EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
"deployment capabilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
backlog | backlog |
deployment | distribuzione |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
build | build |
visibility | visibilità |
team | team |
issues | problemi |
your | tuo |
status | stato |
in | in |
inside | allinterno |
and | e |
of | di |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
backlog | backlog |
deployment | distribuzione |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
build | build |
visibility | visibilità |
team | team |
issues | problemi |
your | tuo |
status | stato |
in | in |
inside | allinterno |
and | e |
of | di |
EN Do you manage a Tableau deployment, either on-premises or in the cloud? If you're responsible for security, governance or administration of your organisation's deployment of Tableau, these are the videos for you.
IT Sei tu a gestire la distribuzione di Tableau, in locale o su cloud? Se ti occupi di sicurezza, governance o gestione della distribuzione aziendale di Tableau, questi video fanno al caso tuo.
inglês | italiano |
---|---|
do | fanno |
tableau | tableau |
deployment | distribuzione |
cloud | cloud |
videos | video |
premises | locale |
or | o |
if | se |
security | sicurezza |
governance | governance |
manage | gestire |
on | su |
in | in |
of | di |
your | tuo |
the | la |
organisations | gestione |
EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization
IT Formazione prodotto, Attivazione del prodotto e onboarding, Implementazione, configurazione e distribuzione del sistema, Supporto tecnico, Installazione hardware (inclusa la stampa 3D), Virtualizzazione
inglês | italiano |
---|---|
product | prodotto |
training | formazione |
activation | attivazione |
onboarding | onboarding |
including | inclusa |
printing | stampa |
virtualization | virtualizzazione |
configuration | configurazione |
technical | tecnico |
support | supporto |
hardware | hardware |
system | sistema |
implementation | implementazione |
EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.
IT A seconda dell'opzione di distribuzione scelta, crei questo ruolo IAM durante la distribuzione o utilizzi un ruolo IAM esistente.
inglês | italiano |
---|---|
depending | seconda |
deployment | distribuzione |
create | crei |
role | ruolo |
use | utilizzi |
existing | esistente |
iam | iam |
or | o |
the | la |
this | questo |
an | un |
during | di |
EN Gain deployment visibility and set consistent standards for compute, networking, continuous integration and deployment (CI/CD), security, and monitoring.
IT Ottieni visibilità sull'implementazione e imposta standard coerenti per il calcolo, la rete, l'integrazione e l'implementazione continue (CI/CD), la sicurezza e il monitoraggio.
inglês | italiano |
---|---|
gain | ottieni |
set | imposta |
consistent | coerenti |
standards | standard |
compute | calcolo |
networking | rete |
continuous | continue |
cd | cd |
visibility | visibilità |
ci | ci |
security | sicurezza |
monitoring | monitoraggio |
and | e |
for | per |
EN High Availability and Scalability — Maximize uptime while updating your clustered environment with rolling restarts, support for blue-green deployment, and cloud deployment through DXP Cloud.
IT Elevata Disponibilità e Scalabilità — Massimizza i tempi di attività mentre aggiorni il proprio ambiente cluster con riavvii a rotazione, supporto per la distribuzione bleu-green e cloud tramite DXP Cloud.
EN Eliminate Deployment Conflicts - InstallAware Virtualization allows you to run mutually incompatible applications on the same desktop at the same time. Completely sidestep all application deployment conflicts.
IT Facile e sicuro - SFTP Drive è molto facile da configurare e iniziare a utilizzare. È sufficiente utilizzare l'intuitivo programma di installazione, immettere le credenziali di connessione e iniziare a lavorare con i file remoti in pochi minuti.
inglês | italiano |
---|---|
desktop | programma |
to | a |
deployment | installazione |
the | i |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
backlog | backlog |
deployment | distribuzione |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
build | build |
visibility | visibilità |
team | team |
issues | problemi |
your | tuo |
status | stato |
in | in |
inside | allinterno |
and | e |
of | di |
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
policy | politica |
deployment | installazione |
new | nuove |
prepare | preparazione |
check | ricerca |
management | gestione |
authorized | autorizzato |
security | sicurezza |
ensure | garantisce |
lists | elenchi |
approved | approvati |
our | nostra |
possible | possibile |
are | vengono |
patch | patch |
and | e |
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
policy | politica |
deployment | installazione |
new | nuove |
prepare | preparazione |
check | ricerca |
management | gestione |
authorized | autorizzato |
security | sicurezza |
ensure | garantisce |
lists | elenchi |
approved | approvati |
our | nostra |
possible | possibile |
are | vengono |
patch | patch |
and | e |
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
policy | politica |
deployment | installazione |
new | nuove |
prepare | preparazione |
check | ricerca |
management | gestione |
authorized | autorizzato |
security | sicurezza |
ensure | garantisce |
lists | elenchi |
approved | approvati |
our | nostra |
possible | possibile |
are | vengono |
patch | patch |
and | e |
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
policy | politica |
deployment | installazione |
new | nuove |
prepare | preparazione |
check | ricerca |
management | gestione |
authorized | autorizzato |
security | sicurezza |
ensure | garantisce |
lists | elenchi |
approved | approvati |
our | nostra |
possible | possibile |
are | vengono |
patch | patch |
and | e |
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
policy | politica |
deployment | installazione |
new | nuove |
prepare | preparazione |
check | ricerca |
management | gestione |
authorized | autorizzato |
security | sicurezza |
ensure | garantisce |
lists | elenchi |
approved | approvati |
our | nostra |
possible | possibile |
are | vengono |
patch | patch |
and | e |
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
policy | politica |
deployment | installazione |
new | nuove |
prepare | preparazione |
check | ricerca |
management | gestione |
authorized | autorizzato |
security | sicurezza |
ensure | garantisce |
lists | elenchi |
approved | approvati |
our | nostra |
possible | possibile |
are | vengono |
patch | patch |
and | e |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
backlog | backlog |
deployment | distribuzione |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
build | build |
visibility | visibilità |
team | team |
issues | problemi |
your | tuo |
status | stato |
in | in |
inside | allinterno |
and | e |
of | di |
EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.
IT La migrazione a una distribuzione di Data Center con cluster (necessaria per l'elevata disponibilità) richiede un'infrastruttura aggiuntiva e una topologia di distribuzione più complessa. Sono necessari costi aggiuntivi e pianificazione.
inglês | italiano |
---|---|
migrating | migrazione |
data | data |
center | center |
deployment | distribuzione |
topology | topologia |
costs | costi |
planning | pianificazione |
availability | disponibilità |
requires | richiede |
complex | complessa |
are | sono |
a | una |
to | a |
needed | necessari |
and | e |
EN Manage application deployment resources Create and manage the common, shared deployment resources including custom images, flavors, and metadata services
IT Gestione delle risorse di deployment delle applicazioni Crea e gestisci le risorse di deployment comuni e condivise, tra cui immagini, versioni e servizi di metadati personalizzati
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
metadata | metadati |
including | tra |
resources | risorse |
common | comuni |
services | servizi |
the | le |
deployment | deployment |
shared | condivise |
manage | gestisci |
application | applicazioni |
custom | personalizzati |
EN Plan a Red Hat Satellite deployment on a cloud platform Plan a Red Hat Satellite deployment, installation, and initial configuration on a cloud platform
IT Pianificare il deployment di Red Hat Satellite su una piattaforma cloud Pianificazione del deployment, dell'installazione e della configurazione iniziale di Red Hat Satellite su una piattaforma cloud
inglês | italiano |
---|---|
hat | hat |
satellite | satellite |
plan | pianificare |
cloud | cloud |
platform | piattaforma |
configuration | configurazione |
deployment | deployment |
red | red |
on | su |
initial | iniziale |
a | una |
and | e |
EN Kubernetes is a natural fit with all the elements associated with the blue green deployment process, including cloud-native apps, microservices, containers, continuous integration, continuous delivery, continuous deployment, SRE, and DevOps
IT Kubernetes offre la soluzione ideale, perché include tutti gli elementi associati al processo di deployment blue green, inclusi app cloud native, microservizi, container, integrazione continua, distribuzione continua, deployment continuo, SRE e DevOps
inglês | italiano |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
associated | associati |
microservices | microservizi |
containers | container |
continuous | continuo |
integration | integrazione |
devops | devops |
cloud | cloud |
native | native |
process | processo |
apps | app |
including | inclusi |
green | green |
all | tutti |
elements | elementi |
and | e |
EN For the user, everything seemed to run through a single point of contact. Development, testing, and deployment used a deployment pipeline, and you could horizontally scale up by running multiple instances.
IT Per l'utente, tutto sembrava passare attraverso un unico punto di contatto. Lo sviluppo, il test e la distribuzione usavano una pipeline di distribuzione, e si poteva scalare orizzontalmente eseguendo più istanze.
inglês | italiano |
---|---|
point | punto |
contact | contatto |
pipeline | pipeline |
horizontally | orizzontalmente |
development | sviluppo |
testing | test |
deployment | distribuzione |
a | un |
the | lo |
scale | scalare |
by | eseguendo |
of | di |
and | e |
EN The deployment controls the creation and state of the containerized application and keeps it running. It specifies how many replicas of a pod should run on the cluster. If a pod fails, the deployment will create a new one.
IT L'implementazione controlla la creazione e lo stato dell'applicazione containerizzata e la mantiene in esecuzione. Specifica quante repliche di un pod devono essere gestite sul cluster. Se un pod si guasta, l'implementazione provvede a crearne uno nuovo.
inglês | italiano |
---|---|
replicas | repliche |
cluster | cluster |
controls | controlla |
pod | pod |
keeps | mantiene |
if | se |
the | lo |
state | stato |
creation | creazione |
of | di |
create | crearne |
how | quante |
a | un |
new | nuovo |
and | e |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
enable | abilita |
colleagues | colleghi |
different | diversi |
computers | computer |
used | usati |
company | azienda |
grant | concedi |
deployment | distribuzione |
remote | remoto |
permission | permesso |
on | su |
remotely | da remoto |
install | installare |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
enable | abilita |
colleagues | colleghi |
different | diversi |
computers | computer |
used | usati |
company | azienda |
grant | concedi |
deployment | distribuzione |
remote | remoto |
permission | permesso |
on | su |
remotely | da remoto |
install | installare |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
enable | abilita |
colleagues | colleghi |
different | diversi |
computers | computer |
used | usati |
company | azienda |
grant | concedi |
deployment | distribuzione |
remote | remoto |
permission | permesso |
on | su |
remotely | da remoto |
install | installare |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
enable | abilita |
colleagues | colleghi |
different | diversi |
computers | computer |
used | usati |
company | azienda |
grant | concedi |
deployment | distribuzione |
remote | remoto |
permission | permesso |
on | su |
remotely | da remoto |
install | installare |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
enable | abilita |
colleagues | colleghi |
different | diversi |
computers | computer |
used | usati |
company | azienda |
grant | concedi |
deployment | distribuzione |
remote | remoto |
permission | permesso |
on | su |
remotely | da remoto |
install | installare |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
enable | abilita |
colleagues | colleghi |
different | diversi |
computers | computer |
used | usati |
company | azienda |
grant | concedi |
deployment | distribuzione |
remote | remoto |
permission | permesso |
on | su |
remotely | da remoto |
install | installare |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
enable | abilita |
colleagues | colleghi |
different | diversi |
computers | computer |
used | usati |
company | azienda |
grant | concedi |
deployment | distribuzione |
remote | remoto |
permission | permesso |
on | su |
remotely | da remoto |
install | installare |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
enable | abilita |
colleagues | colleghi |
different | diversi |
computers | computer |
used | usati |
company | azienda |
grant | concedi |
deployment | distribuzione |
remote | remoto |
permission | permesso |
on | su |
remotely | da remoto |
install | installare |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
enable | abilita |
colleagues | colleghi |
different | diversi |
computers | computer |
used | usati |
company | azienda |
grant | concedi |
deployment | distribuzione |
remote | remoto |
permission | permesso |
on | su |
remotely | da remoto |
install | installare |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Cloud Support SaaS, cloud-based deployment or hybrid cloud deployment to control costs, improve system flexibility and decrease dependency on IT.
IT Cloud Supporta l'implementazione SaaS basata sul cloud oppure un'implementazione su cloud ibrido per controllare i costi, migliorare la flessibilità del sistema e ridurre la dipendenza dall'IT.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
support | supporta |
saas | saas |
hybrid | ibrido |
costs | costi |
improve | migliorare |
system | sistema |
decrease | ridurre |
dependency | dipendenza |
based | basata |
flexibility | flessibilità |
control | controllare |
or | oppure |
and | e |
on | su |
to | sul |
EN Automating virtual machine deployment Automate deployment of virtual machines by using templates and cloud-init
IT Automazione del deployment di macchine virtuali Automatizza il deployment delle macchine virtuali mediante modelli e inizializzazione cloud
inglês | italiano |
---|---|
virtual | virtuali |
deployment | deployment |
templates | modelli |
cloud | cloud |
machines | macchine |
automate | automatizza |
automating | automazione |
of | di |
using | mediante |
and | e |
EN Pega’s native model-driven capabilities make deployment easy right out of the box Save time and money by getting started fast, even if you’re new to DevOps
IT Le capacità basate su modello nativo di Pega facilitano l'implementazione completa, risparmiando tempo e denaro perché ti permettono di avviare i progetti più rapidamente anche se non sei un esperto di DevOps
inglês | italiano |
---|---|
native | nativo |
started | avviare |
fast | rapidamente |
devops | devops |
model | modello |
time | tempo |
if | se |
capabilities | capacità |
of | di |
right | un |
and | e |
the | i |
to | denaro |
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
IT Avevamo bisogno di un partner che ci potesse aiutare a migliorare le nostre funzionalità di deployment e formare i nostri sviluppatori globali per consentirci di trarre il massimo dai nostri investimenti".
inglês | italiano |
---|---|
needed | bisogno |
partner | partner |
could | potesse |
capabilities | funzionalità |
deployment | deployment |
build | formare |
developer | sviluppatori |
global | globali |
maximum | massimo |
investment | investimenti |
and | e |
a | un |
get | trarre |
that | che |
help | aiutare |
we | avevamo |
from | a |
EN When combining with software (SL) and cloud (CL) based licensing, Sentinel HL forms an essential part of the powerful multi-deployment capabilities of Sentinel LDK.
IT In combinazione con licenze basate su software (SL) e cloud (CL), Sentinel HL costituisce una componente essenziale delle solide capacità di multidistribuzione di Sentinel LDK.
inglês | italiano |
---|---|
combining | combinazione |
software | software |
cloud | cloud |
licensing | licenze |
essential | essenziale |
ldk | ldk |
sl | sl |
sentinel | sentinel |
powerful | solide |
capabilities | capacità |
based | basate |
the | costituisce |
with | con |
and | e |
of | di |
EN Make it easy for your developers to use streaming capabilities and ML models, including Google TensorFlow, within your apps for deployment on tiny edge devices
IT Consenti agli sviluppatori di utilizzare funzionalità di streaming e modelli di machine learning, tra cui Google TensorFlow, nelle tue applicazioni per poterle implementare su minuscoli dispositivi edge
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
streaming | streaming |
models | modelli |
tensorflow | tensorflow |
edge | edge |
devices | dispositivi |
your | tue |
capabilities | funzionalità |
on | su |
to | nelle |
and | e |
for | di |
EN The helicopter is deployed on German Navy vessels and has since first deployment proven its capabilities and reliability in several missions and out of area operations.
IT L'elicottero viene utilizzato sulle navi della Marina tedesca e, dal primo impiego, ha dimostrato le proprie capacità e la propria affidabilità in numerose missioni e operazioni fuori area.
inglês | italiano |
---|---|
navy | marina |
vessels | navi |
proven | dimostrato |
several | numerose |
missions | missioni |
area | area |
capabilities | capacità |
reliability | affidabilità |
operations | operazioni |
is | viene |
of | fuori |
has | ha |
in | in |
the | le |
and | e |
EN Make it easy for your developers to use streaming capabilities and ML models, including Google TensorFlow, within your apps for deployment on tiny edge devices
IT Consenti agli sviluppatori di utilizzare funzionalità di streaming e modelli di machine learning, tra cui Google TensorFlow, nelle tue applicazioni per poterle implementare su minuscoli dispositivi edge
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
streaming | streaming |
models | modelli |
tensorflow | tensorflow |
edge | edge |
devices | dispositivi |
your | tue |
capabilities | funzionalità |
on | su |
to | nelle |
and | e |
for | di |
EN Pega’s native model-driven capabilities make deployment easy right out of the box Save time and money by getting started fast, even if you’re new to DevOps
IT Le capacità basate su modello nativo di Pega facilitano l'implementazione completa, risparmiando tempo e denaro perché ti permettono di avviare i progetti più rapidamente anche se non sei un esperto di DevOps
inglês | italiano |
---|---|
native | nativo |
started | avviare |
fast | rapidamente |
devops | devops |
model | modello |
time | tempo |
if | se |
capabilities | capacità |
of | di |
right | un |
and | e |
the | i |
to | denaro |
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
IT Avevamo bisogno di un partner che ci potesse aiutare a migliorare le nostre funzionalità di deployment e formare i nostri sviluppatori globali per consentirci di trarre il massimo dai nostri investimenti".
inglês | italiano |
---|---|
needed | bisogno |
partner | partner |
could | potesse |
capabilities | funzionalità |
deployment | deployment |
build | formare |
developer | sviluppatori |
global | globali |
maximum | massimo |
investment | investimenti |
and | e |
a | un |
get | trarre |
that | che |
help | aiutare |
we | avevamo |
from | a |
EN Extend capabilities and scale with solutions for deployment of SAP applications, platforms, and databases.
IT Aumenta le capacità e la scalabilità con soluzioni per il deployment di applicazioni, piattaforme e database SAP.
inglês | italiano |
---|---|
databases | database |
extend | aumenta |
capabilities | capacità |
scale | scalabilità |
solutions | soluzioni |
platforms | piattaforme |
sap | sap |
applications | applicazioni |
deployment | deployment |
with | con |
of | di |
and | e |
EN TIBCO's BPM Enterprise solution is one of today's top automation solutions, with case management, work management capabilities, cloud-native deployment, and open APIs for developing customer-facing user experiences.
IT TIBCO BPM Enterprise è una delle soluzioni di automazione attualmente più avanzate e offre case management, funzionalità di gestione del lavoro, implementazione cloud-native e API aperte per lo sviluppo di applicazioni rivolte ai clienti.
inglês | italiano |
---|---|
automation | automazione |
open | aperte |
apis | api |
bpm | bpm |
enterprise | enterprise |
solutions | soluzioni |
work | lavoro |
capabilities | funzionalità |
customer | clienti |
deployment | implementazione |
developing | sviluppo |
management | gestione |
of | di |
is | è |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
IT Dopo l'annuncio del 31 marzo, le funzionalità dovrebbero essere disponibili entro una settimana. Visita questo link per scoprire come configurare le funzionalità di gestione di asset e configurazioni in Jira Service Management.
inglês | italiano |
---|---|
march | marzo |
week | settimana |
asset | asset |
jira | jira |
visit | visita |
link | link |
the | le |
capabilities | funzionalità |
a | una |
should | dovrebbero |
in | in |
learn | scoprire |
configuration | configurazioni |
management | gestione |
set up | configurare |
service | service |
this | questo |
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
IT Grazie alle funzionalità che mettiamo a disposizione di numerosi provider di infrastrutture e sviluppatori, ora riusciamo a dedicarci alle innovative iniziative di sviluppo della nostra piattaforma
inglês | italiano |
---|---|
providers | provider |
providing | disposizione |
capabilities | funzionalità |
developers | sviluppatori |
platform | piattaforma |
infrastructure | infrastrutture |
develop | sviluppo |
to | a |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
IT Ogni agente dispone di un set definito di funzionalità e può eseguire compilazioni solo per i processi i cui requisiti corrispondono alle funzionalità dell'agente.
inglês | italiano |
---|---|
match | corrispondono |
agent | agente |
a | un |
requirements | requisiti |
the | i |
can | può |
capabilities | funzionalità |
defined | definito |
only | solo |
of | di |
and | e |
EN Board unifies analysis and planning capabilities within a single platform, providing out-of-the-box capabilities to track performance against objectives
IT Board unisce capacità di analisi e di pianificazione in un'unica piattaforma, offrendo la possibilità immediata di tenere traccia delle prestazioni rispetto agli obiettivi
inglês | italiano |
---|---|
analysis | analisi |
platform | piattaforma |
planning | pianificazione |
capabilities | capacità |
performance | prestazioni |
objectives | obiettivi |
providing | offrendo |
the | la |
track | traccia |
a | unisce |
and | e |
to | in |
EN Q: Which central governance and management capabilities does AWS Organizations enable? AWS Organizations enables the following capabilities:
IT Quali capacità centrali di governance e gestione sono possibili con AWS Organizations? AWS Organizations consente le seguenti funzionalità:
inglês | italiano |
---|---|
central | centrali |
aws | aws |
governance | governance |
management | gestione |
organizations | organizations |
the | le |
enables | consente |
and | e |
capabilities | funzionalità |
EN Esri provides AWS customers access to various styles of map tiles, geocoding capabilities, reverse geocoding capabilities, and street-level address data
IT Esri fornisce ai clienti AWS l’accesso a vari tipi di porzioni di mappe, funzionalità di geocodifica e di geocodifica inversa, dati relativi a indirizzi stradali
inglês | italiano |
---|---|
esri | esri |
aws | aws |
map | mappe |
geocoding | geocodifica |
capabilities | funzionalità |
provides | fornisce |
data | dati |
customers | clienti |
various | vari |
of | di |
to | a |
and | e |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
IT Ogni agente dispone di un set definito di funzionalità e può eseguire compilazioni solo per i processi i cui requisiti corrispondono alle funzionalità dell'agente.
inglês | italiano |
---|---|
match | corrispondono |
agent | agente |
a | un |
requirements | requisiti |
the | i |
can | può |
capabilities | funzionalità |
defined | definito |
only | solo |
of | di |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções