Traduzir "because their free" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because their free" de inglês para italiano

Traduções de because their free

"because their free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

because a a causa di abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora attività avere base bisogno causa che chiave ci ci sono ciò come con corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dato che degli dei del dell della delle deve di diverse diversi dove dovuto due durante e ed esempio essere fa facile far fare fatto gli grande grazie grazie a ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in quanto indirizzo la la maggior parte le lo loro ma ma anche maggior maggior parte mai mentre migliore modo molte molti molto motivo nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre ora pagina parte per per il per la perché personali piace più poi poiché possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende rispetto sarà se sei semplice sempre senza seo servizio si sia siamo sicurezza sito sito web solo sono sta stanno stato stesso strumenti su sua sui sul sulla suo te team tempo ti tra tre tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una unico uno uso utilizzare valore vedere vengono via viene vostro vuoi web è è stato
their a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso avere base bisogno capire che chi ci ciò come con consente cosa così creare cui da dai dal dall dalle dati degli dei del dell della delle design di direttamente dopo dove due e e il ed esempio essere far fare fornire garantire già gli grande grazie guida ha hanno i i loro i nostri i suoi i tuoi il il loro il suo in in cui in modo che include inoltre insieme la la loro la nostra la sua le le sue li lo loro ma modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personali persone più poiché possibile possono prima privacy prodotti prodotto profilo propri propria proprie proprio puoi può quando questa questi questo quindi ricerca saranno se secondo sempre senza si sia sicurezza siti sito sito web solo sono specifiche stato stesso su sua successo sue sui sul sull sulla sulle suo suoi sviluppo tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno video volta web è
free a accesso alcune anche con costi dell delle disponibile disponibili e essere free gratis gratuita gratuitamente gratuite gratuiti gratuito il il tuo la tua libero loro non non è nostro o offre ogni pagamento possibile possono qualsiasi questo se senza senza costi si sia solo sono su ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno è

Tradução de inglês para italiano de because their free

inglês
italiano

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog

IT Tutte le Caratteristiche Gratis Crea un Sito Web Hosting Dominio Gratis Hosting WordPress Gratis Hosting PHP Gratis Hosting MySQL Gratis Hosting cPanel Gratis Template Siti Web Gratis Proxy Gratis Apri un Blog

inglês italiano
features caratteristiche
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
templates template
proxy proxy
blog blog
cpanel cpanel
free gratis
a un
domain dominio
start apri
website sito
all le

EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them

IT Tuttavia, questi "impegni referenziali" dovrebbero essere usati con cautela, perché può essere difficile capire se i visitatori stanno facendo queste azioni perché lo vogliono o grazie al tuo impegno di marketing

inglês italiano
hard difficile
visitors visitatori
marketing marketing
or o
can può
actions azioni
want to vogliono
commitments impegni
be essere
are stanno
these questi

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli

inglês italiano
data dati
necessary necessari
performance esecuzione
consented acconsentito
legitimate legittimi
a un
contract contratto
or o
is è
be essere
personal personali
the i
our nostra
business commerciali
may può
use utilizzo
interests interessi
this questo
with con

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?

inglês italiano
college college
opposite opposto
score punteggio
or o
a un
are sono
gender sesso
similar simili
to a
from da
very molto
of di
the basso
just solo

EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.

IT Il 30% degli utenti abbandona il processo di checkout a causa di una procedura di registrazione o di login complessa, che richiede troppe informazioni o che presenta un’interfaccia poco usabile.

inglês italiano
checkout checkout
complex complessa
details informazioni
users utenti
or o
login login
process processo
the il
a una
of di
too many troppe
to a
has richiede
registration registrazione

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli

inglês italiano
data dati
necessary necessari
performance esecuzione
consented acconsentito
legitimate legittimi
a un
contract contratto
or o
is è
be essere
personal personali
the i
our nostra
business commerciali
may può
use utilizzo
interests interessi
this questo
with con

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog

IT Tutte le Caratteristiche Gratis Crea un Sito Web Hosting Dominio Gratis Hosting WordPress Gratis Hosting PHP Gratis Hosting MySQL Gratis Template Siti Web Gratis Apri un Blog

inglês italiano
features caratteristiche
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
templates template
blog blog
free gratis
a un
domain dominio
start apri
website sito
all le

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

IT ExpressVPN è una buona scelta in generale, non solo per le sue eccellenti velocità, ma anche per la sua rigorosa politica di non conservazione dei log, per la facilità d?uso e le eccellenti condizioni di sicurezza

inglês italiano
expressvpn expressvpn
choice scelta
strict rigorosa
log log
safety sicurezza
speeds velocità
ease facilità
conditions condizioni
excellent eccellenti
policy politica
good buona
but ma
use uso
only solo
not non
also anche
is è

EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed,” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”

IT "I nostri dipendenti adorano Zendesk Support perché le risposte automatizzate danno sicurezza nella gestione dei problemi. I nostri agenti invece lo adorano per il perfetto equilibrio tra semplicità ed efficacia."

inglês italiano
replies risposte
automated automatizzate
perfect perfetto
balance equilibrio
simplicity semplicità
power efficacia
employees dipendenti
zendesk zendesk
support support
and ed
agents agenti
managed gestione
issues problemi
the lo
our nostri
of dei
because perché

EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy. Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.

IT Le aziende valutano strumenti di comunicazione digitale durante situazioni di crisi o perché questo fa parte della loro principale strategia. Il lavoro a distanza è ormai comune e anche i servizi di comunicazione in cloud lo diventeranno presto.

inglês italiano
crisis crisi
strategy strategia
common comune
cloud cloud
companies aziende
tools strumenti
or o
now ormai
services servizi
to a
the lo
in in
communications comunicazione
of di
is è

EN Not undertaking a trip because because the insured person’s property at their place of residence has suffered damage

IT Impossibilità di partire perché si è verificato un danno materiale ai beni della persona assicurata nel luogo di domicilio

inglês italiano
persons persona
property beni
residence domicilio
damage danno
a un
of partire
the nel

EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles

IT Nel cuore, questa energia viene utilizzata, tra le altre cose, per la contrazione delle camere del cuore, che pompano sangue e quindi ossigeno fresco attraverso il corpo

inglês italiano
shape corpo
able energia
and e
the le
this questa
of del
to viene
internal per

EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy. Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.

IT Le aziende valutano strumenti di comunicazione digitale durante situazioni di crisi o perché questo fa parte della loro principale strategia. Il lavoro a distanza è ormai comune e anche i servizi di comunicazione in cloud lo diventeranno presto.

inglês italiano
crisis crisi
strategy strategia
common comune
cloud cloud
companies aziende
tools strumenti
or o
now ormai
services servizi
to a
the lo
in in
communications comunicazione
of di
is è

EN That?s because developers need to exchange views, to exchange materials and therefore to have a ?place? to do so, because it is part of their training and professional growth

IT Questo perché i developer hanno la necessità di confrontarsi, potersi scambiare materiali e avere quindi un “posto” in cui farlo perché fa parte della loro formazione e crescita professionale

inglês italiano
developers developer
exchange scambiare
training formazione
growth crescita
materials materiali
a un
of di
so quindi
to in
part parte
and e

EN Not only because most of them prefer to develop with open source solutions, but also because they have a very stable platform and manage to complete their applications much more quickly and economically.

IT Non solo perché la maggior parte di loro preferisce lavorare con soluzioni open source, ma anche perché possono disporre di una piattaforma molto stabile e realizzare e applicazioni in modo più rapido e conveniente.

inglês italiano
prefer preferisce
open open
source source
solutions soluzioni
platform piattaforma
quickly rapido
applications applicazioni
but ma
not non
of di
a una
very molto
with con
only solo
stable stabile
also anche
and e

EN Why such an idea? Because that grandiose part of my personality is convinced that knowledge makes people free ? free to act how they want and free to think whatever they want to

IT Perché questa idea? Semplice, perché quella parte di me crocerossina megalomane è convinta che la conoscenza renda le persone libere…libere di pensare, libere di agire

inglês italiano
idea idea
knowledge conoscenza
act agire
think pensare
of di
people persone
part parte

EN Some free VPNs don?t actively set speed caps because their free servers are already slowed down by the large number of users.

IT Ma alcune VPN gratuite non applicano limiti di velocità perché i loro server gratuiti sono già rallentati dal grande numero di utenti.

inglês italiano
vpns vpn
servers server
large grande
users utenti
speed velocità
don non
the i
are sono
already già
number numero
free gratuite
of di

EN VirtualRealPorn (-> Review) is the best site to try with a Google Cardboard. Why? Because they offer a FREE Cardboard together with their subscription! (US Only). Enjoy your free Google Cardboard!

IT VirtualRealPorn (-> Recensione) è il sito migliore da provare con Google Cardboard. Perché? Perché offrono un Cardboard GRATIS insieme al loro abbonamento! (Solo per gli Stati Uniti). Godetevi il vostro Google Cardboard gratis!

inglês italiano
virtualrealporn virtualrealporn
gt gt
review recensione
google google
free gratis
enjoy godetevi
cardboard cardboard
site sito
subscription abbonamento
is è
a un
the il
offer offrono
your vostro
try provare
their loro
only solo
with insieme
the best migliore

EN He will have to take the responsibility to free their souls, to free them from savagery andbarbarism, because orcs exist and can be saved.

IT Lui dovrà assumersi la responsabilità di liberare la loro anima, di liberarla dalla ferocia e dalla barbarie perché gli orchi esistono e possono essere salvati.

inglês italiano
saved salvati
responsibility responsabilità
take assumersi
the la
free liberare
he lui
be essere
will dovrà
can possono
and e
because di

EN Because technology isn’t working if it isn’t helping people to do their best work, achieve their best results, and be their best selves, every single day.

IT perché la tecnologia non funziona davvero se non aiuta le persone a dare il meglio nel loro lavoro, a ottenere i risultati migliori e ad essere la versione migliore di sé stessi, ogni giorno.

inglês italiano
technology tecnologia
helping aiuta
results risultati
if se
work lavoro
day giorno
it il
people persone
to a
best migliori
be essere
every ogni
and e
because di

EN Because the catfisher can hide any or all of their true identity without being questioned, people would often fake certain aspects of their profile to lure in their targets

IT Poiché il catfisher può nascondere uno o tutti gli aspetti della sua identità senza essere scoperto, spesso per attirare la vittima falsifica alcuni aspetti del suo profilo

inglês italiano
hide nascondere
aspects aspetti
profile profilo
or o
identity identità
can può
often spesso
without senza
all tutti
the il
to uno

EN A lot of their customers are French and because logistics is a complicated subject they wanted their French audience to understand some of the issues they were raising in their blog

IT Molti dei loro clienti sono francesi e, poiché la logistica è un argomento complicato, volevano che il loro pubblico francese comprendesse alcune delle questioni sollevate nel loro blog

inglês italiano
complicated complicato
subject argomento
blog blog
a un
customers clienti
logistics logistica
audience pubblico
are sono
is è
issues questioni
the il
of dei
french francese

EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.

IT IKEA mette in evidenza i design raffinati creati dai suoi follower e include un link abbreviato alla pagina Share Space del suo sito web, dove i clienti soddisfatti condividono i loro spunti progettuali e mostrano i mobili presenti nelle loro case.

inglês italiano
highlights evidenza
happy soddisfatti
furniture mobili
ikea ikea
followers follower
includes include
a un
link link
space space
page pagina
design design
the i
homes case
and e
website sito
customers clienti
in in
of del
their loro
where dove

EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door

IT Nel suo profilo, Dollar Shave Club fornisce un link che reindirizza i follower sul suo sito web per abbonarsi e ricevere forniture per la rasatura direttamente a casa

inglês italiano
profile profilo
club club
link link
followers follower
shaving rasatura
directly direttamente
dollar dollar
provides fornisce
a un
supplies forniture
and e
to a
website sito
sign per
their la

EN It could be their tanned skin, their dark-colored eyes, maybe their generous lips? Combined with their boiling blood and their sexy, dynamic attitude.

IT Potrebbe essere la loro pelle abbronzata, il loro occhi di colore scuro, forse le loro labbra generose.Uniti al loro sangue bollente e il loro atteggiamento sexy e dinamico.

inglês italiano
skin pelle
lips labbra
blood sangue
sexy sexy
dynamic dinamico
attitude atteggiamento
dark scuro
eyes occhi
with uniti
it il
maybe forse
and e
their di

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

IT Non hai bisogno di un podcast di 28 minuti perché questo è il tempo medio di guida. O meno di un'ora perché la gente non può prestare attenzione più a lungo.

inglês italiano
podcast podcast
or o
attention attenzione
don non
can può
minute minuti
need bisogno
a un
time tempo
longer più a lungo
average medio
driving a
under di
people gente
the il

EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user

IT Questo non perché NordVPN sia di molto inferiore a ExpressVPN, ma semplicemente perché ExpressVPN è la scelta ideale per l?utente medio

inglês italiano
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
user utente
simply semplicemente
ideal ideale
is è
but ma
not non
to a
average medio
the la
greatly molto
this questo

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

IT Oppure, il firewall può non funzionare correttamente a causa di aggiornamenti tardivi o limitazioni legate all?hardware

inglês italiano
firewall firewall
updates aggiornamenti
limitations limitazioni
can può
hardware hardware
or o
of di
a oppure

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

IT Gli attacchi vengono eseguiti da una vasta botnet con diversi indirizzi IP, ed è impossibile bloccare semplicemente gli indirizzi IP in quanto ce ne sono troppi

inglês italiano
attacks attacchi
performed eseguiti
large vasta
ip ip
block bloccare
cannot impossibile
too many troppi
addresses indirizzi
by da
different diversi
simply semplicemente
are vengono
a una

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

IT Altri paesi stanno indagando sull?app per preoccupazioni simili. TikTok è anche sottoposto a censura in alcune parti del mondo, a causa dei video che promuovono ideologie e modi di vita che vanno contro le normative di quei paesi.

inglês italiano
countries paesi
concerns preoccupazioni
tiktok tiktok
videos video
promote promuovono
regulations normative
parts parti
ways modi
app app
world mondo
other altri
life vita
the le
are stanno
in in
similar simili
also anche
is è

EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.

IT Ci sforziamo di fare la cosa giusta, non perché siamo obbligati a farlo, ma perché lo vogliamo fare.

inglês italiano
strive ci sforziamo
right giusta
we strive sforziamo
required obbligati
we want vogliamo
the lo
do farlo
not non
to a
because di
we siamo

EN Such as, from the point of view of the microorganism that wants to use us as a resource because there are so many of us humans, because we travel and hang out in close proximity

IT Per esempio, dal punto di vista del microrganismo che vuole usarci come una risorsa perché noi umani siamo talmente tanti, viaggiamo e poi stiamo tra di noi vicini

inglês italiano
point punto
wants vuole
resource risorsa
humans umani
so talmente
in esempio
of di
a una
and e

EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content

IT Capire se sono superiori a voi per una strategia di interconnessione più intelligente o per un contenuto più qualitativo

inglês italiano
strategy strategia
qualitative qualitativo
if se
or o
content contenuto
a un
of di
understand capire
smarter più intelligente

EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.

IT Citrix ci consente di lavorare ovunque e laddove necessario, in modo affidabile e sicuro. La possibilità di lavorare in qualunque momento ci offre un vantaggio competitivo e ci consente di fornire un servizio clienti migliore.

inglês italiano
citrix citrix
competitive competitivo
client clienti
allows consente
need necessario
advantage vantaggio
better migliore
a un
service servizio
wherever ovunque
to work lavorare
of di
with laddove
as modo
and e
are momento

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

IT Perché mentre sei in discesa non vuoi frugare nelle tasche per cercare il tuo telefono per seguire la strada. Perché un costante utilizzo del telefono influisce sulla durata della batteria.

inglês italiano
downhill discesa
dont non
phone telefono
go strada
your tuo
battery batteria
want vuoi
you la
constant costante

EN It does not focuses on your security because it has a weak SSL encryption and Peer-to-tunneling and because of that, your system will be vulnerable to hacking.

IT Non si concentra sulla tua sicurezza perché ha un debole Crittografia SSL e peer-to-tunneling e per questo il tuo sistema sarà vulnerabile all'hacking.

inglês italiano
weak debole
system sistema
vulnerable vulnerabile
security sicurezza
a un
ssl ssl
encryption crittografia
it il
focuses concentra
has ha
and e
not non

EN Brazorà literally means “to hug” in the local ladin language. This soft, sweet focaccia bread was given such a name because of its wreath shape and because of the occasion when it was prepared.

IT In Ladino, Brazorà significa letteralmente "abbracciare". Questa focaccia morbida e dolce ha ricevuto questo nome per la sua forma a corona e per l'occasione in cui è stata preparata.

inglês italiano
literally letteralmente
shape forma
prepared preparata
and e
was stata
soft morbida
sweet dolce
the la
name nome
means significa
in in
this questa
of sua

EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.

IT Invece di fidarci della chiave KSK pubblica in ragione del record DS del genitore, supponiamo che sia valida perché ci fidiamo delle procedure di sicurezza messe in piedi per l'accesso alla chiave KSK privata.

inglês italiano
ds ds
assume supponiamo
valid valida
procedures procedure
ksk ksk
security sicurezza
public pubblica
the record
that che
instead di

EN There are days when cycling is no longer just a sport. On the one hand, cycling becomes a sin to be endured, whether because of the route or because of adverse weather conditions. On the other, it becomes a symbol?

IT La Brunello di Montalcino Wine Stage è stata, per ora, la più gettonata del Giro-E 2021 dai bei personaggi che, tradizionalmente, amano il Giro elettrico. All’avvio è venuta in visita Manuela Di Centa, monumento dello sci di fondo con due ori?

inglês italiano
is è
a personaggi
of di
becomes in
the il

EN The stage winner and Maglia Rossa e Gialla, Manuel Belletti, said: “I am very happy today, firstly because I have repaid the team for the great work done, and, secondly because in yesterday?s sprint, taken by the heat, I started too early and lost out

IT Il vincitore di tappa e Maglia Rossa e Gialla, Manuel Belletti, ha dichiarato: “Oggi sono felice ed ho ripagato la squadra per il grande lavoro fatto e perché nella volata di ieri, preso dalla foga, sono partito troppo lungo

EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.

IT Bit2Me Capital investe anche in aziende e startup blockchain e fintech, sia perché sono strettamente legate alle criptovalute sia perché offrono infrastrutture tecnologiche potenzialmente adattabili all'ecosistema blockchain.

inglês italiano
invests investe
blockchain blockchain
fintech fintech
closely strettamente
cryptocurrencies criptovalute
technological tecnologiche
infrastructures infrastrutture
potentially potenzialmente
adaptable adattabili
capital capital
companies aziende
startups startup
and e
in in
are sono
offer offrono
also anche
to alle

EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products

IT Infatti, nella regione caratterizzata dalla viticoltura, l’atmosfera è molto più idilliaca rispetto alla città e la cucina ha a cuore i prodotti regionali

inglês italiano
compared rispetto
kitchen cucina
city città
regional regionali
products prodotti
the i
rather molto
down a
is è

EN I also spoke to Massimo Vitali and he had the same problem, because gallerists want beaches and, if he gets up one morning and wants to do something completely different, he can’t because it would destroy the market – it’s absurd

IT Ho parlato anche con Massimo Vitali e lui ha lo stesso problema perché i galleristi vogliono la spiaggia e, per assurdo, se lui una mattina si alza e vuol fare una roba che c'entra niente non può, perché distrugge il mercato

inglês italiano
spoke parlato
problem problema
beaches spiaggia
morning mattina
had ho
if se
want vogliono
market mercato
and e
the lo
he lui
also anche

EN Largely because it was love at first sight and also “because it has no airport

IT Il perché? Essenzialmente, un amore a prima vista e, poi, “perché senza aeroporto e accessibile solo via traghetto – persino in estate il viaggio dura parecchie ore”

EN We have worked on a vast range of products, not because of these prospects but because of our roots

IT Abbiamo lavorato su una vasta gamma di progetti, non a causa di queste prospettive, ma a causa delle nostre radici

inglês italiano
worked lavorato
vast vasta
range gamma
prospects prospettive
roots radici
on su
but ma
not non
a una
of di
we abbiamo

EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index

IT I motori di ricerca non amano vedere contenuti simili sul tuo sito, non solo perché potrebbero considerare che non stai contribuendo abbastanza, ma anche perché potrebbe essere difficile per loro decidere quali pagine indicizzare

inglês italiano
engines motori
contributing contribuendo
hard difficile
index indicizzare
search ricerca
content contenuti
site sito
consider considerare
pages pagine
enough abbastanza
the i
your tuo
but ma
decide decidere
like amano
only solo
of di
are stai
dont non
similar simili
also anche

EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.

IT Ad esempio, questo potrebbe essere dovuto al fatto che si tratta di pagine duplicate di pagine indicizzate o al fatto che si danno linee guida sul proprio sito web ai motori di ricerca per indicizzarle.

inglês italiano
indexed indicizzate
engines motori
pages pagine
or o
search ricerca
example esempio
guidelines linee
website sito
of di
to guida
this questo

EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change

IT Il monitoraggio delle metriche rilevanti per il SEO non è un compito facile, non solo per la sua quantità ma anche per il suo frequente cambiamento

inglês italiano
monitoring monitoraggio
metrics metriche
seo seo
frequent frequente
change cambiamento
easy facile
is è
but ma
an un
task compito
only solo
relevant rilevanti
not non
of sua
also anche

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

IT Ma i Core Web Vitals sono importanti solo perché Google li considererà un fattore di ranking nel prossimo futuro? In realtà, se il motore di ricerca ha preso questa decisione, è perché questi aspetti sono fondamentali

inglês italiano
ranking ranking
factor fattore
decision decisione
aspects aspetti
vitals vitals
reality realtà
web web
important importanti
google google
future futuro
if se
engine motore
but ma
a un
search ricerca
core core
has ha
is è
are sono
the i
this questa
in in
just solo

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione

inglês italiano
extensions estensioni
cpu cpu
code codice
performance prestazioni
function funzione
resources risorse
memory memoria
share condividono
are vengono
your tua
storage archiviazione
and e
with con
the le
before prima
may possono
impact influire
of del

Mostrando 50 de 50 traduções