Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opportunities below" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opportunities below" de inglês para italiano

Traduções de opportunities below

"opportunities below" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

opportunities altro ancora attraverso base capacità come del energia essere far fare funzionalità ha il modo occasioni offerte offre offrire opportunità possibile possibilità possono poter prestazioni prodotti può qualità ricerca rischi risorse se servizi sfide sfruttare sono strumenti successo trovare tutto uno è
below a agli ai aiutarti al alcune alcuni all alla alle altri anche ancora app basso bisogno che collegamento come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di di più di seguito domanda domande dopo e essere fare funzionalità gli guida ha hai i il il tuo in in basso insieme le link lo loro ma maggiori migliori modo modulo nei nel nell nella nostro o ogni oltre ottenere per per il per la personali più posta prima programma qualsiasi quanto quello questa questi questo qui di seguito relativi richiedere se seguente seguenti seguire seguito sei server servizi servizio si sia sito sono sopra sotto sottostante sottostanti strumenti su sui sul sulla supporto ti tipo tra tua tuo tuoi tutti ulteriori un una uno uso utilizzando utilizzare vedere visualizzare vostro è

Tradução de inglês para italiano de opportunities below

inglês
italiano

EN By default, all the available opportunities are displayed in the Opportunities list. To open it, just click the Opportunities link on the left-side panel.

IT Tutte le opportunità create sono elencate nella pagina Opportunità. Per aprirla, basta cliccare sul collegamento Opportunità sul pannello sinistro.

inglês italiano
click cliccare
opportunities opportunità
link collegamento
panel pannello
are sono
the le
left sinistro
list per
to nella

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

IT Ogni giorno si presentano milioni di opportunità di migliorare la vita della gente usando meglio i dati. Ricerche sulle malattie, modelli educativi, efficienza industriale, cura dei pazienti, spesa governativa: le opportunità sono illimitate.

inglês italiano
opportunities opportunità
lives vita
research ricerche
disease malattie
patterns modelli
education educativi
efficiency efficienza
industrial industriale
care cura
patient pazienti
data dati
use usando
are sono
spending spesa
improve migliorare
better meglio
day giorno
millions milioni
every ogni
the i

EN Recruitment, HR and career opportunities - Talents & Growth Opportunities – LVMH

IT Reclutamento, RU e opportunità di carriera - Talenti e Prospettive – LVMH

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

IT Stai cercando opportunità d’impiego con un PADI Regional Headquarters o un PADI Dive Center/Resort? Controlla le opportunità d’impiego nella sezione Carriere in PADI.

inglês italiano
padi padi
or o
center center
resort resort
regional regional
dive dive
a un
careers carriere
opportunities opportunità
check controlla
looking for cercando
with con
for in

EN Passion about space, continuous professional improvement and growth, career opportunities within a global competitive environment, leadership in space technology: be part of Telespazio means to seize these exciting opportunities.

IT Passione per lo spazio, continuo sviluppo e crescita professionale, opportunità di carriera in un ambiente internazionale e competitivo, leadership nelle tecnologie spaziali: essere parte di Telespazio significa poter cogliere tutte queste opportunità.

inglês italiano
continuous continuo
global internazionale
competitive competitivo
leadership leadership
telespazio telespazio
seize cogliere
opportunities opportunità
growth crescita
career carriera
environment ambiente
technology tecnologie
a un
space spazio
in in
be essere
improvement sviluppo
passion passione
and e
of di

EN Partners receive new opportunities and have the ability to work directly with their distributor and DataCore to capitalize on these opportunities and win new customers.

IT I partner ottengono così nuove opportunità e hanno la possibilità di lavorare direttamente con il loro distributore e con DataCore per capitalizzare queste possibilità e conquistare nuovi clienti.

inglês italiano
partners partner
distributor distributore
datacore datacore
customers clienti
opportunities opportunità
ability possibilità
new nuovi
directly direttamente
to work lavorare
the i
and e
their di

EN Management of risks and opportunities related to climate change. Find out which areas of your business are most at risk from climate change and how to take advantage of existing opportunities.

IT Gestione dei rischi e delle opportunità legati al cambiamento climatico. Scopri quali aree della tua azienda sono più a rischio a causa dei cambiamenti climatici e come sfruttare le opportunità esistenti.

inglês italiano
climate climatici
areas aree
management gestione
opportunities opportunità
business azienda
existing esistenti
change cambiamento
your tua
are sono
risks rischi
find e
risk rischio
advantage sfruttare
to a
of dei
how come

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

IT Stai cercando opportunità d’impiego con un PADI Regional Headquarters o un PADI Dive Center/Resort? Controlla le opportunità d’impiego nella sezione Carriere in PADI.

inglês italiano
padi padi
or o
center center
resort resort
regional regional
dive dive
a un
careers carriere
opportunities opportunità
check controlla
looking for cercando
with con
for in

EN Opportunities What opportunities are created by this extraordinary availability of information? How can these data that we continually create be exploited and enhanced? What benefits can we offer to businesses,[?]

IT Avevamo definito questo un decennio sostanzialmente caratterizzato come l’epoca dell’informazione, dove ogni attività umana è stata digitalizzata ed è quindi in grado di produrre dati. Ma quali sono le opportunità[?]

inglês italiano
we avevamo
opportunities opportunità
data dati
and è
are sono
of di
this questo

EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.

IT In alcuni casi le API possono portare a opportunità completamente nuove che esulano dal modello aziendale esistente di un'organizzazione, ma anche in questo caso, sfruttando generalmente risorse o competenze esistenti per farlo in modi nuovi.

inglês italiano
apis api
generally generalmente
ways modi
opportunities opportunità
assets risorse
or o
expertise competenze
model modello
use sfruttando
lead portare
the le
cases casi
in in
to a
new nuovi
business aziendale
of di
existing esistenti
create farlo

EN We strive to provide opportunities to learn about and practice engineering to populations which might not have access to such opportunities

IT Ci adoperiamo per offrire opportunità di apprendimento e messa in pratica delle conoscenze ingegneristiche a chi potrebbe non avere accesso a tali opportunità

inglês italiano
practice pratica
access accesso
might potrebbe
opportunities opportunità
not non
learn conoscenze
and e
such di

EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.

IT Diventare un Leo è un ottimo modo per guidare, crescere e servire la tua comunità. Scopri le opportunità di volontariato giovanile e le opportunità di volontariato per giovani adulti con i Leo club su lionsclubs.org/leos.

inglês italiano
leo leo
serve servire
learn scopri
volunteer volontariato
adult adulti
clubs club
org org
community comunità
opportunities opportunità
a un
great ottimo
grow crescere
your tua
to guidare
about su
with con
way modo
youth giovani
is è

EN We facilitate mentoring opportunities, host learning events and take an active role to ensure opportunities exist for women at all stages in their careers at Ansys. 

IT Facilitiamo le opportunità di mentoring, ospitiamo eventi di apprendimento e assumiamo un ruolo attivo per garantire che esistano opportunità per le donne in tutte le fasi della loro carriera in Ansys. 

inglês italiano
mentoring mentoring
events eventi
active attivo
women donne
stages fasi
ansys ansys
role ruolo
careers carriera
opportunities opportunità
an un
ensure garantire
in in
learning apprendimento
and e

EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business

IT Opportunità: Le opportunità sono le cose che si possono fare e che possono portare benefici all'azienda

inglês italiano
benefit benefici
opportunities opportunità
are sono
can possono
do fare

EN Instead of capturing opportunities, we distribute opportunities to others.

IT Invece di cogliere opportunità, le distribuiamo ad altri.

inglês italiano
others altri
opportunities opportunità
instead di
to invece

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)

inglês italiano
defined definiti
splashtop splashtop
and e
service servizio
services servizi
the i
conditions condizioni

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)

inglês italiano
defined definiti
splashtop splashtop
and e
service servizio
services servizi
the i
conditions condizioni

EN You’ll find our current opportunities listed below.

IT Ci dispiace, ma la pagina delle Opportunità di lavoro di Feral è disponibile soltanto in inglese. Se desideri visualizzare un elenco delle posizioni disponibili, visita la pagina in inglese.

inglês italiano
listed elenco
opportunities opportunità
our in
current disponibili
below di

EN Ready to build at AWS Security? Check out our career opportunities below!

IT Pronto per lavorare con AWS Security? Dai un'occhiata alle opportunità di carriera di seguito!

inglês italiano
ready pronto
aws aws
security security
opportunities opportunità
career carriera
to alle

EN Please select from our top support links below. If your product or service is not listed below, please visit our Nuance Omni-channel support page.

IT Scegliete un'opzione dai link dell'assistenza in basso. Qualora il vostro prodotto o servizio non fosse nell'elenco di seguito, visitate la nostra pagina di assistenza relativa alle soluzioni Nuance omnicanale.

inglês italiano
links link
visit visitate
nuance nuance
omni-channel omnicanale
page pagina
select scegliete
or o
if qualora
service servizio
support assistenza
your vostro
product prodotto
our nostra
below di
not non
from in
is seguito

EN Do you have a question about watching Fox Sports abroad? Maybe you?ll find your answer in our FAQ below. Click on a question to see the answer. Do you still have a question? Leave a comment below and we?ll try to help you as soon as possible.

IT Hai una domanda su come guardare Fox Sports dall’estero? Controlla le nostre FAQ qui sotto. Clicca su una domanda per visualizzare la risposta. Se ti resta qualche dubbio, lascia un commento qui sotto e cercheremo di aiutarti il prima possibile.

inglês italiano
click clicca
possible possibile
fox fox
sports sports
faq faq
comment commento
a un
find e
on su
the le
answer risposta
we nostre
below di
help you aiutarti

EN You may revoke your consent at any time by sending a message to the contact option described below or by directly notifying the shipping provider at the contact address specified below

IT Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento inviando un messaggio all'opzione di contatto descritta di seguito o notificando direttamente il fornitore di servizi di spedizione all'indirizzo di contatto specificato di seguito

inglês italiano
revoke revocare
consent consenso
time momento
contact contatto
directly direttamente
specified specificato
message messaggio
or o
shipping spedizione
sending inviando
provider fornitore
your vostro
a un
the il
you may potete
to in
any qualsiasi

EN Its price point puts it just below the higher-end mics below, but the sound quality and specs more than compare.

IT Il suo prezzo lo pone appena al di sotto dei microfoni di fascia alta, ma la qualità del suono e le specifiche sonore sono più che paragonabili.

inglês italiano
mics microfoni
specs specifiche
price prezzo
quality qualità
sound suono
but ma
the lo
higher alta
below di
and e

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

IT Scendi un piano in basso al The Loupe, il primo e unico pavimento rotante in vetro al mondo, per vedute mai viste prima dello Space Needle e della città sottostante

inglês italiano
worlds mondo
glass vetro
space space
needle needle
city città
to the al
floor pavimento
the il
never mai
views viste
and e

EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.

IT Clicca su Scrivi qui... nel campo di testo e digita la descrizione. Quindi, seleziona Didascalia sotto per visualizzare questa descrizione sotto il Blocco video.

inglês italiano
caption didascalia
block blocco
video video
select seleziona
click clicca
text testo
here qui
field campo
description descrizione
and e
to scrivi
this questa
the il

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.

inglês italiano
select selezionare
metadata metadati
author autore
content contenuto
appears visualizzato
tab scheda
or o
type tipo
location posizione
title titolo

EN Below you will find a list of answers to frequently asked questions regarding orders, shipping, returns and more. If you require further information, please fill out the contact form below with your inquiry.

IT Di seguito troverai un elenco di risposte alle domande più frequenti riguardo ordini, spedizioni, resi e altro. Se hai bisogno di ulteriori informazioni, ti invitiamo a compilare il modulo di contatto sottostante.

inglês italiano
frequently frequenti
orders ordini
shipping spedizioni
returns resi
contact contatto
answers risposte
if se
information informazioni
asked domande
form modulo
a un
fill compilare
find e
the il
will bisogno
list elenco
and more altro
to a
of di

EN Please feel encouraged to comment below with any suggestions as to which webinar we should do next. What would be helpful? Let us know below!

IT Sentiti incoraggiato a commentare di seguito con eventuali suggerimenti su quale webinar dovremmo fare dopo. Cosa sarebbe utile? Fateci sapere di seguito!

inglês italiano
encouraged incoraggiato
suggestions suggerimenti
webinar webinar
helpful utile
feel sentiti
comment commentare
should dovremmo
be sarebbe
know sapere
with con
to a
do fare
what cosa
below di

EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.

IT Qui di seguito alcune risposte alle domande più frequenti che ci vengono poste riguardo le nostre previsioni surf. Se avete domande che non sono coperte sotto vi prego di contattarci inviarci e-mail.

inglês italiano
surf surf
forecasts previsioni
answers risposte
if se
asked domande
about riguardo
the le
not non
email mail
we nostre
are vengono
you have avete
our e
below di

EN You can show the products below the Add to Cart button, below the product tabs or on the bottom of the page

IT Puoi scegliere se mostrare i prodotti sotto il pulsante di aggiunta al carrello, sotto le tab del prodotto o in fondo alla pagina

inglês italiano
add aggiunta
cart carrello
button pulsante
or o
page pagina
tabs tab
show mostrare
products prodotti
product prodotto
of di
you can puoi
the i

EN These are shown in the matrix below, which shows the aspects according to priority and relevance to Tetra Pak and external stakeholders, and the table below, which identifies where in the value chain they occur.​

IT Questi sono mostrati nella matrice sottostante, che mostra gli aspetti in base alla priorità e alla rilevanza per Tetra Pak e gli stakeholder esterni, e nella tabella sottostante, che identifica dove si trovano nella catena del valore.

inglês italiano
matrix matrice
shows mostra
aspects aspetti
priority priorità
relevance rilevanza
tetra tetra
stakeholders stakeholder
external esterni
table tabella
identifies identifica
chain catena
and e
value valore
are sono
these questi
in in
the nella
where dove

EN Click on the training classes below and you can take a training class ? virtually. Whether an entire class or a specific topic, feel free to explore the training videos listed below on your schedule. All videos are narrated in English.

IT Fate clic sui corsi proposti di seguito e frequentate una sessione di formazione virtuale. Grazie ai video formativi elencati di seguito sarete liberi di visualizzare a vostro piacimento interi corsi o argomenti specifici. Tutti i video sono in inglese.

inglês italiano
click clic
topic argomenti
videos video
listed elencati
free liberi
or o
are sono
training formazione
the i
classes corsi
your vostro
in in
all tutti
below di
and e
to a
english inglese

EN For bears to regain any momentum they need to send the price back below its former all-time high of $64,804 and close the weekly time frame below that figure.

IT Affinché gli orsi possano riprendere vigore, devono rimandare il prezzo al di sotto del suo precedente massimo storico di 64.804 dollari e chiudere il time frame settimanale al di sotto di quella cifra.

inglês italiano
bears orsi
weekly settimanale
time time
frame frame
figure cifra
need to devono
to affinché
the il
all massimo
price prezzo
of di
and e
that quella

EN Alternatively, to speak with someone, please use the numbers below, or if you prefer to email you can email us at the address below and someone will respond within a few hours.

IT Se vuoi parlare con qualcuno utilizza uno dei numeri di seguito o se preferisci inviare un'e-mail, contattacci all'indirizzo sotto e ti risponderemo entro poche ore.

inglês italiano
email mail
or o
if se
someone qualcuno
hours ore
prefer preferisci
numbers numeri
and e
with con
a seguito

EN Please select from our top support links below. If your product or service is not listed below, please visit our Nuance Omni-channel support page.

IT Scegliete un'opzione dai link dell'assistenza in basso. Qualora il vostro prodotto o servizio non fosse nell'elenco di seguito, visitate la nostra pagina di assistenza relativa alle soluzioni Nuance omnicanale.

inglês italiano
links link
visit visitate
nuance nuance
omni-channel omnicanale
page pagina
select scegliete
or o
if qualora
service servizio
support assistenza
your vostro
product prodotto
our nostra
below di
not non
from in
is seguito

EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.

IT Terminato il periodo di tre mesi con il piano gratuito o se si superano i limiti del piano gratuito di cui sopra, occorre pagare per le richieste effettuate dalla propria applicazione al servizio come delineato nella tabella che segue.

inglês italiano
exceed superano
tier piano
limits limiti
outlined delineato
table tabella
or o
if se
pay pagare
application applicazione
month mesi
period periodo
requests richieste
service servizio
to the al
free gratuito
below di
the i
three tre

EN You can show the products below the Add to Cart button, below the product tabs or on the bottom of the page

IT Puoi scegliere se mostrare i prodotti sotto il pulsante di aggiunta al carrello, sotto le tab del prodotto o in fondo alla pagina

inglês italiano
add aggiunta
cart carrello
button pulsante
or o
page pagina
tabs tab
show mostrare
products prodotti
product prodotto
of di
you can puoi
the i

EN Just specify your file below and select the Viber preset below

IT Seleziona il file che desideri caricare e il preset che meglio si adatta alle tue esigenze

inglês italiano
file file
select seleziona
the il
your tue
and e

EN Click on the training classes below and you can take a training class ? virtually. Whether an entire class or a specific topic, feel free to explore the training videos listed below on your schedule. All videos are narrated in English.

IT Fate clic sui corsi proposti di seguito e frequentate una sessione di formazione virtuale. Grazie ai video formativi elencati di seguito sarete liberi di visualizzare a vostro piacimento interi corsi o argomenti specifici. Tutti i video sono in inglese.

inglês italiano
click clic
topic argomenti
videos video
listed elencati
free liberi
or o
are sono
training formazione
the i
classes corsi
your vostro
in in
all tutti
below di
and e
to a
english inglese

EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.

IT Qui di seguito alcune risposte alle domande più frequenti che ci vengono poste riguardo le nostre previsioni surf. Se avete domande che non sono coperte sotto vi prego di contattarci inviarci e-mail.

inglês italiano
surf surf
forecasts previsioni
answers risposte
if se
asked domande
about riguardo
the le
not non
email mail
we nostre
are vengono
you have avete
our e
below di

EN Already on December 12, it fell below 23$, while on December 26, it also fell below 20$. 

IT Già il 12 dicembre era sceso sotto in 23$, mentre il 26 dicembre è sceso anche sotto i 20$. 

inglês italiano
december dicembre
already già
also anche
below sotto
it il

EN In particular, after a peak at $63 in the second half of April, a rapid decline was triggered that brought the average below $10 in late May and then below $5 in July

IT In particolare, dopo un picco a 63$ nell seconda metà di aprile, si è innescato un rapido calo che ha portato la media sotto i 10$ a fine maggio, e poi sotto i 5$ a luglio

inglês italiano
peak picco
rapid rapido
decline calo
triggered innescato
brought portato
half metà
april aprile
average media
july luglio
a un
and è
the i
in in
that che
after dopo
particular particolare
of di
then poi

EN Starting in 2024, this increase will drop below 1%, and in 2041 or so, it will even drop below 0.1%. That?s what gives

IT A partire dal 2024 questo incremento scenderà sotto l?1%, e nel 2041 circa scenderà addirittura sotto lo 0,1%. Questo è ciò che dona

inglês italiano
increase incremento
and è
this questo

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

IT Scendi un piano in basso al The Loupe, il primo e unico pavimento rotante in vetro al mondo, per vedute mai viste prima dello Space Needle e della città sottostante

inglês italiano
worlds mondo
glass vetro
space space
needle needle
city città
to the al
floor pavimento
the il
never mai
views viste
and e

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.

inglês italiano
select selezionare
metadata metadati
author autore
content contenuto
appears visualizzato
tab scheda
or o
type tipo
location posizione
title titolo

EN Down below is the Illiez Valley, beautifully situated near the small mountain lakes, below the rock walls of Haute Cime, with a view extending to Portes du Soleil.

IT Nella parte più profonda della Val d'Illiez, posizionata in modo pittoresco tra piccoli laghi di montagna, sovrastata dalle pareti di pietra della Haute Cime e con vista fino alle Portes du Soleil.

inglês italiano
valley val
small piccoli
mountain montagna
rock pietra
walls pareti
cime cime
du du
haute haute
lakes laghi
with con
of di
the nella

EN You will find the details below. A summary table is also provided below.

IT I dettagli sono riportati di seguito. Di seguito è riportata anche una tabella riassuntiva.

inglês italiano
summary riassuntiva
table tabella
details dettagli
the i
is è
also anche

EN and right below that line add the code found in the box below:

IT e proprio sotto quella linea devi aggiungere il codice che si trova nella casella qui sotto:

inglês italiano
line linea
add aggiungere
box casella
code codice
the il
right si
that quella

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

IT Scendi un piano in basso al The Loupe, il primo e unico pavimento rotante in vetro al mondo, per vedute mai viste prima dello Space Needle e della città sottostante

inglês italiano
worlds mondo
glass vetro
space space
needle needle
city città
to the al
floor pavimento
the il
never mai
views viste
and e

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

IT Scendi un piano in basso al The Loupe, il primo e unico pavimento rotante in vetro al mondo, per vedute mai viste prima dello Space Needle e della città sottostante

inglês italiano
worlds mondo
glass vetro
space space
needle needle
city città
to the al
floor pavimento
the il
never mai
views viste
and e

Mostrando 50 de 50 traduções