti |
the | la |
a | una |
to | in |
is | è |
with | con |
EN The specification is open sourced under Apache 2.0, which allows you and others to adopt and incorporate AWS SAM into build, deployment, monitoring, and management tools with a commercial-friendly license
IT La specifica è open source sotto licenza Apache 2.0, perciò è possibile utilizzare e integrare AWS SAM in strumenti per creazione di build, sviluppo, monitoraggio e gestione con una licenza commercial-friendly
inglês | italiano |
---|---|
open | open |
apache | apache |
allows | possibile |
incorporate | integrare |
aws | aws |
sam | sam |
license | licenza |
build | build |
monitoring | monitoraggio |
management | gestione |
tools | strumenti |
the | la |
a | una |
to | in |
is | è |
with | con |
EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.
IT Ora daremo un'occhiata ad alcune opzioni di podcast microfonico USB con un budget inferiore a 100 dollari. La maggior parte sono in realtà sotto i 70 dollari.
inglês | italiano |
---|---|
budget | budget |
usb | usb |
podcast | podcast |
mic | microfonico |
actually | realtà |
a | un |
are | sono |
now | ora |
options | opzioni |
to | a |
under | di |
EN Commercial and academic licensees are of course entitled to support and assistance under the terms of their active software maintenance and Atlassian will always endeavor to provide legendary support under those terms.
IT I titolari di licenze Commercial e Academic hanno ovviamente diritto al supporto e all'assistenza in conformità con i termini della manutenzione attiva del loro software e Atlassian cercherà sempre di fornire la migliore assistenza possibile.
inglês | italiano |
---|---|
entitled | diritto |
active | attiva |
atlassian | atlassian |
commercial | commercial |
academic | academic |
of course | ovviamente |
will | possibile |
software | software |
maintenance | manutenzione |
always | sempre |
support | supporto |
terms | termini |
the | i |
and | e |
of | di |
EN Kristina Zvonar Brkic has worked as a consultant and lead auditor for ISO 13485, ISO 9001, and ISO 22716 for more than 10 years. She has also worked as an auditor and assessor for medical devices under the MDD for 7 years, and currently under the MDR.
IT Kristina Zvonar Brkic ha lavorato come consulente e lead auditor per ISO 13485, ISO 9001 e ISO 22716 per più di 10 anni. Ha anche lavorato come auditor e valutatore per dispositivi medici sotto MDD per 7 anni, e attualmente MDR.
inglês | italiano |
---|---|
consultant | consulente |
lead | lead |
auditor | auditor |
devices | dispositivi |
currently | attualmente |
mdr | mdr |
iso | iso |
worked | lavorato |
has | ha |
as | come |
the | sotto |
and | e |
also | anche |
under | di |
EN Ages 3-11, $12.98 (must be under 42"); Age 2 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
IT Età 3-11 anni, $ 12,98; 2 anno o meno, gratis; il prezzo include l'IVAIl prezzo include le imposte di vendita applicabili
inglês | italiano |
---|---|
includes | include |
sales | vendita |
taxes | imposte |
be | prezzo |
age | età |
ages | anni |
EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
IT Età under 1, gratis; il prezzo della gioventù indica meno di 48 polliciIl prezzo include le imposte di vendita applicabili
inglês | italiano |
---|---|
free | gratis |
indicates | indica |
includes | include |
sales | vendita |
age | età |
youth | gioventù |
taxes | imposte |
under | under |
price | prezzo |
EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.
IT Aeroporto di Londra Gatwick A circa 65 chilometri a sud del Savoy, l?aeroporto di Londra Gatwick dista meno di 1 ora e 40 minuti in auto, oppure 30 minuti con il Gatwick Express fino alla stazione Victoria e altri 15 minuti con la metropolitana.
inglês | italiano |
---|---|
london | londra |
miles | chilometri |
savoy | savoy |
underground | metropolitana |
airport | aeroporto |
minutes | minuti |
car | auto |
and | e |
the | il |
or | oppure |
EN We do not knowingly collect information from children under the age of 13 or target the Service to children under 13.
IT Non raccogliamo consapevolmente informazioni da bambini di età inferiore ai 13 anni né destiniamo il Servizio a bambini di età inferiore ai 13 anni.
inglês | italiano |
---|---|
knowingly | consapevolmente |
collect | raccogliamo |
information | informazioni |
children | bambini |
service | servizio |
age | età |
to | a |
from | da |
the | il |
not | non |
of | di |
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
IT Gli utenti vedranno l'applicazione in App View in modo simile allo screenshot qui sotto. L'app memorizza il suo file di dati principale sotto fmanager .
inglês | italiano |
---|---|
stores | memorizza |
main | principale |
screenshot | screenshot |
users | utenti |
data | dati |
file | file |
app | app |
the | il |
to | allo |
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
IT L'app memorizza il suo file di dati principale in Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite e altri file in com.sonnybunny.safenote .
inglês | italiano |
---|---|
stores | memorizza |
main | principale |
sqlite | sqlite |
data | dati |
library | library |
other | altri |
the | il |
private | private |
under | di |
and | e |
EN Keep your pages nimble - To ensure your site loads well, we recommend keeping images under 500 KB and overall page size under 5 MB.
IT Mantieni le tue pagine leggere - Per assicurarti che il tuo sito si carichi correttamente, ti consigliamo di mantenere le immagini sotto i 500 KB e le dimensioni complessive della pagina inferiori a 5 MB.
inglês | italiano |
---|---|
loads | carichi |
images | immagini |
kb | kb |
size | dimensioni |
mb | mb |
pages | pagine |
site | sito |
to ensure | assicurarti |
to | a |
page | pagina |
under | di |
recommend | consigliamo |
EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise. Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
IT Residence Inn e Under Armour si sono uniti per creare percorsi di corsa locali mappati per consentirvi di esplorare la zona mentre vi allenate. Troverete i percorsi sull?app MapMyFitness fornita da Under Armour.
inglês | italiano |
---|---|
app | app |
residence | residence |
inn | inn |
local | locali |
explore | esplorare |
routes | percorsi |
find | e |
the | i |
under | under |
together | di |
to | sull |
Mostrando 50 de 50 traduções