Traduzir "challenging year" para italiano

IT amplifica il significato di potenza, e mette in discussione i limiti del corpo umano, mostrando persone di qualsiasi sesso, età e peso intenti nello sfidare loro stessi per raggiungere una migliore forma fisica e per essere più sani e più felici.

IT I risultati semestrali del Gruppo evidenziano una performance eccellente raggiunta in un contesto particolarmente sfidante e posizionano la Compagnia pienamente in linea verso il raggiungimento degli obiettivi previsti dalla Strategia ?Generali 2021?.

IT Il 2020 è stato un anno impegnativo sotto molti aspetti, mettendo certamente in evidenza il ruolo fondamentale che Saipem svolge nella tutela dei propri lavoratori e nel sostegno alle comunità

IT Con molteplici turni di tariffe imposti negli ultimi due anni, ciascuno con la propria linea temporale, i codici HTS (Harmonized Tariff Schedule) e le aliquote del dazio associate, affrontare questo problema è estremamente impegnativo

IT Nel ’37 arrivò la conferma di Gino Bartali, che dominò un Giro duro ed impegnativo

IT Al momento ci sono molti disegni su telaio abbastanza impegnativi che credo saranno pronti solo all’inizio dell’anno

IT Le Ursidi saranno piuttosto impegnative da osservare quest'anno: producono il massimo numero di meteore solo tre giorni dopo la Luna Piena

IT La dimensione della tua azienda? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali

IT Cerca ispirazione tra le nostre idee e i consigli fotografici. Crea delle decorazioni originali per S. Silvestro e fotografa gli spettacolari effetti luminosi di questa notte.  

IT Conta la media dei voti del terzultimo e penultimo anno della scuola media superiore (peso in percentuale: 67% per i voti del penultimo anno di scuola media superiore e 33% per i voti del terzultimo anno della scuola media superiore)

IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.

IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.

IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali

IT Cerca ispirazione tra le nostre idee e i consigli fotografici. Crea delle decorazioni originali per S. Silvestro e fotografa gli spettacolari effetti luminosi di questa notte.  

IT Un altro anno, sicuramente tutt’altro che ordinario, sta per volgere al termine. A noi, fra l’altro, ha portato davvero tanti cambiamenti: siamo infatti diventati una piccola famiglia!

IT Conta la media dei voti del terzultimo e penultimo anno della scuola superiore (peso in percentuale: 67% per i voti del penultimo anno di scuola superiore e 33% per i voti del terzultimo anno della scuola superiore)

IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.

IT Ogni anno, più di 150.000 visitatori dalla Svizzera e dall'estero partecipano alla grande festa di Capodanno sul bacino del lago di Zurigo e ammirano il cielo illuminato la notte di San Silvestro.

IT Annuale: paga in anticipo per un anno di servizio. Riceverai l'addebito automatico sulla tua carta l'anno successivo nello stesso giorno in cui hai effettuato il primo pagamento. Questa opzione comprende un dominio gratuito per il primo anno di servizio.

IT 2 anni di garanzia limitata sull’hardware Estensione della garanzia di 1 o 3 anni disponibile per l’acquisto

IT Guccione è stato nominato CEO dell'anno 2022 dall'Editor's Choice ed Executive dell'anno 2020 dal Publisher's Choice agli InfoSec Awards di Cyber Defense Magazine nonché CEO innovativo dell'anno nel 2019

IT Proteggere il sito Web della tua campagna elettorale da attacchi ostili e garantire che rimanga accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, è tanto impegnativo quanto essenziale.

IT Ci siamo impegnati a sfidare le richieste del governo per l'accesso alle chiavi di crittografia e autenticazione.

IT Le opzioni di risposta flessibili consentono il blocco, la registrazione, la limitazione della velocità o la sfida.

IT Non è semplice garantire la sicurezza senza complicare troppo le cose per i non esperti

IT Cloudflare ottimizza i file grafici per il consumo mobile e fornisce agli sviluppatori strumenti idonei a migliorare le prestazioni di app native per dispositivi mobili su reti problematiche.

IT Scott si fa una cresta blu da moicano dopo aver sfidato Atlassian a raccogliere 40.000 dollari da devolvere in beneficenza.

IT Se trovare e mantenere i clienti è un'attività impegnativa, mantenere e costruire rapporti con i clienti esistenti è un'attività altrettanto importante, se non di più.

IT Trovare un influencer con cui il tuo pubblico si possa identificare, che possa ambire a imitare e di cui accetti istintivamente di fidarsi — il tutto per un prezzo reciprocamente vantaggioso — è un processo arduo che non offre garanzie di successo

IT Lo stesso vale anche nel caso dei social media e identificare le persone che godono di considerazione in aree specifiche può essere un compito impegnativo

IT La struttura di collegamento del sito web è un aspetto fondamentale del SEO. Questo è applicabile a tutti i siti web, ma nell'e-commerce in cui vengono generate rapidamente numerose pagine di prodotto, può essere difficile.

IT Per i team che si occupano di sicurezza è sempre più difficile mantenere il passo con i più recenti rischi, requisiti di conformità, strumenti e modifiche all'architettura introdotti da queste tecnologie.

IT Il nostro team è qui per sostenere anche le iniziative più impegnative.

IT Con il crowdfunding è facile ricevere sostegno finanziario ed emotivo dalla tua rete di amici e familiari in un momento così difficile.

IT Proteggere i dati è più difficile che mai

IT A causa dell’incertezza sulla blockchain, dell’abbondanza di norme e protocolli e dello spostamento da una piattaforma centralizzata a una decentralizzata, iniziare con la blockchain è un’impresa impegnativa e intimidatoria nel migliore dei casi

IT Queste minacce operano nei modi descritti qui di seguito, per cui è difficile individuarle e proteggersi da esse.

IT Le compagnie assicurative devono aggiornare il proprio sistema di sicurezza dei dati con una soluzione di livello enterprise che non solo soddisfa i requisiti normativi più impegnativi ma fornisce anche una protezione di alto livello dalle violazioni

IT Gli MSP, sotto costante pressione da parte di clienti attuali e potenziali per migliorare la sicurezza dei dati, devono ora affrontare le domande sempre più difficili di RFP e RFI relative alla sicurezza dei dati

IT L'e-commerce comporta problemi diversi ma altrettanto impegnativi rispetto al tradizionale ambiente di vendita al dettaglio

IT Aggiungi uno dei problemi più spinosi del settore dei software: rendere database e fogli di calcolo comprensibili per chiunque

IT Questo insolito trio decide di collaborare per risolvere uno dei principali problemi di qualsiasi software: rendere i dati comprensibili da chiunque

IT L'Internet marketing è un campo molto ampio e impegnativo. Il lavoro di un Internet Marketer è noioso e bisogna compiere sforzi puri per far crescere la propria attività.

IT Dal 2015 Cortina ospita la Coppa del Mondo di snowboard in notturna sulle piste del Faloria, evento da non perdere per gli irriducibili di questo sport.

IT Percorso tra i più impegnativi attraverso i famosi passi che spesso hanno ospitato il tappone dolomitico del Giro d’Italia.

IT La visione di Qlik è un mondo all'insegna della data literacy, dove tutti possono utilizzare dati e analytics per migliorare il processo decisionale e rispondere alle sfide più impegnative

IT Semplifica i processi di integrazione più impegnativi con TIBCO Cloud™ Integration su AWS

IT L’implementazione di pipeline di dati e analisi in Kerberos, Ranger e Sentry può essere complessa; molte implementazioni open source non sono adatte a questo scopo

IT Tutte le riparazioni richiedono la rimozione del pannello in vetro posteriore, operazione impegnativa a causa della grande quantità di adesivo.