Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "just the beginning" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just the beginning" de inglês para italiano

Traduções de just the beginning

"just the beginning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

just a abbiamo accesso account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altro anche anche se ancora anno appena avere base bisogno che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle deve di di più direttamente dopo due e ed efficiente era esempio essere fa facile fai giusto già gli grande grazie ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo la la maggior parte la tua lavoro le le tue lo loro ma ma anche maggior maggior parte mai meglio migliore migliori modo molto momento nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro numero nuove nuovo o oggi ogni oltre ottenere per per il per la perché persone piace più possono prima proprio puoi può qualche qualsiasi quando quanto quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi sarà se sei semplice semplicemente semplici sempre senza si sia siamo sicurezza sito sola soli solo soltanto sono stato su sua sui sul sull sulla sulle suo te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una uno vi vostro vuoi è è stato
beginning a ad agli ai al all alla alle altro anche ancora anni anno avere come con cosa così cui da dal dall dalla degli dell della delle di dopo due e essere fino già gli ha hanno il il tuo in inizia iniziando iniziare inizio le loro ma molto nei nel nella o ogni oltre ora partire per per il più prima prima di primi principio qualsiasi questi questo se si sia solo sono stato suo ti tra tre tutte tutti un una uno è

Tradução de inglês para italiano de just the beginning

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito

inglês italiano
places pone
core centro
optimization ottimizzazione
and e
approach approccio
technologies tecnologie
process processo
to al
simulation simulazione
from da
apply applichiamo
the le
our nostro
of di
design progettazione

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito

inglês italiano
places pone
core centro
optimization ottimizzazione
and e
approach approccio
technologies tecnologie
process processo
to al
simulation simulazione
from da
apply applichiamo
the le
our nostro
of di
design progettazione

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

IT Se la data di inizio del contratto per la casella postale è diversa dalla data di inizio del contratto per la casella postale associata a BOX , la casella postale sarà fatturata indipendentemente su base proporzionale per il periodo corrispondente.

inglês italiano
contract contratto
different diversa
associated associata
independently indipendentemente
corresponding corrispondente
if se
period periodo
is è
on su
a inizio
of di
the il

EN “In the beginning was the word” but also the name had its importance … and the logo as well! Naming and logo are the two key steps of a project and tell since the very beginning a part of the success of the project itself

IT ?In origine era il verbo? ma anche il nome faceva la sua parte? e anche il logo! Naming e logo sono le due fasi fondamentali di un progetto e ne decretano fin da subito parte del successo

inglês italiano
logo logo
success successo
well origine
a un
and e
but ma
steps fasi
project progetto
key fondamentali
was era
are sono
also anche
name nome
in in
the le
of di
its sua
part parte
two due

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito

inglês italiano
places pone
core centro
optimization ottimizzazione
and e
approach approccio
technologies tecnologie
process processo
to al
simulation simulazione
from da
apply applichiamo
the le
our nostro
of di
design progettazione

EN Suffice it to say that at the beginning of October, the price of ETH was below $3,500, while now it is 12% higher. Ethereum?s hashrate at the beginning of October was around 730 Thash/s, while the current hashrate is 27% higher. 

IT Basti pensare che ad inizio ottobre il prezzo di ETH era inferiore a 3.500$, mentre ora è superiore del 12%. L?hashrate di Ethereum ad inizio ottobre era di circa 730 Thash/s, mentre quello attuale è superiore del 27%. 

inglês italiano
beginning inizio
october ottobre
s s
eth eth
ethereum ethereum
now ora
is è
current attuale
was era
the il
price prezzo
to a
of di
that che

EN Edit the file where this URL points to and insert this code to the beginning of the file, or at the beginning of the function with sending IPN:

IT Modifica il file a cui vieni indirizzato da questo URL e inserisci questo codice all?inizio del file, o all?inizio della funzione con l?invio dell?IPN:

inglês italiano
file file
url url
insert inserisci
code codice
beginning inizio
function funzione
sending invio
or o
edit modifica
and e
the il
to a
this questo
with con
of del

EN We just created our team and we are just at the beginning of our journey

IT Abbiamo appena formato il nostro team e siamo ancora all'inizio di questo viaggio

inglês italiano
team team
journey viaggio
the il
of di
we siamo
and e
our nostro

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

IT Una pulizia approfondita del tuo profilo di backlink è solo l'inizio. Fai regolarmente il crawl del tuo profilo di backlink per assicurarne la salute e individua la presenza di qualunque link potenzialmente tossico.

inglês italiano
backlink backlink
profile profilo
regularly regolarmente
health salute
spot individua
potentially potenzialmente
links link
your tuo
a una
of di
the il
is è

EN We're just at the beginning of the journey.

IT Siamo solo all'inizio del viaggio.

inglês italiano
just solo
journey viaggio

EN We're just at the beginning of the journey.”

IT Siamo solo all'inizio del viaggio.”

EN Adding quick replies to your welcome message is just the beginning

IT Aggiungere risposte rapide al tuo messaggio di benvenuto è solo l'inizio

inglês italiano
adding aggiungere
quick rapide
replies risposte
to al
just solo
is è
message messaggio
your tuo
welcome benvenuto

EN 1Password saves and fills your passwords, but that’s just the beginning.

IT 1Password salva le tue password per permetterti di riempire il relativo campo online. Ma 1Password può fare anche un sacco di altre cose.

inglês italiano
saves salva
your tue
but ma
password password
beginning un
the le

EN But don’t stop there. Dashboard Starters are just the beginning of your data exploration. Edit and customise to ask additional questions of the vast trove of data collected by Marketo.

IT E poi non fermarti qui. Con i Dashboard Starter sei solo all'inizio dell'esplorazione dei tuoi dati. Modifica e personalizza per porre altre domande sulla mole di dati raccolti da Marketo.

inglês italiano
dashboard dashboard
collected raccolti
data dati
customise personalizza
edit modifica
questions domande
the i
dont non
stop fermarti
and e

EN Choosing a niche is just the beginning

IT La scelta di una nicchia è solo l'inizio

inglês italiano
choosing scelta
niche nicchia
is è
the la
a una
just solo

EN We provide more than just a part: when you buy from iFixit, you get a complete repair solution—from beginning to end

IT Forniamo più di un semplice componente: acquistando da iFixit, hai una completa soluzione di riparazione, dall'inizio alla fine

inglês italiano
part componente
ifixit ifixit
solution soluzione
repair riparazione
end fine
complete completa
from da
just semplice
a un
you hai
provide forniamo

EN ?We hinted about the non-custodial ecosystem on Flow. BloctoBay is your OpenSea like experience, but that is just the beginning?.

IT “Abbiamo accennato all?ecosistema non-custodia di onFlow. BloctoBay è la tua esperienza come OpenSea, ma è solo l?inizio”.

inglês italiano
we abbiamo
ecosystem ecosistema
beginning inizio
your tua
experience esperienza
but ma
like come
just solo

EN It was just Friday afternoon, and we were shutting our laptops and beginning our weekends with a feeling of relief. But it was over as quickly as it began.

IT La tecnologia ha di sicuro cambiato le nostre vite, ma pensi mai a quanto tempo trascorri davanti al computer? Qualche ora? Metà ?

inglês italiano
laptops computer
but ma
of di
with davanti
we nostre
were la

EN I think that this is a long and probably very interesting process and we are just at the beginning of it and will still need to develop a new way of creating without wastefulness and depletion.

IT Credo che siamo solo all'inizio di un processo che si rivelerà lungo e probabilmente molto interessante; credo anche che dobbiamo ancora trovare un modo per creare senza sprechi di materiale o di risorse.

inglês italiano
interesting interessante
process processo
think credo
a un
probably probabilmente
without senza
we siamo
very molto
of di
way modo
long lungo
and e
will dobbiamo

EN But this is just the beginning. 

IT Ma questo è solo l’inizio. 

inglês italiano
but ma
is è
just solo
this questo

EN And thus, we circle back to the beginning: Just because you can doesn’t mean you should. No Instagram caption should ever reach 2,200 characters. In fact, your captions shouldn’t even rub elbows with 2,200 characters.

IT E così, si torna indietro all'inizio: Solo perché si può, non significa che si debba. Nessuna didascalia di Instagram dovrebbe mai raggiungere i 2.200 caratteri. Infatti, le vostre didascalie non dovrebbero nemmeno sfiorare i 2.200 caratteri.

inglês italiano
instagram instagram
caption didascalia
characters caratteri
captions didascalie
in fact infatti
can può
reach raggiungere
your vostre
just solo
to significa
should dovrebbe
ever non
the i

EN And as a core component of Citrix Workspace, that’s just the beginning of what you can deliver to unlock their potential and give them the tools to thrive.

IT E come componente fondamentale di Citrix Workspace, questo è solo il punto di partenza di ciò che potete offrire per dare spazio al potenziale della vostra organizzazione e per fornire gli strumenti necessari per avere successo.

inglês italiano
core fondamentale
component componente
citrix citrix
workspace workspace
tools strumenti
you can potete
potential potenziale
the il
and è
of di
give per

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.

inglês italiano
piazza piazza
venezia venezia
renaissance rinascimento
palazzo palazzo
a un
the i
of di
is è
objects prodotti
to nei
in fra

EN New pages are just the beginning. It’s easy for others to pitch in and help make it awesome.

IT Creare nuove pagine è solo l’inizio. Altri utenti potranno facilmente contribuire e renderle ancora più utili.

inglês italiano
pages pagine
new nuove
easy facilmente
help utili
to contribuire
and è
just solo

EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.

IT La breve stagione dell'aglio selvatico è appena iniziata. Un motivo sufficiente per evocare la ricotta fresca all'aglio selvatico da un mazzetto di aglio selvatico! Lo yogurt rende la salsa più liquida ed è quindi perfetto con le patate lesse.

inglês italiano
short breve
wild selvatico
garlic aglio
season stagione
enough sufficiente
yoghurt yogurt
perfect perfetto
fresh fresca
reason motivo
a un
from da
the lo
with con
of di
to rende
is è

EN Slogan is just the beginning! Subscribe to our brand identity course!

IT Lo slogan è solo l'inizio! Iscriviti al nostro corso di brand identity!

inglês italiano
slogan slogan
just solo
subscribe iscriviti
identity identity
course corso
is è
the lo
our nostro
brand brand
to al

EN Whether you’re just beginning your 3D journey or you’re a SketchUp ninja, get started for free today.

IT Che tu sia un principiante del 3D o un esperto di SketchUp, inizia oggi gratuitamente.

inglês italiano
sketchup sketchup
today oggi
your tu
or o
a un
started inizia
for free gratuitamente
for di

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.

inglês italiano
piazza piazza
venezia venezia
renaissance rinascimento
palazzo palazzo
a un
the i
of di
is è
objects prodotti
to nei
in fra

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.

inglês italiano
piazza piazza
venezia venezia
renaissance rinascimento
palazzo palazzo
a un
the i
of di
is è
objects prodotti
to nei
in fra

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.

inglês italiano
piazza piazza
venezia venezia
renaissance rinascimento
palazzo palazzo
a un
the i
of di
is è
objects prodotti
to nei
in fra

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.

inglês italiano
piazza piazza
venezia venezia
renaissance rinascimento
palazzo palazzo
a un
the i
of di
is è
objects prodotti
to nei
in fra

EN Option 2: You can generate just one large text region for the whole page and do the line/baseline segmentation manually in the correct order. In this way you will get the correct reading order right from the beginning.

IT Opzione 2: Puoi generare una sola grande regione di testo per tutta la pagina e fare la segmentazione delle lines/baselines manualmente nell'ordine corretto. In questo modo otterrai l'ordine di lettura corretto fin dall'inizio.

inglês italiano
segmentation segmentazione
manually manualmente
you will get otterrai
option opzione
reading lettura
generate generare
text testo
whole tutta
the la
this questo
large grande
page pagina
in in
correct corretto
region regione
way modo
you can puoi

EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination. Today it consists of two parts: Matrix Calculator and Graphing Calculator!

IT All'inizio questo sito era in grado di risolvere contemporaneamente sistemi di equazioni lineari usando l'eliminazione Gauss-Jordan. Oggi consiste di due parti: Calcolatrice di matrici e Grafico di funzione!

inglês italiano
able in grado di
linear lineari
today oggi
calculator calcolatrice
site sito
systems sistemi
parts parti
solve risolvere
was era
consists consiste
of di
and e
the contemporaneamente

EN You wouldn?t get bored even if you just counted how many times they came since the very beginning

IT Non vi annoiereste neanche se contaste quante volte sono venute dall'inizio

inglês italiano
times volte
if se
they sono
how quante

EN From the beginning of this video, I must admit that I really feel just like a guy who holds the book instead of fucking Gianna Dior

IT Fin dall'inizio di questo video, devo ammettere che mi sento davvero proprio come un ragazzo che tiene il libro invece di scopare Gianna Dior

inglês italiano
video video
admit ammettere
guy ragazzo
holds tiene
fucking scopare
dior dior
a un
book libro
the il
really davvero
must devo
this questo
instead di
that che

EN In the Journal des Arts 2017 rankings, Lyon Fine Art Museum came out on top. From antique chic to modern pop, your journey is only just beginning...

IT Nella classifica 2017 del Journal des Arts, il Museo di Belle Arti di Lione si è piazzato al primo posto. Dall'antico chic al pop moderno, il vostro viaggio sta per cominciare...

inglês italiano
rankings classifica
lyon lione
museum museo
chic chic
modern moderno
pop pop
journal journal
fine belle
is è
arts arts
your vostro
the il
in primo
to nella
journey viaggio
out di

EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.

IT Dall'inizio di Appointlet, le nostre prenotazioni sono aumentate del 20%, ma il tempo dedicato al loro coordinamento è sceso a zero. Inviamo semplicemente il link con le nostre e-mail automatiche e lasciamo entrare le prenotazioni.

inglês italiano
bookings prenotazioni
automated automatiche
appointlet appointlet
link link
but ma
time tempo
to a
emails mail
let sono
and è
with con
zero zero
the le
we nostre

EN At Darphin, only the best plants from around the world are used. The active parts of the plant are obtained using a method of pure extraction to improve the quality and concentration of the formulas ... – but that's just the beginning.Effect

IT A Darphin, vengono utilizzate solo le migliori piante di tutto il mondo. Le parti attive della pianta sono ottenute con un metodo di estrazione pura per migliorare la qualità e la concentrazione delle formule ... – ma questo è solo l'inizio.Effetto

EN Slogan is just the beginning! Subscribe to our brand identity course!

IT Lo slogan è solo l'inizio! Iscriviti al nostro corso di brand identity!

inglês italiano
slogan slogan
just solo
subscribe iscriviti
identity identity
course corso
is è
the lo
our nostro
brand brand
to al

EN Using EC2 is just the beginning to making cloud computing easier for you

IT Usare EC2 è solo l'inizio della semplificazione dell'uso del cloud computing

inglês italiano
cloud cloud
computing computing
is è
just solo
the del

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.

inglês italiano
piazza piazza
venezia venezia
renaissance rinascimento
palazzo palazzo
a un
the i
of di
is è
objects prodotti
to nei
in fra

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.

inglês italiano
piazza piazza
venezia venezia
renaissance rinascimento
palazzo palazzo
a un
the i
of di
is è
objects prodotti
to nei
in fra

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.

inglês italiano
piazza piazza
venezia venezia
renaissance rinascimento
palazzo palazzo
a un
the i
of di
is è
objects prodotti
to nei
in fra

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.

inglês italiano
piazza piazza
venezia venezia
renaissance rinascimento
palazzo palazzo
a un
the i
of di
is è
objects prodotti
to nei
in fra

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.

inglês italiano
piazza piazza
venezia venezia
renaissance rinascimento
palazzo palazzo
a un
the i
of di
is è
objects prodotti
to nei
in fra

EN It was just Friday afternoon, and we were shutting our laptops and beginning our weekends with a feeling of relief. But it was over as quickly as it began.

IT Fitte alle tempie, dolore pulsante all’altezza della fronte – a tutti capita qualche volta di avere un brutto mal di testa. Alcuni, ?

inglês italiano
a un
of di

EN For the 82nd Airborne, the Normandy landings were just the beginning.

IT Per l'82° battaglione aviotrasportato gli sbarchi in Normandia erano solo l'inizio.

inglês italiano
normandy normandia
were erano
the in

EN Whether you’re just beginning your 3D journey or you’re a SketchUp ninja, get started for free today.

IT Che tu sia un principiante del 3D o un esperto di SketchUp, inizia oggi gratuitamente.

inglês italiano
sketchup sketchup
today oggi
your tu
or o
a un
started inizia
for free gratuitamente
for di

EN 1Password saves and fills your passwords, but that’s just the beginning.

IT 1Password salva le tue password per permetterti di riempire il relativo campo online. Ma 1Password può fare anche un sacco di altre cose.

inglês italiano
saves salva
your tue
but ma
password password
beginning un
the le

Mostrando 50 de 50 traduções