Traduzir "create a fresh" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create a fresh" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de create a fresh

inglês
italiano

EN Serving Suggestions: risotto, fresh pasta, vegetable soups, eggs, fresh and matured cheeses, white and red meats, fresh fruit salad and desserts

IT Abbinamenti: pasta fresca, pasta ripiena, carne grigliata, macedonia di frutta e dessert

inglês italiano
fresh fresca
meats carne
fruit frutta
desserts dessert
pasta pasta
and e

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

IT Social Media Examiner dedica una particolare attenzione al futuro del social marketing, comprese le tendenze e le ispirazioni per nuove campagne sui social.

inglês italiano
social social
fresh nuove
focus attenzione
trends tendenze
inspiration ispirazioni
marketing marketing
campaigns campagne
the le
a una
and e
for per
future futuro
including comprese

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

IT Guardiamo sempre quale verdure noi Fresco o congelato e li combiniamo a seconda dell'umore. Questa volta, per le tagliatelle con verdure e salsa al limone, abbiamo usato pak choi fresco, un cavolo cinese, viene usato.

inglês italiano
vegetables verdure
fresh fresco
lemon limone
sauce salsa
pak pak
look at guardiamo
or o
a un
always sempre
the le
chinese cinese
there li
and e
this questa
is viene
with con
we abbiamo
time volta
for a

EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.

IT Il modo più veloce per fare questa ricetta con le tagliatelle è usare Pasta fresca usa. Li abbiamo sempre in casa perché sono così pratici. Inoltre, ci piace molto il gusto della pasta fresca.

inglês italiano
recipe ricetta
fresh fresca
convenient pratici
always sempre
taste gusto
is è
are sono
we abbiamo
to use usare
the le
pasta pasta
home casa
of della
this questa
quickest più veloce
so modo

EN Along with products designed to enhance the looks and functionality of any bathroom, the GROHE range includes GROHE Fresh solutions, designed to leave the WC smelling clean and fresh.

IT Insieme ai prodotti progettati per migliorare l’aspetto e la funzionalità di qualsiasi bagno, la gamma GROHE comprende le soluzioni GROHE Fresh per lasciare un profumo di fresco e di pulito nei WC dopo ogni azionamento.

inglês italiano
enhance migliorare
includes comprende
clean pulito
functionality funzionalità
bathroom bagno
solutions soluzioni
fresh fresh
range gamma
products prodotti
of di
with insieme
the le
and e
any qualsiasi

EN 400 ml Tetra Top 1,5 % Fett - Fresh mountain farm milk, extended shelf life - Fresh milk, extended shelf life - Milk - Private Consumer - Our products - Molkerei Berchtesgadener Land

IT 400 ml Tetra Top 1,5 % Fett - Latte fresco di montagna a lunga conservazione - Latte fresco a lunga conservazione - Latte - Consumatore Privato - I nostri prodotti - Molkerei Berchtesgadener Land

inglês italiano
ml ml
tetra tetra
fresh fresco
milk latte
extended lunga
consumer consumatore
mountain montagna
land land
our nostri
products prodotti
top di
private privato

EN They make some great fresh fresh food at this agriturismo, their breakfasts are READ MORE

IT Generalmente, contattando i proprietari e facendoli sapere l’orario del vostro arrivo  avrete la possibilità LEGGI TUTTO

inglês italiano
read leggi
their la
are vostro

EN The feminized Fresh Candy by Pyramid Seeds, a beginner friendly variety with a sweet caramel taste, like fresh candy

IT La Fresh Candy femminizzata, della Pyramid Seeds, è una varietà debuttante dal dolce sapore di caramello, come un fresco confetto

inglês italiano
feminized femminizzata
seeds seeds
sweet dolce
caramel caramello
variety varietà
fresh fresh
a un
the la
taste sapore

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN Whether it's fresh vegetables, drinks or fresh meat - we'll deliver it to your home at the time you want.

IT Che si tratti di verdure fresche, bevande o carne fresca, la consegneremo a casa tua all'ora che desideri.

inglês italiano
vegetables verdure
drinks bevande
meat carne
fresh fresche
or o
to a
your tua
the la
its di
you want desideri
it che
home casa

EN Fresh mushrooms can be identified by their fresh, specific smell and their smooth, unmarked surface.

IT I funghi freschi si riconoscono per il loro odore tipico, diverso in base alla tipologia, e per la superficie lucente e priva di ammaccature.

inglês italiano
fresh freschi
mushrooms funghi
smell odore
surface superficie
be tipologia
specific per
and e
can base
their di

EN Fresh fish from the Ligurian Sea, fresh fruit and exotic spices: on the trail of old flavours …

IT Pesce fresco del Mar Ligure, frutta fresca e spezie esotiche: sulle tracce di antichi sapori…

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers. Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.

IT Usiamo sempre prodotti di alta qualità, freschi e di stagione, che otteniamo principalmente da fornitori regionali. Erbe fresche come l'aglio selvatico e le ortiche, ma anche funghi che ci piace raccogliere da soli nei dintorni.

inglês italiano
seasonal stagione
mainly principalmente
regional regionali
suppliers fornitori
herbs erbe
wild selvatico
mushrooms funghi
collect raccogliere
quality qualità
we obtain otteniamo
always sempre
but ma
fresh fresche
the le
from da
use usiamo
products prodotti
nearby di
surroundings dintorni
and e
also anche
ourselves ci

EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.

IT La nostra cucina è un menù non molto esteso, ma vario, con ingredienti freschi di prima scelta, elaborati magistralmente: selvaggina e pesce fresco della regione, verdure, frutta e erbe aromatiche delle immediate vicinanze.

inglês italiano
ingredients ingredienti
masterfully magistralmente
game selvaggina
menu menù
a un
fish pesce
herbs erbe
cuisine cucina
but ma
vegetables verdure
the la
fruits frutta
first prima
our nostra
and è
region regione
of di
varied vario

EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers. Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.

IT Usiamo sempre prodotti di alta qualità, freschi e di stagione, che otteniamo principalmente da fornitori regionali. Erbe fresche come l'aglio selvatico e le ortiche, ma anche funghi che ci piace raccogliere da soli nei dintorni.

inglês italiano
seasonal stagione
mainly principalmente
regional regionali
suppliers fornitori
herbs erbe
wild selvatico
mushrooms funghi
collect raccogliere
quality qualità
we obtain otteniamo
always sempre
but ma
fresh fresche
the le
from da
use usiamo
products prodotti
nearby di
surroundings dintorni
and e
also anche
ourselves ci

EN Fresh, lively, precise, medium-bodied with a fresh mouth-watering finish, dry and crisp. Best to be drunk: Properly cellared, this wine can keep for at least 2 – 3 years

IT Fresco, preciso, corpo equilibrato di media intensità, persistenza medio lunga, vivace, secco. Con un corretto stoccaggio dura fino a 2 anni

EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).

IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).

inglês italiano
new nuova
click clicca
right destro
choose scegli
folder cartella
email email
address indirizzo
way modo
folders cartelle
name nome
the il
a una
your tuo
existing esistenti
you can puoi

EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).

IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).

inglês italiano
new nuova
click clicca
right destro
choose scegli
folder cartella
email email
address indirizzo
way modo
folders cartelle
name nome
the il
a una
your tuo
existing esistenti
you can puoi

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

IT “Creiamo molti contenuti con Visme. Realizziamo ogni tipo di grafica, casi di studio che scarichiamo come PDF, presentazioni, materiale informativo, post per LinkedIn e grafiche per altri social media.”

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

IT “Creiamo molto con Visme. Creiamo ogni tipo di documenti immaginabile, creiamo casi di studio che scarichiamo come PDF, creiamo presentazioni, materiale accessorio, post di LinkedIn e altri grafici di social media."

inglês italiano
visme visme
type tipo
case casi
studies studio
pdfs pdf
linkedin linkedin
posts post
other altri
social social
media media
graphics grafici
as come
presentations presentazioni
of di
every ogni
in con

EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data

IT Crea una storia emozionante che consenta a tutti i tuoi colleghi di porre le proprie domande in modo indipendente, analizzando visualizzazioni interattive con i dati più aggiornati

inglês italiano
narrative storia
analysing analizzando
interactive interattive
visualisations visualizzazioni
data dati
a una
create crea
to a
their di
questions le
that che
with con

EN With fresh stock video created by our fantastic community and worry free licensing we want to help you create with confidence.

IT Con i nuovi video d’archivio creati dalla nostra fantastica comunità e le licenze senza preoccupazioni, vogliamo aiutarti a creare con fiducia.

inglês italiano
fresh nuovi
video video
fantastic fantastica
worry preoccupazioni
licensing licenze
confidence fiducia
community comunità
we want vogliamo
created creati
to a
by dalla
with con
our nostra
you senza
help you aiutarti

EN Create a fresh backup for your device using iPhone Backup Extractor or iTunes.

IT Crea un nuovo backup per il tuo dispositivo utilizzando iPhone Backup Extractor o iTunes.

inglês italiano
backup backup
device dispositivo
iphone iphone
extractor extractor
or o
itunes itunes
create crea
using utilizzando
your tuo
a un
for per

EN OnTheGo is a completely hand-drawn theme that was scanned in and compiled to create a fresh and interesting design

IT OnTheGo è un tema completamente disegnato a mano che è stato scansionato ed elaborato per creare un design fresco e interessante

inglês italiano
theme tema
fresh fresco
interesting interessante
hand mano
a un
design design
was stato
drawn disegnato
completely completamente
to a
is è
that che

EN The chef uses this autumn vegetable not only in its fresh form, but also preserved or dried, aiming to create a completely new flavour experience for the diner

IT Lo chef elabora le verdure autunnali non solo fresche, ma anche marinate o essiccate, ottenendo così un effetto nel gusto che regala al palato dell’ospite una sensazione mai provata prima

inglês italiano
chef chef
vegetable verdure
flavour gusto
fresh fresche
or o
but ma
a un
the lo
not non
only solo
in nel
also anche

EN The fresh air is drawn into the fronts of the servers to cool them and exits at the back to be ventilated and to create a flow of air.

IT L?aria fresca entra dal lato anteriore dei server per raffreddarli ed esce calda da quello posteriore per essere ventilata e creare un circuito d’aria.

inglês italiano
air aria
servers server
a un
back per
be essere
the back posteriore
fresh fresca

EN Automate your DevOps process and create task chains that respond to events, keep apps fresh with data, and automatically communicate status

IT Automatizza il processo DevOps e crea catene di attività che rispondono agli eventi, mantengono le app aggiornate con i dati e comunicano automaticamente lo stato

inglês italiano
devops devops
chains catene
events eventi
status stato
automate automatizza
apps app
data dati
automatically automaticamente
process processo
task attività
with con

EN Zamnesia and Exotic Seed joined forces to create Black ZZ, an early finishing hybrid with an indica lean. This unique take on a popular US strain smells fresh with strong ribbons of tropical fruit and Kush running through the silken smoke. 

IT Zamnesia e Exotic Seed hanno unito le forze per creare Black ZZ, ibrido a crescita rapida e a dominanza indica. Questa particolare varietà statunitense sprigiona aromi freschi, con sfumature tropicali e Kush che rendono il fumo vellutato. 

inglês italiano
zamnesia zamnesia
forces forze
black black
hybrid ibrido
indica indica
fresh freschi
tropical tropicali
kush kush
smoke fumo
seed seed
strain varietà
us statunitense
to a
with con
the le
this questa

EN Sweatshirts are gradually becoming accepted as suitable office attire and our models boast many styles to create ever-fresh and glamourous looks

IT Ormai morbidamente sdoganate anche in ufficio, le felpe giocano con mille look per creare ensemble sempre freschi e glamorous

inglês italiano
sweatshirts felpe
office ufficio
styles look
ever sempre
fresh freschi

EN Excel can be used to create revenue growth models for new products based on fresh customer forecasts.

IT Excel può essere utilizzato per creare modelli di crescita delle entrate per nuovi prodotti in base alle previsioni dei clienti fresche.

inglês italiano
excel excel
used utilizzato
growth crescita
customer clienti
forecasts previsioni
revenue entrate
models modelli
fresh fresche
new nuovi
can può
be essere
products prodotti
create creare

EN Automate your DevOps process and create task chains that respond to events, keep apps fresh with data, and automatically communicate status

IT Automatizza il processo DevOps e crea catene di attività che rispondono agli eventi, mantengono le app aggiornate con i dati e comunicano automaticamente lo stato

inglês italiano
devops devops
chains catene
events eventi
status stato
automate automatizza
apps app
data dati
automatically automaticamente
process processo
task attività
with con

EN The fresh air is drawn into the fronts of the servers to cool them and exits at the back to be ventilated and to create a flow of air.

IT L?aria fresca entra dal lato anteriore dei server per raffreddarli ed esce calda da quello posteriore per essere ventilata e creare un circuito d’aria.

inglês italiano
air aria
servers server
a un
back per
be essere
the back posteriore
fresh fresca

EN We strive to create an environment where people feel safe and comfortable bringing their whole selves to the organization, where everyone can offer different experiences, diverse perspectives, and fresh ways of thinking

IT Lavoriamo per creare un ambiente in cui le persone si sentano sicure e a proprio agio nel portare il proprio contributo all'organizzazione, dove ognuno può offrire esperienze diverse, prospettive diverse e nuovi modi di pensare

inglês italiano
environment ambiente
comfortable agio
bringing portare
experiences esperienze
perspectives prospettive
fresh nuovi
ways modi
thinking pensare
can può
an un
people persone
of di
different diverse
the le
where dove

EN Sweatshirts are gradually becoming accepted as suitable office attire and our models boast many styles to create ever-fresh and glamourous looks

IT Ormai morbidamente sdoganate anche in ufficio, le felpe giocano con mille look per creare ensemble sempre freschi e glamorous

inglês italiano
sweatshirts felpe
office ufficio
styles look
ever sempre
fresh freschi

EN We partnered with Mahalo Wellness to create a cohesive visual identity and packaging system with a fresh, rejuvenating aesthetic

IT Abbiamo collaborato con Mahalo Wellness per creare un'identità visiva coerente e un sistema di confezionamento con un'estetica fresca e ringiovanente

inglês italiano
wellness wellness
visual visiva
packaging confezionamento
fresh fresca
a un
system sistema
we abbiamo
with con

EN Nubikini talks you through the personality of letters, their ability to convey fresh and powerful messages, and the value of experimentation in order to master different styles and create contrast between them.

IT Nubikini ti parlerà della personalità delle lettere, della capacità di trasmettere messaggi freschi e potenti e del valore della sperimentazione per padroneggiare vari stili e generare contrasto tra loro.

inglês italiano
letters lettere
fresh freschi
powerful potenti
experimentation sperimentazione
master padroneggiare
styles stili
contrast contrasto
personality personalità
messages messaggi
ability capacità
value valore
of di
the del

EN In terms of on-page SEO, you'll be able to find the right keywords that you can use to create fresh new content that will have a higher chance of ranking in Google search results (and other search engines)

IT In termini di SEO on-page, sarete in grado di trovare le parole chiave giuste da utilizzare per creare nuovi contenuti freschi che avranno maggiori possibilità di posizionarsi nei risultati di ricerca di Google (e di altri motori di ricerca)

inglês italiano
seo seo
ranking grado
engines motori
able in grado di
use utilizzare
content contenuti
results risultati
google google
the le
will sarete
terms termini
other altri
keywords parole chiave
new nuovi
search ricerca
fresh freschi
in in
find e
to find trovare
of di
to nei
you parole
that che

EN Create a fresh backup for your device using iPhone Backup Extractor or iTunes.

IT Crea un nuovo backup per il tuo dispositivo utilizzando iPhone Backup Extractor o iTunes.

inglês italiano
backup backup
device dispositivo
iphone iphone
extractor extractor
or o
itunes itunes
create crea
using utilizzando
your tuo
a un
for per

EN OnTheGo is a completely hand-drawn theme that was scanned in and compiled to create a fresh and interesting design

IT OnTheGo è un tema completamente disegnato a mano che è stato scansionato ed elaborato per creare un design fresco e interessante

inglês italiano
theme tema
fresh fresco
interesting interessante
hand mano
a un
design design
was stato
drawn disegnato
completely completamente
to a
is è
that che

EN The chef uses this autumn vegetable not only in its fresh form, but also preserved or dried, aiming to create a completely new flavour experience for the diner

IT Lo chef elabora le verdure autunnali non solo fresche, ma anche marinate o essiccate, ottenendo così un effetto nel gusto che regala al palato dell’ospite una sensazione mai provata prima

inglês italiano
chef chef
vegetable verdure
flavour gusto
fresh fresche
or o
but ma
a un
the lo
not non
only solo
in nel
also anche

Mostrando 50 de 50 traduções