Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stay fresh" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stay fresh" de inglês para italiano

Traduções de stay fresh

"stay fresh" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

stay a a casa ad agli ai al all alla alle altri anche ancora arrivo camera camere casa che ci ciò come con continua cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di di più dove durante e essere fare fino gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in la la nostra la tua le le nostre lo loro ma mentre migliore molto mondo necessario nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ovunque per per il per la persona persone più possibile possono prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui resta restare rimanere rimangono rimani sarà se sei semplice sempre senza si sia siano sicurezza sicuro sito soggiorno solo sono stare su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vi viaggio visitatori vita vostra vostro è è possibile
fresh a all alla altro anche ancora appena che come delle di due fresca freschi fresco grazie il il tuo informazioni ma non nuova nuove nuovi nuovo o per più prima quello questo recente si solo tua tutti un una unico uno è

Tradução de inglês para italiano de stay fresh

inglês
italiano

EN Where to Stay in Florence - 2016-02-03 - Where to stay in Florence? Are there areas that are more safe or to stay away from? This and more is covered on our article on the city of Florence and where we recommend you stay at during your visit.

IT Oro a Firenze - 2013-01-21 - Luca Benfaremo realizza gioielli artigianali in oro e materiali preziosi seguendo la tradizione orafa fiorentina. I gioielli garantiti 100% made in Florence sono in vendita online e spediti in tutto il mondo.

inglês italiano
where materiali
florence firenze
are sono
to a
in in
and e
is seguendo
the i

EN Serving Suggestions: risotto, fresh pasta, vegetable soups, eggs, fresh and matured cheeses, white and red meats, fresh fruit salad and desserts

IT Abbinamenti: pasta fresca, pasta ripiena, carne grigliata, macedonia di frutta e dessert

inglês italiano
fresh fresca
meats carne
fruit frutta
desserts dessert
pasta pasta
and e

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...

inglês italiano
minimum minimo
night notti
suburb sobborgo
lovely bella
large grande
stay soggiorno
we abbiamo
a una
of di

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

IT Potrai utilizzarli quando effettuerai il check-out al termine del soggiorno. Se decidi di non usarli al check-out, rimarranno validi per tre mesi. Questo soggiorno deve aver luogo entro 3 mesi dopo il primo soggiorno come titolare NH Rewards.

inglês italiano
check-out check
valid validi
if se
months mesi
stay soggiorno
the end termine
the il
three tre
must deve
of di
not non
use them usarli
when quando

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...

inglês italiano
minimum minimo
night notti
suburb sobborgo
lovely bella
large grande
stay soggiorno
we abbiamo
a una
of di

EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.

IT Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us.

inglês italiano
convention convention
the il

EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...

IT Siamo una coppia felice e amorevole di casa, ci piace la compagnia e la sfida di rendere la nostra casa, gli ospiti hanno momenti felici da lì rima...

inglês italiano
loving amorevole
enjoy piace
company compagnia
challenge sfida
guests ospiti
times momenti
from da
the la
a una
our nostra
we siamo
to rendere
happy felice
and e
home casa

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

IT Social Media Examiner dedica una particolare attenzione al futuro del social marketing, comprese le tendenze e le ispirazioni per nuove campagne sui social.

inglês italiano
social social
fresh nuove
focus attenzione
trends tendenze
inspiration ispirazioni
marketing marketing
campaigns campagne
the le
a una
and e
for per
future futuro
including comprese

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

IT Guardiamo sempre quale verdure noi Fresco o congelato e li combiniamo a seconda dell'umore. Questa volta, per le tagliatelle con verdure e salsa al limone, abbiamo usato pak choi fresco, un cavolo cinese, viene usato.

inglês italiano
vegetables verdure
fresh fresco
lemon limone
sauce salsa
pak pak
look at guardiamo
or o
a un
always sempre
the le
chinese cinese
there li
and e
this questa
is viene
with con
we abbiamo
time volta
for a

EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.

IT Il modo più veloce per fare questa ricetta con le tagliatelle è usare Pasta fresca usa. Li abbiamo sempre in casa perché sono così pratici. Inoltre, ci piace molto il gusto della pasta fresca.

inglês italiano
recipe ricetta
fresh fresca
convenient pratici
always sempre
taste gusto
is è
are sono
we abbiamo
to use usare
the le
pasta pasta
home casa
of della
this questa
quickest più veloce
so modo

EN Along with products designed to enhance the looks and functionality of any bathroom, the GROHE range includes GROHE Fresh solutions, designed to leave the WC smelling clean and fresh.

IT Insieme ai prodotti progettati per migliorare l’aspetto e la funzionalità di qualsiasi bagno, la gamma GROHE comprende le soluzioni GROHE Fresh per lasciare un profumo di fresco e di pulito nei WC dopo ogni azionamento.

inglês italiano
enhance migliorare
includes comprende
clean pulito
functionality funzionalità
bathroom bagno
solutions soluzioni
fresh fresh
range gamma
products prodotti
of di
with insieme
the le
and e
any qualsiasi

EN 400 ml Tetra Top 1,5 % Fett - Fresh mountain farm milk, extended shelf life - Fresh milk, extended shelf life - Milk - Private Consumer - Our products - Molkerei Berchtesgadener Land

IT 400 ml Tetra Top 1,5 % Fett - Latte fresco di montagna a lunga conservazione - Latte fresco a lunga conservazione - Latte - Consumatore Privato - I nostri prodotti - Molkerei Berchtesgadener Land

inglês italiano
ml ml
tetra tetra
fresh fresco
milk latte
extended lunga
consumer consumatore
mountain montagna
land land
our nostri
products prodotti
top di
private privato

EN They make some great fresh fresh food at this agriturismo, their breakfasts are READ MORE

IT Generalmente, contattando i proprietari e facendoli sapere l’orario del vostro arrivo  avrete la possibilità LEGGI TUTTO

inglês italiano
read leggi
their la
are vostro

EN The feminized Fresh Candy by Pyramid Seeds, a beginner friendly variety with a sweet caramel taste, like fresh candy

IT La Fresh Candy femminizzata, della Pyramid Seeds, è una varietà debuttante dal dolce sapore di caramello, come un fresco confetto

inglês italiano
feminized femminizzata
seeds seeds
sweet dolce
caramel caramello
variety varietà
fresh fresh
a un
the la
taste sapore

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN Whether it's fresh vegetables, drinks or fresh meat - we'll deliver it to your home at the time you want.

IT Che si tratti di verdure fresche, bevande o carne fresca, la consegneremo a casa tua all'ora che desideri.

inglês italiano
vegetables verdure
drinks bevande
meat carne
fresh fresche
or o
to a
your tua
the la
its di
you want desideri
it che
home casa

EN Fresh mushrooms can be identified by their fresh, specific smell and their smooth, unmarked surface.

IT I funghi freschi si riconoscono per il loro odore tipico, diverso in base alla tipologia, e per la superficie lucente e priva di ammaccature.

inglês italiano
fresh freschi
mushrooms funghi
smell odore
surface superficie
be tipologia
specific per
and e
can base
their di

EN Fresh fish from the Ligurian Sea, fresh fruit and exotic spices: on the trail of old flavours …

IT Pesce fresco del Mar Ligure, frutta fresca e spezie esotiche: sulle tracce di antichi sapori…

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers. Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.

IT Usiamo sempre prodotti di alta qualità, freschi e di stagione, che otteniamo principalmente da fornitori regionali. Erbe fresche come l'aglio selvatico e le ortiche, ma anche funghi che ci piace raccogliere da soli nei dintorni.

inglês italiano
seasonal stagione
mainly principalmente
regional regionali
suppliers fornitori
herbs erbe
wild selvatico
mushrooms funghi
collect raccogliere
quality qualità
we obtain otteniamo
always sempre
but ma
fresh fresche
the le
from da
use usiamo
products prodotti
nearby di
surroundings dintorni
and e
also anche
ourselves ci

EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.

IT La nostra cucina è un menù non molto esteso, ma vario, con ingredienti freschi di prima scelta, elaborati magistralmente: selvaggina e pesce fresco della regione, verdure, frutta e erbe aromatiche delle immediate vicinanze.

inglês italiano
ingredients ingredienti
masterfully magistralmente
game selvaggina
menu menù
a un
fish pesce
herbs erbe
cuisine cucina
but ma
vegetables verdure
the la
fruits frutta
first prima
our nostra
and è
region regione
of di
varied vario

EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers. Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.

IT Usiamo sempre prodotti di alta qualità, freschi e di stagione, che otteniamo principalmente da fornitori regionali. Erbe fresche come l'aglio selvatico e le ortiche, ma anche funghi che ci piace raccogliere da soli nei dintorni.

inglês italiano
seasonal stagione
mainly principalmente
regional regionali
suppliers fornitori
herbs erbe
wild selvatico
mushrooms funghi
collect raccogliere
quality qualità
we obtain otteniamo
always sempre
but ma
fresh fresche
the le
from da
use usiamo
products prodotti
nearby di
surroundings dintorni
and e
also anche
ourselves ci

EN Fresh, lively, precise, medium-bodied with a fresh mouth-watering finish, dry and crisp. Best to be drunk: Properly cellared, this wine can keep for at least 2 – 3 years

IT Fresco, preciso, corpo equilibrato di media intensità, persistenza medio lunga, vivace, secco. Con un corretto stoccaggio dura fino a 2 anni

EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010. Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.

IT A La Ferrière, i Krähenbühl gestiscono dal 2010 la loro «economia dei tre pilastri» con fattoria, offerta trekking e alloggio. Chi non vuole fare un semplice tour, ma respirare per qualche giorno l’aria di campagna, qui può anche pernottare.

inglês italiano
farm fattoria
trekking trekking
tour tour
business economia
la la
a un
but ma
dont non
the i
can può
accommodation alloggio
who chi
want to vuole
to a
instead di
also anche

EN Whether for sport or leisure, exercising in the fresh air is good for both body and mind. These suggestions are sure to help you stay active during your next city break.

IT Che tu sia amante dello sport o che ti piaccia prendertela con calma: le attività all’aria aperta fanno bene al corpo e allo spirito. Con queste proposte resti in movimento anche durante la prossima gita in città.

inglês italiano
sport sport
body corpo
suggestions proposte
mind spirito
city città
or o
in in
the le
and e
is prossima
both sia

EN Stay at the pool all day and enjoy lunch at &WAVES Food & Drink. Because it's a good day to enjoy under the sun from your sunlounger with a fresh cocktail. Book your day at the pool

IT Soggiorna in piscina tutto il giorno e goditi un pranzo di mezzogiorno a & WAVES Food & Drink. Perché è una buona giornata per godersi una giornata di sole sull'amaca e un cocktail fresco. Prenota la tua giornata a bordo piscina

inglês italiano
pool piscina
amp amp
fresh fresco
cocktail cocktail
book prenota
waves waves
lunch pranzo
food food
stay soggiorna
a un
sun sole
your tua
to enjoy godersi
and è
enjoy goditi
good buona
to a
drink e
day giorno
under di
the il

EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010. Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.

IT A La Ferrière, i Krähenbühl gestiscono dal 2010 la loro «economia dei tre pilastri» con fattoria, offerta trekking e alloggio. Chi non vuole fare un semplice tour, ma respirare per qualche giorno l’aria di campagna, qui può anche pernottare.

inglês italiano
farm fattoria
trekking trekking
tour tour
business economia
la la
a un
but ma
dont non
the i
can può
accommodation alloggio
who chi
want to vuole
to a
instead di
also anche

EN It’s critical for IT professionals to apply their skills and knowledge regularly to stay fresh

IT Per mantenersi aggiornati, i professionisti devono usare regolarmente le proprie competenze e conoscenze

inglês italiano
professionals professionisti
regularly regolarmente
skills competenze
and e
knowledge conoscenze

EN Whether for sport or leisure, exercising in the fresh air is good for both body and mind. These suggestions are sure to help you stay active during your next city break.

IT Che tu sia amante dello sport o che ti piaccia prendertela con calma: le attività all’aria aperta fanno bene al corpo e allo spirito. Con queste proposte resti in movimento anche durante la prossima gita in città.

inglês italiano
sport sport
body corpo
suggestions proposte
mind spirito
city città
or o
in in
the le
and e
is prossima
both sia

EN Fresh bouquets of flowers, quality cuisine and an exceptional location will make your stay in this convivially-run three-star hotel an unforgettable experience

IT Bouquet di fiori freschi, cucina raffinata e posizione privilegiata rendono indimenticabile ogni soggiorno in questo hotel a tre stelle gestito con grande cordialità

inglês italiano
fresh freschi
flowers fiori
cuisine cucina
hotel hotel
unforgettable indimenticabile
star stelle
run gestito
in in
this questo
three tre
of di
and e
location posizione
stay soggiorno

EN A new and stylish world has arisen behind the historic walls: with a fresh touch and carefree ambiance, the Hotel Anker offers enjoyable moments for your stay in Lucerne

IT Dietro i muri storici è nato un nuovo, elegante mondo: con un tocco di freschezza e frivola disinvoltura, l’hotel Anker offre momenti di piacere a Lucerna

inglês italiano
stylish elegante
world mondo
walls muri
touch tocco
moments momenti
lucerne lucerna
offers offre
the i
and è
fresh freschezza
a un
new nuovo
has e
behind di
with con

EN Equipped with a resealable zipper and a self-standing gusset, these full-color printed pouches are ideal for coffee, snack, or anything else that needs to stay fresh!

IT Dotate di cerniera richiudibile e fatte in modo da stare in piedi da sole, queste buste stampate a colori sono perfette per caffè, snack o ogni altra cosa da mantenere fresca!

EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities

IT Ricordati di rimanere focalizzato sulla connessione emotiva generale, evitando di approcciare temi politici o individui specifici

inglês italiano
remember ricordati
focused focalizzato
general generale
emotional emotiva
connection connessione
specific specifici
political politici
topics temi
or o
to sulla
stay rimanere

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

IT E 'clip è di metallo e forte in modo da rimanere in posizione. Viene fornito con un parabrezza, anche se non sempre rimane al suo posto.

inglês italiano
clip clip
metal metallo
strong forte
windscreen parabrezza
a un
always sempre
so modo
in in
although se
with con
it non
is è
stay rimanere

EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekday stay package. Stay three nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.

IT Godetevi la colazione inclusa nel prezzo della camera

inglês italiano
enjoy godetevi
balcony camera
the la
of prezzo

EN Make your stay more worthwhile when you book for 14 nights and more at Copthorne Hotel Dubai. We guarantee a safe and comfortable stay for you and your family.

IT Godetevi la colazione inclusa nel prezzo della camera

inglês italiano
you la
for prezzo
a della

EN Fitness centers with state-of-the-art equipment so you can stay fit and focused while you stay with us.

IT I nostri fitness center sono dotati di attrezzature all’avanguardia per consentirvi di raggiungere la massima forma fisica e mentale durante il vostro soggiorno.

inglês italiano
centers center
equipment attrezzature
fitness fitness
stay soggiorno
of di
the i
can raggiungere
and e

EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.

IT Rispettare il proprio programma di corsa può essere difficile quando si viaggia. Per aiutarvi a restare in forma, offriamo una serie di programmi legati alla corsa che vi consentiranno di restare in forma anche mentre viaggiate.

inglês italiano
challenging difficile
fit in forma
programs programmi
we offer offriamo
can può
the il
be essere
to a
a una
when quando
of di
help you aiutarvi

EN Balance is the key to living a healthy life. Discover our nature-inspired spaces, in-room kitchens and programs to stay active during your stay.

IT L’equilibrio è la chiave di uno stile di vita sano. Venite a scoprire i nostri spazi dotati di cucine private, ispirati alla natura, e i programmi che vi permetteranno di restare attivi per tutta la durata del soggiorno.

inglês italiano
key chiave
healthy sano
discover scoprire
kitchens cucine
programs programmi
active attivi
spaces spazi
nature natura
life vita
to a
the i
a uno
our nostri
room soggiorno
during di
is è

EN Settling in for an extended stay? Receive a $25 grocery gift card on us when you stay for 7+ consecutive nights at participating Element hotels.

IT Avete scelto un soggiorno prolungato? Con un soggiorno a partire da sette notti consecutive presso gli hotel Element aderenti, riceverete un buono omaggio per la spesa di 25 USD.

inglês italiano
extended prolungato
grocery spesa
gift omaggio
nights notti
hotels hotel
consecutive consecutive
a un
in presso
stay soggiorno
for da

EN Our Bikes to Borrow partnership with Priority Bicycles offers our hotel guests a free-of-charge way to stay fit while promoting a balanced lifestyle during their stay.

IT Il nostro programma Bikes to Borrow (Biciclette in prestito), offerto in collaborazione con Priority Bicycles, consente ai nostri ospiti di tenersi in forma gratuitamente promuovendo uno stile di vita equilibrato durante il soggiorno.

inglês italiano
partnership collaborazione
guests ospiti
fit in forma
promoting promuovendo
balanced equilibrato
priority priority
to to
stay soggiorno
free gratuitamente
a uno
bikes bikes
lifestyle stile di vita
with con
bicycles biciclette
of di

Mostrando 50 de 50 traduções