Traduzir "parameters" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parameters" de inglês para italiano

Traduções de parameters

"parameters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

parameters configurazione creare dispositivo impostare impostazioni modo parametri possibile server sistema software un

Tradução de inglês para italiano de parameters

inglês
italiano

EN 3.3 Responsibility for identification parameters Passwords and other identification parameters which Hostpoint notifies to the Customer are specifically for the Customer’s personal use and must be treated as confidential

IT 3.3 Responsabilità per i parametri di identificazione Password e altri parametri di identificazione, che Hostpoint comunica al cliente, sono destinati all’utilizzo personale da parte del cliente e devono essere trattati confidenzialmente

inglêsitaliano
identificationidentificazione
parametersparametri
passwordspassword
hostpointhostpoint
treatedtrattati
thei
aresono
otheraltri
responsibilityresponsabilità
customercliente
to theal
beessere
ande
forda

EN They include information on material, import and export parameters, nesting configuration, output parameters, etc

IT Contengono informazioni sul materiale, sui parametri di importazione ed esportazione, sulla configurazione del nesting, sui parametri di uscita, ecc

inglêsitaliano
outputuscita
etcecc
nestingnesting
informationinformazioni
materialmateriale
parametersparametri
configurationconfigurazione
exportesportazione
importimportazione
anddi
onsul

EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction

IT Quando si creano parametri avanzati, il costo viene addebitato in base al numero di parametri avanzati archiviati ogni mese e in base all'interazione API

inglêsitaliano
advancedavanzati
parametersparametri
chargedaddebitato
apiapi
monthmese
whenquando
theil
basedbase
numbernumero
ofdi
areviene

EN Assume you have 5,000 parameters, 500 of which are advanced parameters

IT Supponiamo che tu disponga di 5.000 parametri, di cui 500 sono avanzati

inglêsitaliano
assumesupponiamo
parametersparametri
advancedavanzati
aresono
havedisponga
ofdi

EN Assume you have 15,000 parameters, 7,000 of which are advanced parameters

IT Supponiamo che tu disponga di 15.000 parametri, di cui 7.000 sono avanzati

inglêsitaliano
assumesupponiamo
parametersparametri
advancedavanzati
aresono
havedisponga
ofdi

EN You interact with your parameters 50 million times a month, of which only 20 million interactions are with advanced parameters

IT Interagisci con i parametri 50.000.000 di volte al mese, di cui solo 20.000.000 di operazioni sono con parametri avanzati

inglêsitaliano
interactinteragisci
parametersparametri
advancedavanzati
timesvolte
monthmese
aresono
ofdi
withcon

EN Your monthly bill will be the sum of the cost of advanced parameters and API interactions for advanced parameters, as follows:

IT La fattura mensile sarà la somma del costo dei parametri avanzati e delle interazioni API per i parametri avanzati, come indicato di seguito:

inglêsitaliano
monthlymensile
billfattura
sumsomma
advancedavanzati
parametersparametri
apiapi
interactionsinterazioni
costcosto
thei
ascome
ande

EN 3.3 Responsibility for identification parameters Passwords and other identification parameters which Hostpoint notifies to the Customer are specifically for the Customer’s personal use and must be treated as confidential

IT 3.3 Responsabilità per i parametri di identificazione Password e altri parametri di identificazione, che Hostpoint comunica al cliente, sono destinati all’utilizzo personale da parte del cliente e devono essere trattati confidenzialmente

inglêsitaliano
identificationidentificazione
parametersparametri
passwordspassword
hostpointhostpoint
treatedtrattati
thei
aresono
otheraltri
responsibilityresponsabilità
customercliente
to theal
beessere
ande
forda

EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match

IT Applica filtri dei pacchetti per il traffico in ingresso e in uscita in base a parametri come porta e IP di origine e di destinazione, lunghezza del pacchetto e corrispondenza dei campi bit

inglêsitaliano
applyapplica
filtersfiltri
egressuscita
parametersparametri
ipip
lengthlunghezza
bitbit
matchcorrispondenza
ingressingresso
portporta
traffictraffico
destinationdestinazione
fielddi
ande
sourceil

EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters

IT La classificazione di un pool come malsano può essere basata su un ampio set di parametri interamente configurabili dall’utente

inglêsitaliano
classificationclassificazione
poolpool
onsu
extensiveampio
parametersparametri
configurableconfigurabili
ofdi
setset
ascome
aun
canpuò
based onbasata
beessere

EN image quality, network link speed, and buffering parameters).

IT qualità dell'immagine, velocità del collegamento di rete, e parametri di buffering).

inglêsitaliano
bufferingbuffering
parametersparametri
qualityqualità
speedvelocità
networkrete
linkcollegamento
ande

EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.

IT Una volta inserito il primo set di parole chiave, frasi, hashtag o handle, puoi continuare a perfezionare la logica della tua ricerca aggiungendo ulteriori parametri AND/OR.

inglêsitaliano
phrasesfrasi
hashtagshashtag
refineperfezionare
logiclogica
parametersparametri
continuecontinuare
keywordsparole chiave
oro
searchricerca
oncevolta
yourtua
setset
toa
ofdi
youparole
addingaggiungendo
andand
theil
you canpuoi

EN Discover the most popular domains with customized parameters

IT Scopri i domini più popolari con parametri personalizzati

inglêsitaliano
discoverscopri
popularpopolari
domainsdomini
customizedpersonalizzati
parametersparametri
thei
withcon

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

IT La stima più precisa in base a un'ampia gamma di parametri inclusi intento della keyword, funzionalità SERP disponibili, e analisi dei backlink dei tuoi rivali con i ranking migliori.

inglêsitaliano
accurateprecisa
estimationstima
rangegamma
parametersparametri
keywordkeyword
intentintento
availabledisponibili
analysisanalisi
rivalsrivali
backlinksbacklink
featuresfunzionalità
serpserp
rankingranking
topmigliori
thei
includinginclusi
ande

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

IT Oppure salta interamente la scansione di sezioni impostando i parametri per escludere e/o includere determinate aree del sito web.

inglêsitaliano
skipsalta
entirelyinteramente
excludeescludere
oro
sectionssezioni
parametersparametri
websitesito
ande
includeincludere

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.

inglêsitaliano
datadati
crawlercrawler
startinginiziando
filtersfiltri
parametersparametri
addingaggiungendo
issuesproblemi
oro
onsu
creatingcreazione
basedbasati
thela
numerousnumerosi
ournostro
makecrea
ofdi
custompersonalizzati

EN If you’ve kept the encoding parameters by default, the player will automatically adapt the quality of the media to your viewers’ circumstances

IT Se hai lasciato le impostazioni di codifica predefinite, il lettore adatterà automaticamente la qualità del contenuto multimediale alle condizioni dei tuoi spettatori

inglêsitaliano
encodingcodifica
parametersimpostazioni
defaultpredefinite
playerlettore
automaticallyautomaticamente
viewersspettatori
mediamultimediale
ifse
qualityqualità
circumstancescondizioni
thele

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.

inglêsitaliano
deskdesk
agentsagenti
parametersparametri
measurementsmisure
ticketsticket
slassla
builtintegrati
somodo
useutilizzare
statusstato
aresono
canpossano
ofdi
thelo
to keeptenere
inin
ande
toimpostare
specificper

EN Records analytics information from first visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters

IT Registra le informazioni analitiche dalla prima visita a qualsiasi proprietà sproutsocial.com, tra cui il tipo di dispositivo e il browser dell'utente e i parametri di query di Google Analytics

inglêsitaliano
visitvisita
devicedispositivo
queryquery
parametersparametri
propertyproprietà
analyticsanalytics
browserbrowser
informationinformazioni
typetipo
googlegoogle
toa
anyqualsiasi
ande
fromdalla

EN Records analytics information from last visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters

IT Registra le informazioni analitiche dell'ultima visita a qualsiasi proprietà sproutsocial.com, tra cui il tipo di dispositivo e il browser dell'utente e i parametri di query di Google Analytics

inglêsitaliano
visitvisita
devicedispositivo
queryquery
parametersparametri
propertyproprietà
analyticsanalytics
browserbrowser
informationinformazioni
typetipo
googlegoogle
toa
anyqualsiasi
ande

EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time

IT Ciò significa che è possibile cancellarli, applicare maschere, riordinarli e regolare i parametri in tempo reale

inglêsitaliano
meanssignifica
parametersparametri
timetempo
adjustregolare
thisciò
andè
themi
you canpossibile
fromin

EN Policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

IT È possibile applicare i criteri a seconda dell’utente, del processo, del tipo di file, dell’ora del giorno e di altri parametri

inglêsitaliano
policiescriteri
canpossibile
appliedapplicare
processprocesso
filefile
parametersparametri
daygiorno
otheraltri
typetipo
timea
ofdi
ande

EN Granular privileged-user-access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

IT I criteri granulari di gestione degli accessi ai dati da parte degli utenti privilegiati possono essere implementati in base a utente, processo, tipo di file, ora del giorno e altri parametri

inglêsitaliano
granulargranulari
parametersparametri
accessaccessi
processprocesso
filefile
daygiorno
otheraltri
typetipo
managementgestione
policiescriteri
beessere
userutente
canpossono
ofdi
timea
ande

EN Granular privileged user access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

IT I criteri granulari di gestione degli accessi ai dati da parte degli utenti privilegiati possono essere implementati in base a utente, processo, tipo di file, ora del giorno e altri parametri

inglêsitaliano
granulargranulari
accessaccessi
parametersparametri
processprocesso
filefile
daygiorno
otheraltri
typetipo
managementgestione
policiescriteri
userutente
beessere
canpossono
ofdi
timea
ande

EN In addition, data will be disclosed to third parties only within the parameters described in the sections above (e.g

IT Inoltre, i dati saranno comunicati a terzi solo nell’ambito di quanto descritto nei capitoli precedenti (ad es

inglêsitaliano
datadati
describeddescritto
thei
onlysolo
toa
withindi

EN Cloud Server is a real virtual server with guaranteed parameters. It is realized on multiprocessor, multicores machines with an N+1 redundancy and high availability SAN.

IT Il Cloud Server è un vero server virtuale con parametri garantiti, realizzato su macchine multiprocessore multicore ridondate N+1 e con storage SAN ad alta disponibilità.

inglêsitaliano
cloudcloud
realvero
virtualvirtuale
parametersparametri
realizedrealizzato
availabilitydisponibilità
serverserver
machinesmacchine
itil
nn
sansan
aun
highalta
withcon
onsu
isè

EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.

IT Basta selezionare il file e caricarlo, il nostro servizio utilizzerà i parametri migliori per ridurlo.

inglêsitaliano
selectselezionare
filefile
parametersparametri
will useutilizzerà
serviceservizio
ande
tobasta
thei
ournostro
the bestmigliori

EN Automatically deploy a branch or pull request to Azure App Services directly from Bitbucket. View and customize your application's deployment parameters in the Bitbucket UI.

IT di Microsoft per Bitbucket Cloud

inglêsitaliano
bitbucketbitbucket
anddi
toper

EN Atlassian runs this program and defines the parameters so that all cloud apps can mitigate security risks.

IT Atlassian attua questo programma e definisce i parametri in modo tale che per tutte le app cloud possano essere mitigati i rischi per la sicurezza.

inglêsitaliano
atlassianatlassian
definesdefinisce
parametersparametri
cloudcloud
securitysicurezza
risksrischi
somodo
programprogramma
appsapp
ande
thisquesto
thei
thatche

EN While they are built with preconfigured parameters to deploy you in a secure, cluster-ready environment, they can be customized to fit the needs of your organization.

IT Sebbene si basino su parametri preconfigurati per essere distribuiti in un ambiente sicuro e pronto per il cluster, possono essere personalizzati in base alle esigenze della tua organizzazione;

inglêsitaliano
preconfiguredpreconfigurati
parametersparametri
environmentambiente
customizedpersonalizzati
organizationorganizzazione
readypronto
clustercluster
aun
needsesigenze
yourtua
theil
inin
beessere
canpossono
ofdella
toalle
whileper

EN The Customer bears full and sole responsibility for the use of the passwords and identification parameters.

IT Per l’utilizzo delle password e dei parametri di identificazione il cliente è integralmente responsabile lui stesso.

inglêsitaliano
passwordspassword
identificationidentificazione
parametersparametri
responsibilityresponsabile
customercliente
theil
andè

EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time

IT Sitecheckerbot esegue la scansione degli URL inseriti dall'elenco dei parametri tecnici più importanti, in tempo reale

inglêsitaliano
enteredinseriti
urlsurl
technicaltecnici
parametersparametri
realreale
timetempo
importantimportanti
thela
inin
ofdei

EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.

IT Il punteggio viene calcolato dopo il controllo di tutti i parametri. Nota bene, si tratta di una nostra formula personalizzate. E l'obiettivo principale di questo indice, è valutare la salute tecnica SEO della pagina.

inglêsitaliano
calculatedcalcolato
checkingcontrollo
parametersparametri
notenota
formulaformula
mainprincipale
indexindice
technicaltecnica
seoseo
healthsalute
scorepunteggio
pagepagina
evaluatevalutare
ournostra
ofdi
thei
alltutti
thisquesto
isè

EN On-Page SEO Checker analyzes many technical parameters for only one specific URL

IT Il SEO Checker on page analizza molti parametri tecnici per un solo URL specifico

inglêsitaliano
seoseo
checkerchecker
analyzesanalizza
technicaltecnici
parametersparametri
urlurl
pagepage
manymolti
onlysolo

EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.

IT Gli errori SEO hanno importanza diversa. Tutti i parametri interni alla scansione sono stati sviluppati e messi in ordine di priorità dai nostri esperti SEO, dal più critico al meno importante.

inglêsitaliano
seoseo
errorserrori
parametersparametri
developedsviluppati
expertsesperti
leastmeno
prioritizedpriorità
importanceimportanza
orderordine
importantimportante
differentdiversa
werestati
thei
criticalcritico
to theal
inin
alltutti
ande
ournostri

EN Personalize the content with dynamic content like contact information or parameters that you pass from your website programmatically (e.g

IT Personalizza il contenuto con contenuti dinamici come informazioni di contatto o parametri che trasferisci sistematicamente dal tuo sito web (es

inglêsitaliano
dynamicdinamici
contactcontatto
parametersparametri
informationinformazioni
oro
theil
yourtuo
withcon
thatche
contentcontenuti
fromdal
websitesito
personalizepersonalizza

EN Generate strong, random, and unique paswords, modifying the specific parameters to your liking.

IT Genera password efficaci, casuali e univoche, modificando i parametri secondo le esigenze.

inglêsitaliano
generategenera
randomcasuali
modifyingmodificando
parametersparametri
ande
thei
tosecondo

EN Experiment with individual parameters, as part of the coreFX Suite.

IT Provalo con parametri individuali, come parte della suite coreFX.

inglêsitaliano
parametersparametri
corefxcorefx
suitesuite
ascome
individualindividuali
withcon

EN Bitcrusher takes the concept of digital distortion to a new level, delivering more parameters for more excitement

IT Bitcrusher porta il concetto di distorsione digitale ad un nuovo livello: più parametri per più emozioni

inglêsitaliano
takesporta
conceptconcetto
distortiondistorsione
levellivello
parametersparametri
theil
digitaldigitale
ofdi
aun
newnuovo

EN In order to ensure 100% conformity with these important parameters, our partner 3M always makes a final quality check of sample prints before a machine gets finally delivered to a customer.

IT Al fine di garantire il 100% di conformità di questi importanti parametri, il nostro partner 3M, esegue sempre un controllo finale della qualità delle stampe di riferimento, prima della consegna di ogni singola stampante.

inglêsitaliano
importantimportanti
parametersparametri
partnerpartner
alwayssempre
finalfinale
printsstampe
conformityconformità
qualityqualità
aun
checkcontrollo
ensuregarantire
deliveredconsegna
thesequesti
ournostro

EN There are also some types of beacons equipped with environmental sensors, capable of measuring temperature, humidity, and other parameters. These beacons are mainly used in industrial production, or storage, in logistics.

IT Vi sono anche alcuni tipi di Beacon dotati di sensori ambientali, in grado di misurare temperatura, umidità, e altri parametri. Questi Beacon vengono utilizzati soprattutto in ambito di produzione industriale, o di stoccaggio, nella logistica.

inglêsitaliano
beaconsbeacon
equippeddotati
sensorssensori
capablein grado di
temperaturetemperatura
parametersparametri
mainlysoprattutto
usedutilizzati
humidityumidità
typestipi
environmentalambientali
otheraltri
industrialindustriale
productionproduzione
oro
logisticslogistica
storagestoccaggio
inin
ofdi
arevengono
thesequesti
alsoanche
ande

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

IT Modifica controlli: modifica i tuoi assegni con gli stessi parametri in grado quando li hai creati

inglêsitaliano
editmodifica
parametersparametri
createdcreati
thei
checkscontrolli
withcon
toin
whenquando

EN Applying parameters with custom dates in Tableau, they gauged product performance over time – assessing day-to-day, week-to-week and month-to-month changes

IT Applicando parametri con date personalizzate in Tableau, ha misurato le prestazioni dei prodotti nel tempo, valutando i cambiamenti su base giornaliera, settimanale e mensile

inglêsitaliano
applyingapplicando
parametersparametri
datesdate
custompersonalizzate
tableautableau
performanceprestazioni
productprodotti
assessingvalutando
changescambiamenti
weeksettimanale
ande
timetempo
daygiornaliera
monthmensile
inin
withcon
oversu

EN The test methods, sample sizes and the examined parameters are different so both laboratory tests must be carried out.

IT Le metodologie di prova, le dimensioni dei campioni e i parametri esaminati sono diversi quindi bisogna procedere con le prove di laboratorio.

inglêsitaliano
sizesdimensioni
parametersparametri
differentdiversi
laboratorylaboratorio
methodsmetodologie
mustbisogna
aresono
testprova
samplecampioni
testsprove
ande
soquindi
carrieddi
thei

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

IT Metadati riguardanti i file caricati come la dimensione del file, nome del file, formato, e di altri importanti parametri

inglêsitaliano
metadatametadati
uploadedcaricati
namenome
otheraltri
parametersparametri
ascome
sizedimensione
formatformato
ande

EN Daily Drop deals are only offered for certain destinations and search parameters

IT L'offerta Ribasso Giornaliero è disponibile solo per determinate destinazioni e parametri di ricerca

inglêsitaliano
dailygiornaliero
destinationsdestinazioni
searchricerca
parametersparametri
andè
onlysolo
fordi

EN However, these modules have not been uninstalled and can be reactivated in one click from your module parameters page

IT Tuttavia, questi moduli non sono stati disinstallati e possono essere riattivati con un clic dalla pagina dei parametri del modulo

inglêsitaliano
clickclic
parametersparametri
pagepagina
modulesmoduli
ande
modulemodulo
thesequesti
beessere
canpossono
notnon
beenstati
indei
fromdalla
howevertuttavia
oneun

EN Customizable event parameters (time, title, description) and individual Read More page for all events (with timeslosts and event details)

IT Parametri evento personalizzabili (ora, titolo, descrizione) e pagina Leggi di più individuale per tutti gli eventi (con scadenze e dettagli dell'evento)

inglêsitaliano
customizablepersonalizzabili
parametersparametri
detailsdettagli
eventevento
withcon
eventseventi
titletitolo
descriptiondescrizione
readleggi
pagepagina
alltutti
timescadenze
ande

EN Development and validation of new technologies not commercially available (for example, wearable devices and devices for the detection of remote clinical parameters, IoT, Artificial Intelligence) for the early detection of events or pathologies;

IT Sviluppo e validazione di nuove tecnologie non commercialmente disponibili (ad es., dispositivi indossabili e per la rilevazione di parametri clinici a distanza, IoT, Intelligenza Artificiale) per la individuazione precoce di eventi o patologie;

inglêsitaliano
developmentsviluppo
validationvalidazione
newnuove
commerciallycommercialmente
availabledisponibili
clinicalclinici
parametersparametri
eventseventi
technologiestecnologie
devicesdispositivi
oro
artificialartificiale
intelligenceintelligenza
thela
iotiot
notnon
ande
ofdi
detectionrilevazione

EN Input design goals and parameters, such as performance requirements, to explore all possible solutions

IT Inserite gli obiettivi e i parametri di progettazione, ad esempio i requisiti in termini di prestazioni, per esplorare tutte le possibili soluzioni

inglêsitaliano
parametersparametri
possiblepossibili
goalsobiettivi
performanceprestazioni
requirementsrequisiti
solutionssoluzioni
designprogettazione
exploreesplorare
ande

Mostrando 50 de 50 traduções