Traduzir "connect with each" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connect with each" de inglês para italiano

Traduções de connect with each

"connect with each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

connect accedere accesso anche ancora api applicazioni collega collegare collegati com con connect connessione connettere connettersi connetterti connetti connettiti contatto della dispositivi dispositivo dominio ha indirizzo infrastrutture interconnettere internet modo per collegare piattaforma registrati rete server sistema sistemi siti sito sito web social solo web è
each a abbiamo accesso account ad ai al all alla alle altro anche anno app avere azienda base che chi ci ci sono ciascun ciascuna ciascuno ciò come con così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dispositivo diversi diverso domande dopo dove due e ed era essere fino gli gruppo ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui inoltre insieme interno la la tua le le nostre link lo loro ma mentre migliori modo molto necessario nei nel nella non nostra nostre nostri nostro numero o occhiata ogni ogni volta ogni volta che ognuna ognuno oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché persona più poiché possono prima prodotti prodotto puoi può quali quando quelle queste questi questo qui quindi rete ricerca rispetto sarà se seconda seguito sempre senza servizio si sia sicurezza singolo siti web sito sito web software solo sono spazio stato su sue sui sul sulla suo suoi team tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una una volta unico uno usare utente utilizzare vengono vi viene volta web è è possibile

Tradução de inglês para italiano de connect with each

inglês
italiano

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media

inglês italiano
accounts account
rankingcoach rankingcoach
can posso
your collegare
twitter twitter
media media
social social
to a
how come

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media

inglês italiano
accounts account
rankingcoach rankingcoach
can posso
your collegare
twitter twitter
media media
social social
to a
how come

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

IT Guida per svilup­patori PRO.connectInizia subito a utilizzare PRO.connect. Importa l'SDK PRO.connect SDK nel tuo ambiente di sviluppo (Eclipse) e configura un progetto PRO.connect.

inglês italiano
connect connect
import importa
sdk sdk
environment ambiente
eclipse eclipse
development sviluppo
a un
project progetto
set up configura
your tuo
using utilizzare
the nel
pro pro
and e
set a

EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.

IT Puoi connettere un numero illimitato di moduli a una mailing list, tuttavia, ognuno di essi può connettersi a una sola mailing list per volta. Per effettuare la connessione a più mailing list, aggiungi altri Blocchi newsletter.

inglês italiano
unlimited illimitato
newsletter newsletter
blocks blocchi
add aggiungi
forms moduli
a un
can può
to a
mailing mailing
you can puoi
number numero
to connect connettersi
of di
time volta

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

IT Ad esempio, potresti creare un workspace per ciascuno dei tuoi clienti (ciascun workspace potrebbe riportare il marchio appropriato per ogni cliente) o ciascun reparto della tua organizzazione.

inglês italiano
workspace workspace
create creare
a un
or o
department reparto
organization organizzazione
might potrebbe
your tua
client cliente
example esempio
each ogni
clients clienti
appropriate il
of dei

EN LINK.connect API documen­tationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.

IT Documen­ta­zione API LINK.connectScopri come connettere dispositivi di terze parti all'unità LINK tramite un'interfaccia LINK.connect.

inglês italiano
devices dispositivi
link link
api api
to connect connettere
third terze
connect connect
to come
unit di

EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descrip­tions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.

IT Esempi di codice PRO.connectApprendi i concetti di base sull'SDK PRO.connect e inizia a sviluppare. Le descrizioni degli esempi sono incluse nella guida per svilup­patori PRO.connect.

inglês italiano
connect connect
code codice
concepts concetti
developing sviluppare
included incluse
guide guida
basic di base
examples esempi
are sono
pro pro
of di
and e
the i

EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit

IT Quando ci si connette a Internet, il computer si connette prima al server proxy, che poi si connette al sito web che si desidera visitare

inglês italiano
proxy proxy
connect connette
internet internet
computer computer
server server
the il
to the al
website sito
to a
visit visitare
when quando
then poi

EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.

IT La maggior parte dei corsi a pagamento hanno una componente di appartenenza in modo da potersi collegare con altri podcaster, far rimbalzare le idee l'uno sull'altro e rispondere alle domande dell'altro.

inglês italiano
courses corsi
membership appartenenza
connect collegare
podcasters podcaster
bounce rimbalzare
ideas idee
answer rispondere
can far
other altri
so modo
component componente
a una
paid a pagamento
each di
well a
questions le
with con

EN Each client uses one or more tokens to connect to the APIs, as each is associated with a set of permissions.

IT Ogni client utilizza uno o più token per connettersi alle API, poiché ciascuna è associata a un insieme di autorizzazioni.

inglês italiano
client client
apis api
associated associata
permissions autorizzazioni
or o
is è
to connect connettersi
a un
uses utilizza
tokens token
to a
with insieme
as poiché
of di

EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.

IT La maggior parte dei corsi a pagamento hanno una componente di appartenenza in modo da potersi collegare con altri podcaster, far rimbalzare le idee l'uno sull'altro e rispondere alle domande dell'altro.

inglês italiano
courses corsi
membership appartenenza
connect collegare
podcasters podcaster
bounce rimbalzare
ideas idee
answer rispondere
can far
other altri
so modo
component componente
a una
paid a pagamento
each di
well a
questions le
with con

EN Each client uses one or more tokens to connect to the APIs, as each is associated with a set of permissions.

IT Ogni client utilizza uno o più token per connettersi alle API, poiché ciascuna è associata a un insieme di autorizzazioni.

inglês italiano
client client
apis api
associated associata
permissions autorizzazioni
or o
is è
to connect connettersi
a un
uses utilizza
tokens token
to a
with insieme
as poiché
of di

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.

inglês italiano
identified identificati
registered registrati
models modelli
specifications specifiche
and e
watch orologi
function funzioni
the i

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.

inglês italiano
exactly esattamente
clicks clic
views visualizzazioni
page pagina
got ottenuto
the il
element elemento
number numero
on su
of di

EN These settings must be changed on each browser of each device you use. If you use multiple devices or different workstations, make sure that each browser is set to suit your preferences.

IT Queste impostazioni vanno modificate su ogni browser di ogni dispositivo che utilizzi. Se utilizzi più device o postazioni di lavoro diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.

inglês italiano
changed modificate
browser browser
workstations postazioni di lavoro
settings impostazioni
if se
or o
preferences preferenze
your tue
set to impostato
different diverse
sure assicurati
you use utilizzi
on su
of di
device dispositivo
is sia

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

IT Crea una voce per ogni documento unito: Viene creata una nuova struttura dei segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce punta alla prima pagina del file unito

inglês italiano
new nuova
bookmarks segnalibri
containing contenente
document documento
pdf pdf
file file
create crea
created creata
page pagina
a una
each ogni

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

IT Conserva i segnalibri come una voce per ogni documento: Viene creata una nuova struttura di segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce conterrà l'intero albero dei segnalibri del file unito

inglês italiano
bookmarks segnalibri
new nuova
tree albero
containing contenente
document documento
pdf pdf
the i
as come
created creata
a una
is viene

EN For example, if you offer a hoodie in three sizes and three colors, you'll need to create a variation for each size, and each color (or 9 variations in total) as opposed to 3 variations (for the colors) before adding sizes to each

IT Per esempio, se offri una felpa in tre taglie e tre colori diversi, dovrai creare una variante per ogni taglia e per ogni colore (cioè 9 varianti in totale), invece di 3 varianti (per i colori), prima di aggiungere le taglie disponibili per ognuna

inglês italiano
hoodie felpa
adding aggiungere
if se
variations varianti
example esempio
size taglie
color colore
need to dovrai
a una
in in
to invece
total totale
before di
colors colori
variation variante
the i
you offer offri
three tre

EN As the requirements for each star rating become tougher each year, the ‘Best in Class’ comparison is made only within each calendar year so that all vehicles are assessed against the same standards.

IT Poiché i requisiti per l'assegnazione delle stelle diventano di anno in anno più severi, il confronto per il titolo "Best in Class" ha validità annuale, garantendo che la valutazione delle vetture avvenga rispetto agli stessi standard.

inglês italiano
star stelle
rating valutazione
requirements requisiti
comparison confronto
standards standard
class class
as poiché
year anno
in in
the i
are diventano
the best best
that che

EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van.  This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.

IT I punteggi dei test di ogni sistema sono stati ponderati e combinati in un punteggio complessivo per ciascun furgone.  Questo punteggio ponderato delle prestazioni complessive colloca ogni furgone in una delle seguenti categorie.

inglês italiano
combined combinati
categories categorie
test test
system sistema
performance prestazioni
score punteggio
the i
an un
this questo
scores punteggi
in in
overall complessivo
and e

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.

inglês italiano
identified identificati
registered registrati
models modelli
specifications specifiche
and e
watch orologi
function funzioni
the i

EN These settings must be changed on each browser of each device you use. If you use multiple devices or different workstations, make sure that each browser is set to suit your preferences.

IT Queste impostazioni vanno modificate su ogni browser di ogni dispositivo che utilizzi. Se utilizzi più device o postazioni di lavoro diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.

inglês italiano
changed modificate
browser browser
workstations postazioni di lavoro
settings impostazioni
if se
or o
preferences preferenze
your tue
set to impostato
different diverse
sure assicurati
you use utilizzi
on su
of di
device dispositivo
is sia

EN Each VM runs its own OS instance, and you can isolate each application in its own VM, reducing the chance that applications running on the same underlying physical hardware will impact each other

IT Ogni VM esegue la propria istanza del sistema operativo ed è possibile isolare ogni applicazione in una VM, riducendo la possibilità che le applicazioni in esecuzione sullo stesso hardware fisico si disturbino a vicenda

inglês italiano
vm vm
instance istanza
isolate isolare
reducing riducendo
and è
running operativo
physical fisico
hardware hardware
os sistema
runs esegue
applications applicazioni
application applicazione
on sullo
in in
the le
each ogni
you can possibile

EN Use the ?Connect? button to automatically connect to the fastest server available, or simply choose your preferred server location from the list.

IT Utilizza il pulsante “Connettiper connetterti automaticamente al primo server disponibile, o scegli la posizione del server desiderato dall’elenco.

inglês italiano
button pulsante
automatically automaticamente
server server
available disponibile
choose scegli
connect connetterti
or o
location posizione
to per

EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.

IT Incolla il tuo feed RSS nel nuova sezione feed di Podcast Connect (precedentemente iTunes Connect) e cliccare su Convalida.

inglês italiano
paste incolla
podcasts podcast
connect connect
itunes itunes
click cliccare
validate convalida
formerly precedentemente
your tuo
rss rss
the il
new nuova
section sezione
of di
and e

EN Connect with people who are building a better, sustainable future at Connect Con festival

IT Come riattivare le e-mail inattive?

inglês italiano
with come

EN Step 3Attach a remote, such as the Profoto Connect, in your camera?s hot shoe to wirelessly connect your camera and flash

IT Fase 3:Collega un telecomando, come il Profoto Connect, alla slitta della fotocamera per connettere in modalità wireless la fotocamera e il flash

inglês italiano
remote telecomando
profoto profoto
camera fotocamera
flash flash
a un
and e
in in
connect connect
the il

EN Connect via profile connect or Bluetooth to record your ride and get navigated by komoot.

IT Connettiti tramite Profile Connect o Bluetooth per registrare i tuoi giri in e-bike e per utilizzare la navigazione di komoot.

inglês italiano
bluetooth bluetooth
komoot komoot
profile profile
or o
connect connect
and e
via di

EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac

IT Connettiti al serverun. Per Windows, è possibile fare riferimento alla seguente guida: Connetti al tuo server tramite RDPb. Se è necessario il desktop remoto in Mac, quindi segui questa guida: Come eseguire l'RDP nel tuo server Windows da un Mac

inglês italiano
windows windows
refer fare riferimento
remote remoto
server server
if se
desktop desktop
mac mac
follow segui
a un
to the al
the il
connect connettiti
guide guida
you need necessario
your connetti
you can possibile
from da
this questa
via tramite

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

IT Creazione di un account FTP in cPanel Come collego Filezilla a cPanel? Puoi collegare il tuo account e accedere al tuo sito tramite FTP...

inglês italiano
ftp ftp
filezilla filezilla
cpanel cpanel
site sito
an un
account account
access accedere
in in
to a
creating creazione
how come
your tuo
and e
you can puoi
via di

EN Devices connect to Virtual Router in the same manner in which they would connect to any other access point

IT I dispositivi si connettono al Virtual Router nello stesso modo in cui si connetterebbero a qualsiasi altro punto di accesso

inglês italiano
virtual virtual
router router
point punto
devices dispositivi
access accesso
manner modo
the i
other altro
to a
same stesso
any qualsiasi
in in

EN This document describes the services offered by the 8254/8234 DECT handset connected to an OXO Connect or OXO Connect Evolution system.

IT Il presente documento descrive i servizi offerti dall'apparecchio 8254/8234 DECT connesso a un sistema OmniPCX Enterprise.

inglês italiano
document documento
describes descrive
to a
an un
system sistema
services servizi
this presente
connected connesso
the i
offered offerti

EN Sign up for the Space Center Houston newsletter and connect on social media by visiting www.spacecenter.org/connect.

IT Iscriviti alla newsletter dello Space Center di Houston e connettiti sui social media visitando www.spacecenter.org/connect.

inglês italiano
center center
houston houston
newsletter newsletter
org org
visiting visitando
space space
sign up iscriviti
media media
connect connect
social social
and e
for di
the dello
on sui

EN Offer your visitors a social connect function to create their account or login in 1 click with Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter or LinkedIn. Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.

IT Offri ai tuoi visitatori una funzione social connect per creare un account o identificarsi in 1 click con Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter o LinkedIn. Social Logins installa i pulsanti per collegarsi ai social network dove li desideri.

inglês italiano
offer offri
visitors visitatori
function funzione
account account
click click
google google
paypal paypal
amazon amazon
installs installa
buttons pulsanti
social social
or o
networks network
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
the i
a un
connect collegarsi
in in
you want desideri
with con
create creare
where dove

EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.

IT Vedo questo errore quando provo a collegarmi al mio sito: stai tentando di connetterti a un sito Moodle che non è più supportato da questa applicazione. Contatta l'amministratore del tuo sito.

inglês italiano
error errore
moodle moodle
supported supportato
a un
application applicazione
site sito
is è
not non
your tuo
are stai
to a
my mio
see vedo
contact contatta
when quando
connect connetterti
this questa
that che

EN You can connect your domain to a trial or paid Squarespace site. You can't connect to an expired site.

IT Puoi collegare il tuo dominio a un sito Squarespace in versione di prova o a pagamento, ma non puoi collegarlo a un sito scaduto.

inglês italiano
squarespace squarespace
expired scaduto
or o
site sito
a un
domain dominio
to a
trial prova
paid a pagamento
your tuo
you can puoi

EN Connect your Bluetooth-enabled (AirX) Profoto lights or Profoto Connect remote

IT Collega le tue luci Profoto abilitate per il Bluetooth (AirX) o il telecomando Profoto Connect

inglês italiano
profoto profoto
lights luci
or o
remote telecomando
enabled abilitate
bluetooth bluetooth
your tue
connect connect

EN This document describes the services offered by the 8244 DECT handset connected to an OXO Connect or OXO Connect Evolution system.

IT Il presente documento descrive i servizi offerti dall'apparecchio 8232 DECT connesso a un sistema OmniPCX Enterprise.

inglês italiano
document documento
describes descrive
to a
an un
system sistema
services servizi
this presente
connected connesso
the i
offered offerti

EN Clicking the Connect button will allow you to connect your account with the payment processor to your store.

IT Facendo clic su Collegare Il pulsante ti consentirà di collegare il tuo account con il processore di pagamento al tuo negozio.

inglês italiano
processor processore
store negozio
payment pagamento
button pulsante
account account
the il
allow consentirà
with con
you di
to facendo
your tuo

EN Recording is as easy as writing rap texts. Connect the mic and you're ready to record your raps. You can also connect your instrument or MIDI keyboard and start recording in studio quality.

IT Registrare è tanto facile quanto scrivere le tue rime rappate. Basta collegare il microfono e puoi cominciare subito a registrare i tuoi pezzi rap. Puoi collegare anche il tuo strumento o la tastiera MIDI e registrare in qualità studio.

inglês italiano
easy facile
rap rap
instrument strumento
midi midi
keyboard tastiera
studio studio
quality qualità
mic microfono
or o
in in
to a
also anche
is è
the i
you can puoi
record registrare

EN Connect the We Connect extra SIM watch option for your Apple Watch

IT Attivi l'opzione We Connect extra SIM watch per il suo Apple Watch

inglês italiano
connect connect
extra extra
watch watch
we we
apple apple
the il
for per
sim sim
your suo

EN Connect the We Connect extra SIM watch option for your Samsung Watch

IT Attivi l'opzione We Connect extra SIM watch per il suo Samsung Watch

inglês italiano
connect connect
extra extra
watch watch
samsung samsung
we we
the il
for per
sim sim
your suo

EN Plug in the Apple TV Box to the power outlet and connect it with your TV set using the HDMI cable. The Apple TV Box will start. If necessary, connect the LAN cable with your Internet router.

IT Colleghi l’Apple TV Box alla corrente e utilizzi il cavo HDMI per il collegamento alla TV. L’Apple TV Box si avvierà. Se necessario, colleghi il cavo LAN al suo router Internet.

inglês italiano
tv tv
box box
power corrente
hdmi hdmi
router router
cable cavo
if se
internet internet
connect collegamento
necessary necessario
lan lan
to the al
and e
with utilizzi
to per
your suo
the il

EN How can I address the message "Unable to connect USB device to virtual machine now. Try to connect this USB device later." Visit KB 10136.

IT Come posso correggere il messaggio "Impossibile connettere ora il dispositivo USB alla macchina virtuale. Prova a connettere questo dispositivo più tardi"?Consulta l'articolo KB 10136.

inglês italiano
can posso
message messaggio
usb usb
virtual virtuale
try prova
kb kb
device dispositivo
now ora
to connect connettere
the il
machine macchina
to a
how come
this questo

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

IT Collegare. Ottimizzare. Crescere. Con Trading Grid, OpenText i clienti possono connettere con successo persone, sistemi e cose, ottimizzare la produttività e far crescere la loro attività.

inglês italiano
optimize ottimizzare
people persone
systems sistemi
opentext opentext
trading trading
things cose
grow crescere
with con
business attività
productivity produttività
connect collegare
can possono
and e
customers clienti
successfully con successo

EN I already have a Google Ads account - How to connect my existing Google Ads to rankingCoach? - Can I connect my AdsWords account ?

IT Ho già un account di Google Ads - Come collegare il mio account di Google Ads a rankingCoach? -

inglês italiano
ads ads
account account
rankingcoach rankingcoach
a un
google google
already già
to a
how come
my mio
to connect collegare

EN Bus stops in front of the two terminals connect the airport with all destinations in the vicinity, and coaches also connect major Finnish cities with the airport

IT Dalla stazione centrale dei treni si può prendere l?autobus n

inglês italiano
bus autobus
airport stazione
also si

EN Don't see your TMS or ERP provider listed? No problem! You can still connect with our real-time pricing. Connect with one of our technology experts to get started.

IT Non vedete il vostro fornitore di TMS o ERP nell'elenco? Nessun problema! Potete comunque connettervi con i nostri prezzi in tempo reale. Contattate uno dei nostri esperti di tecnologia per iniziare.

inglês italiano
tms tms
erp erp
provider fornitore
problem problema
real-time tempo reale
pricing prezzi
technology tecnologia
experts esperti
started iniziare
real reale
or o
time tempo
you can potete
dont non
your vostro
no nessun
our nostri
get il
with con

EN Whether you connect to our digital platform or connect to a system you already use, our technology options help streamline the freight purchasing process

IT Sia che vi colleghiate alla nostra piattaforma digitale o ad un sistema che già utilizzate, le nostre opzioni tecnologiche vi aiutano a semplificare il processo d'acquisto del trasporto

inglês italiano
platform piattaforma
or o
system sistema
process processo
to a
digital digitale
a un
options opzioni
streamline semplificare
freight trasporto
our nostra
already già
the le

EN Connect is a new membership benefit for Lions to use to meet virtually using a third-party platform. You can access Connect through your membership portal. View our training resources to learn more!

IT Connect è un nuovo beneficio disponibile ai Lions per tenere le riunioni virtuali tramite una piattaforma di terzi accessibile sul portale dei soci. Consultare le nostre risorse di formazione per saperne di più!

inglês italiano
connect connect
membership soci
lions lions
resources risorse
portal portale
training formazione
third terzi
platform piattaforma
benefit beneficio
a un
is è
new nuovo
can saperne
for di

Mostrando 50 de 50 traduções