EN Chocolate Cream of Liqueur in bottle of 50cl (19,9 OZ) This delicious cream liqueur joins the sweetness of fresh cream to the pleasant taste of hazelnuts in a well-balanced and harmonic way
"fresh cream" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Chocolate Cream of Liqueur in bottle of 50cl (19,9 OZ) This delicious cream liqueur joins the sweetness of fresh cream to the pleasant taste of hazelnuts in a well-balanced and harmonic way
IT Cremoncello alla Nocciola 50cl, 17% Questa deliziosa crema unisce al gradevole sapore della nocciola la dolcezza della panna fresca, in una delicata armonia e in un perfetto equilibrio
inglês | italiano |
---|---|
delicious | deliziosa |
sweetness | dolcezza |
fresh | fresca |
pleasant | gradevole |
taste | sapore |
balanced | equilibrio |
a | un |
to the | al |
the | la |
cream | crema |
in | in |
and | e |
this | questa |
EN Cantuccini cream with raspberry cream is our absolute favorite dessert! ➜ How to make the Italian cream yourself in just 20 minutes.
IT La crema di cantuccini con crema di lamponi è il nostro dessert preferito in assoluto! Ecco come fare la crema italiana da soli in soli 20 minuti.
inglês | italiano |
---|---|
cream | crema |
dessert | dessert |
favorite | preferito |
absolute | assoluto |
italian | italiana |
just | soli |
minutes | minuti |
is | è |
our | nostro |
with | con |
in | in |
the | il |
EN It’s pretty safe to say that everybody loves ice cream. And the variations and flavours seem endless. We have solutions that cover the whole range of delicious ice cream products, from popsicles to ice cream cakes.
IT Possiamo dire con certezza che tutti amano il gelato. E le variazioni sul tema sembrano infinite. Offriamo soluzioni che coprono l'intera gamma di gelati squisiti, dai ghiaccioli alle torte gelato.
inglês | italiano |
---|---|
variations | variazioni |
endless | infinite |
range | gamma |
loves | amano |
solutions | soluzioni |
everybody | tutti |
cakes | torte |
ice cream | gelato |
the | le |
and | e |
of | di |
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.
inglês | italiano |
---|---|
waffles | cialde |
vegan | vegana |
chocolate | cioccolato |
jam | marmellata |
vanilla | vaniglia |
sauce | salsa |
fresh | fresche |
or | o |
go | vanno |
warm | calda |
well | bene |
with | con |
ice cream | gelato |
EN Bake at 180° C over indirect heat for about 8 to 10 minutes. Turn out the chocolate cakes onto plates and serve plain, or with a scoop of vanilla ice cream or whipped cream and fresh fruit.
IT Inforna a 180 °C a calore indiretto per circa 8 o 10 minuti. Gira i tortini al cioccolato su un piatto e servili semplici o con una pallina di gelato alla vaniglia o panna montata e frutta fresca.
inglês | italiano |
---|---|
indirect | indiretto |
heat | calore |
minutes | minuti |
chocolate | cioccolato |
vanilla | vaniglia |
fresh | fresca |
or | o |
the | i |
fruit | frutta |
c | c |
a | un |
to | a |
with | con |
ice cream | gelato |
of | di |
about | circa |
and | e |
EN Serving Suggestions: risotto, fresh pasta, vegetable soups, eggs, fresh and matured cheeses, white and red meats, fresh fruit salad and desserts
IT Abbinamenti: pasta fresca, pasta ripiena, carne grigliata, macedonia di frutta e dessert
inglês | italiano |
---|---|
fresh | fresca |
meats | carne |
fruit | frutta |
desserts | dessert |
pasta | pasta |
and | e |
EN In summer, what better way to enjoy a stroll through the city than with a fruity ice cream in your hand? So here are our ice cream tips for Zurich.
IT In estate, non c’è cosa più bella che camminare per la città con un gustoso gelato in mano. Ecco dove trovare i più buoni a Zurigo.
inglês | italiano |
---|---|
summer | estate |
hand | mano |
zurich | zurigo |
city | città |
a | un |
the | i |
are | ecco |
in | in |
to | a |
with | con |
ice cream | gelato |
what | cosa |
your | camminare |
EN ULTRA Cream SPF 50+ - Rich sun cream for the face
IT ULTRA Cream LSF 50+ - Ricca crema solare per il viso
inglês | italiano |
---|---|
rich | ricca |
sun | solare |
face | viso |
ultra | ultra |
cream | cream |
the | il |
for | per |
EN ULTRA BB Cream LSF 50+ - Tinted, rich sun cream for the face
IT ULTRA BB Cream LSF 50+ - Crema solare ricca e colorata per il viso
inglês | italiano |
---|---|
rich | ricca |
sun | solare |
face | viso |
ultra | ultra |
cream | cream |
the | il |
for | per |
EN Cantuccini cream with raspberry cream
IT Crema di cantuccini con crema di lamponi
inglês | italiano |
---|---|
with | con |
cream | crema |
EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.
IT Dai una possibilità al finocchio - nella zuppa vegana di crema di patate al finocchio con crema di soia! Ha un sapore delicato e allo stesso tempo arricchisce la zuppa di una deliziosa sfumatura.
inglês | italiano |
---|---|
fennel | finocchio |
vegan | vegana |
potato | patate |
soup | zuppa |
soy | soia |
tastes | sapore |
mild | delicato |
enriches | arricchisce |
delicious | deliziosa |
cream | crema |
a | un |
time | tempo |
give | al |
with | con |
the | la |
and | e |
EN With this palak paneer recipe, you can also make easy vegan palak paneer by replacing the cream with soy cream, for example.
IT Con questa ricetta di palak paneer, si può anche fare un facile palak paneer vegano sostituendo la panna con quella di soia, per esempio.
inglês | italiano |
---|---|
paneer | paneer |
recipe | ricetta |
vegan | vegano |
replacing | sostituendo |
cream | panna |
soy | soia |
easy | facile |
can | può |
the | la |
with | con |
this | questa |
example | esempio |
also | anche |
for | di |
EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice
IT Per il Crema di formaggio alla noce mescola il suo noci tritate finemente e miele con il formaggio cremoso e condire con sale, pepe e succo di limone
inglês | italiano |
---|---|
walnut | noce |
honey | miele |
salt | sale |
pepper | pepe |
lemon | limone |
juice | succo |
cheese | formaggio |
the | il |
with | con |
cream | crema |
and | e |
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
IT Frulla lo yogurt con la panna acida e la crema di formaggio
inglês | italiano |
---|---|
yoghurt | yogurt |
cheese | formaggio |
the | lo |
with | con |
cream | crema |
and | e |
EN The exclusive ice cream creations from Hasta Ice Cream in the Niederdorf quarter delight young and old alike.
IT Le esclusive creazioni di Hasta Ice Cream entusiasmano grandi e piccini nel Niederdorf.
inglês | italiano |
---|---|
exclusive | esclusive |
creations | creazioni |
niederdorf | niederdorf |
cream | cream |
the | le |
ice | ice |
in | nel |
and | e |
EN Pistachio Tenerina (chocolate cake) with Whisky cream, creamy vanilla ice cream and pistachio crumble
IT Panna cotta alle mandorle, composta di visciole, meringa e salsa di gianduia fondente (Gluten free)
inglês | italiano |
---|---|
cream | panna |
and | e |
with | alle |
EN An outfit without a coat is like an ice cream sundae without whipped cream: a bit forlorn
IT Scoprite la nostra selezione di giubbotti per ragazzi e tutte le nostre giacche, cappotti, impermeabili e piumini
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
IT Frulla lo yogurt con la panna acida e la crema di formaggio
inglês | italiano |
---|---|
yoghurt | yogurt |
cheese | formaggio |
the | lo |
with | con |
cream | crema |
and | e |
EN For best results, follow with Sensitive Daily Moisturising Cream in the morning and Sensitive Night Cream in the evening.
IT Per i migliori risultati, seguire con Sensitive Daily Moisturising Cream al mattino e Sensitive Night Cream alla sera.
inglês | italiano |
---|---|
results | risultati |
follow | seguire |
morning | mattino |
sensitive | sensitive |
daily | daily |
cream | cream |
the | i |
evening | sera |
best | migliori |
and | e |
with | con |
for | per |
EN The swirling lines of this cool Ice Cream lamp brings to mind the creaminess of a soft ice cream
IT Il vellutato ricordo di un gelato è immortalato in un'onda eterna da questa straordinaria lampada Ice Cream
inglês | italiano |
---|---|
lamp | lampada |
a | un |
cream | cream |
the | il |
ice | ice |
of | di |
ice cream | gelato |
this | questa |
EN Candles and diffusers from the Ice Cream Collection inspired by the undulating rhythm of a soft and creamy ice cream.
IT Candele e diffusori della collezione Ice Cream, ispirati alle forme ondulate di un morbido e cremoso gelato.
inglês | italiano |
---|---|
candles | candele |
collection | collezione |
soft | morbido |
a | un |
cream | cream |
creamy | cremoso |
ice | ice |
of | di |
ice cream | gelato |
and | e |
EN 1 ounce of Barceló Blanco 1 ounce of Barceló Cream Ice Whipped cream Cinnamon powder
IT 1 oncia di Barceló Blanco 1 oncia di Barceló Cream Ghiaccio Panna montata Cannella in polvere
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
ice | ghiaccio |
cinnamon | cannella |
powder | polvere |
cream | cream |
EN Mix the Ron Barceló Blanco and the Barceló Cream in a shaker. Strain and pour into a shallow glass with ice. Garnish with whipped cream and sprinkle with cinnamon.
IT In uno shaker miscelare il Ron Barceló Blanco e il Barceló Cream. Versare filtrando in un bicchiere basso con ghiaccio. Guarnire con panna montata e cospargere di cannella.
inglês | italiano |
---|---|
ron | ron |
shaker | shaker |
glass | bicchiere |
ice | ghiaccio |
cinnamon | cannella |
cream | cream |
a | un |
the | il |
with | con |
in | in |
and | e |
pour | versare |
EN Promotion valid until 20 April. -15% mature skin face cream and hyaluronic acid face serum, -20% eye cream, skin booster and face nectar.
IT Promozione valida fino al 20 Aprile. -15% crema viso pelli mature e siero viso acido ialuronico, -20% contorno occhi, pelle booster e nettare viso.
EN How to Sell Ice cream Online | Start a Ice cream Business with an Online Store
IT Vendere Gelati Online | Apri un Negozio di Gelati Online - Shopify Italia
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
start | apri |
sell | vendere |
a | un |
store | negozio |
EN Selling ice cream online is tricky, but it can be done. With Shopify's same-day delivery, pick-up option, and Shopify POS, you can have your ice cream to your customers in no time.
IT Vendere gelati online è difficile, ma non impossibile. Con Shopify puoi far arrivare subito i tuoi gelati ai clienti con le opzioni della consegna in giornata, del ritiro in negozio e dell’acquisto in negozio tramite Shopify POS.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
tricky | difficile |
delivery | consegna |
pos | pos |
shopify | shopify |
selling | vendere |
customers | clienti |
day | giornata |
but | ma |
in | in |
with | con |
is | è |
you can | puoi |
EN How to Sell Ice cream Online | Start a Ice cream Business with an Online Store
IT Vendere Gelati Online | Apri un Negozio di Gelati Online - Shopify Italia
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
start | apri |
sell | vendere |
a | un |
store | negozio |
EN Selling ice cream online is tricky, but it can be done. With Shopify's same-day delivery, pick-up option, and Shopify POS, you can have your ice cream to your customers in no time.
IT Vendere gelati online è difficile, ma non impossibile. Con Shopify puoi far arrivare subito i tuoi gelati ai clienti con le opzioni della consegna in giornata, del ritiro in negozio e dell’acquisto in negozio tramite Shopify POS.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
tricky | difficile |
delivery | consegna |
pos | pos |
shopify | shopify |
selling | vendere |
customers | clienti |
day | giornata |
but | ma |
in | in |
with | con |
is | è |
you can | puoi |
EN Children?s parades, marching bands, traditional costumes, and ice cream. A lot of ice cream. The celebration of the...
IT Tutto quello che ti serve sapere per viaggiare in treno in Norvegia.
inglês | italiano |
---|---|
the | treno |
EN Children’s parades, marching bands, traditional costumes, and ice cream. A lot of ice cream. Norwegian Constitution Day is a truly unique party!
IT Bambini che sfilano, bande musicali, costumi tradizionali e gelati. Tanti gelati. La celebrazione del Giorno della Costituzione norvegese è una festa molto sentita.
inglês | italiano |
---|---|
bands | bande |
traditional | tradizionali |
costumes | costumi |
norwegian | norvegese |
constitution | costituzione |
party | festa |
day | giorno |
a | una |
is | è |
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
IT Frulla lo yogurt con la panna acida e la crema di formaggio
inglês | italiano |
---|---|
yoghurt | yogurt |
cheese | formaggio |
the | lo |
with | con |
cream | crema |
and | e |
EN We have solutions that cover the whole range of delicious ice cream products, from popsicles to ice cream cakes
IT Offriamo soluzioni che coprono l'intera gamma di gelati squisiti, dai ghiaccioli alle torte gelato
inglês | italiano |
---|---|
range | gamma |
solutions | soluzioni |
of | di |
cakes | torte |
ice cream | gelato |
to | alle |
EN Based on our long experience, we can help you develop innovative and attractive ice cream products. Learn more about ice cream consumables, recipes and product ideas.
IT Grazie alla nostra lunga esperienza possiamo aiutarvi a sviluppare idee innovative e accattivanti per il gelato. Maggiori informazioni sui materiali di consumo per il gelato, ricette e idee di prodotto.
inglês | italiano |
---|---|
long | lunga |
develop | sviluppare |
innovative | innovative |
attractive | accattivanti |
consumables | materiali di consumo |
recipes | ricette |
experience | esperienza |
ideas | idee |
we can | possiamo |
help you | aiutarvi |
product | prodotto |
on | maggiori |
based | per |
our | nostra |
ice cream | gelato |
and | e |
EN R&R Ice Cream brings tasty ice cream in sticks, cones, sandwiches, bars and tubs to European consumers and are now also producing its own sweet sauces
IT R&R Ice Cream offre un delizioso gelato con stecco, in coni, sandwich, barrette e vaschette ai consumatori europei, e ora produce anche le proprie salse.
inglês | italiano |
---|---|
r | r |
amp | amp |
cones | coni |
european | europei |
consumers | consumatori |
producing | produce |
sauces | salse |
now | ora |
cream | cream |
brings | offre |
ice | ice |
in | in |
and | e |
ice cream | gelato |
also | anche |
EN Step by step with Bachir Ice Cream, the king of Lebanese ice cream
IT Passo dopo passo con Bachir Ice Cream, il re del gelato libanese
inglês | italiano |
---|---|
king | re |
the | il |
ice | ice |
step | passo |
with | con |
cream | cream |
of | del |
EN For Lebanese Bachir Ice Cream a good ice cream recipe is not enough. It needs to be combined with optimal processing technology and knowledge
IT Per l'azienda libanese Bachir Ice Cream, una buona ricetta di gelato non è sufficiente. Occorre anche un'ottima tecnologia di trattamento e la conoscenza
inglês | italiano |
---|---|
good | buona |
recipe | ricetta |
enough | sufficiente |
processing | trattamento |
knowledge | conoscenza |
cream | cream |
technology | tecnologia |
ice | ice |
a | una |
needs | occorre |
not | non |
ice cream | gelato |
is | è |
EN Hansens Flødeis, a premium ice cream producer in Denmark, uses three generations of freezers, all from Tetra Pak in their ice cream production.
IT Hansens Flødeis, produttore danese di gelati di alta qualità, utilizza tre generazioni di congelatori, tutti di Tetra Pak, per la produzione di gelati.
inglês | italiano |
---|---|
uses | utilizza |
generations | generazioni |
tetra | tetra |
pak | pak |
producer | produttore |
production | produzione |
three | tre |
of | di |
premium | alta |
all | tutti |
EN She started out as Mechanical Engineer more than 20 years ago and has since then worked with a wide range of ice cream products including our latest innovation in ice cream the Tetra Pak® Extrusion Wheel
IT Ha iniziato come ingegnere meccanico più di 20 anni fa e da allora ha lavorato con una vasta gamma di gelati, tra cui la nostra ultima innovazione nel settore del gelato, la Tetra Pak® Extrusion Wheel
inglês | italiano |
---|---|
started | iniziato |
mechanical | meccanico |
engineer | ingegnere |
innovation | innovazione |
tetra | tetra |
pak | pak |
range | gamma |
latest | ultima |
worked | lavorato |
our | nostra |
the | la |
with | con |
as | come |
a | una |
has | ha |
ice cream | gelato |
of | di |
in | nel |
and | e |
wide | vasta |
EN That’s why we’re introducing Ice cream Line Insight®, a digital solution that lets ice cream manufacturers improve production line efficiency through – yes, you’ve guessed it – insights.
IT Ecco perché stiamo introducendo Ice Cream Line Insight®, una soluzione digitale che consente ai produttori di gelato di migliorare l'efficienza della linea di produzione grazie, appunto, agli insights.
inglês | italiano |
---|---|
introducing | introducendo |
solution | soluzione |
lets | consente |
improve | migliorare |
manufacturers | produttori |
digital | digitale |
production | produzione |
why | perché |
ice | ice |
insights | insights |
insight | insight |
that | che |
cream | cream |
line | line |
EN With its colourful sunshades, arome of fresh coffee and delicious ice cream, the Solothurn Riviera gives off a Mediterranean feel.
IT Ombrelloni colorati, un aromatico profumo di caffè e deliziosi gelati: sulla Riviera di Soletta si respira un clima vacanziero mediterraneo.
inglês | italiano |
---|---|
colourful | colorati |
delicious | deliziosi |
solothurn | soletta |
riviera | riviera |
mediterranean | mediterraneo |
coffee | caffè |
a | un |
the | sulla |
of | di |
and | e |
EN Shortcrust pastry with Chantilly cream and fresh wild berries
IT Crostatina di pasta frolla con crema chantilly e frutti di bosco freschi
inglês | italiano |
---|---|
cream | crema |
fresh | freschi |
berries | frutti di bosco |
with | con |
and | e |
EN Here it comes - the really best cucumber salad with dill & sour cream. ➜ With this recipe you conjure it up quickly and fresh on the table!
IT Ecco che arriva - la migliore insalata di cetrioli con aneto e panna acida. Con questa ricetta si può montare velocemente e in modo fresco!
inglês | italiano |
---|---|
salad | insalata |
dill | aneto |
cream | panna |
recipe | ricetta |
quickly | velocemente |
fresh | fresco |
best | migliore |
here | ecco |
the | la |
and | e |
this | questa |
with | con |
on | in |
comes | arriva |
EN Cream of pea soup - grass green and fresh
IT Crema di zuppa di piselli - verde erba e fresca
inglês | italiano |
---|---|
soup | zuppa |
grass | erba |
green | verde |
fresh | fresca |
cream | crema |
of | di |
and | e |
EN Cream of peas soup grass green and fresh
IT Crema di zuppa di piselli erba-verde e fresca
inglês | italiano |
---|---|
peas | piselli |
soup | zuppa |
grass | erba |
green | verde |
fresh | fresca |
cream | crema |
of | di |
and | e |
EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.
IT Hai altre zucchine fresche nel giardino? Allora perché non provare il croccante Panini di pasta sfoglia con zucchine o evoca un Salsa alla crema di zucchine per la vostra pasta.
inglês | italiano |
---|---|
garden | giardino |
crispy | croccante |
sauce | salsa |
fresh | fresche |
or | o |
a | un |
try | provare |
your | vostra |
with | con |
cream | crema |
pasta | pasta |
the | il |
for | di |
EN The kitchen also provides fresh centrifuged juices, almond milk, a selection of coffees, teas and infusions, fruit preserves and hazelnut cream
IT Dalla cucina escono anche succhi e centrifugati freschi, latte di mandorla, una selezione di caffè, tè e infusi, composte di frutta e crema di nocciole
inglês | italiano |
---|---|
kitchen | cucina |
fresh | freschi |
juices | succhi |
selection | selezione |
milk | latte |
fruit | frutta |
cream | crema |
of | di |
a | una |
also | anche |
and | e |
EN Mediterranean celebrations feature fresh and dazzling fabrics such as linen and furnishings: optical white, milk and cream.
IT Le feste mediteranee sono caratterizzate da tessuti freschi e abbaglianti come la biancheria e i corredi: il bianco ottico, il latte, il panna.
inglês | italiano |
---|---|
celebrations | feste |
fresh | freschi |
fabrics | tessuti |
linen | biancheria |
optical | ottico |
white | bianco |
and | e |
as | come |
milk | latte |
cream | il |
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
IT Social Media Examiner dedica una particolare attenzione al futuro del social marketing, comprese le tendenze e le ispirazioni per nuove campagne sui social.
inglês | italiano |
---|---|
social | social |
fresh | nuove |
focus | attenzione |
trends | tendenze |
inspiration | ispirazioni |
marketing | marketing |
campaigns | campagne |
the | le |
a | una |
and | e |
for | per |
future | futuro |
including | comprese |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
IT Guardiamo sempre quale verdure noi Fresco o congelato e li combiniamo a seconda dell'umore. Questa volta, per le tagliatelle con verdure e salsa al limone, abbiamo usato pak choi fresco, un cavolo cinese, viene usato.
inglês | italiano |
---|---|
vegetables | verdure |
fresh | fresco |
lemon | limone |
sauce | salsa |
pak | pak |
look at | guardiamo |
or | o |
a | un |
always | sempre |
the | le |
chinese | cinese |
there | li |
and | e |
this | questa |
is | viene |
with | con |
we | abbiamo |
time | volta |
for | a |
Mostrando 50 de 50 traduções