Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bank will then" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bank will then" de inglês para italiano

Traduções de bank will then

"bank will then" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

bank accedere account altri altro banca bancari bancaria bancarie bancario banche bank banking conti conto finanza numero pagamento pagare riva un uno
then a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo allora altri altro anche ancora app attraverso aver avere base bisogno caso che ci ciò come con continua cosa così crea creare cui da da allora dal dall dalla dati dei del dell della delle design devi di dopo due e esempio essere fai fare fatto fino fino a giorno già gli ha hai ho i il il tuo in in cui in questo indirizzo la le lo loro ma mia migliore modo molto momento nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero nuovo o ogni ora ottenere parte per per il per la più poi possono prima primo problemi prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quel quella questa questi questo qui quindi saranno sarà se seguito sei senza servizio si sia sito sito web software solo sono sopra sotto stato stesso su successivamente successivo sui sul sull sulla suo te team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno usare utente utenti utilizzando utilizzare vedere vengono verso viene volta vostro vuoi web è è stato

Tradução de inglês para italiano de bank will then

inglês
italiano

EN the Bank for International Settlements Innovation Hub (BISIH), the Bank of Thailand, the Digital Currency Institute of the People?s Bank of China and the Central Bank of the United Arab Emirates, the Hong Kong Monetary Authority (HKMA). 

IT la Bank for International Settlements Innovation Hub (BISIH), la Bank of Thailand, il Digital Currency Institute della People?s Bank of China e la Central Bank of the United Arab Emirates, l?Hong Kong Monetary Authority (HKMA). 

inglês italiano
bank bank
international international
innovation innovation
s s
hong hong
kong kong
authority authority
currency currency
people people
china china
united united
emirates emirates
hub hub
central central
of of
digital e
institute institute
the il

EN Bank Transfer Payment will be transfered from your bank account. You can authorize a bank to pay directly to Amway. Bank Transfer Account Number: 2191 - 8473555965. Please state your ABO number as reference.

IT Addebito diretto Il pagamento verrà addebitato direttamente sul tuo conto corrente bancario. Puoi autorizzare una banca a effettuare il pagamento diretto ad Amway. Numero di conto per il bonifico: Bankgiro 5251-1557.

inglês italiano
authorize autorizzare
amway amway
directly direttamente
payment pagamento
account conto
your tuo
a una
to a
number numero
bank transfer bonifico
bank banca
you can puoi

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

IT Prova a entrare in un'altra banca online: Se funziona, molto probabilmente la tua banca online non è inclusa nel nostro database. In questo caso, inviare la tua banca online ai nostri laboratori per l'analisi come segue:

inglês italiano
try prova
online online
bank banca
likely probabilmente
database database
labs laboratori
follows segue
if se
your tua
works funziona
is è
in in
not non
case caso
to a
this questo
included in inclusa
as come
entering entrare

EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge. You are free to obscure other personal information in the document. (Not required for two-factor authentication issues.)

IT • Uno screenshot dell'estratto conto bancario o della carta di credito che mostra il pagamento più recente a Squarespace. Includi nello screenshot l'importo e la data dell'addebito. (Non richiesto per problemi con l'autenticazione a due fattori.)

EN It does not matter who you bank with: TWINT is available to everybody. Ideally, you should select the TWINT app of a bank with which you have an account. This will allow you to link the app to your bank account.

IT Qualunque sia la tua banca: TWINT è per tutti. Scegli preferibilmente l’App TWINT di una banca dove hai un conto. Così potrai collegare l’App al tuo conto bancario.

inglês italiano
twint twint
is è
everybody tutti
a un
account conto
the la
select scegli
will potrai
of di
bank banca

EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge

IT • Un estratto conto bancario che riporti l'intestazione della banca, il nome del titolare del conto bancario e l'addebito più recente di Squarespace

EN In the case of bank transfers made from outside Spain, it is very important that when ordering the transfer always inform your bank to take charge of the commissions at source, those bank commissions and expenses corresponding to your entity

IT Nel caso di bonifici bancari effettuati da fuori della Spagna, è molto importante che quando si ordinano il trasferimento sempre dire la vostra banca assumere commissioni alla fonte, queste commissioni bancarie e le spese per l'organizzazione

inglês italiano
important importante
always sempre
commissions commissioni
expenses spese
from da
spain spagna
your vostra
bank banca
transfer trasferimento
very molto
the le
case caso
transfers bonifici
take assumere
source fonte
when quando
is è

EN Find differences between system and bank transactions, generating a detailed journal with any corrections that are needed through the uploading of bank statements for automated bank account reconciliations.

IT Trova le differenze tra il sistema e le transazioni bancarie, generando un giornale dettagliato con tutte le correzioni necessarie attraverso il caricamento degli estratti conto per le riconciliazioni automatiche dei conti bancari.

inglês italiano
generating generando
detailed dettagliato
corrections correzioni
needed necessarie
uploading caricamento
automated automatiche
system sistema
transactions transazioni
a un
differences differenze
bank bancari
the le
that tutte
of dei
between tra
through attraverso
find e
with con

EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge

IT • Un estratto conto bancario che riporti l'intestazione della banca, il nome del titolare del conto bancario e l'addebito più recente di Squarespace

EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).  

IT La tua banca potrebbe accreditarti dei costi per la ricezione di transazioni bancarie estere (ti consigliamo di chiedere più informazioni alla tua banca).

inglês italiano
foreign estere
transactions transazioni
your tua
costs costi
bank banca
receiving ricezione
about informazioni
may potrebbe
for di
with dei

EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.

IT Stripe invia immediatamente i rimborsi alla banca del cliente. In base al tempo di elaborazione della banca, possono comunque essere necessari da 5 a 10 giorni lavorativi per apparire sul conto bancario del cliente.

inglês italiano
refunds rimborsi
customers cliente
processing elaborazione
business lavorativi
immediately immediatamente
the i
time tempo
days giorni
account conto
from da
depending per
can possono
to a
show al
bank banca

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore). Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.

inglês italiano
visa visa
american american
mastercard mastercard
paypal paypal
annual annuale
express express
billing fatturazione
a un
transfers bonifici
account account
support assistenza
bank bancario
we accept accettiamo
accept il
bank transfer bonifico
with con
and e
of di
pro pro

EN Bank transfer  — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com. 

IT Bonifico bancario: la conferma dell'operazione da parte dei nostri servizi bancari può richiedere da 7 a 14 giorni lavorativi. Puoi inviare il tuo avviso di pagamento all'indirizzo remittance@atlassian.com.

inglês italiano
up la
facilities servizi
atlassian atlassian
our nostri
business lavorativi
days giorni
bank bancario
to a
your tuo
transfer bonifico
for da

EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.

IT Può essere utile anche per far sapere alla tua banca che si tratta di un conto in dollari statunitensi e che il numero alfanumerico è stato fornito e verificato dal team addetto ai pagamenti internazionali della nostra banca.

inglês italiano
worthwhile utile
dollar dollari
supplied fornito
verified verificato
international internazionali
team team
payments pagamenti
bank banca
a un
your tua
account conto
the il
know sapere
be essere
our nostra
number numero
may può
also anche
is è

EN If you’re ever called by an employee from a certain bank or business, don?t give out your personal information, such as address or bank account number, right away

IT Se vieni chiamato dall’impiegato di una banca o di un’azienda, non fornire subito le tue informazioni personali, come l?indirizzo o il numero di conto corrente

inglês italiano
called chiamato
information informazioni
if se
or o
your tue
bank banca
personal personali
as come
don non
account conto
a una
address indirizzo
number numero
give fornire

EN When you gave someone your bank information, block your card and call your bank.

IT Se hai fornito a qualcuno i tuoi dati bancari, blocca la carta e contatta la banca.

inglês italiano
block blocca
card carta
someone qualcuno
information dati
and e
bank banca
your tuoi

EN Because he contacted his bank quickly, the bank was able to reverse the transfer.

IT Avendo contattato rapidamente la banca, questa è stata in grado di annullare il trasferimento.

inglês italiano
contacted contattato
bank banca
quickly rapidamente
able in grado di
was stata
transfer trasferimento
because di
he il

EN Bob marley smileby BOBBY BANK - Bobby Bank/WireImage.comfrom

IT Bob Marley al Roxy di Los Angelesda Bridgeman Imagesda

inglês italiano
bob bob
marley marley

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

IT Denaro può essere cambiato nelle seguenti posizioni: banche svizzere aeroporto stazioni ferroviarie principali (Western Union) principali hotel Il miglior corso di cambio per i contanti o i Traveler Cheques in valuta straniera vi verrà negoziato...

inglês italiano
swiss svizzere
airport aeroporto
stations stazioni
hotels hotel
foreign straniera
western western
union union
or o
places posizioni
can può
banks banche
the best miglior
cash contanti
change cambiato
exchange cambio
the i
main principali

EN Shinhan Bank, Korea’s longest-operating bank, needed to offer customer-centric services across several global locations that each had unique infrastructure requirements

IT Shinhan Bank, la prima banca a essere stabilita in Corea, puntava a offrire servizi orientati al cliente in diverse sedi internazionali, ognuna con requisiti infrastrutturali esclusivi

inglês italiano
global internazionali
locations sedi
requirements requisiti
customer cliente
services servizi
bank banca
several diverse

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

IT La spedizione standard via terra non è disponibile per Finlandia, Malta, Grecia e Cipro.

inglês italiano
public disponibile
years per
may la

EN bank money bank business and finance finance payment money banking cash currency

IT banca finanza atm banconota carta di debito contabilità contanti debito depositare dollaro statunitense

inglês italiano
and di
currency dollaro
cash contanti
bank banca
finance finanza

EN No. The precondition for a PostFinance personal loan is a Swiss bank account, whether with PostFinance or another bank.

IT No. Per richiedere un credito privato PostFinance occorre essere titolari di un conto bancario svizzero, indipendentemente dal fatto che sia stato aperto presso PostFinance o un’altra banca.

inglês italiano
postfinance postfinance
swiss svizzero
no no
a un
or o
the aperto
account conto
loan credito
bank banca
for di
with presso
is sia

EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council

IT Ha iniziato la sua carriera presso la Banca Centrale Tedesca, ricoprendo varie posizioni, da ultimo come membro del consiglio di amministrazione e membro del consiglio della Banca Centrale

inglês italiano
started iniziato
career carriera
central centrale
bank banca
positions posizioni
management amministrazione
various varie
as come
of presso
and e
the la
member of membro
board di
council consiglio

EN Withdraw your benefits to your bank account. Payments are made in Euro to bank accounts of any currency.

IT Preleva i tuoi profitti al tuo conto corrente bancario. I pagamenti sono effettuati in euro su conti bancari di qualsiasi valuta.

inglês italiano
benefits profitti
payments pagamenti
euro euro
currency valuta
are sono
your tuo
of di
bank bancario
in in
accounts conti
any qualsiasi

EN The User can make bank transfers to Bit2Me through his payment provider FIDOR BANK.

IT L'utente può fare trasferimenti bancari a Bit2Me attraverso il suo fornitore di pagamento FIDOR BANK.

inglês italiano
provider fornitore
transfers trasferimenti
payment pagamento
can può
the il
to a
through di
bank bank

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

IT Il sentiero lungo la riva del piccolo fiume Emme porta da Littau fino alla sua sorgente dietro il Sörenberg. Tutto l'itinerario lungo l'acqua è facile da percorrere, salvo tra Schüpfheim e Flühli dove ti aspettano tratti ripidi.

inglês italiano
bank riva
sources sorgente
sörenberg sörenberg
easy facile
from da
to fino
behind dietro
trail sentiero
the il
is è

EN Where are the Bank details for payment via bank transfer?

IT Dove sono le coordinate bancarie per il pagamento tramite bonifico bancario?

inglês italiano
are sono
payment pagamento
where dove
bank bancario
for per
bank transfer bonifico
the le
via tramite

EN 10.8 Where payment is made via bank transfer the specific purpose “reason for payment” supplied by Jimdo must be entered on the bank transfer

IT 10.8 In caso di pagamento tramite bonifico bancario, si deve indicare la causale di versamento da noi indicata

inglês italiano
bank bancario
via tramite
payment pagamento
must deve
the la
for da
transfer bonifico

EN Debit Cards and Credit Cards (Visa, Mastercard),  BPAY (only for Australian Clients), Bank Transfer, Bank Wire Transfers

IT Carte di debito e carte di credito (Visa, Mastercard), BPAY (solo per clienti australiani), Bonifico bancario, Bonifici bancari

inglês italiano
visa visa
clients clienti
credit credito
cards carte
mastercard mastercard
transfers bonifici
bank bancario
only solo
bank transfer bonifico
and e
for di

EN 346 employees at U.S. Bank have reviewed U.S. Bank across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 3 days ago.

IT 346 dipendenti di U.S. Bank hanno esaminato U.S. Bank attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 3 giorni fa.

inglês italiano
employees dipendenti
s s
bank bank
culture cultura
dimensions dimensioni
ranging che vanno
pace ritmo
work lavoro
u u
providing fornendo
various varie
opinions opinioni
was stata
the le
to the al
days giorni
to sugli
review recensione

EN Employees at U.S. Bank are generally satisfied with their total compensation at U.S. Bank, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

IT I dipendenti di U.S. Bank sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in U.S. Bank, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

inglês italiano
employees dipendenti
s s
bank bank
satisfied soddisfatti
includes include
stock magazzino
benefits benefici
are sono
combination combinazione
u u
at in
total totale
a una
of di
and e

EN If you gave someone your bank information, block your card and call your bank.

IT Se hai fornito a qualcuno i tuoi dati bancari, blocca la carta e contatta la banca.

inglês italiano
block blocca
card carta
if se
someone qualcuno
information dati
and e
bank banca
your tuoi

EN First Abu Dhabi Bank is the largest bank in UAE offering corporate, investment, and personal banking services.

IT First Abu Dhabi Bank è la più grande banca degli Emirati Arabi Uniti che offre servizi bancari aziendali, di investimento e personali.

inglês italiano
abu abu
dhabi dhabi
corporate aziendali
investment investimento
services servizi
largest più grande
the la
personal personali
in degli
bank banca
uae emirati
is è

EN "First Abu Dhabi Bank (FAB) is the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, offering corporate, investment, and personal banking services

IT "First Abu Dhabi Bank (FAB) è la più grande banca degli Emirati Arabi Uniti, nonché uno dei principali e più sicuri istituti finanziari al mondo, che offre servizi bancari aziendali, di investimento e personali

inglês italiano
abu abu
dhabi dhabi
worlds mondo
institutions istituti
corporate aziendali
investment investimento
services servizi
largest più grande
and nonché
financial finanziari
is è
offering offre
personal personali
the la
bank banca

EN Yes, vendors can enter their own bank account information in their profiles through the specific field. After the admin has paid the commission through his/her bank, he/she will need to mark the commissions as paid from the Commissions tab.

IT Sì, puoi impostare sia una percentuale di commissione personalizzata per venditore che per prodotto.

inglês italiano
vendors venditore
commission commissione
can puoi
field di
own personalizzata
the impostare

EN US, Star Bank first Indiana bank to offer crypto services

IT USA, Star Bank prima banca dell’Indiana ad offrire servizi crypto

inglês italiano
us usa
star star
crypto crypto
services servizi
to offrire
first prima
bank banca

EN Never call the phone number associated with a potentially spoofed message. If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.

IT Non chiamate mai un numero di telefono associato a un messaggio potenzialmente contraffatto. Se proviene davvero dalla "banca", allora chiamate il numero di telefono della banca salvato in rubrica per conferma.

inglês italiano
associated associato
message messaggio
potentially potenzialmente
saved salvato
if se
a un
bank banca
phone telefono
the il
never mai
number numero
to a

EN idea business and finance bank bank business money money finance payment banking

IT banca dati banca i soldi finanza dati pagamento app estetico bancario icone di app carine

inglês italiano
finance finanza
money soldi
payment pagamento
and di
bank banca

EN idea business and finance bank bank business money money finance payment banking

IT banca finanza carta di debito atm banconota contabilità contanti debito depositare dollaro statunitense

inglês italiano
and di
finance finanza
bank banca
money contanti

EN bank bank business and finance money money finance payment banking business banking

IT banca finanza carta di debito atm banconota contabilità contanti debito depositare dollaro statunitense

inglês italiano
and di
bank banca
finance finanza
money contanti

EN idea business and finance bank bank business money money finance payment banking

IT banca dati banca i soldi finanza dati pagamento app estetico bancario icone di app carine

inglês italiano
finance finanza
money soldi
payment pagamento
and di
bank banca

EN Augments data with information such as bank identifier codes or international bank account numbers

IT Aumenta i dati con informazioni quali codici identificativi bancari o numeri di conti bancari internazionali

inglês italiano
bank bancari
codes codici
international internazionali
account conti
or o
data dati
information informazioni
with con
numbers numeri
such di
as quali

EN Data can be augmented with additional information, such as bank identifier codes or international bank account numbers

IT I dati possono essere integrati con informazioni aggiuntive, come codici identificativi bancari o numeri di conti bancari internazionali

inglês italiano
bank bancari
codes codici
international internazionali
account conti
or o
data dati
information informazioni
with con
as come
be essere
can possono
numbers numeri

EN Rationalize bank accounts to improve reconciliation, increase control of bank relationships and enable standardized payment initiation processes.

IT Razionalizza i conti bancari per migliorare la riconciliazione, aumentare il controllo delle relazioni bancarie e consentire processi di avvio dei pagamenti standardizzati.

inglês italiano
accounts conti
reconciliation riconciliazione
relationships relazioni
enable consentire
payment pagamenti
control controllo
processes processi
increase aumentare
bank bancari
improve migliorare
and e

EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.

IT Modernizzare e aumentare la flessibilità dello scambio di informazioni da banca a azienda, da azienda a banca e ad hoc su Business Network piattaforma per una maggiore efficienza e un costo totale di proprietà inferiore.

inglês italiano
modernize modernizzare
information informazioni
efficiency efficienza
flexibility flessibilità
bank banca
increase aumentare
exchange scambio
network network
platform piattaforma
cost costo
to ad
business business
ownership proprietà
the la
total totale
of di
on su
and e
for da

EN Bancontact utilises the same security protocols as an online bank payment. There is no need to install any software - if you have an online bank account, you can use this simple and easy method of payment.

IT Bancontact sfrutta gli stessi protocolli di sicurezza di un pagamento bancario online. Non richiede alcuna installazione di software. Se si dispone di un conto bancario online, potrete utilizzare questo metodo facile e veloce di pagamento.

inglês italiano
security sicurezza
protocols protocolli
online online
software software
if se
easy facile
method metodo
an un
payment pagamento
install installazione
account conto
bank bancario
of di
can potrete
use utilizzare
have dispone
no alcuna
and e
this questo

EN You can choose the bank to be used in case of payments with bank transfer

IT potrai scegliere quale banca utilizzare nel caso di pagamento con bonifico.

inglês italiano
choose scegliere
bank banca
bank transfer bonifico
payments pagamento
of di
with con

EN On 24 September, China stepped up its crackdown on cryptocurrency activities. The announcement came directly from the People?s Bank of China (PBoC), China?s central bank, which declared that

IT Lo scorso 24 settembre la Cina ha intensificato la sua repressione nei confronti delle attività di criptovalute. L?annuncio è arrivato direttamente dalla People’s Bank of China, la banca centrale cinese che ha dichiarato che

inglês italiano
september settembre
cryptocurrency criptovalute
announcement annuncio
directly direttamente
central centrale
declared dichiarato
activities attività
of of
the lo
came che
its di
bank banca
from dalla

EN The central bank-owned Bank for International Settlements, a few days ago warned all governments to accelerate all CBDC projects that are currently in place.

IT La banca dei regolamenti internazionali di proprietà delle banche centrali, qualche giorno fa aveva avvertito tutti i governi di accelerare tutti i progetti di CBDC che sono attualmente in essere.

inglês italiano
central centrali
international internazionali
governments governi
currently attualmente
owned proprietà
projects progetti
are sono
bank banca
accelerate accelerare
the i
in in
all tutti
to dei
that che

Mostrando 50 de 50 traduções