EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
"wooden board" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
IT Se desideri aggiungere una nuova bacheca segreta, crea la bacheca e attiva l'impostazione Mantieni la bacheca segreta quando scegli il nome.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
secret | segreta |
board | bacheca |
if | se |
name | nome |
a | una |
you want | desideri |
the | il |
when | quando |
EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP
IT È inoltre socio accomandatario della Giovanni Agnelli B.V., membro del Consiglio di Amministrazione di Exor N.V., membro del Comitato Esecutivo dell’UEFA e dell’Advisory Board di BlueGem Capital Partners LLP
inglês | italiano |
---|---|
giovanni | giovanni |
b | b |
llp | llp |
capital | capital |
partners | partners |
committee | comitato |
n | n |
executive | esecutivo |
v | v |
and | e |
member of | membro |
EN the “Regulation of the self-assessment process of Cassa Centrale Banca corporate bodies” and the attached self-assessment questionnaires for the Board of Directors, for members of Internal Board Committees and for the Board of Statutory Auditors.
IT il "Regolamento del processo di autovalutazione degli organi sociali di Cassa Centrale Banca" e gli allegati questionari di autovalutazione per il Consiglio di Amministrazione, per i componenti i Comitati endoconsiliari e per il Collegio Sindacale.
inglês | italiano |
---|---|
regulation | regolamento |
process | processo |
bodies | organi |
attached | allegati |
questionnaires | questionari |
board | consiglio |
members | componenti |
committees | comitati |
and | e |
the | i |
of | di |
EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG
IT Cromme ha ricoperto le posizioni di Presidente presso Thyssenkrupp AG e Siemens AG
inglês | italiano |
---|---|
chairman | presidente |
position | posizioni |
siemens | siemens |
ag | ag |
the | le |
of | presso |
and | e |
board | di |
EN The Eau-Me Board made out of oak wood - a new-generation balance board. The measurements of the Eau-Me-Board made out of ash wood are ø25" x 7" and a total weight of 17 lb.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
the | nella |
and | lingua |
board | per |
EN corporate bodies (composition, functioning and powers of the Board of Directors, and the committees set up within the Board of the Directors and Board of Statutory Auditors);
IT organi sociali (composizione, modalità di funzionamento e attribuzioni del Consiglio di amministrazione, dei comitati costituiti all’interno del Consiglio di amministrazione e del Collegio sindacale);
inglês | italiano |
---|---|
bodies | organi |
composition | composizione |
functioning | funzionamento |
committees | comitati |
and | e |
EN This system is based on an administrative body (the Board of Directors) nominated by the Board of Shareholders which is responsible for the management of the company, and the Board of Statutory Auditors which is entrusted with management control
IT Questo sistema si fonda su un organo amministrativo (il Consiglio di amministrazione) nominato dall?Assemblea degli azionisti, cui spetta la gestione dell?impresa, e sul Collegio sindacale, al quale è affidato il controllo sulla gestione
inglês | italiano |
---|---|
nominated | nominato |
shareholders | azionisti |
entrusted | affidato |
an | un |
control | controllo |
system | sistema |
administrative | amministrativo |
management | gestione |
on | su |
this | questo |
is | è |
the | il |
EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!
IT OnBoard è un software per la gestione di riunioni virtuali del consiglio di amministrazione e della dirigenza. Dirigi in modo affidabile da qualsiasi luogo. Inizia la prova gratuita/Ottieni la demo.
inglês | italiano |
---|---|
meetings | riunioni |
start | inizia |
free | gratuita |
trial | prova |
now | la |
a | un |
board | di |
processes | modo |
platform | software |
to | in |
EN Board INTERNATIONAL adopts a Code of Ethics to sets out the principles that guide the Board Group's strategic decisions and the daily activities of all those who work and collaborate with the Board Group
IT Board INTERNATIONAL adotta un Codice Etico che stabilisce i principi guida delle decisioni strategiche del Gruppo Board e delle attività quotidiane per tutti coloro che lavorano e collaborano con l’azienda
inglês | italiano |
---|---|
international | international |
adopts | adotta |
code | codice |
sets | stabilisce |
strategic | strategiche |
decisions | decisioni |
daily | quotidiane |
a | un |
ethics | etico |
group | gruppo |
the | i |
activities | attività |
principles | principi |
guide | guida |
and | e |
with | con |
all | tutti |
of | del |
who | coloro |
EN The different types of Cookies used by Board International SA and its subsidiaries (“Board”), in relation to the website www.board.com (the “Website”) are described below:
IT Di seguito sono riportate le diverse tipologie di Cookies utilizzate da Board International SA e dalle sue controllate (“Board“), in relazione al sito www.board.com (il “Sito”):
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
IT Incaricati del Consiglio di Amministrazione LCI (Board) Incaricati del Consiglio Fiduciario della LCIF Intermediari Leo-Lions nel Consiglio di Amministrazione
inglês | italiano |
---|---|
lcif | lcif |
EN Currently he is Secretary of the Board of Directors of FSI and of the FSI I Advisory Board. He sits on the Board of BCC Pay. EDUCATION
IT Attualmente è Segretario del Consiglio di Amministrazione di FSI e dell?Advisory Board. E? Consigliere nel CdA di BCC Pay.
inglês | italiano |
---|---|
currently | attualmente |
secretary | segretario |
fsi | fsi |
bcc | bcc |
pay | pay |
advisory | advisory |
is | è |
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
IT Incaricati del Consiglio di Amministrazione LCI (Board) Incaricati del Consiglio Fiduciario della LCIF Intermediari Leo-Lions nel Consiglio di Amministrazione
inglês | italiano |
---|---|
lcif | lcif |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
IT Fai clic sul menu a discesa in alto a destra e seleziona una bacheca in cui desideri salvare il Pin, oppure fai clic su Crea bacheca per crearne una nuova
inglês | italiano |
---|---|
drop-down | a discesa |
menu | menu |
new | nuova |
drop | discesa |
click | clic |
right | destra |
select | seleziona |
save | salvare |
the | il |
in | in |
create | crearne |
a | una |
and | e |
to | a |
or | oppure |
you want | desideri |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
IT Seleziona una bacheca in cui salvare il Pin o tocca Crea bacheca per crearne una nuova
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
new | nuova |
pin | pin |
select | seleziona |
tap | tocca |
save | salvare |
the | il |
a | una |
create | crearne |
to | in |
board | per |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
IT Seleziona una bacheca in cui salvare il Pin o tocca Crea bacheca per crearne una nuova
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
new | nuova |
pin | pin |
select | seleziona |
tap | tocca |
save | salvare |
the | il |
a | una |
create | crearne |
to | in |
board | per |
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
IT Per rendere una bacheca pubblica, disattiva l'impostazione Mantieni la bacheca segreta dalle impostazioni della bacheca.
inglês | italiano |
---|---|
secret | segreta |
public | pubblica |
keep | mantieni |
settings | impostazioni |
the | la |
a | una |
to | rendere |
board | per |
EN A precious wooden box holding the entire Giusti’s Historical Collection, with the addition of five condiments aged in a single wooden type of cask.
IT Una speciale riserva estratta ogni anno in limitate quantità dalle botti più antiche del Gran Deposito Giusti.
inglês | italiano |
---|---|
in | in |
a | una |
EN Whilst traditional marble and tiled floors are still very popular, Cherwell also offer beautiful European engineered wooden flooring and stunning laminates that can create the warmth and effect of a wooden floor.
IT Mentre i tradizionali pavimenti in marmo e piastrelle sono ancora molto popolari, Cherwell offre anche bellissimi pavimenti in legno ingegnerizzati europei e straordinari laminati che possono creare il calore e l'effetto di un pavimento in legno.
inglês | italiano |
---|---|
traditional | tradizionali |
marble | marmo |
cherwell | cherwell |
beautiful | bellissimi |
european | europei |
warmth | calore |
popular | popolari |
a | un |
very | molto |
are | sono |
flooring | pavimenti |
floor | pavimento |
can | possono |
of | di |
wooden | legno |
the | i |
also | anche |
that | che |
EN Wooden huts with a nostalgic feel, wooden chalets and hotels from the Belle Époque await winter sports enthusiasts in the centre of the village where the Leiterhorn trail begins.
IT Case in legno dal carattere nostalgico, chalet arsi dal sole e hotel costruiti durante la Belle Epoque attendono gli appassionati di sport invernali al centro del paese, da dove parte il percorso del Leiterhorn.
inglês | italiano |
---|---|
nostalgic | nostalgico |
hotels | hotel |
belle | belle |
await | attendono |
winter | invernali |
sports | sport |
enthusiasts | appassionati |
centre | centro |
village | paese |
where | dove |
from | da |
wooden | legno |
in | in |
of | di |
begins | parte |
and | e |
the | il |
with | durante |
a | dal |
EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
IT Gli elementi dominanti di questa statua di ferro di Bernhard Luginbühl sono una forma a lama di coltello e una lastra a scudo sostenute da tre puntelli. L'artista fa riferimento al Castello di Thun e alla collezione di armi ivi contenuta.
inglês | italiano |
---|---|
are | sono |
to the | al |
from | da |
there | ivi |
to | a |
of | di |
and | e |
the | tre |
this | questa |
EN In stark contract, rectilinear wooden platforms supported on low, wooden legs elevate these rounded, upholstered forms above the floor plane
IT In forte contrasto, sono le piattaforme lineari, realizzate in legno, che lo supportano e le gambe in legno, che sollevano queste forme tonde ed imbottite dal pavimento
inglês | italiano |
---|---|
platforms | piattaforme |
legs | gambe |
forms | forme |
floor | pavimento |
the | lo |
in | in |
wooden | legno |
EN Lacquered frame. Steel handle and basement. Wooden top. One drawer. Not available wooden structure. Width: 65 cm Depth: 40 cm Height: 55 cm Volume: 0,2 m3 Weight: 20 Kg
IT Struttura laccata. Top in essenza. Maniglia e base in metallo. Un cassetto. Versione destra e versione sinistra. Larghezza: 65 cm Profondità: 40 cm Altezza: 55 cm Volume: 0,2 m3 Peso: 20 Kg
inglês | italiano |
---|---|
steel | metallo |
handle | maniglia |
drawer | cassetto |
cm | cm |
volume | volume |
weight | peso |
kg | kg |
depth | profondità |
structure | struttura |
width | larghezza |
height | altezza |
and | e |
one | un |
top | top |
EN Wooden furniture is an evergreen in interior design; refinement and naturalness make wooden furniture the perfect product for your home and your we...
IT Casa moderna interni in legno: arredamento di interno in legno,un evergreen dell'interior design. Idee per la casa moderna: raffinatezza e nat...
inglês | italiano |
---|---|
refinement | raffinatezza |
design | design |
furniture | arredamento |
an | un |
the | la |
wooden | legno |
in | in |
and | e |
home | casa |
EN Do you provide and/or sell complementary services to PlayWood products? Choose WOODEN PANELS SALES WOODEN PANELS CUSTOMIZED CUT FURNITURE PRODUCTION FURNITURE AND/OR SET UP RENTALS OTHER
IT Fornite e/o vendete servizi complementari ai prodotti PlayWood? Scegli VENDITA PANNELLI IN LEGNO PANNELLI IN LEGNO TAGLIATI SU MISURA PRODUZIONE DI MOBILI AFFITTI DI MOBILI E/O ALLESTIMENTI ALTRO
inglês | italiano |
---|---|
complementary | complementari |
to | in |
playwood | playwood |
choose | scegli |
panels | pannelli |
customized | su misura |
furniture | mobili |
rentals | affitti |
provide | fornite |
or | o |
services | servizi |
production | produzione |
sales | vendita |
up | su |
other | altro |
products | prodotti |
wooden | legno |
and | e |
EN Our toy team has found original toy creators such as The Manhattan Toy Company, with their wooden and fabric characters, Vuilli's magic tree, and Rock and Pebble wooden dolls’ houses
IT Il nostro Team Giocattoli ha scoperto i più originali creatori di giocattoli per bambini come The Manhattan Toy Company e i suoi personaggi in legno e stoffa, l’albero magico di Vulli o le case per le bambole di legno Rock and Pebble
inglês | italiano |
---|---|
original | originali |
creators | creatori |
manhattan | manhattan |
fabric | stoffa |
characters | personaggi |
magic | magico |
rock | rock |
dolls | bambole |
team | team |
company | company |
has | ha |
as | come |
wooden | legno |
and | and |
the | i |
such | di |
EN Warm light colours with a high red fraction are particularly suitable for wooden furniture. They create a cosy, homely atmosphere for classic wooden furniture and for Orient rugs.
IT Le luci calde ad alta percentuale di rosso sono particolarmente adatte ai mobili in legno. Creano un'atmosfera confortevole e accogliente per i mobili classici realizzati prevalentemente in legno, e per i tappeti orientali.
inglês | italiano |
---|---|
light | luci |
high | alta |
suitable | adatte |
furniture | mobili |
classic | classici |
rugs | tappeti |
red | rosso |
are | sono |
cosy | accogliente |
warm | calde |
wooden | legno |
particularly | particolarmente |
EN A precious wooden box holding the entire Giusti’s Historical Collection, with the addition of five condiments aged in a single wooden type of cask.
IT Un pregiato cofanetto in legno che custodisce la Collezione Storica e cinque condimenti a base di "Aceto Balsamico di Modena Igp".
inglês | italiano |
---|---|
historical | storica |
condiments | condimenti |
a | un |
collection | collezione |
of | di |
the | la |
five | cinque |
in | in |
entire | a |
wooden | legno |
EN Hand-painted wooden statues and figures: wide selection of religious wooden statues and Spanish statues in wood paste with glass eyes...
IT Statue in legno dipinto. Qui puoi trovare un'ampia varietà di statue in legno dipinte a mano: statua di Gesù, Madonna e Santi di dime...
inglês | italiano |
---|---|
statues | statue |
painted | dipinto |
hand | mano |
in | in |
eyes | a |
of | di |
and | e |
wood | legno |
EN Wooden huts with a nostalgic feel, wooden chalets and hotels from the Belle Époque await winter sports enthusiasts in the centre of the village where the Leiterhorn trail begins.
IT Case in legno dal carattere nostalgico, chalet arsi dal sole e hotel costruiti durante la Belle Epoque attendono gli appassionati di sport invernali al centro del paese, da dove parte il percorso del Leiterhorn.
inglês | italiano |
---|---|
nostalgic | nostalgico |
hotels | hotel |
belle | belle |
await | attendono |
winter | invernali |
sports | sport |
enthusiasts | appassionati |
centre | centro |
village | paese |
where | dove |
from | da |
wooden | legno |
in | in |
of | di |
begins | parte |
and | e |
the | il |
with | durante |
a | dal |
EN Holiday and seminar hotel right next to the ski slopes and mountain railways with 51 rooms, all with a private bathroom, balcony, wooden furniture ? some with wooden floors ? and a view of the gardens and the mountains
IT Hotel per vacanze e seminari, adiacente alla pista da sci e alla funivia, con 51 camere dotate di bagno privato, balcone e vista sul giardino e sulle montagne, arredi in legno e talvolta pavimenti in parquet
inglês | italiano |
---|---|
holiday | vacanze |
hotel | hotel |
ski | sci |
balcony | balcone |
furniture | arredi |
floors | pavimenti |
gardens | giardino |
rooms | camere |
bathroom | bagno |
mountains | montagne |
wooden | legno |
of | di |
and | e |
the | privato |
EN There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
IT Sulla tratta dal ponte di legno tra Wettingen e Neuenhof fino al ponte di legno di Baden vi sono più di 20 sculture.
inglês | italiano |
---|---|
sculptures | sculture |
bridge | ponte |
baden | baden |
are | sono |
wooden | legno |
to the | al |
to | fino |
and | e |
from | dal |
EN Abstract texture on surface of old wooden board 3071332 Stock Photo at Vecteezy
IT trama astratta sulla superficie della vecchia tavola di legno 3071332 Foto d’archivio
inglês | italiano |
---|---|
abstract | astratta |
old | vecchia |
photo | foto |
surface | superficie |
texture | trama |
wooden | legno |
EN Abstract texture on surface of old wooden board Pro Photo
IT trama astratta sulla superficie della vecchia tavola di legno Foto Pro
inglês | italiano |
---|---|
abstract | astratta |
old | vecchia |
photo | foto |
surface | superficie |
texture | trama |
wooden | legno |
pro | pro |
EN Macro image of roasted coffee beans at brown textured wooden board background. 2906801 Stock Photo at Vecteezy
IT immagine macro di chicchi di caffè tostati a sfondo marrone con texture di legno. 2906801 Foto d’archivio
inglês | italiano |
---|---|
macro | macro |
brown | marrone |
background | sfondo |
coffee | caffè |
image | immagine |
photo | foto |
wooden | legno |
EN Macro image of roasted coffee beans at brown textured wooden board background. Pro Photo
IT immagine macro di chicchi di caffè tostati a sfondo marrone con texture di legno. Foto Pro
inglês | italiano |
---|---|
macro | macro |
brown | marrone |
background | sfondo |
coffee | caffè |
image | immagine |
photo | foto |
wooden | legno |
pro | pro |
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy
IT fette di carne, pomodoro e pane sul tagliere di legno 1223749 Foto d’archivio
inglês | italiano |
---|---|
meat | carne |
tomato | pomodoro |
photo | foto |
on | sul |
wooden | legno |
bread | pane |
board | di |
and | e |
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo
IT fette di carne, pomodoro e pane sul tagliere di legno Foto Gratuite
inglês | italiano |
---|---|
meat | carne |
tomato | pomodoro |
free | gratuite |
photo | foto |
on | sul |
wooden | legno |
bread | pane |
board | di |
and | e |
EN Wooden boats furnished with everything you need: beverages, fuel, towels, ice chest, and shower. We also offer boats with bathrooms on board.
IT Barche in legno dotate di tutto: bibite, carburante, asciugamani, ghiacciaia, doccetta. Abbiamo anche un'imbarcazione con bagno.
inglês | italiano |
---|---|
boats | barche |
everything | tutto |
fuel | carburante |
towels | asciugamani |
we | abbiamo |
shower | doccetta |
board | di |
with | con |
bathrooms | bagno |
on | in |
wooden | legno |
also | anche |
EN In 1944 he was asked by the Board of Trade Utility Furniture commission to make a hundred thousand Windsor chairs (a model characterised by legs and backrest that slot into a wooden seat, Ed.)
IT Nel 1944 riceve la commissione di centomila sedie Windsor (n.d.r
inglês | italiano |
---|---|
commission | commissione |
chairs | sedie |
a | n |
the | la |
EN The seating is made of a leather-covered, upholstered wooden board.
IT La seduta è realizzata con una tavola di legno rivestita in pelle e imbottita.
inglês | italiano |
---|---|
seating | seduta |
leather | pelle |
is | è |
wooden | legno |
the | la |
a | una |
EN Tibetan people crossing the hot spring by a narrow wooden board, Langmu Monastery, Gannan, Gansu, China
IT Del popolo tibetano attraversando la primavera calda da una stretta tavola di legno, Langmu Monastero, Gannan, Gansu, Cina
inglês | italiano |
---|---|
crossing | attraversando |
hot | calda |
spring | primavera |
narrow | stretta |
monastery | monastero |
china | cina |
people | popolo |
wooden | legno |
board | di |
the | la |
a | una |
EN SwitzerlandMobility Hiking: Gantrisch Panoramaweg. For children the highlight of this walk will certainly be the Gäggersteg (wooden board walk) over the timber damaged by the storm Lothar.
IT Il parco giochi acquatico Gwunderwasser nel Naturpark Diemtigtal offre 1500 m2 di spazi naturali con corsi d'acqua e giochi educativi per grandi e piccoli.
inglês | italiano |
---|---|
children | piccoli |
the | il |
this | offre |
EN Naturpark Gantrisch - SwitzerlandMobility Hiking: Gantrisch Panoramaweg. For children the highlight of this walk will certainly be the Gäggersteg (wooden board walk) over the timber damaged by the storm Lothar.
IT Naturpark Gantrisch - SvizzeraMobile Camminare: Gantrisch Panoramaweg. Per i bambini, il momento culminante della passeggiata è senza dubbio la passerella Gäggersteg, sul legname abbattuto da Lothar.
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
be | momento |
the | i |
of | della |
for | da |
board | per |
EN For children the highlight of this walk will certainly be the Gäggersteg (wooden board walk) over the timber damaged by the storm Lothar. A virtue out of necessity! Where the storm in 1999 destroyed a whole area of forest is now a forest reserve.
IT Per i bambini, il momento culminante della passeggiata è senza dubbio la passerella Gäggersteg, sul legname abbattuto da Lothar. Di necessità virtù: dove la tempesta ha abbattuto il bosco, nell'inverno del 1999, si trova ora una riserva forestale.
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
storm | tempesta |
reserve | riserva |
virtue | virtù |
forest | bosco |
is | è |
now | ora |
where | dove |
the | i |
a | una |
be | momento |
will | necessità |
in | sul |
for | da |
EN In 1999 the storm Lothar destroyed much of the forest between Schwarzenbühl and Ottenleue. High above the forest floor on a wooden board walk, one can see how the forest is recovering.
IT Nel 1999, la tempesta Lothar distrusse gran parte del bosco tra Schwarzenbühl e Ottenleue. Dall'alto, su una passerella di legno, osserverete il bosco che si sviluppa di nuovo.
inglês | italiano |
---|---|
storm | tempesta |
forest | bosco |
on | su |
wooden | legno |
much | si |
a | nuovo |
and | e |
the | il |
EN An old wooden board (or alternatively a piece of
IT Un vecchio pannello di legno (o dei legni di recupero)
inglês | italiano |
---|---|
old | vecchio |
or | o |
wooden | legno |
a | un |
EN Wooden boats furnished with everything you need: beverages, fuel, towels, ice chest, and shower. We also offer boats with bathrooms on board.
IT Barche in legno dotate di tutto: bibite, carburante, asciugamani, ghiacciaia, doccetta. Abbiamo anche un'imbarcazione con bagno.
inglês | italiano |
---|---|
boats | barche |
everything | tutto |
fuel | carburante |
towels | asciugamani |
we | abbiamo |
shower | doccetta |
board | di |
with | con |
bathrooms | bagno |
on | in |
wooden | legno |
also | anche |
EN STOCK Small magnet wooden board 9,5x6,8 Passion
IT Stampa su legno Sacro Cuore di Gesù
inglês | italiano |
---|---|
wooden | legno |
board | di |
EN In 1944 he was asked by the Board of Trade Utility Furniture commission to make a hundred thousand Windsor chairs (a model characterised by legs and backrest that slot into a wooden seat, Ed.)
IT Nel 1944 riceve la commissione di centomila sedie Windsor (n.d.r
inglês | italiano |
---|---|
commission | commissione |
chairs | sedie |
a | n |
the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções