EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
"board your private" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
IT Se desideri aggiungere una nuova bacheca segreta, crea la bacheca e attiva l'impostazione Mantieni la bacheca segreta quando scegli il nome.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
secret | segreta |
board | bacheca |
if | se |
name | nome |
a | una |
you want | desideri |
the | il |
when | quando |
EN Intralinks delivers a board reporting solution that will increase the productivity of your board members and ensure that your corporate information remains private.
IT Intralinks mette a disposizione una soluzione di reporting che permette di accrescere la produttività per i membri dei consigli di amministrazione, garantendo la riservatezza delle informazioni aziendali.
inglês | italiano |
---|---|
intralinks | intralinks |
solution | soluzione |
increase | accrescere |
members | membri |
corporate | aziendali |
productivity | produttività |
ensure | garantendo |
information | informazioni |
reporting | reporting |
the | i |
a | una |
that | che |
EN Intralinks delivers a board reporting solution that will increase the productivity of your board members and ensure that your corporate information remains private
IT Intralinks fornisce una soluzione di reporting per i consigli di amministrazione che accresce la produttività dei membri dei CdA, garantendo al tempo stesso la riservatezza delle informazioni aziendali
inglês | italiano |
---|---|
intralinks | intralinks |
delivers | fornisce |
solution | soluzione |
members | membri |
corporate | aziendali |
productivity | produttività |
ensure | garantendo |
information | informazioni |
reporting | reporting |
the | i |
a | una |
that | che |
EN Intralinks delivers a board reporting solution that will increase the productivity of your board members and ensure that your corporate information remains private.
IT Intralinks mette a disposizione una soluzione di reporting che permette di accrescere la produttività per i membri dei consigli di amministrazione, garantendo la riservatezza delle informazioni aziendali.
inglês | italiano |
---|---|
intralinks | intralinks |
solution | soluzione |
increase | accrescere |
members | membri |
corporate | aziendali |
productivity | produttività |
ensure | garantendo |
information | informazioni |
reporting | reporting |
the | i |
a | una |
that | che |
EN Intralinks delivers a board reporting solution that will increase the productivity of your board members and ensure that your corporate information remains private
IT Intralinks fornisce una soluzione di reporting per i consigli di amministrazione che accresce la produttività dei membri dei CdA, garantendo al tempo stesso la riservatezza delle informazioni aziendali
inglês | italiano |
---|---|
intralinks | intralinks |
delivers | fornisce |
solution | soluzione |
members | membri |
corporate | aziendali |
productivity | produttività |
ensure | garantendo |
information | informazioni |
reporting | reporting |
the | i |
a | una |
that | che |
EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP
IT È inoltre socio accomandatario della Giovanni Agnelli B.V., membro del Consiglio di Amministrazione di Exor N.V., membro del Comitato Esecutivo dell’UEFA e dell’Advisory Board di BlueGem Capital Partners LLP
inglês | italiano |
---|---|
giovanni | giovanni |
b | b |
llp | llp |
capital | capital |
partners | partners |
committee | comitato |
n | n |
executive | esecutivo |
v | v |
and | e |
member of | membro |
EN the “Regulation of the self-assessment process of Cassa Centrale Banca corporate bodies” and the attached self-assessment questionnaires for the Board of Directors, for members of Internal Board Committees and for the Board of Statutory Auditors.
IT il "Regolamento del processo di autovalutazione degli organi sociali di Cassa Centrale Banca" e gli allegati questionari di autovalutazione per il Consiglio di Amministrazione, per i componenti i Comitati endoconsiliari e per il Collegio Sindacale.
inglês | italiano |
---|---|
regulation | regolamento |
process | processo |
bodies | organi |
attached | allegati |
questionnaires | questionari |
board | consiglio |
members | componenti |
committees | comitati |
and | e |
the | i |
of | di |
EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG
IT Cromme ha ricoperto le posizioni di Presidente presso Thyssenkrupp AG e Siemens AG
inglês | italiano |
---|---|
chairman | presidente |
position | posizioni |
siemens | siemens |
ag | ag |
the | le |
of | presso |
and | e |
board | di |
EN The Eau-Me Board made out of oak wood - a new-generation balance board. The measurements of the Eau-Me-Board made out of ash wood are ø25" x 7" and a total weight of 17 lb.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
the | nella |
and | lingua |
board | per |
EN corporate bodies (composition, functioning and powers of the Board of Directors, and the committees set up within the Board of the Directors and Board of Statutory Auditors);
IT organi sociali (composizione, modalità di funzionamento e attribuzioni del Consiglio di amministrazione, dei comitati costituiti all’interno del Consiglio di amministrazione e del Collegio sindacale);
inglês | italiano |
---|---|
bodies | organi |
composition | composizione |
functioning | funzionamento |
committees | comitati |
and | e |
EN This system is based on an administrative body (the Board of Directors) nominated by the Board of Shareholders which is responsible for the management of the company, and the Board of Statutory Auditors which is entrusted with management control
IT Questo sistema si fonda su un organo amministrativo (il Consiglio di amministrazione) nominato dall?Assemblea degli azionisti, cui spetta la gestione dell?impresa, e sul Collegio sindacale, al quale è affidato il controllo sulla gestione
inglês | italiano |
---|---|
nominated | nominato |
shareholders | azionisti |
entrusted | affidato |
an | un |
control | controllo |
system | sistema |
administrative | amministrativo |
management | gestione |
on | su |
this | questo |
is | è |
the | il |
EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!
IT OnBoard è un software per la gestione di riunioni virtuali del consiglio di amministrazione e della dirigenza. Dirigi in modo affidabile da qualsiasi luogo. Inizia la prova gratuita/Ottieni la demo.
inglês | italiano |
---|---|
meetings | riunioni |
start | inizia |
free | gratuita |
trial | prova |
now | la |
a | un |
board | di |
processes | modo |
platform | software |
to | in |
EN Board INTERNATIONAL adopts a Code of Ethics to sets out the principles that guide the Board Group's strategic decisions and the daily activities of all those who work and collaborate with the Board Group
IT Board INTERNATIONAL adotta un Codice Etico che stabilisce i principi guida delle decisioni strategiche del Gruppo Board e delle attività quotidiane per tutti coloro che lavorano e collaborano con l’azienda
inglês | italiano |
---|---|
international | international |
adopts | adotta |
code | codice |
sets | stabilisce |
strategic | strategiche |
decisions | decisioni |
daily | quotidiane |
a | un |
ethics | etico |
group | gruppo |
the | i |
activities | attività |
principles | principi |
guide | guida |
and | e |
with | con |
all | tutti |
of | del |
who | coloro |
EN The different types of Cookies used by Board International SA and its subsidiaries (“Board”), in relation to the website www.board.com (the “Website”) are described below:
IT Di seguito sono riportate le diverse tipologie di Cookies utilizzate da Board International SA e dalle sue controllate (“Board“), in relazione al sito www.board.com (il “Sito”):
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
IT Incaricati del Consiglio di Amministrazione LCI (Board) Incaricati del Consiglio Fiduciario della LCIF Intermediari Leo-Lions nel Consiglio di Amministrazione
inglês | italiano |
---|---|
lcif | lcif |
EN Currently he is Secretary of the Board of Directors of FSI and of the FSI I Advisory Board. He sits on the Board of BCC Pay. EDUCATION
IT Attualmente è Segretario del Consiglio di Amministrazione di FSI e dell?Advisory Board. E? Consigliere nel CdA di BCC Pay.
inglês | italiano |
---|---|
currently | attualmente |
secretary | segretario |
fsi | fsi |
bcc | bcc |
pay | pay |
advisory | advisory |
is | è |
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
IT Incaricati del Consiglio di Amministrazione LCI (Board) Incaricati del Consiglio Fiduciario della LCIF Intermediari Leo-Lions nel Consiglio di Amministrazione
inglês | italiano |
---|---|
lcif | lcif |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
IT Fai clic sul menu a discesa in alto a destra e seleziona una bacheca in cui desideri salvare il Pin, oppure fai clic su Crea bacheca per crearne una nuova
inglês | italiano |
---|---|
drop-down | a discesa |
menu | menu |
new | nuova |
drop | discesa |
click | clic |
right | destra |
select | seleziona |
save | salvare |
the | il |
in | in |
create | crearne |
a | una |
and | e |
to | a |
or | oppure |
you want | desideri |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
IT Seleziona una bacheca in cui salvare il Pin o tocca Crea bacheca per crearne una nuova
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
new | nuova |
pin | pin |
select | seleziona |
tap | tocca |
save | salvare |
the | il |
a | una |
create | crearne |
to | in |
board | per |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
IT Seleziona una bacheca in cui salvare il Pin o tocca Crea bacheca per crearne una nuova
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
new | nuova |
pin | pin |
select | seleziona |
tap | tocca |
save | salvare |
the | il |
a | una |
create | crearne |
to | in |
board | per |
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
IT Per rendere una bacheca pubblica, disattiva l'impostazione Mantieni la bacheca segreta dalle impostazioni della bacheca.
inglês | italiano |
---|---|
secret | segreta |
public | pubblica |
keep | mantieni |
settings | impostazioni |
the | la |
a | una |
to | rendere |
board | per |
EN Board your private jet from private dedicated terminals and skip unnecessary touchpoints. Avoid public transports for your transfers and expect premium biosecurity measures all along your journey.
IT Sali a bordo del tuo jet privato da terminali privati dedicati e salta i punti di contatto non necessari. Evita i trasporti pubblici per i tuoi trasferimenti e aspettati misure di biosicurezza premium lungo tutto il viaggio.
inglês | italiano |
---|---|
jet | jet |
terminals | terminali |
touchpoints | punti di contatto |
avoid | evita |
public | pubblici |
transports | trasporti |
transfers | trasferimenti |
premium | premium |
measures | misure |
your | tuo |
journey | viaggio |
board | di |
from | da |
and | e |
skip | salta |
EN Board your private jet from private dedicated terminals and skip unnecessary touchpoints. Avoid public transports for your transfers and expect premium biosecurity measures all along your journey.
IT Sali a bordo del tuo jet privato da terminali privati dedicati e salta i punti di contatto non necessari. Evita i trasporti pubblici per i tuoi trasferimenti e aspettati misure di biosicurezza premium lungo tutto il viaggio.
inglês | italiano |
---|---|
jet | jet |
terminals | terminali |
touchpoints | punti di contatto |
avoid | evita |
public | pubblici |
transports | trasporti |
transfers | trasferimenti |
premium | premium |
measures | misure |
your | tuo |
journey | viaggio |
board | di |
from | da |
and | e |
skip | salta |
EN HOSPITA FLEX PRIVATE: Free choice of hospital ward (general, semi-private or private) with selectable co-payment per day spent in hospital
IT HOSPITA FLEX REPARTO PRIVATO: libera scelta del reparto ospedaliero (comune, semiprivato o privato) con partecipazione ai costi a scelta per giorno di degenza
inglês | italiano |
---|---|
flex | flex |
choice | scelta |
hospital | ospedaliero |
ward | reparto |
general | comune |
day | giorno |
free | libera |
or | o |
of | di |
EN No. There are no private event spaces at Top of the Rock. Rockefeller Center however offers a wide range of private event space options, some with incredible views. Visit our Private Events page to learn more.
IT No, non sono presenti spazi per eventi privati presso Top of the Rock. Tuttavia, Rockefeller Center offre una vasta gamma di opzioni per eventi privati, alcune con viste spettacolari. Visita la nostra pagina Eventi privati per ulteriori informazioni.
inglês | italiano |
---|---|
rock | rock |
center | center |
visit | visita |
learn | informazioni |
rockefeller | rockefeller |
spaces | spazi |
of | of |
offers | offre |
options | opzioni |
are | sono |
range | gamma |
the | la |
a | una |
our | nostra |
events | eventi |
page | pagina |
no | no |
views | viste |
to | presso |
there | presenti |
wide | vasta |
space | di |
EN Direct private app access for all users, all devices, and all locations. Zscaler Private Access® offers the fastest, most secure access to private apps, services, and OT devices with the most-deployed ZTNA solution.
IT Accesso diretto alle app private per tutti gli utenti, tutti i dispositivi e tutte le posizioni. Zscaler Private Access® offre un accesso più rapido e sicuro alle app private, ai servizi e ai dispositivi OT con la soluzione ZTNA più distribuita.
inglês | italiano |
---|---|
direct | diretto |
users | utenti |
locations | posizioni |
zscaler | zscaler |
ztna | ztna |
devices | dispositivi |
offers | offre |
services | servizi |
access | accesso |
solution | soluzione |
and | e |
private | private |
with | con |
app | app |
all | tutti |
to | alle |
the | i |
for | per |
EN There are a few board games powered by Google Assistant and Amazon Alexa for enhancing your board game antics. Here are your options.
IT Ci sono alcuni giochi da tavolo basati su Google Assistant e Amazon Alexa per migliorare le tue buffonate di gioco da tavolo. Ecco le tue opzioni.
inglês | italiano |
---|---|
assistant | assistant |
enhancing | migliorare |
amazon | amazon |
your | tue |
options | opzioni |
games | giochi |
alexa | alexa |
game | gioco |
board | di |
and | e |
are | ecco |
for | da |
EN From version 6.1.5 you can now play against another human moving pieces on your Certabo board and see move of other remote player showing up on your board with beautiful blue leds.
IT Dalla versione 6.1.5 è infatti possibile giocare contro un avversario umano in remoto muovendo semplicemente i pezzi sulla tua scacchiera Certabo e attendendo che la mossa dell?avversario remoto venga mostrata dai led blu.
inglês | italiano |
---|---|
version | versione |
human | umano |
pieces | pezzi |
remote | remoto |
blue | blu |
leds | led |
your | tua |
and | è |
play | un |
against | contro |
you can | possibile |
move | mossa |
now | la |
moving | muovendo |
EN There are a few board games powered by Google Assistant and Amazon Alexa for enhancing your board game antics. Here are your options.
IT Ci sono alcuni giochi da tavolo basati su Google Assistant e Amazon Alexa per migliorare le tue buffonate con i giochi da tavolo. Ecco le tue opzioni.
inglês | italiano |
---|---|
assistant | assistant |
enhancing | migliorare |
amazon | amazon |
your | tue |
options | opzioni |
games | giochi |
alexa | alexa |
and | e |
for | da |
board | per |
are | ecco |
EN In Kanbanize, you can make your Kanban board more stylish by adding an image that fits your personal preferences. Each user can set up their unique board background.
IT In Kanbanize, puoi rendere la tua Kanban board più elegante aggiungendo un'immagine che si adatta alle tue preferenze personali. Ogni utente può impostare il proprio sfondo unico.
inglês | italiano |
---|---|
stylish | elegante |
preferences | preferenze |
background | sfondo |
kanban | kanban |
user | utente |
more | più |
set up | impostare |
can | può |
fits | si adatta |
personal | personali |
in | in |
each | ogni |
their | la |
you can | puoi |
adding | aggiungendo |
that | che |
EN Turn your PC into a game board and enjoy playing some of the most classic board games such as chess, Ludo, checkers or trivia games straight on your computer
IT Trasforma il tuo PC in un tavolo da gioco e divertiti con alcuni dei giochi da tavolo classici, come scacchi, non t'arrabbiare o trivial direttamente sul tuo computer
inglês | italiano |
---|---|
classic | classici |
chess | scacchi |
pc | pc |
a | un |
or | o |
computer | computer |
games | giochi |
your | tuo |
and | e |
the | il |
game | gioco |
as | come |
straight | con |
of | dei |
some | alcuni |
EN From version 6.1.5 you can now play against another human moving pieces on your Certabo board and see move of other remote player showing up on your board with beautiful blue leds.
IT Dalla versione 6.1.5 è infatti possibile giocare contro un avversario umano in remoto muovendo semplicemente i pezzi sulla tua scacchiera Certabo e attendendo che la mossa dell?avversario remoto venga mostrata dai led blu.
inglês | italiano |
---|---|
version | versione |
human | umano |
pieces | pezzi |
remote | remoto |
blue | blu |
leds | led |
your | tua |
and | è |
play | un |
against | contro |
you can | possibile |
move | mossa |
now | la |
moving | muovendo |
EN In the first step, you define a name for your Kanban board, the applications to be used and which groups have access to the board
IT Nel primo passo, definisci un nome per la tua tavola Kanban, le applicazioni da usare e quali gruppi hanno accesso alla tavola
inglês | italiano |
---|---|
define | definisci |
groups | gruppi |
access | accesso |
a | un |
kanban | kanban |
applications | applicazioni |
name | nome |
your | tua |
and | e |
the | le |
for | da |
EN Board early and secure your hand baggage on board
IT Imbarcati prima e metti al sicuro il tuo bagaglio a mano a bordo
inglês | italiano |
---|---|
hand | mano |
baggage | bagaglio |
your | tuo |
and | e |
board | a |
secure | sicuro |
EN Members This column will include all of the names of Trello board members (the people with whom you shared your Trello board) in a dropdown list.
IT Membri Questa colonna contiene i nomi di tutti i membri della bacheca di Trello (le persone con cui hai condiviso la tua bacheca di Trello) in un elenco a discesa.
inglês | italiano |
---|---|
members | membri |
column | colonna |
names | nomi |
trello | trello |
a | un |
dropdown | a discesa |
your | tua |
people | persone |
shared | condiviso |
with | con |
all | tutti |
in | in |
list | elenco |
this | questa |
the | i |
EN Keep your PDF files safe and private. With our applications it is not necessary to upload your PDF files to any third-party service, all processing is performed locally on your computer where your files remain safe and private
IT Mantieni i tuoi file PDF sicuri e privati. Con le nostre applicazioni non è necessario caricare i file PDF su alcun servizio di terze parti, tutta l'elaborazione viene eseguita localmente sul tuo computer dove i tuoi file rimangono al sicuro e privati
inglês | italiano |
---|---|
necessary | necessario |
performed | eseguita |
locally | localmente |
computer | computer |
files | file |
your | tuo |
applications | applicazioni |
service | servizio |
not | non |
upload | caricare |
third | terze |
on | su |
with | con |
to | viene |
is | è |
where | dove |
safe | sicuro |
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
IT Inserite la vostra chiave privata sul vostro firmatario DKIM. Non condividete la vostra chiave privata con nessuno, perché i truffatori potrebbero usarla per firmare i token a vostro nome.
inglês | italiano |
---|---|
key | chiave |
dkim | dkim |
scammers | truffatori |
use it | usarla |
share | condividete |
tokens | token |
to sign | firmare |
not | non |
sign | per |
your | vostra |
to | a |
with | con |
EN Increase the productivity of your board members and ensure that your corporate information remains private.
IT Accresci la produttività per i membri dei consigli di amministrazione e garantisci la riservatezza delle informazioni aziendali.
inglês | italiano |
---|---|
members | membri |
corporate | aziendali |
information | informazioni |
increase | accresci |
productivity | produttività |
the | i |
and | e |
EN Increase the productivity of your board members and ensure that your corporate information remains private.
IT Accresci la produttività per i membri dei consigli di amministrazione e garantisci la riservatezza delle informazioni aziendali.
inglês | italiano |
---|---|
members | membri |
corporate | aziendali |
information | informazioni |
increase | accresci |
productivity | produttività |
the | i |
and | e |
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
IT Fa parte del consiglio di amministrazione dell'azienda e del consiglio di amministrazione di Lovetts, uno studio legale britannico
inglês | italiano |
---|---|
british | britannico |
law | legale |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.
inglês | italiano |
---|---|
trello | trello |
agile | agile |
development | sviluppo |
bug | bug |
sprint | sprint |
or | o |
tracking | monitoraggio |
our | nostri |
cases | casi |
board | di |
product | prodotti |
EN He is Board Member of the Helsinn Group based in Switzerland and Board and Investment Committee member of Helsinn Investment Fund (a venture capital fund with focus on oncology) based in Luxembourg.
IT E’ Board Member di Helsinn Group in Svizzera, è membro del Board e dell’Investment Committee di Helsinn Investment Fund (fondo di venture capital focalizzato sull’oncologia) in Lussemburgo
inglês | italiano |
---|---|
switzerland | svizzera |
luxembourg | lussemburgo |
member | member |
investment | investment |
committee | committee |
venture | venture |
capital | capital |
member of | membro |
group | group |
in | in |
is | è |
EN He serves as Chairman of Safilo Group S.p.A. and Faster S.p.A. as well as Board Member of Texa S.p.A. He is member of Advisory Board of Adler Pelzer Holding GmbH.
IT E’ Presidente del Consiglio di Amministrazione di Safilo Group S.p.A. e di Faster S.p.A. ed è Consigliere di Texa S.p.A. Attualmente è membro dell’Advisory Board di Adler Pelzer Holding GmbH.
inglês | italiano |
---|---|
chairman | presidente |
group | group |
s | s |
p | p |
adler | adler |
holding | holding |
gmbh | gmbh |
is | è |
member of | membro |
EN The seven persons Board of Directors will include Angela Missoni, as Chairman, Luca Missoni and Giacomo Missoni, as Board members
IT Ad esito dell’investimento, il Consiglio di Amministrazione della società, composto da sette membri, includerà tre componenti della famiglia, con Angela Missoni in qualità di Presidente, Luca Missoni e Giacomo Missoni, Consiglieri
inglês | italiano |
---|---|
angela | angela |
chairman | presidente |
luca | luca |
giacomo | giacomo |
will include | includerà |
members | membri |
the | il |
seven | sette |
and | e |
EN “But being ISO 27001 compliant and having the ability to quickly on-board and off-board users, means Dropbox has greatly improved security for us.”
IT "Ma grazie alla conformità allo standard ISO 27001 e alla possibilità di eseguire procedure di onboarding e offboarding in modo rapido, Dropbox ha migliorato moltissimo la nostra sicurezza."
inglês | italiano |
---|---|
compliant | conformità |
iso | iso |
ability | possibilità |
quickly | rapido |
dropbox | dropbox |
improved | migliorato |
but | ma |
has | ha |
and | e |
security | sicurezza |
the | la |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.
inglês | italiano |
---|---|
trello | trello |
agile | agile |
development | sviluppo |
bug | bug |
sprint | sprint |
or | o |
tracking | monitoraggio |
our | nostri |
cases | casi |
board | di |
product | prodotti |
EN 2.7.3 Applications by corporate Customers (including companies, associations and foundations) for appointment or dismissal of trusted individuals must be signed by two members of management, the management board or the board of directors
IT 2.7.3 Richieste di clienti commerciali (incluse società, associazioni e fondazioni) per la nomina o la revoca di persone di fiducia devono essere sottoscritte da due membri della direzione, del consiglio di amministrazione o del consiglio direttivo
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
including | incluse |
foundations | fondazioni |
appointment | nomina |
members | membri |
applications | richieste |
or | o |
associations | associazioni |
companies | società |
the | la |
be | essere |
and | e |
two | due |
for | da |
EN The Board of Directors, in office for 3 years, has the exclusive responsibility for the management of the Company. The Board of Statutory Auditors has supervisory functions, pursuant to the applicable legislation.
IT Il Consiglio di Amministrazione, in carica per 3 anni, ha la responsabilità esclusiva della gestione aziendale. Il Collegio Sindacale svolge funzioni di vigilanza secondo quanto previsto dalla normativa applicabile.
inglês | italiano |
---|---|
has | ha |
exclusive | esclusiva |
supervisory | vigilanza |
legislation | normativa |
responsibility | responsabilità |
management | gestione |
functions | funzioni |
company | aziendale |
in | in |
applicable | applicabile |
the | il |
EN members of the Board of Directors and of the Board of Statutory Auditors;
IT i componenti del Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale;
inglês | italiano |
---|---|
members | componenti |
the | i |
and | e |
EN Our farmers elect representatives who, with the management team, decide on all key issues discussed by the management board and supervisory board.
IT I nostri agricoltori eleggono i rappresentanti che decidono insieme nel Consiglio direttivo e di vigilanza unitamente alla direzione in merito a tutti i temi importanti.
inglês | italiano |
---|---|
farmers | agricoltori |
representatives | rappresentanti |
decide | decidono |
key | importanti |
issues | temi |
supervisory | vigilanza |
with | insieme |
board | di |
all | tutti |
the | merito |
our | nostri |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções