EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.
Traduzir "fresh water" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fresh water" de inglês para italiano
Traduções de fresh water
"fresh water" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de fresh water
inglês
italiano
IT Pulisci regolarmente l'orologio e il suo cinturino di metallo con acqua tiepida, risciacqua con acqua e asciuga con un panno morbido. Evitare il contatto con l'acqua per gli orologi non impermeabili e per i segnatempo dotati di cinturini in pelle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| regularly | regolarmente |
| water | acqua |
| soft | morbido |
| avoid | evitare |
| contact | contatto |
| straps | cinturini |
| metal | metallo |
| a | un |
| watches | orologi |
| leather | pelle |
| watch | segnatempo |
| with | con |
| your | suo |
| and | e |
EN Serving Suggestions: risotto, fresh pasta, vegetable soups, eggs, fresh and matured cheeses, white and red meats, fresh fruit salad and desserts
IT Abbinamenti: pasta fresca, pasta ripiena, carne grigliata, macedonia di frutta e dessert
| inglês | italiano |
|---|---|
| fresh | fresca |
| meats | carne |
| fruit | frutta |
| desserts | dessert |
| pasta | pasta |
| and | e |
EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc
IT Progetti nel settore idrico - Miglioramento della qualità dell'acqua, pulizia degli oceani, delle coste e delle sorgenti d’acqua, filtraggio dell’acqua, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | idrico |
| improving | miglioramento |
| cleaning | pulizia |
| oceans | oceani |
| sources | sorgenti |
| filtering | filtraggio |
| etc | ecc |
| quality | qualità |
| projects | progetti |
| and | e |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:
| inglês | italiano |
|---|---|
| resistance | resistenza |
| classification | classificazione |
| classified | classificati |
| degree | grado |
| check | controlla |
| information | dati |
| victorinox | victorinox |
| table | tavola |
| watches | orologi |
| are | sono |
| your | tuo |
| watch | orologio |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:
| inglês | italiano |
|---|---|
| resistance | resistenza |
| classification | classificazione |
| classified | classificati |
| degree | grado |
| check | controlla |
| information | dati |
| victorinox | victorinox |
| table | tavola |
| watches | orologi |
| are | sono |
| your | tuo |
| watch | orologio |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:
| inglês | italiano |
|---|---|
| resistance | resistenza |
| classification | classificazione |
| classified | classificati |
| degree | grado |
| check | controlla |
| information | dati |
| victorinox | victorinox |
| table | tavola |
| watches | orologi |
| are | sono |
| your | tuo |
| watch | orologio |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
IT Cuocere le lenticchie con il Raddoppia la quantità d'acqua. Usare acqua fresca e non salata. Bollire a calore basso e con gcoperchio chiuso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cook | cuocere |
| lentils | lenticchie |
| water | acqua |
| fresh | fresca |
| heat | calore |
| amount | quantità |
| and | e |
| double | a |
| the | le |
EN In the glass whirlpool, for example, the backwash cycle or the fresh water refill with water level regulation is fully automated.
IT Nell'idromassaggio in vetro, per esempio, il ciclo di controlavaggio o il riempimento di acqua fresca con la regolazione del livello dell'acqua è completamente automatizzato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| glass | vetro |
| cycle | ciclo |
| or | o |
| fresh | fresca |
| water | acqua |
| fully | completamente |
| automated | automatizzato |
| is | è |
| level | livello |
| example | esempio |
| with | con |
| in | in |
| the | il |
EN In case of contacts with corrosive materials (acid, perfumes, carbonated beverages, etc.) which are likely to damage the water-resistant seals, you can simply clean your watch with fresh water as advised.
IT In caso di contatto con materiali corrosivi (acidi, profumi, bevande gassate, ecc.) che potrebbero danneggiare le guarnizioni impermeabili, puoi semplicemente pulire l'orologio con acqua, come consigliato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatto |
| materials | materiali |
| perfumes | profumi |
| beverages | bevande |
| etc | ecc |
| damage | danneggiare |
| simply | semplicemente |
| clean | pulire |
| water | acqua |
| advised | consigliato |
| of | di |
| the | le |
| case | caso |
| in | in |
| with | con |
| you can | puoi |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| baden | baden |
| a | inizio |
| was | stata |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
IT Goditi un sacco di divertimento al LEGOLAND Water Park, dalla piscina ad onde LEGO al fiume pigro Build-A-Raft, scivoli a tubo, scivoli per il corpo e strutture interattive per giochi d'acqua! (Parco acquatico disponibile stagionalmente.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | water |
| lego | lego |
| wave | onde |
| pool | piscina |
| lazy | pigro |
| river | fiume |
| tube | tubo |
| body | corpo |
| interactive | interattive |
| structures | strutture |
| available | disponibile |
| a | un |
| fun | divertimento |
| to the | al |
| the | il |
| of | di |
| park | parco |
| to | a |
| play | giochi |
| and | e |
| from | dalla |
EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents
IT PFCs (Fluorocarburi) sono sostanze chimiche usate anche per i trattamenti impermeabilizzanti. La loro presenza nell'acqua e nell'ambiente è un rischio sia per la salute che per l'ambiente. Shop: Tutti i prodotti outdoor PFC-Free
| inglês | italiano |
|---|---|
| used | usate |
| outdoor | outdoor |
| shop | shop |
| are | sono |
| and | è |
| the | i |
| all | tutti |
| products | prodotti |
EN The sub-programme "Free Water Economisers for Taps and Shower Heads" is installing water economisers in taps and shower heads in properties with fossil-fuelled hot water heating systems
IT Questo sottoprogramma «Rompigetto gratis per rubinetti e docce per gestori immobiliari, hotel e ricoveri» prevede l’impiego di rompigetto per rubinetti e tubi delle docce in immobili dotati di impianto di trattamento dell’acqua calda
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratis |
| properties | immobili |
| hot | calda |
| systems | impianto |
| in | in |
| and | e |
EN SDG 6: The moor is important for the water supply, water retention capacity and water pollution control.
IT OSS 6: La torbiera ha grande importanza per il bilancio idrico, la capacità di assorbimento dell’acqua e la tutela delle acque.
| inglês | italiano |
|---|---|
| capacity | capacità |
| important | importanza |
| water | acque |
| and | e |
| the | il |
| for | di |
EN And because every drop counts, part of the sales proceeds go to the worldwide water initiative GOOD WATER PROJECTS, which brings clean drinking water to where it is most urgently needed.
IT E poiché ogni goccia conta, una parte dei proventi delle vendite va all'iniziativa globale per l'acqua GOOD WATER PROJECTS, che porta acqua potabile pulita dove è più necessaria.
| inglês | italiano |
|---|---|
| drop | goccia |
| counts | conta |
| sales | vendite |
| proceeds | proventi |
| worldwide | globale |
| brings | porta |
| clean | pulita |
| needed | necessaria |
| good | good |
| projects | projects |
| water | acqua |
| every | ogni |
| is | è |
| where | dove |
EN Affinity Water, the largest water-only supplier in the UK, uses an automated system to read meters for 3.6 million customers, who use over 900 million litres of water each day
IT Affinity Water, principale fornitore di acqua del Regno Unito, impiega un sistema automatizzato per la lettura dei contatori dei suoi 3,6 milioni di clienti, che usano più di 900 milioni di litri di acqua ogni giorno
| inglês | italiano |
|---|---|
| supplier | fornitore |
| automated | automatizzato |
| million | milioni |
| litres | litri |
| affinity | affinity |
| system | sistema |
| customers | clienti |
| water | acqua |
| largest | principale |
| an | un |
| uses | usano |
| read | lettura |
| the | la |
| day | giorno |
| use | impiega |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
IT Goditi un sacco di divertimento al LEGOLAND Water Park, dalla piscina ad onde LEGO al fiume pigro Build-A-Raft, scivoli a tubo, scivoli per il corpo e strutture interattive per giochi d'acqua! (Parco acquatico disponibile stagionalmente.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | water |
| lego | lego |
| wave | onde |
| pool | piscina |
| lazy | pigro |
| river | fiume |
| tube | tubo |
| body | corpo |
| interactive | interattive |
| structures | strutture |
| available | disponibile |
| a | un |
| fun | divertimento |
| to the | al |
| the | il |
| of | di |
| park | parco |
| to | a |
| play | giochi |
| and | e |
| from | dalla |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
IT Un ottimo esempio di negozio di acqua online è [Boxed Water](https://boxedwaterisbetter.com/), un’azienda che vende acqua in cartone tramite la piattaforma Shopify.
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | ottimo |
| example | esempio |
| online | online |
| is | è |
| water | acqua |
| shopify | shopify |
| a | un |
| store | negozio |
| of | di |
| to | in |
| that | che |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
IT Un ottimo esempio di negozio di acqua online è [Boxed Water](https://boxedwaterisbetter.com/), un’azienda che vende acqua in cartone tramite la piattaforma Shopify.
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | ottimo |
| example | esempio |
| online | online |
| is | è |
| water | acqua |
| shopify | shopify |
| a | un |
| store | negozio |
| of | di |
| to | in |
| that | che |
EN Want to go road cycling around Ashford In The Water? We’ve reviewed all of the road rides around Ashford In The Water to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Ashford In The Water.
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Ashford in the Water? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Ashford in the Water e pianifica il percorso perfetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | water |
| perfect | perfetto |
| your | tua |
| want | vuoi |
| find | e |
| explore | scopri |
| in | in |
| rides | itinerari |
| the | il |
EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
IT Lo spessore della muta è il fattore principale per il calore. Si parte da 1 millimetro (mm) fino a 9 mm; gli spessori più comuni sono 3 mm (acqua calda), 5 mm (acqua temperata) e 7 mm (acqua fredda), o una combinazione di questi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wetsuit | muta |
| thickness | spessore |
| mm | mm |
| common | comuni |
| water | acqua |
| cold | fredda |
| or | o |
| warmth | calore |
| warm | calda |
| combination | combinazione |
| the | lo |
| a | una |
| primary | principale |
| to | a |
| of | di |
| these | questi |
| is | è |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| baden | baden |
| a | inizio |
| was | stata |
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
IT Il nastro attivato ad acqua (WAT - water activated tape) è un tipo di nastro adesivo per pacchi che fa uso di una colla all'acqua per attaccarsi al cartone. Il modo migliore di app…
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
IT Social Media Examiner dedica una particolare attenzione al futuro del social marketing, comprese le tendenze e le ispirazioni per nuove campagne sui social.
| inglês | italiano |
|---|---|
| social | social |
| fresh | nuove |
| focus | attenzione |
| trends | tendenze |
| inspiration | ispirazioni |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagne |
| the | le |
| a | una |
| and | e |
| for | per |
| future | futuro |
| including | comprese |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
| inglês | italiano |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| duration | durata |
| site | sito |
| sites | siti |
| but | ma |
| possible | possibile |
| be | essere |
| exist | esistere |
| that | presente |
| the | le |
| may | può |
| not | non |
| is | sia |
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
IT Guardiamo sempre quale verdure noi Fresco o congelato e li combiniamo a seconda dell'umore. Questa volta, per le tagliatelle con verdure e salsa al limone, abbiamo usato pak choi fresco, un cavolo cinese, viene usato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vegetables | verdure |
| fresh | fresco |
| lemon | limone |
| sauce | salsa |
| pak | pak |
| look at | guardiamo |
| or | o |
| a | un |
| always | sempre |
| the | le |
| chinese | cinese |
| there | li |
| and | e |
| this | questa |
| is | viene |
| with | con |
| we | abbiamo |
| time | volta |
| for | a |
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
IT Il modo più veloce per fare questa ricetta con le tagliatelle è usare Pasta fresca usa. Li abbiamo sempre in casa perché sono così pratici. Inoltre, ci piace molto il gusto della pasta fresca.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recipe | ricetta |
| fresh | fresca |
| convenient | pratici |
| always | sempre |
| taste | gusto |
| is | è |
| are | sono |
| we | abbiamo |
| to use | usare |
| the | le |
| pasta | pasta |
| home | casa |
| of | della |
| this | questa |
| quickest | più veloce |
| so | modo |
EN Along with products designed to enhance the looks and functionality of any bathroom, the GROHE range includes GROHE Fresh solutions, designed to leave the WC smelling clean and fresh.
IT Insieme ai prodotti progettati per migliorare l’aspetto e la funzionalità di qualsiasi bagno, la gamma GROHE comprende le soluzioni GROHE Fresh per lasciare un profumo di fresco e di pulito nei WC dopo ogni azionamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enhance | migliorare |
| includes | comprende |
| clean | pulito |
| functionality | funzionalità |
| bathroom | bagno |
| solutions | soluzioni |
| fresh | fresh |
| range | gamma |
| products | prodotti |
| of | di |
| with | insieme |
| the | le |
| and | e |
| any | qualsiasi |
EN 400 ml Tetra Top 1,5 % Fett - Fresh mountain farm milk, extended shelf life - Fresh milk, extended shelf life - Milk - Private Consumer - Our products - Molkerei Berchtesgadener Land
IT 400 ml Tetra Top 1,5 % Fett - Latte fresco di montagna a lunga conservazione - Latte fresco a lunga conservazione - Latte - Consumatore Privato - I nostri prodotti - Molkerei Berchtesgadener Land
| inglês | italiano |
|---|---|
| ml | ml |
| tetra | tetra |
| fresh | fresco |
| milk | latte |
| extended | lunga |
| consumer | consumatore |
| mountain | montagna |
| land | land |
| our | nostri |
| products | prodotti |
| top | di |
| private | privato |
EN They make some great fresh fresh food at this agriturismo, their breakfasts are READ MORE
IT Generalmente, contattando i proprietari e facendoli sapere l’orario del vostro arrivo avrete la possibilità LEGGI TUTTO
| inglês | italiano |
|---|---|
| read | leggi |
| their | la |
| are | vostro |
EN The feminized Fresh Candy by Pyramid Seeds, a beginner friendly variety with a sweet caramel taste, like fresh candy
IT La Fresh Candy femminizzata, della Pyramid Seeds, è una varietà debuttante dal dolce sapore di caramello, come un fresco confetto
| inglês | italiano |
|---|---|
| feminized | femminizzata |
| seeds | seeds |
| sweet | dolce |
| caramel | caramello |
| variety | varietà |
| fresh | fresh |
| a | un |
| the | la |
| taste | sapore |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
| inglês | italiano |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| duration | durata |
| site | sito |
| sites | siti |
| but | ma |
| possible | possibile |
| be | essere |
| exist | esistere |
| that | presente |
| the | le |
| may | può |
| not | non |
| is | sia |
EN Whether it's fresh vegetables, drinks or fresh meat - we'll deliver it to your home at the time you want.
IT Che si tratti di verdure fresche, bevande o carne fresca, la consegneremo a casa tua all'ora che desideri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vegetables | verdure |
| drinks | bevande |
| meat | carne |
| fresh | fresche |
| or | o |
| to | a |
| your | tua |
| the | la |
| its | di |
| you want | desideri |
| it | che |
| home | casa |
EN Fresh mushrooms can be identified by their fresh, specific smell and their smooth, unmarked surface.
IT I funghi freschi si riconoscono per il loro odore tipico, diverso in base alla tipologia, e per la superficie lucente e priva di ammaccature.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fresh | freschi |
| mushrooms | funghi |
| smell | odore |
| surface | superficie |
| be | tipologia |
| specific | per |
| and | e |
| can | base |
| their | di |
EN Fresh fish from the Ligurian Sea, fresh fruit and exotic spices: on the trail of old flavours …
IT Pesce fresco del Mar Ligure, frutta fresca e spezie esotiche: sulle tracce di antichi sapori…
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
| inglês | italiano |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| duration | durata |
| site | sito |
| sites | siti |
| but | ma |
| possible | possibile |
| be | essere |
| exist | esistere |
| that | presente |
| the | le |
| may | può |
| not | non |
| is | sia |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
| inglês | italiano |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| duration | durata |
| site | sito |
| sites | siti |
| but | ma |
| possible | possibile |
| be | essere |
| exist | esistere |
| that | presente |
| the | le |
| may | può |
| not | non |
| is | sia |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
| inglês | italiano |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| duration | durata |
| site | sito |
| sites | siti |
| but | ma |
| possible | possibile |
| be | essere |
| exist | esistere |
| that | presente |
| the | le |
| may | può |
| not | non |
| is | sia |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
| inglês | italiano |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| duration | durata |
| site | sito |
| sites | siti |
| but | ma |
| possible | possibile |
| be | essere |
| exist | esistere |
| that | presente |
| the | le |
| may | può |
| not | non |
| is | sia |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
| inglês | italiano |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| duration | durata |
| site | sito |
| sites | siti |
| but | ma |
| possible | possibile |
| be | essere |
| exist | esistere |
| that | presente |
| the | le |
| may | può |
| not | non |
| is | sia |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
| inglês | italiano |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| duration | durata |
| site | sito |
| sites | siti |
| but | ma |
| possible | possibile |
| be | essere |
| exist | esistere |
| that | presente |
| the | le |
| may | può |
| not | non |
| is | sia |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
| inglês | italiano |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| duration | durata |
| site | sito |
| sites | siti |
| but | ma |
| possible | possibile |
| be | essere |
| exist | esistere |
| that | presente |
| the | le |
| may | può |
| not | non |
| is | sia |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
| inglês | italiano |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| duration | durata |
| site | sito |
| sites | siti |
| but | ma |
| possible | possibile |
| be | essere |
| exist | esistere |
| that | presente |
| the | le |
| may | può |
| not | non |
| is | sia |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
| inglês | italiano |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| duration | durata |
| site | sito |
| sites | siti |
| but | ma |
| possible | possibile |
| be | essere |
| exist | esistere |
| that | presente |
| the | le |
| may | può |
| not | non |
| is | sia |
EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers. Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.
IT Usiamo sempre prodotti di alta qualità, freschi e di stagione, che otteniamo principalmente da fornitori regionali. Erbe fresche come l'aglio selvatico e le ortiche, ma anche funghi che ci piace raccogliere da soli nei dintorni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seasonal | stagione |
| mainly | principalmente |
| regional | regionali |
| suppliers | fornitori |
| herbs | erbe |
| wild | selvatico |
| mushrooms | funghi |
| collect | raccogliere |
| quality | qualità |
| we obtain | otteniamo |
| always | sempre |
| but | ma |
| fresh | fresche |
| the | le |
| from | da |
| use | usiamo |
| products | prodotti |
| nearby | di |
| surroundings | dintorni |
| and | e |
| also | anche |
| ourselves | ci |
EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.
IT La nostra cucina è un menù non molto esteso, ma vario, con ingredienti freschi di prima scelta, elaborati magistralmente: selvaggina e pesce fresco della regione, verdure, frutta e erbe aromatiche delle immediate vicinanze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ingredients | ingredienti |
| masterfully | magistralmente |
| game | selvaggina |
| menu | menù |
| a | un |
| fish | pesce |
| herbs | erbe |
| cuisine | cucina |
| but | ma |
| vegetables | verdure |
| the | la |
| fruits | frutta |
| first | prima |
| our | nostra |
| and | è |
| region | regione |
| of | di |
| varied | vario |
EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers. Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.
IT Usiamo sempre prodotti di alta qualità, freschi e di stagione, che otteniamo principalmente da fornitori regionali. Erbe fresche come l'aglio selvatico e le ortiche, ma anche funghi che ci piace raccogliere da soli nei dintorni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seasonal | stagione |
| mainly | principalmente |
| regional | regionali |
| suppliers | fornitori |
| herbs | erbe |
| wild | selvatico |
| mushrooms | funghi |
| collect | raccogliere |
| quality | qualità |
| we obtain | otteniamo |
| always | sempre |
| but | ma |
| fresh | fresche |
| the | le |
| from | da |
| use | usiamo |
| products | prodotti |
| nearby | di |
| surroundings | dintorni |
| and | e |
| also | anche |
| ourselves | ci |
EN Fresh, lively, precise, medium-bodied with a fresh mouth-watering finish, dry and crisp. Best to be drunk: Properly cellared, this wine can keep for at least 2 – 3 years
IT Fresco, preciso, corpo equilibrato di media intensità, persistenza medio lunga, vivace, secco. Con un corretto stoccaggio dura fino a 2 anni
EN weighing less than an ounce, guzzles up 70 pounds of fresh water.
IT che pesa meno di 30 grammi si beve 30 litri di acqua dolce.
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| less | meno |
| of | di |
| an | che |
EN Fresh air, pure water, lush alpine flora and magnificent views: Switzerland gives visitors a deep sense of wellbeing
IT Aria cristallina, acqua limpida, una ricca flora alpina e splendidi scorci: La Svizzera offre tanto per il benessere
| inglês | italiano |
|---|---|
| air | aria |
| water | acqua |
| alpine | alpina |
| flora | flora |
| magnificent | splendidi |
| gives | offre |
| wellbeing | benessere |
| switzerland | svizzera |
| and | e |
| a | una |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
great fresh fresh fresh water fresh coconut water fresh spring water fresh water refill fresh drinking water fresh water fish fresh water after social fresh fresh ideas re fresh fresh blend fresh index fresh fresh beauty query fresh fresh produce fresh fish fresh herbs fresh look fresh index contains fresh they’re fresh fruits fresh eyes fresh approach fresh ingredients fresh cream fresh elements fresh fruit fresh mountain air fresh vibe fresh air fresh vegetables wonderfully fresh both fresh fresh pop fresh lobster fresh seafood fresh leaves fresh bread fresh logo fresh produce market stay fresh fresh products fresh brand fresh looks fresh produce industry fresh berries fresh local produce fresh style
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe