Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quickly on board" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quickly on board" de inglês para italiano

Traduções de quickly on board

"quickly on board" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

quickly a accesso anche base breve come con consente così cui delle di direttamente efficiente esperienza facile facilmente già grazie il il tuo ma non o ogni ora per più rapidamente più rapido più velocemente prestazioni prima quando questo quindi rapida rapidamente rapidità rapido semplice si sicurezza sicuro solo subito tempo tua tutti un una uno veloce velocemente velocità
board a ad ai al alla alle anche attività azienda bacheca board carta che ci come comitato con consigli consiglio controllo cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di due e essere fa funzioni gestione gli ha i il in inoltre interno lavoro le lo modo nel nell nella non nostro o ogni parte pensione per per il per la persone più possono prima progetto può quando questa questo scheda se sempre servizio si sito sono stato su sul sull sulla sulle suo tavola tra tre tua tuo tutti un una uno è è stato

Tradução de inglês para italiano de quickly on board

inglês
italiano

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

IT Se desideri aggiungere una nuova bacheca segreta, crea la bacheca e attiva l'impostazione Mantieni la bacheca segreta quando scegli il nome.

inglês italiano
new nuova
secret segreta
board bacheca
if se
name nome
a una
you want desideri
the il
when quando

EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP

IT È inoltre socio accomandatario della Giovanni Agnelli B.V., membro del Consiglio di Amministrazione di Exor N.V., membro del Comitato Esecutivo dell’UEFA e dell’Advisory Board di BlueGem Capital Partners LLP

inglês italiano
giovanni giovanni
b b
llp llp
capital capital
partners partners
committee comitato
n n
executive esecutivo
v v
and e
member of membro

EN the “Regulation of the self-assessment process of Cassa Centrale Banca corporate bodies” and the attached self-assessment questionnaires for the Board of Directors, for members of Internal Board Committees and for the Board of Statutory Auditors.

IT il "Regolamento del processo di autovalutazione degli organi sociali di Cassa Centrale Banca" e gli allegati questionari di autovalutazione per il Consiglio di Amministrazione, per i componenti i Comitati endoconsiliari e per il Collegio Sindacale.

inglês italiano
regulation regolamento
process processo
bodies organi
attached allegati
questionnaires questionari
board consiglio
members componenti
committees comitati
and e
the i
of di

EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG

IT Cromme ha ricoperto le posizioni di Presidente presso Thyssenkrupp AG e Siemens AG

inglês italiano
chairman presidente
position posizioni
siemens siemens
ag ag
the le
of presso
and e
board di

EN The Eau-Me Board made out of oak wood - a new-generation balance board. The measurements of the Eau-Me-Board made out of ash wood are ø25" x 7" and a total weight of 17 lb.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
the nella
and lingua
board per

EN corporate bodies (composition, functioning and powers of the Board of Directors, and the committees set up within the Board of the Directors and Board of Statutory Auditors);

IT organi sociali (composizione, modalità di funzionamento e attribuzioni del Consiglio di amministrazione, dei comitati costituiti all’interno del Consiglio di amministrazione e del Collegio sindacale);

inglês italiano
bodies organi
composition composizione
functioning funzionamento
committees comitati
and e

EN This system is based on an administrative body (the Board of Directors) nominated by the Board of Shareholders which is responsible for the management of the company, and the Board of Statutory Auditors which is entrusted with management control

IT Questo sistema si fonda su un organo amministrativo (il Consiglio di amministrazione) nominato dall?Assemblea degli azionisti, cui spetta la gestione dell?impresa, e sul Collegio sindacale, al quale è affidato il controllo sulla gestione

inglês italiano
nominated nominato
shareholders azionisti
entrusted affidato
an un
control controllo
system sistema
administrative amministrativo
management gestione
on su
this questo
is è
the il

EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!

IT OnBoard è un software per la gestione di riunioni virtuali del consiglio di amministrazione e della dirigenza. Dirigi in modo affidabile da qualsiasi luogo. Inizia la prova gratuita/Ottieni la demo.

inglês italiano
meetings riunioni
start inizia
free gratuita
trial prova
now la
a un
board di
processes modo
platform software
to in

EN Board INTERNATIONAL adopts a Code of Ethics to sets out the principles that guide the Board Group's strategic decisions and the daily activities of all those who work and collaborate with the Board Group

IT Board INTERNATIONAL adotta un Codice Etico che stabilisce i principi guida delle decisioni strategiche del Gruppo Board e delle attività quotidiane per tutti coloro che lavorano e collaborano con l’azienda

inglês italiano
international international
adopts adotta
code codice
sets stabilisce
strategic strategiche
decisions decisioni
daily quotidiane
a un
ethics etico
group gruppo
the i
activities attività
principles principi
guide guida
and e
with con
all tutti
of del
who coloro

EN The different types of Cookies used by Board International SA and its subsidiaries (“Board”), in relation to the website www.board.com (the “Website”) are described below:

IT Di seguito sono riportate le diverse tipologie di Cookies utilizzate da Board International SA e dalle sue controllate (“Board“), in relazione al sito www.board.com (il “Sito”):

EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons

IT Incaricati del Consiglio di Amministrazione LCI (Board) Incaricati del Consiglio Fiduciario della LCIF Intermediari Leo-Lions nel Consiglio di Amministrazione

inglês italiano
lcif lcif

EN Currently he is Secretary of the Board of Directors of FSI and of the FSI I Advisory Board. He sits on the Board of BCC Pay. EDUCATION

IT Attualmente è Segretario del Consiglio di Amministrazione di FSI e dell?Advisory Board. E? Consigliere nel CdA di BCC Pay.

inglês italiano
currently attualmente
secretary segretario
fsi fsi
bcc bcc
pay pay
advisory advisory
is è

EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons

IT Incaricati del Consiglio di Amministrazione LCI (Board) Incaricati del Consiglio Fiduciario della LCIF Intermediari Leo-Lions nel Consiglio di Amministrazione

inglês italiano
lcif lcif

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

IT Fai clic sul menu a discesa in alto a destra e seleziona una bacheca in cui desideri salvare il Pin, oppure fai clic su Crea bacheca per crearne una nuova

inglês italiano
drop-down a discesa
menu menu
new nuova
drop discesa
click clic
right destra
select seleziona
save salvare
the il
in in
create crearne
a una
and e
to a
or oppure
you want desideri

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board  

IT Seleziona una bacheca in cui salvare il Pin o tocca Crea bacheca per crearne una nuova  

inglês italiano
or o
new nuova
pin pin
select seleziona
tap tocca
save salvare
the il
a una
create crearne
to in
board per

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board

IT Seleziona una bacheca in cui salvare il Pin o tocca Crea bacheca per crearne una nuova

inglês italiano
or o
new nuova
pin pin
select seleziona
tap tocca
save salvare
the il
a una
create crearne
to in
board per

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

IT Per rendere una bacheca pubblica, disattiva l'impostazione Mantieni la bacheca segreta dalle impostazioni della bacheca.

inglês italiano
secret segreta
public pubblica
keep mantieni
settings impostazioni
the la
a una
to rendere
board per

EN “But being ISO 27001 compliant and having the ability to quickly on-board and off-board users, means Dropbox has greatly improved security for us.” 

IT "Ma grazie alla conformità allo standard ISO 27001 e alla possibilità di eseguire procedure di onboarding e offboarding in modo rapido, Dropbox ha migliorato moltissimo la nostra sicurezza." 

inglês italiano
compliant conformità
iso iso
ability possibilità
quickly rapido
dropbox dropbox
improved migliorato
but ma
has ha
and e
security sicurezza
the la

EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm

IT Fa parte del consiglio di amministrazione dell'azienda e del consiglio di amministrazione di Lovetts, uno studio legale britannico

inglês italiano
british britannico
law legale

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.

inglês italiano
trello trello
agile agile
development sviluppo
bug bug
sprint sprint
or o
tracking monitoraggio
our nostri
cases casi
board di
product prodotti

EN He is Board Member of the Helsinn Group based in Switzerland and Board and Investment Committee member of Helsinn Investment Fund (a venture capital fund with focus on oncology) based in Luxembourg.

IT E’ Board Member di Helsinn Group in Svizzera, è membro del Board e dell’Investment Committee di Helsinn Investment Fund (fondo di venture capital focalizzato sull’oncologia) in Lussemburgo

inglês italiano
switzerland svizzera
luxembourg lussemburgo
member member
investment investment
committee committee
venture venture
capital capital
member of membro
group group
in in
is è

EN He serves as Chairman of Safilo Group S.p.A. and Faster S.p.A. as well as Board Member of Texa S.p.A. He is member of  Advisory Board of Adler Pelzer Holding GmbH.

IT E’ Presidente del Consiglio di Amministrazione di Safilo Group S.p.A. e di Faster S.p.A. ed è Consigliere di Texa S.p.A. Attualmente è membro dell’Advisory Board di Adler Pelzer Holding GmbH.

inglês italiano
chairman presidente
group group
s s
p p
adler adler
holding holding
gmbh gmbh
is è
member of membro

EN The seven persons Board of Directors will include Angela Missoni, as Chairman, Luca Missoni and Giacomo Missoni, as Board members

IT Ad esito dell’investimento, il Consiglio di Amministrazione della società, composto da sette membri, includerà tre componenti della famiglia, con Angela Missoni in qualità di Presidente, Luca Missoni e Giacomo Missoni, Consiglieri

inglês italiano
angela angela
chairman presidente
luca luca
giacomo giacomo
will include includerà
members membri
the il
seven sette
and e

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.

inglês italiano
trello trello
agile agile
development sviluppo
bug bug
sprint sprint
or o
tracking monitoraggio
our nostri
cases casi
board di
product prodotti

EN 2.7.3 Applications by corporate Customers (including companies, associations and foundations) for appointment or dismissal of trusted individuals must be signed by two members of management, the management board or the board of directors

IT 2.7.3 Richieste di clienti commerciali (incluse società, associazioni e fondazioni) per la nomina o la revoca di persone di fiducia devono essere sottoscritte da due membri della direzione, del consiglio di amministrazione o del consiglio direttivo

inglês italiano
customers clienti
including incluse
foundations fondazioni
appointment nomina
members membri
applications richieste
or o
associations associazioni
companies società
the la
be essere
and e
two due
for da

EN The Board of Directors, in office for 3 years, has the exclusive responsibility for the management of the Company. The Board of Statutory Auditors has supervisory functions, pursuant to the applicable legislation.

IT Il Consiglio di Amministrazione, in carica per 3 anni, ha la responsabilità esclusiva della gestione aziendale. Il Collegio Sindacale svolge funzioni di vigilanza secondo quanto previsto dalla normativa applicabile.

inglês italiano
has ha
exclusive esclusiva
supervisory vigilanza
legislation normativa
responsibility responsabilità
management gestione
functions funzioni
company aziendale
in in
applicable applicabile
the il

EN members of the Board of Directors and of the Board of Statutory Auditors;

IT i componenti del Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale;

inglês italiano
members componenti
the i
and e

EN Our farmers elect representatives who, with the management team, decide on all key issues discussed by the management board and supervisory board.

IT I nostri agricoltori eleggono i rappresentanti che decidono insieme nel Consiglio direttivo e di vigilanza unitamente alla direzione in merito a tutti i temi importanti.

inglês italiano
farmers agricoltori
representatives rappresentanti
decide decidono
key importanti
issues temi
supervisory vigilanza
with insieme
board di
all tutti
the merito
our nostri
and e

EN Remuneration of Board and Executive Board members

IT Remunerazione dei membri del Consiglio d’amministrazione e della Direzione generale

inglês italiano
remuneration remunerazione
members membri
and e
board consiglio
of dei

EN Previously, he served as Chairman of the Managing Board of Groupe PSA from March 31, 2014, having joined Groupe PSA’s Managing Board on January 1, 2014

IT In precedenza è stato Presidente del Consiglio di Gestione di Groupe PSA dal 31 marzo 2014 dopo essere entrato nel Consiglio di Gestione di Groupe PSA il 1° gennaio 2014

inglês italiano
chairman presidente
psa psa
groupe groupe
march marzo
january gennaio
managing gestione
he il

EN He is Chairman of FFP’s board and was previously the permanent representative of FFP on the PSA Supervisory Board, a member of PSA’s Finance and Audit Committee and Chairman of PSA’s Strategic Committee

IT Attualmente, è Presidente del Consiglio di FFP e in precedenza è stato il rappresentante permanente di FFP nel Consiglio di Sorveglianza di PSA, membro del Comitato Finance and Audit di PSA e Presidente del Comitato Strategico di PSA

inglês italiano
chairman presidente
permanent permanente
representative rappresentante
psa psa
finance finance
audit audit
strategic strategico
was stato
committee comitato
he il
and and
is è
member of membro

EN Previously he served as board member of Lega Serie A and as board member of the Fondazione per la Mutualità Generale negli Sport Professionistici

IT In precedenza, è stato consigliere della Lega Nazionale Professionisti Serie A e membro del Consiglio di Amministrazione della Fondazione per la Mutualità Generale per gli Sport Professionistici

inglês italiano
serie serie
fondazione fondazione
sport sport
la la
and è
member of membro

EN on the board of directors of Orange; Vice-Chairman of the supervisory board of STMicroelectronics N.V.; and member of the supervisory committee of Doctolib S.A.S.

IT nel Consiglio di Amministrazione di Orange; Vice Presidente del Consiglio di Sorveglianza di STMicroelectronics N.V.; e membro del Comitato di Sorveglianza di Doctolib S.A.S.

inglês italiano
s s
orange orange
vice vice
chairman presidente
n n
committee comitato
v v
and e
member of membro

EN It’s easy to find and correct board-to-board problems before committing to a prototype.

IT È semplice trovare e correggere i problemi tre le diverse schede, prima della realizzazione di un prototipo.

inglês italiano
easy semplice
correct correggere
prototype prototipo
a un
find e
before di
to find trovare
to prima
problems problemi

EN Corporate Governance Governance Model Extraordinary Operations Shareholders Meeting Board of Directors Board of Statutory Auditors Independent Auditing Firm Remuneration Related Parties Market Abuse Legal Notices

IT Corporate Governance Sistema di Governance Operazioni Straordinarie Assemblea degli Azionisti Consiglio di Amministrazione Collegio Sindacale Società  Di Revisione Remunerazione Operazioni con Parti Correlate Market Abuse Avvisi Legali

inglês italiano
extraordinary straordinarie
shareholders azionisti
auditing revisione
remuneration remunerazione
parties parti
notices avvisi
abuse abuse
governance governance
operations operazioni
corporate corporate
meeting assemblea
market market
firm società
legal legali
related di

EN Chairperson of the Board of Statutory Auditors of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2019 Standing member of the Board of Bancomat S.p.A. since 2020

IT Presidente del Collegio Sindacale di Cassa Centrale Banca–Credito Cooperativo Italiano S.p.A.dal 2019 Membro effettivo del Collegio Sindacale di Bancomat S.p.A. dal 2020

EN since 2019 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of BCC Flumeri since 2009 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of Federazione Campana BCC since 2017

IT dal 2019 Presidente del Collegio Sindacale della BCC di Flumeri dal 2009 Presidente del Collegio Sindacale di Federazione Campana delle BCC dal 2017

inglês italiano
chairperson presidente
bcc bcc

EN since 2020 Standing member of the Board of Statutory Auditors of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano since 2019 Standing Member of the Board of Statutory Auditors of Trento Funivie S.p.A

IT dal 2020 Membro effettivo del Collegio Sindacale di Cassa Centrale Banca –Credito Cooperativo Italiano dal 2019 Membro effettivo del Collegio Sindacale di Trento Funivie S.p.A

EN Member of the Board of Directors of BCC Palestrina Deputy Chairman of Banca Centro Lazio Member of the Board of Directors of Phoenix Informatica Bancaria S p A

IT Membro del Consiglio di Amministrazione di BCC Palestrina Vice Presidente di Banca Centro Lazio Membro del Consiglio di Amministrazione di Phoenix Informatica Bancaria S.p.A.

inglês italiano
bcc bcc
deputy vice
chairman presidente
banca banca
centro centro
lazio lazio
phoenix phoenix
informatica informatica
s s
p p
member of membro

EN Member of the Board of Directors and the Risks Committee of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S.p.A since 2019 Member of the Board of Directors of BCC Brescia since 2020

IT Membro del Consiglio di Amministrazione e del Comitato Rischi di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019 Membro del Consiglio di Amministrazione della BCC di Brescia dal 2020

inglês italiano
member membro
risks rischi
cassa cassa
centrale centrale
banca banca
credito credito
cooperativo cooperativo
italiano italiano
s s
p p
bcc bcc
brescia brescia
committee comitato
of di
a del
and e

EN National Director of Federcasse Member of the Board of Directors and Deputy Chairman of BCC Caraglio, Cuneese e Riviera dei Fiori Member of the Board of Directors and Chairman of Servizi Bancari Associati S.p.A

IT Consigliere Nazionale di Federcasse Membro del Consiglio di Amministrazione e Vice Presidente della BCC di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori Membro del Consiglio di Amministrazione e Presidente di Servizi Bancari Associati S.p.A

inglês italiano
national nazionale
deputy vice
bcc bcc
riviera riviera
fiori fiori
associati associati
s s
p p
chairman presidente
servizi servizi
e e
member of membro

EN After serving as a member of the Board of Directors of RHJ International and Deputy Chairman at Bayerische Landesbank, Häusler switched to join the Management Board of Bayerische Landesbank as CEO in 2010

IT Dopo essere stato membro del Consiglio di Amministrazione di RHJ International e Vice Presidente di Bayerische Landesbank, Häusler è passato a far parte del Consiglio di Amministrazione di Bayerische Landesbank in qualità di CEO nel 2010

inglês italiano
international international
deputy vice
management amministrazione
ceo ceo
chairman presidente
and è
in in
to a
after dopo
member of membro

EN He served as co-CEO until November 2020, when he left the Management Board to join the Supervisory Board and support the executive team on a strategic level

IT È stato co-CEO fino al novembre 2020, quando ha lasciato il Consiglio di amministrazione per entrare a far parte del Consiglio di Supervisione e sostenere il team esecutivo a livello strategico

inglês italiano
november novembre
supervisory supervisione
strategic strategico
support sostenere
team team
level livello
executive esecutivo
management amministrazione
board di
left per
to a
when quando
he il
and e

EN Discover the town's history and architecture on board a little tourist train. Length of tour: 45 minutes approx, with on-board commentary.

IT Scoperta storico-architettonica della città a bordo di un trenino turistico. Durata del tour: 45 minuti circa, audioguida a bordo.

inglês italiano
discover scoperta
history storico
tourist turistico
train trenino
length durata
tour tour
minutes minuti
towns città
a un

EN He was a member of the Board of Directors of Ansaldo STS in 2017 and 2018. He has been Chair of Enel’s Board of Directors since May 2020.

IT Ha rivestito la carica di consigliere di amministrazione di Ansaldo STS tra il 2017 e il 2018. Presidente del Consiglio di Amministrazione di Enel dal maggio 2020.

inglês italiano
sts sts
has ha
he il
and e

EN Finally, specific provisions are laid down with regard to the self-evaluation process carried out by the Board of Directors, to the Board induction programme and to the contingency plan drawn up for the role of Chief Executive Officer.

IT Specifiche previsioni sono infine dedicate al processo di autovalutazione del Consiglio di Amministrazione, al programma di board induction ed alla predisposizione di un contingency plan per il ruolo dell’Amministratore Delegato.

inglês italiano
process processo
programme programma
plan plan
role ruolo
executive amministrazione
are sono
to the al
the il
finally infine

EN Guidelines of the Board of Directors of Enel S.p.A. to Shareholders on the optimal size and composition of the new Board of Directors, as approved on February 27, 2020

IT Orientamenti del Consiglio di Amministrazione di Enel S.p.A. agli azionisti sulla dimensione e composizione ottimale del nuovo Consiglio di Amministrazione, approvati in data 27 febbraio 2020

inglês italiano
enel enel
s s
p p
shareholders azionisti
optimal ottimale
size dimensione
composition composizione
approved approvati
february febbraio
to a
a nuovo
and e

EN Diversity Policies of the Board of Directors and of the Board of Statutory Auditors

IT Politica in materia di diversità del Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale

inglês italiano
diversity diversità
policies politica
and e

EN Intralinks delivers a board reporting solution that will increase the productivity of your board members and ensure that your corporate information remains private.

IT Intralinks mette a disposizione una soluzione di reporting che permette di accrescere la produttività per i membri dei consigli di amministrazione, garantendo la riservatezza delle informazioni aziendali.

inglês italiano
intralinks intralinks
solution soluzione
increase accrescere
members membri
corporate aziendali
productivity produttività
ensure garantendo
information informazioni
reporting reporting
the i
a una
that che

EN Intralinks delivers a board reporting solution that will increase the productivity of your board members and ensure that your corporate information remains private

IT Intralinks fornisce una soluzione di reporting per i consigli di amministrazione che accresce la produttività dei membri dei CdA, garantendo al tempo stesso la riservatezza delle informazioni aziendali

inglês italiano
intralinks intralinks
delivers fornisce
solution soluzione
members membri
corporate aziendali
productivity produttività
ensure garantendo
information informazioni
reporting reporting
the i
a una
that che

Mostrando 50 de 50 traduções