Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "build a career" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build a career" de inglês para italiano

Traduções de build a career

"build a career" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

build a ad agli ai al all alla alle anche ancora app applicazioni attività base bisogno business che come compilazione con cosa costruire costruisci costruzione crea creare creazione da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di di più distribuire durante e eseguire essere gli grazie ha hai i il il tuo in interno la lavoro le lo loro migliore migliori modelli modo molto nel nell nella non nostro o ogni organizzazione per per il per la piattaforma più possono prima processi prodotti progettare progetto puoi può qualsiasi quando questi questo realizzare rete se senza servizio sia sistema software sono stato strumento su sulla sviluppare sviluppo tra tutti tutti i tutto un una uno utilizza utilizzando utilizzare web è
career a agli al anche attività avere azienda aziende business carriera con corso cosa creare dati dei del delle design di dopo e esperienza essere fai fare formazione gestione gruppo ha ha fatto hai il il lavoro in lavorare lavoro modo mondo non per per il personale possono professionale professionali professionista professionisti programma puoi può se sito stato su team tutti tutto un uno vita è

Tradução de inglês para italiano de build a career

inglês
italiano

EN Learn the answer to, 'What to expect from career counselling?' and the definition of career counselling with examples of how career counselling works.

IT Un CV efficace è il miglior modo per fare colpo sugli esaminatori e ottenere un colloquio di lavoro. Impara oggi stesso come scrivere un curriculum vitae!

inglês italiano
career lavoro
the il
learn impara
and è
of di
to sugli
how come

EN Explore what is career progression, the benefits of it, tips to progress your career and steps to take to grow your professional capabilities and career.

IT I dipendenti di ogni azienda sono soggetti a diritti e a doveri, tra cui le norme relative alla privacy tra colleghi. Scopriamole insieme in quest'articolo.

inglês italiano
is sono
to a
of di
and e
the i

EN Do not wait! Introduce yourself; upload your CV to our platform  and apply at the link dedicated to the 2020 Career Fair: 2020 CAREER FAIR Final-Year Students and New Graduates to work with us.

IT Non aspettare! Vieni a farti conoscere; inserisci il tuo curriculum sulla nostra piattaforma e candidati nel link dedicato al Career Fair 2020: Laureandi e neolaureati CAREER FAIR 2020 per lavorare con noi.

inglês italiano
wait aspettare
platform piattaforma
link link
cv curriculum
fair fair
career career
your tuo
the il
to the al
to a
our nostra
to work lavorare
and e
dedicated dedicato
with con
us noi
not non

EN It’s recommended for anyone changing career or direction, whatever the career profile

IT È un percorso formativo particolarmente indicato per cambi di carriera e nuovi inizi per tutti i profili

inglês italiano
profile profili
changing cambi
career carriera
the i

EN You have a long career as a translator behind you, more than twenty-five years. And you’ve also written articles and essays on the topic of translation. What advice would you give to a young person who wanted to get started in this career?

IT Lei ha una lunga esperienza di traduttore, quasi cinquantennale. E ha anche scritto articoli e saggi sul tema della traduzione. Quali consigli darebbe ai giovani che volessero lanciarsi in questa carriera?

inglês italiano
long lunga
career carriera
translator traduttore
written scritto
essays saggi
topic tema
advice consigli
young giovani
give ai
translation traduzione
in in
a una
and e
also anche
this questa

EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.

IT Secondo l?ultima versione sul deficit di personale tecnico, l?industria tecnologica è a corto di personale tecnico, rendendo l?industria tecnologica una scelta di carriera ovvia e attraente per le persone disposte a scambiare carriera.

inglês italiano
industry industria
short corto
attractive attraente
career carriera
choice scelta
swap scambiare
the le
people persone
a una
to a
make rendendo
release di
tech tecnico
is è

EN Find the career to suit you. A career where you can make a difference and continue your personal development.

IT Trova il percorso di carriera più adatto a te. Dove dare il tuo contributo e crescere professionalmente.

inglês italiano
suit adatto
career carriera
the il
can crescere
your tuo
to a
where dove
find e

EN Find the job or career to suit you. A career where you can make a difference and continue your personal development.

IT Trova il posto di lavoro o il percorso di carriera che fa per te. Dove dare il tuo contributo e crescere professionalmente.

inglês italiano
or o
career carriera
the il
can crescere
your tuo
find e
to per
where dove

EN Find the job or career to suit you. A career where you can make a difference and continue your personal development. What you do is who we are.

IT Trova il posto di lavoro o il percorso di carriera che fa per te. Dove dare il tuo contributo e crescere professionalmente. Ciò che tu fai, è ciò che siamo.

inglês italiano
or o
career carriera
the il
we siamo
your tuo
find e
is è
where dove
can crescere

EN Start your career at Swisscom, whether as an intern, trainee on a 2-year vocational programme or student completing a practical Bachelor's degree. Discover your options now and create the best prospects for your career start.

IT Che si tratti di stage, apprendistato di due anni o studio di bachelor con pratica integrata, in Swisscom entri subito nel mondo del lavoro. Scopri adesso le tue possibilità e creati le migliori prospettive per il tuo ingresso nel mondo del lavoro. .

inglês italiano
career lavoro
swisscom swisscom
practical pratica
discover scopri
prospects prospettive
year anni
or o
now adesso
the le
a subito
the best migliori

EN Career mobility ties into career development

IT È difficile scegliere una cosa che mi piace di più del mio lavoro, perché ogni giorno mi sembra di imparare qualcosa di nuovo! Mi piace far parte di collaborazioni e comunicazioni tra diversi team

inglês italiano
career lavoro
into di

EN It’s recommended for anyone changing career or direction, whatever the career profile

IT È un percorso formativo particolarmente indicato per cambi di carriera e nuovi inizi per tutti i profili

inglês italiano
profile profili
changing cambi
career carriera
the i

EN Find the career to suit you. A career where you can make a difference and continue your personal development.

IT Trova il percorso di carriera più adatto a te. Dove dare il tuo contributo e crescere professionalmente.

inglês italiano
suit adatto
career carriera
the il
can crescere
your tuo
to a
where dove
find e

EN Find the job or career to suit you. A career where you can make a difference and continue your personal development.

IT Trova il posto di lavoro o il percorso di carriera che fa per te. Dove dare il tuo contributo e crescere professionalmente.

inglês italiano
or o
career carriera
the il
can crescere
your tuo
find e
to per
where dove

EN Find the job or career to suit you. A career where you can make a difference and continue your personal development. What you do is who we are.

IT Trova il posto di lavoro o il percorso di carriera che fa per te. Dove dare il tuo contributo e crescere professionalmente. Ciò che tu fai, è ciò che siamo.

inglês italiano
or o
career carriera
the il
we siamo
your tuo
find e
is è
where dove
can crescere

EN Start your career at Swisscom, whether as an intern, trainee on a 2-year vocational programme or student completing a practical Bachelor's degree. Discover your options now and create the best prospects for your career start.

IT Che si tratti di stage, apprendistato di due anni o studio di bachelor con pratica integrata, in Swisscom entri subito nel mondo del lavoro. Scopri adesso le tue possibilità e creati le migliori prospettive per il tuo ingresso nel mondo del lavoro. .

inglês italiano
career lavoro
swisscom swisscom
practical pratica
discover scopri
prospects prospettive
year anni
or o
now adesso
the le
a subito
the best migliori

EN You have a long career as a translator behind you, more than twenty-five years. And you’ve also written articles and essays on the topic of translation. What advice would you give to a young person who wanted to get started in this career?

IT Lei ha una lunga esperienza di traduttore, quasi cinquantennale. E ha anche scritto articoli e saggi sul tema della traduzione. Quali consigli darebbe ai giovani che volessero lanciarsi in questa carriera?

inglês italiano
long lunga
career carriera
translator traduttore
written scritto
essays saggi
topic tema
advice consigli
young giovani
give ai
translation traduzione
in in
a una
and e
also anche
this questa

EN You have a long career as a translator behind you, almost fifty years. And you’ve also written articles and essays on the topic of translation. What advice would you give to a young person interested who wanted to get started in this career?

IT Lei ha una lunga esperienza di traduttore, quasi cinquantennale. E ha anche scritto articoli e saggi sul tema della traduzione. Quali consigli darebbe ai giovani che volessero lanciarsi in questa carriera?

inglês italiano
long lunga
career carriera
translator traduttore
written scritto
essays saggi
topic tema
advice consigli
young giovani
give ai
translation traduzione
a una
almost quasi
in in
and e
also anche
this questa

EN Thanks to the valuable activity of the Career Service, in recent years we have activated various internships, which represented the starting point for further career development at Markas.

IT Grazie alla preziosa attività del Servizio Tirocini e placement negli ultimi anni abbiano attivato vari tirocini, che per molti giovani hanno rappresentato il punto di partenza per successivi sviluppi di carriera in Markas.

inglês italiano
valuable preziosa
career carriera
recent ultimi
activated attivato
internships tirocini
represented rappresentato
point punto
service servizio
various vari
development sviluppi
the il
in in
activity attività
starting di partenza
to partenza
of di
we abbiano

EN We encourage career changes and chances are good you will find a new challenging career right in front of you, at Tetra Pak

IT Incoraggiamo la riqualificazione professionale, poiché in Tetra Pak riteniamo che i cambiamenti siano positivi e per questo offriamo possibilità di carriera stimolanti

inglês italiano
tetra tetra
pak pak
we encourage incoraggiamo
career carriera
changes cambiamenti
find e
in in
are siano
of di

EN And that is just the beginning of your Tetra Pak career! After the program finishes, you will have gained great experiences to help you continue your exciting career within our company.

IT E questo è solo l'inizio della tua carriera in Tetra Pak! Dopo la conclusione del programma, avrai maturato eccezionali esperienze che ti aiuteranno a far progredire la tua eccitante carriera all'interno della nostra azienda.

inglês italiano
tetra tetra
pak pak
experiences esperienze
exciting eccitante
just solo
career carriera
program programma
company azienda
your tua
the la
help you aiuteranno
have avrai
our nostra
to a
after dopo
of del
that che
is è

EN Save this event: Career Club Virtual Job Fair / Career Fair #NewYork #NYC

IT Salva questo evento: Career Club Virtual Job Fair / Career Fair #NewYork #NYC

inglês italiano
save salva
event evento
club club
virtual virtual
nyc nyc
this questo
career career
job job
fair fair

EN Are you looking for career guidance, professional development tips, or job search strategies? Look no further! Our career section offers invaluable resources to help you excel in your chosen field

IT Stai cercando orientamento professionale, suggerimenti per lo sviluppo professionale o strategie per la ricerca di lavoro? Non guardare oltre! Nostro sezione carriera offre risorse inestimabili per aiutarti a eccellere nel campo prescelto

EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.

IT Dalla scrittura del curriculum alle tecniche di colloquio e ai corsi per migliorare la tua carriera, ti forniamo gli strumenti per distinguerti dalla massa e raggiungere i tuoi obiettivi di carriera.

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

IT Verifica lo stato della build nella barra laterale destra per evitare di eseguire merge con build con errori. Utilizza Bitbucket Pipelines per attività di compilazione, test e distribuzione automatiche. Scopri di più.

inglês italiano
prevent evitare
merging merge
status stato
sidebar barra laterale
bitbucket bitbucket
learn scopri
pipelines pipelines
automatically automatiche
build build
test test
the lo
checking verifica
to nella
with con
and e
right per

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

IT Crea piani di più ampio respiro per il tuo team. Utilizza Basic Roadmaps per sviluppare una roadmap per il tuo team. Advanced Roadmaps è progettato per aiutarti a creare piani che coinvolgono più team. Scopri di più.

inglês italiano
plans piani
roadmap roadmap
roadmaps roadmaps
learn scopri
basic basic
advanced advanced
is è
your tuo
a una
build crea
to a
our il
team team
help you aiutarti

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

IT Verifica lo stato della build nella barra laterale destra per evitare di eseguire merge con build con errori. Utilizza Bitbucket Pipelines per attività di compilazione, test e distribuzione automatiche. Scopri di più.

inglês italiano
prevent evitare
merging merge
status stato
sidebar barra laterale
bitbucket bitbucket
learn scopri
pipelines pipelines
automatically automatiche
build build
test test
the lo
checking verifica
to nella
with con
and e
right per

EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.

IT Ciò creerà una build di produzione del tuo progetto React e raggruppano le dipendenze necessarie per l'app a lavorare. I tuoi file di costruzione della produzione verranno inseriti in una nuova directory nella cartella del progetto chiamata Build.

inglês italiano
necessary necessarie
dependencies dipendenze
new nuova
will create creerà
react react
production produzione
build build
files file
directory directory
folder cartella
project progetto
your tuo
called chiamata
in in
a una
of di
to work lavorare
the i

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

IT Crea piani di più ampio respiro per il tuo team. Utilizza Basic Roadmaps per sviluppare una roadmap per il tuo team. Advanced Roadmaps è progettato per aiutarti a creare piani che coinvolgono più team. Scopri di più.

inglês italiano
plans piani
roadmap roadmap
roadmaps roadmaps
learn scopri
basic basic
advanced advanced
is è
your tuo
a una
build crea
to a
our il
team team
help you aiutarti

EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification

IT Visita l'Atlassian University e scopri le offerte di formazione scalabili e come costruire la tua carriera con la certificazione Atlassian

inglês italiano
atlassian atlassian
university university
training formazione
offerings offerte
career carriera
certification certificazione
your tua
with con
and e
to costruire

EN Learn how to introduce yourself to your new co-workers to build solid work relationships and achieve greater career success.

IT Primo giorno di lavoro: scopri i nostri consigli e suggerimenti su come affrontarlo; cosa fare e cosa evitare per cominciare con il piede giusto.

inglês italiano
learn scopri
work lavoro
achieve con

EN Build a site for your artwork, photography, and more that stays with you throughout your career and always looks stylish.

IT Per comunicare in sicurezza e con efficacia con studenti e genitori. Inserisci le tue lezioni e le informazioni sui corsi: saranno consultabili sempre e ovunque, da casa o su smartphone.

inglês italiano
always sempre
your tue
and e
with con
for da

EN By working with our specialized team of experts you can shape your future by working in multiple industries and practices and build your career path.

IT Lavorando con i nostri team di esperti, puoi dare forma al tuo futuro professionale accumulando esperienza in molteplici settori e practices, costruendo il percorso di carriera giusto per te.

inglês italiano
team team
shape forma
future futuro
industries settori
experts esperti
practices practices
career carriera
working lavorando
of di
your tuo
in in
with con
our nostri
and e
path percorso
you can puoi

EN At Adyen, you create your own career path. If you see a problem or an area of opportunity, build a team and make a contribution, we?ll do everything we can to support you.

IT In Adyen sei tu a forgiare la tua carriera: se individui un problema o un'opportunità, costituisci un team e dai il tuo contributo, faremo tutto il possibile per sostenerti.

inglês italiano
adyen adyen
problem problema
contribution contributo
career carriera
if se
or o
team team
a un
can possibile
to a
do faremo
everything per

EN For me it was a source of great satisfaction because it signalled a recognition of all the work I had done up then. Often to build a career you have to change company and for me being able grow from the inside was a source of great pride.

IT Per me è stata una grandissima soddisfazione perché era il riconoscimento di tutto il lavoro svolto fino a quel momento. Spesso per far carriera bisogna cambiare azienda e per me esserci riuscito dall’interno era fonte di grande orgoglio.

inglês italiano
me me
satisfaction soddisfazione
recognition riconoscimento
pride orgoglio
great grande
company azienda
career carriera
work lavoro
often spesso
the il
a una
done svolto
have bisogna
and è
to a
source fonte
was stata

EN Navigate your way to the top of the footballing world as the boss of the world’s greatest football teams. Build your dream squad and make the club completely your own as you develop your career to become a managerial great.

IT Trova la tua strada per la vetta del mondo del calcio sulla panchina dei più grandi club. Crea la squadra dei tuoi sogni e plasma la tua filosofia superando ogni sfida fino a diventare uno dei più grandi allenatori al mondo.

inglês italiano
football calcio
dream sogni
build crea
club club
your tua
world mondo
to the al
greatest più grandi
great grandi
the la
top vetta
to a
a uno
of dei
teams squadra

EN Go head-to-head in Versus Mode, beat the clock to build an elite team in the newly-improved Fantasy Draft or show who can deliver the goods over a season in an Online Career Mode.

IT Confrontati con loro nella modalità Versus, lotta contro il tempo per creare un top club nella rinnovata modalità Fantasy Draft o fatti valere nell'arco della stagione nella modalità Carriera online.

inglês italiano
fantasy fantasy
online online
career carriera
mode modalità
or o
season stagione
team club
a un
beat tempo
the il
to nella
build creare
in contro
versus per

EN Build your employer brand with our career page editor. Publish job offers on free and premium job boards. Find the right candidate in a few seconds with the automatic screening.

IT Costruisci il tuo employer brand con le nostre career page. Pubblica annunci di lavoro nelle job board gratuite e a pagamento. Trova il candidato giusto in pochi secondi con lo screening automatico.

inglês italiano
build costruisci
page page
publish pubblica
free gratuite
candidate candidato
seconds secondi
automatic automatico
screening screening
employer employer
job job
brand brand
career career
your tuo
the lo
in in
with con
a pochi
right giusto
find e

EN There are many ways you can do this from developing new skills (like digital skills) to looking for opportunities to change careers or build successful career paths

IT Ci sono molti modi per farlo, dallo sviluppo di nuove competenze (come le competenze digitali) alla ricerca di opportunità per cambiare carriera o costruire percorsi di carriera di successo

inglês italiano
ways modi
new nuove
skills competenze
digital digitali
paths percorsi
or o
are sono
do farlo
opportunities opportunità
career carriera
many molti
developing sviluppo
from dallo
successful successo
to costruire
for di

EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.

IT Dovresti essere consapevole di queste funzionalità se vuoi creare una pagina di carriera per la tua azienda o costruire la tua job board per reclutare nuovi dipendenti - o per creare una fonte di reddito.

inglês italiano
aware consapevole
functionalities funzionalità
page pagina
board board
recruit reclutare
new nuovi
employees dipendenti
source fonte
income reddito
if se
or o
career carriera
company azienda
job job
your tua
these queste
should dovresti
be essere
a una
of di
create creare

EN Companies are still stuck with a 20th-century career playbook. It is more important than ever for a newer and better edition to build a flexible workforce to meet the challenges of tomorrow.

IT Le aziende sono ancora bloccate con un carriera del XX secolo. È più importante che mai per un'edizione più recente e migliore costruire una forza lavoro flessibile per soddisfare le sfide di domani.

inglês italiano
flexible flessibile
workforce forza lavoro
century secolo
companies aziende
career carriera
important importante
the le
a un
better migliore
edition di
challenges sfide
tomorrow domani
are sono
newer più recente
meet soddisfare
with con
and e

EN An employee's problem-solving skills not only impact their job performance but also the inter-personal relationships that they build in their professional career.

IT Le abilità di problem-solving di un dipendente non solo influenzano le loro prestazioni lavorative, ma anche le relazioni interreligibili che costruiscono nella loro carriera professionale.

inglês italiano
relationships relazioni
skills abilità
employees dipendente
performance prestazioni
career carriera
job lavorative
impact influenzano
but ma
the le
an un
not non
only solo
that che
also anche

EN Ready to build at AWS Security? Check out our career opportunities below!

IT Pronto per lavorare con AWS Security? Dai un'occhiata alle opportunità di carriera di seguito!

inglês italiano
ready pronto
aws aws
security security
opportunities opportunità
career carriera
to alle

EN At Adyen, you create your own career path. If you see a problem or an area of opportunity, build a team and make a contribution, we?ll do everything we can to support you.

IT In Adyen sei tu a forgiare la tua carriera: se individui un problema o un'opportunità, costituisci un team e dai il tuo contributo, faremo tutto il possibile per sostenerti.

inglês italiano
adyen adyen
problem problema
contribution contributo
career carriera
if se
or o
team team
a un
can possibile
to a
do faremo
everything per

EN By working with our specialized team of experts you can shape your future by working in multiple industries and practices and build your career path.

IT Lavorando con i nostri team di esperti, puoi dare forma al tuo futuro professionale accumulando esperienza in molteplici settori e practices, costruendo il percorso di carriera giusto per te.

inglês italiano
team team
shape forma
future futuro
industries settori
experts esperti
practices practices
career carriera
working lavorando
of di
your tuo
in in
with con
our nostri
and e
path percorso
you can puoi

EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification

IT Visita l'Atlassian University e scopri le offerte di formazione scalabili e come costruire la tua carriera con la certificazione Atlassian

inglês italiano
atlassian atlassian
university university
training formazione
offerings offerte
career carriera
certification certificazione
your tua
with con
and e
to costruire

EN EcoVadis offers an exciting, truly international opportunity to build a career while positively impacting the environmental and social practices of companies around the world

IT EcoVadis offre un'esperienza molto arricchente in una dimensione internazionale, che consente di sviluppare la propria carriera contribuendo attivamente al continuo progresso delle pratiche sociali e ambientali delle aziende di tutto il mondo

inglês italiano
ecovadis ecovadis
offers offre
environmental ambientali
social sociali
practices pratiche
international internazionale
career carriera
companies aziende
world mondo
a una
and e
of di
the il

EN BUILD A CAREER WITH RESOUNDING IMPACT

IT PER UNA CARRIERA CHE LASCIA IL SEGNO

inglês italiano
career carriera
a una
with per

EN It’s a fantastic way to learn our business, and start to build an international career with Tetra Pak

IT È un ottimo modo per apprendere la nostra attività e dare inizio a una carriera internazionale con Tetra Pak

inglês italiano
international internazionale
tetra tetra
pak pak
way modo
career carriera
to learn apprendere
business attività
a un
to a
our nostra
and e
with con
its la

EN BUILD A CAREER WITH RESOUNDING IMPACT

IT PER UNA CARRIERA CHE LASCIA IL SEGNO

inglês italiano
career carriera
a una
with per

Mostrando 50 de 50 traduções