Traduzir "glass rear panel" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glass rear panel" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de glass rear panel

inglês
italiano

EN The middle-positioned mid-ranger from Samsung comes with a triple rear camera and glass front/rear design - without an eye-watering price tag.

IT Il mid-ranger di Samsung in posizione centrale è dotato di una tripla fotocamera posteriore e di un design anteriore/posteriore in vetro, senza un

inglêsitaliano
samsungsamsung
tripletripla
rearposteriore
camerafotocamera
glassvetro
designdesign
aun
theil
andè
middlecentrale
withoutsenza
frontdi
fromin

EN To service any component, you'll have to painstakingly un-glue (and later re-glue) the glass rear panel.

IT Per poter intervenire su qualsiasi componente bisogna faticosamente scollare (e dopo reincollare) il pannello di vetro posteriore.

inglêsitaliano
componentcomponente
glassvetro
rearposteriore
panelpannello
theil
havebisogna
todopo
anyqualsiasi
ande

EN All repairs require removing the glass rear panel, which is challenging due to the large amount of adhesive.

IT Tutte le riparazioni richiedono la rimozione del pannello in vetro posteriore, operazione impegnativa a causa della grande quantità di adesivo.

inglêsitaliano
repairsriparazioni
requirerichiedono
removingrimozione
glassvetro
rearposteriore
panelpannello
challengingimpegnativa
largegrande
adhesiveadesivo
amountquantità
toa
thele
ofdi

EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.

IT La sostituzione del display richiede la rimozione del pannello in vetro posteriore e del display stesso, entrambi elementi fragili e fissati con adesivo tenace.

inglêsitaliano
replacingsostituzione
requiresrichiede
removingrimozione
rearposteriore
adhesiveadesivo
displaydisplay
glassvetro
panelpannello
ande
thela
withcon
ofdel

EN To service any component, you'll have to painstakingly un-glue (and later re-glue) the glass rear panel.

IT Per poter intervenire su qualsiasi componente bisogna faticosamente scollare (e dopo reincollare) il pannello di vetro posteriore.

inglêsitaliano
componentcomponente
glassvetro
rearposteriore
panelpannello
theil
havebisogna
todopo
anyqualsiasi
ande

EN All repairs require removing the glass rear panel, which is challenging due to the large amount of adhesive.

IT Tutte le riparazioni richiedono la rimozione del pannello in vetro posteriore, operazione impegnativa a causa della grande quantità di adesivo.

inglêsitaliano
repairsriparazioni
requirerichiedono
removingrimozione
glassvetro
rearposteriore
panelpannello
challengingimpegnativa
largegrande
adhesiveadesivo
amountquantità
toa
thele
ofdi

EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.

IT La sostituzione del display richiede la rimozione del pannello in vetro posteriore e del display stesso, entrambi elementi fragili e fissati con adesivo tenace.

inglêsitaliano
replacingsostituzione
requiresrichiede
removingrimozione
rearposteriore
adhesiveadesivo
displaydisplay
glassvetro
panelpannello
ande
thela
withcon
ofdel

EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.

IT Ancora una volta, doppio vetro significa doppi danni da caduta e, nonostante i miglioramenti alla durabilità negli anni, non c'è ancora un modo semplice di sostituire il vetro posteriore.

inglêsitaliano
glassvetro
damagedanni
improvementsmiglioramenti
easysemplice
replacesostituire
rearposteriore
durabilitydurabilità
despitenonostante
oncevolta
doubledoppio
waymodo
thei
ande

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.

inglêsitaliano
glassvetro
breakagerottura
replacedsostituito
fullycompletamente
rearposteriore
canpuò
asoltanto
withdavanti
thele
ande
ofdi
bepresenza

EN Rear glass protected by Gorilla Glass 5 which offers excellent grip. / © NextPit

IT Vetro posteriore protetto da Gorilla Glass 5 che offre un ottimo grip. / © NextPit

inglêsitaliano
rearposteriore
gorillagorilla
offersoffre
excellentottimo
gripgrip
glassvetro
protectedprotetto
byda
whichche

EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.

IT Ancora una volta, doppio vetro significa doppi danni da caduta e, nonostante i miglioramenti alla durabilità negli anni, non c'è ancora un modo semplice di sostituire il vetro posteriore.

inglêsitaliano
glassvetro
damagedanni
improvementsmiglioramenti
easysemplice
replacesostituire
rearposteriore
durabilitydurabilità
despitenonostante
oncevolta
doubledoppio
waymodo
thei
ande

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.

inglêsitaliano
glassvetro
breakagerottura
replacedsostituito
fullycompletamente
rearposteriore
canpuò
asoltanto
withdavanti
thele
ande
ofdi
bepresenza

EN Additional features offered in the 2780R are a unique rear mounted battery pack that provides full time battery level indication, charging levels and a rear mounted red LED safety light.

IT Funzionalità aggiuntive offerte dalla 2780R sono un esclusivo pacco batterie montato posteriormente che offre un’indicazione a tempo pieno del livello della batteria, i livelli di carica e una luce di sicurezza con LED rosso montata posteriormente.

inglêsitaliano
mountedmontato
chargingcarica
featuresfunzionalità
levelslivelli
levellivello
ledled
safetysicurezza
thei
aun
batterybatteria
timetempo
aresono
lightluce
redrosso
thatche
providesoffre
additionaldi
ande

EN Rear Axle, Complete » King Pin Kit » Track Rod » Drive Shaft » Rear Axle Housing » Steering Knuckle » Differential Lock » Control arm » Balance Arm, Trunnion »

IT Asse posteriore, completo » Kit-perno fuso a snodo » Barra d´accoppiamento » Albero di trasmissione » Alloggiamento assale posteriore » Fusello » Bloccaggio del differenziale » Braccio trasversale » Braccio di compensazione albero rotante »

inglêsitaliano
rearposteriore
pinperno
kitkit
trackdel
housingalloggiamento
armbraccio
drivedi
completecompleto

EN Rear Axle, Complete » King Pin Kit » Track Rod » Drive Shaft » Differential Lock » Rear Axle Housing » Steering Knuckle » Balance Arm, Trunnion » Control arm »

IT Asse posteriore, completo » Kit-perno fuso a snodo » Barra d´accoppiamento » Albero di trasmissione » Alloggiamento assale posteriore » Fusello » Bloccaggio del differenziale » Braccio trasversale » Braccio di compensazione albero rotante »

inglêsitaliano
rearposteriore
pinperno
kitkit
trackdel
housingalloggiamento
armbraccio
drivedi
completecompleto

EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.

IT Un controllo totale sulla tua bici in discesa e nelle zone più tecniche grazie a un reach più lungo, una parte posteriore ultra rigida e reattiva, sella arretrata e un angolo di direzione avanzato.

inglêsitaliano
controlcontrollo
bikebici
technicaltecniche
rigidrigida
responsivereattiva
seatsella
advancedavanzato
angleangolo
rearposteriore
reachreach
yourtua
toa
longerpiù lungo
inin
areasdi
ande
thenelle

EN Its rear triangle is very compact, with a rear center measuring only 445 mm and providing dynamic riding performance.

IT Una geometria molto simile alla gamma Lynx, con una parte posteriore di 445 mm, che permette una guida dinamica e agevola considerevolmente la manovrabilità in discesa.

inglêsitaliano
verymolto
mmmm
dynamicdinamica
ridingguida
rearposteriore
auna
withcon
ande
itsdi

EN Beautiful black touches include headlight bezels, exhaust system, radiators cowls and rear wheel finisher, with anodized rear frame forging, fork lowers, heel guards, and a crinkle powder coated intake cover.

IT Il look total-black spicca su fari, impianto di scarico, copri radiatore, finitura per l’asse posteriore, telaietto posteriore, forcelle, paratacco e coperchio dell’aspirazione.

inglêsitaliano
blackblack
exhaustscarico
rearposteriore
systemimpianto
includeper
ande
coverdi

EN Fold-Down Rear Seat Shuttle passengers and cargo with a Villager with fold-down rear seat

IT Sedile posteriore ribaltabile Navetta passeggeri e merci con un Villager dotato di sedile posteriore ribaltabile

inglêsitaliano
rearposteriore
seatsedile
shuttlenavetta
passengerspasseggeri
aun
cargomerci
withcon
ande

EN Additional features offered in the 2780R are a unique rear mounted battery pack that provides full time battery level indication, charging levels and a rear mounted red LED safety light.

IT Funzionalità aggiuntive offerte dalla 2780R sono un esclusivo pacco batterie montato posteriormente che offre un’indicazione a tempo pieno del livello della batteria, i livelli di carica e una luce di sicurezza con LED rosso montata posteriormente.

inglêsitaliano
mountedmontato
chargingcarica
featuresfunzionalità
levelslivelli
levellivello
ledled
safetysicurezza
thei
aun
batterybatteria
timetempo
aresono
lightluce
redrosso
thatche
providesoffre
additionaldi
ande

EN The rear end has powerful wings, into which the drop-shaped transparent rear window is set, also serving as an engine cover.

IT Il posteriore si esprime con fianchi poderosi, nei quali è annegato il lunotto trasparente a goccia che funge anche da copri motore.

inglêsitaliano
rearposteriore
transparenttrasparente
enginemotore
dropgoccia
isè
theil
alsoanche
covera

EN The car was a compact four-seater two-door saloon with rear engine and rear-wheel drive

IT La vettura è una compatta berlina due porte e quattro posti con motore e trazione posteriore

inglêsitaliano
compactcompatta
rearposteriore
doorporte
enginemotore
andè
thela
withcon
auna
twodue
fourquattro

EN The 600 Multipla had four doors: two rear-hinged at the front, and two at the rear

IT La 600 Multipla ha quattro porte: due anteriori, che si aprono controvento, e due posteriori

inglêsitaliano
doorsporte
rearposteriori
ande
thela
twodue
hadha

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)

inglêsitaliano
solarsolare
panelpannello
cameratelecamera
camerastelecamere
blacknero
whitebianco

EN After you click connect, the DNS Settings panel will appear. This panel shows the records you need to enter in your provider's account to connect your domain to your Squarespace site. Keep this panel open for your reference.

IT Dopo aver cliccato su Connetti, apparirà il pannello Impostazioni DNS. Questo pannello mostra i record che devi inserire nell'account del tuo provider per collegare il tuo dominio al tuo sito Squarespace. Lascia questo pannello aperto come riferimento.

inglêsitaliano
dnsdns
settingsimpostazioni
panelpannello
showsmostra
providersprovider
squarespacesquarespace
referenceriferimento
will appearapparirà
domaindominio
sitesito
yourconnetti
thei
appearche
thisquesto
need todevi

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

IT Per aggiungere una pagina al menu di navigazione del tuo sito, aggiungerai la pagina alla navigazione principale nel pannello Pagine. Per una panoramica del pannello Pagine e delle relative sezioni, visita Il pannello Pagine.

inglêsitaliano
navigationnavigazione
menumenu
overviewpanoramica
sectionssezioni
visitvisita
pagespagine
panelpannello
yourtuo
to theal
pagepagina
mainprincipale
auna
ofdi
addaggiungere
ande
theil

EN Dècora Glass is a decorative panel in laminated glass. Its slabs are extraordinary in covering large surfaces.

IT Dècora Glass è un pannello decorativo in vetro stratificato, le cui grandi lastre sono magnifiche per la posa su ampie superfici.

inglêsitaliano
decorativedecorativo
panelpannello
surfacessuperfici
aun
glassvetro
isè
inin
aresono
largegrandi

EN magnifying glass glass search loupe glass food and restaurant drink search alcohol drink

IT passato sand glass timer ora orologio di sabbia presente clessidra minuto orologio clessidra

inglêsitaliano
glassglass
anddi

EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.

IT Inoltre, questo vaporizzatore ha un giunto in vetro smerigliato da 50mm ed un profilo bellissimo a forma di clessidra. Tutte le parti di vetro di quest’unità sono in vetro borosilicato resistente.

inglêsitaliano
vaporizervaporizzatore
glassvetro
profileprofilo
partsparti
aun
thele
hasha
thisquesto
beautifulbellissimo
ofdi
forda

EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps

IT Che tu venda pannelli in vetro stratificato per l’edilizia o articoli di vetro soffiato puoi trasferire online la tua attività di vendita al dettaglio creando il tuo negozio Shopify personalizzato con pochi semplici operazioni

inglêsitaliano
glassvetro
panelspannelli
onlineonline
easysemplici
oro
customizedpersonalizzato
shopifyshopify
sellingvendita
storenegozio
inin
businessattività
apochi
you canpuoi

EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps

IT Che tu venda pannelli in vetro stratificato per l’edilizia o articoli di vetro soffiato puoi trasferire online la tua attività di vendita al dettaglio creando il tuo negozio Shopify personalizzato con pochi semplici operazioni

inglêsitaliano
glassvetro
panelspannelli
onlineonline
easysemplici
oro
customizedpersonalizzato
shopifyshopify
sellingvendita
storenegozio
inin
businessattività
apochi
you canpuoi

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

inglêsitaliano
byda
ande
theil
infra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

inglêsitaliano
byda
ande
theil
infra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

inglêsitaliano
byda
ande
theil
infra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

inglêsitaliano
byda
ande
theil
infra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

inglêsitaliano
byda
ande
theil
infra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

inglêsitaliano
byda
ande
theil
infra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

inglêsitaliano
byda
ande
theil
infra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

inglêsitaliano
byda
ande
theil
infra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

inglêsitaliano
byda
ande
theil
infra

EN Rear panel and battery can be removed with no tools.

IT Il pannello posteriore e la batteria possono essere rimossi senza usare alcun attrezzo.

inglêsitaliano
rearposteriore
panelpannello
batterybatteria
removedrimossi
ande
beessere
withusare
canpossono

EN Battery glued to the rear panel.

IT la batteria è incollato al telaio

inglêsitaliano
batterybatteria
gluedincollato
thela
to theal

EN The touch screen is glued to the rear panel of the iPad, making the disassembly difficult

IT Il pannello touch è fermamente rispettato telaio iPad, il che rende più difficile lo smontaggio

inglêsitaliano
touchtouch
ipadipad
disassemblysmontaggio
difficultdifficile
panelpannello
isè
thelo
torende

EN Is it bronze? Orange? Blue? Green? Well, the V23 series is a bit of everything, thanks to its unique colour-changing rear panel. Here's the pictures.

IT È bronzo? Arancione? Blu? Verde? Ebbene, la serie V23 è un po' di tutto, grazie al suo esclusivo pannello posteriore che cambia colore. Ecco le

inglêsitaliano
bronzebronzo
seriesserie
rearposteriore
panelpannello
changingcambia
aun
orangearancione
isè
blueblu
greenverde
ofdi
thele
bitun po

EN Rear panel and battery can be removed with no tools.

IT Il pannello posteriore e la batteria possono essere rimossi senza usare alcun attrezzo.

inglêsitaliano
rearposteriore
panelpannello
batterybatteria
removedrimossi
ande
beessere
withusare
canpossono

EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.

IT Il vetro che ricopre il retro è fragile e veramente difficile da sostituire; una singola caduta potrebbe causare la necessità di sostituire l'intero corpo dell'iPhone.

inglêsitaliano
glassvetro
rearretro
fragilefragile
couldpotrebbe
bodycorpo
ande
isè
replacesostituire
ofdi
auna
theil
singlesingola

EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.

IT Ogni riparazione inizia con una delicata rimozione del fragile coperchio posteriore in vetro.

inglêsitaliano
repairriparazione
startsinizia
fragilefragile
glassvetro
rearposteriore
withcon
everyogni

EN The dark rear wall of the steam shower forms an effective contrast – like the exterior wall of the sauna, it is made of a pane of glass with screen-printed surface, allowing a broad range of individual designs

IT È realizzata con una lastra in vetro la cui superficie, come l’esterno della sauna, può essere resa unica grazie alle serigrafie personalizzabili

inglêsitaliano
glassvetro
surfacesuperficie
saunasauna
thela
withcon
likecome

EN A simple square path or amenity light (with guard). Die cast in aluminium or brass with frosted glass diffusers. Surface mounted with rear cable entry.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglêsitaliano
ornon
aper

EN Externally, the machine features edge-to-edge glass and an aluminum rear bezel

IT All'esterno, la macchina è caratterizzata dal cristallo che va da un bordo all'altro e da una cornice posteriore in alluminio

inglêsitaliano
glasscristallo
aluminumalluminio
rearposteriore
edgebordo
anun
thela
machinemacchina
andè
toin

Mostrando 50 de 50 traduções