EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
Traduzir "submit your online" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "submit your online" de inglês para italiano
Traduções de submit your online
"submit your online" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de submit your online
inglês
italiano
IT Prova a entrare in un'altra banca online: Se funziona, molto probabilmente la tua banca online non è inclusa nel nostro database. In questo caso, inviare la tua banca online ai nostri laboratori per l'analisi come segue:
| inglês | italiano |
|---|---|
| try | prova |
| online | online |
| bank | banca |
| likely | probabilmente |
| database | database |
| labs | laboratori |
| follows | segue |
| if | se |
| your | tua |
| works | funziona |
| is | è |
| in | in |
| not | non |
| case | caso |
| to | a |
| this | questo |
| included in | inclusa |
| as | come |
| entering | entrare |
EN You can only submit a review for a shop (or product) if you have ordered in this shop. You will receive an invitation by e-mail after the order, but you can also submit your review in your customer account.
IT Puoi inviare una recensione per un negozio (o un prodotto) soltanto se hai concluso un ordine. A questo punto riceverai un invito via e-mail o puoi decidere di lasciare una recensione nel tuo account cliente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| review | recensione |
| shop | negozio |
| invitation | invito |
| customer | cliente |
| account | account |
| or | o |
| if | se |
| order | ordine |
| submit | inviare |
| a | un |
| product | prodotto |
| your | tuo |
| will | riceverai |
| you can | puoi |
| this | questo |
EN You can only submit a review for a shop (or product) if you have ordered in this shop. You will receive an invitation by e-mail after the order, but you can also submit your review in your customer account.
IT Puoi inviare una recensione per un negozio (o un prodotto) soltanto se hai concluso un ordine. A questo punto riceverai un invito via e-mail o puoi decidere di lasciare una recensione nel tuo account cliente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| review | recensione |
| shop | negozio |
| invitation | invito |
| customer | cliente |
| account | account |
| or | o |
| if | se |
| order | ordine |
| submit | inviare |
| a | un |
| product | prodotto |
| your | tuo |
| will | riceverai |
| you can | puoi |
| this | questo |
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
IT Non credo che questo sia ancora noto, ma Alltop ha una sezione podcast. Dovrai creare un account e inviare il tuo sito. Al momento dell'invio, basta scegliere la categoria "podcast".
| inglês | italiano |
|---|---|
| known | noto |
| podcasts | podcast |
| account | account |
| choose | scegliere |
| site | sito |
| category | categoria |
| when | momento |
| section | sezione |
| don | non |
| but | ma |
| a | un |
| your | tuo |
| need to | dovrai |
| has | ha |
| the | il |
| this | questo |
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
IT Non credo che questo sia ancora noto, ma Alltop ha una sezione podcast. Dovrai creare un account e inviare il tuo sito. Al momento dell'invio, basta scegliere la categoria "podcast".
| inglês | italiano |
|---|---|
| known | noto |
| podcasts | podcast |
| account | account |
| choose | scegliere |
| site | sito |
| category | categoria |
| when | momento |
| section | sezione |
| don | non |
| but | ma |
| a | un |
| your | tuo |
| need to | dovrai |
| has | ha |
| the | il |
| this | questo |
EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate
IT 5) L'utente non può presentare o far presentare attraverso le Applicazioni dell'ShareThis editore o il nostro sito web nulla che sia falso o che sappia essere impreciso
| inglês | italiano |
|---|---|
| submit | presentare |
| publisher | editore |
| false | falso |
| or | o |
| applications | applicazioni |
| website | sito |
| the | le |
| to | attraverso |
| our | nostro |
| that | che |
| may | può |
| not | non |
EN Technical Support Software/Firmware Updates Submit Support Request Submit Feedback Contacts Product Registration Information and Product Security Report a Security Concern
IT Supporto tecnico Forum della Community Aggiornamenti del software/firmware Invia una richiesta di assistenza Invia il feedback Registrazione Prodotti
| inglês | italiano |
|---|---|
| feedback | feedback |
| registration | registrazione |
| technical | tecnico |
| submit | invia |
| request | richiesta |
| firmware | firmware |
| updates | aggiornamenti |
| software | software |
| and | di |
| a | una |
| support | supporto |
| product | prodotti |
EN It is not possible to submit a form that has a validation error on it. In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).
IT Non è possibile inviare un modulo che ha un errore di convalida. Per inviare, la persona che compila il modulo dovrà prima correggere la voce nel campo convalidato o cancellare la voce (se il campo non è richiesto).
| inglês | italiano |
|---|---|
| validation | convalida |
| error | errore |
| fix | correggere |
| validated | convalidato |
| delete | cancellare |
| a | un |
| form | modulo |
| or | o |
| if | se |
| is | è |
| possible | possibile |
| has | ha |
| field | campo |
| will | dovrà |
| to | inviare |
| required | richiesto |
| not | non |
| person | di |
| the | il |
EN NOTE: If there's a Created by system column in the sheet, and only registered Smartsheet users can submit the form, the column reflects the email addresses of the users who submit the form
IT NOTA: Se nel foglio è presente una colonna di sistema Creato da e l’invio del modulo è consentito solo agli utenti Smartsheet registrati, la colonna mostra gli effettivi indirizzi e-mail degli autori dell’invio del modulo
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| system | sistema |
| column | colonna |
| sheet | foglio |
| registered | registrati |
| smartsheet | smartsheet |
| users | utenti |
| addresses | indirizzi |
| if | se |
| created | creato |
| form | modulo |
| and | è |
| the | la |
| a | una |
| only | solo |
| of | di |
| in | nel |
EN How to Submit a Request to Know or Delete. You can submit a request to know or delete by emailing us at
IT Come inviare una richiesta di accesso o cancellazione. Le richieste di accesso o cancellazione possono essere presentate scrivendo all’indirizzo e-mail
| inglês | italiano |
|---|---|
| delete | cancellazione |
| or | o |
| request | richiesta |
| a | una |
| can | possono |
| emailing | |
| by | di |
EN Technical Support Software/Firmware Updates Submit Support Request Submit Feedback Contacts Product Registration Information and Product Security Report a Security Concern
IT Supporto tecnico Forum della Community Aggiornamenti del software/firmware Invia una richiesta di assistenza Invia il feedback Registrazione Prodotti
| inglês | italiano |
|---|---|
| feedback | feedback |
| registration | registrazione |
| technical | tecnico |
| submit | invia |
| request | richiesta |
| firmware | firmware |
| updates | aggiornamenti |
| software | software |
| and | di |
| a | una |
| support | supporto |
| product | prodotti |
EN After Submit Actions - an action that will be triggered when users submit the form, such as show a "thank you" message, or a link to URL.
IT Azioni: un'azione che verrà attivata quando gli utenti inviano il modulo, ad esempio un messaggio di ringraziamento o un collegamento all'URL.
| inglês | italiano |
|---|---|
| users | utenti |
| message | messaggio |
| triggered | attivata |
| form | modulo |
| or | o |
| show | esempio |
| action | azioni |
| link | collegamento |
| a | un |
| such | di |
| when | quando |
EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate
IT 5) L'utente non può presentare o far presentare attraverso le Applicazioni dell'ShareThis editore o il nostro sito web nulla che sia falso o che sappia essere impreciso
| inglês | italiano |
|---|---|
| submit | presentare |
| publisher | editore |
| false | falso |
| or | o |
| applications | applicazioni |
| website | sito |
| the | le |
| to | attraverso |
| our | nostro |
| that | che |
| may | può |
| not | non |
EN In the Advanced tab, customize the submit button label, set up a post-submit redirect, or edit the message that appears to visitors after submitting the form. Use regular text or HTML.
IT Nella scheda Avanzate, personalizza l'etichetta del pulsante di invio, impostare un reindirizzamento post-invio o modificare il messaggio che viene visualizzato dai visitatori dopo aver inviato il modulo. Usa testo normale o HTML.
| inglês | italiano |
|---|---|
| advanced | avanzate |
| redirect | reindirizzamento |
| visitors | visitatori |
| regular | normale |
| html | html |
| customize | personalizza |
| button | pulsante |
| a | un |
| or | o |
| edit | modificare |
| appears | visualizzato |
| form | modulo |
| tab | scheda |
| message | messaggio |
| text | testo |
| submitting | invio |
| the | il |
| to | nella |
| after | dopo |
| that | che |
| set up | impostare |
EN Note that the button element has a default type of submit, so the default behavior of buttons on these 32% of pages is to submit the current form data
IT Nota che l?elemento button ha un tipo predefinito di submit, quindi il comportamento predefinito dei pulsanti su questo 32% delle pagine è di inviare i dati del modulo corrente
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| default | predefinito |
| behavior | comportamento |
| current | corrente |
| type | tipo |
| buttons | pulsanti |
| pages | pagine |
| form | modulo |
| data | dati |
| a | un |
| is | è |
| button | button |
| on | su |
| has | ha |
| the | i |
| element | elemento |
EN To submit a notice of claimed copyright infringement, you will need to submit a notice of infringement using the form below.
IT Per inviare una segnalazione di presunta violazione del copyright, è necessario utilizzare il modulo sottostante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| copyright | copyright |
| infringement | violazione |
| need | necessario |
| form | modulo |
| the | il |
| a | una |
| to | inviare |
| of | di |
| using | utilizzare |
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
IT Sicurezza Prendiamo precauzioni per proteggere le vostre informazioni. Quando inviate informazioni sensibili attraverso il sito web, le vostre informazioni sono protette sia online che offline.
| inglês | italiano |
|---|---|
| precautions | precauzioni |
| information | informazioni |
| sensitive | sensibili |
| we take | prendiamo |
| security | sicurezza |
| offline | offline |
| online | online |
| protect | proteggere |
| your | vostre |
| website | sito |
| the | le |
| to | attraverso |
| when | quando |
EN In just a few days, you will have your logo in hand. Everything is done online, and you only have to answer a few questions so that our team can submit some proposals for your custom logo.
IT In pochi giorni avrai il tuo logo pronto. Tutto viene fatto online e devi solo rispondere ad alcune domande in modo che il nostro team possa presentare alcune proposte per il tuo logo personalizzato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| submit | presentare |
| proposals | proposte |
| so | modo |
| team | team |
| days | giorni |
| your | tuo |
| logo | logo |
| in | in |
| have | avrai |
| questions | domande |
| and | e |
| a | pochi |
| to | viene |
| some | alcune |
| that | che |
EN Write a story ready to share online or submit for publication about something you are passionate about. Use a series of techniques to sharpen your voice as a writer, and see how to edit and rewrite your work from start to finish.
IT Scriverai un racconto da condividere online, o da pubblicare, che parli di qualcosa che ti appassiona. Userai una serie di tecniche per definire la tua voce di scrittore, imparerai a modificare la storia e a riscriverla dall'inizio alla fine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| techniques | tecniche |
| writer | scrittore |
| finish | fine |
| or | o |
| edit | modificare |
| a | un |
| story | storia |
| something | qualcosa |
| your | tua |
| of | di |
| voice | voce |
| write | una |
| from | da |
| to share | condividere |
| series | serie |
| and | e |
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
IT Sicurezza Prendiamo precauzioni per proteggere le vostre informazioni. Quando inviate informazioni sensibili attraverso il sito web, le vostre informazioni sono protette sia online che offline.
| inglês | italiano |
|---|---|
| precautions | precauzioni |
| information | informazioni |
| sensitive | sensibili |
| we take | prendiamo |
| security | sicurezza |
| offline | offline |
| online | online |
| protect | proteggere |
| your | vostre |
| website | sito |
| the | le |
| to | attraverso |
| when | quando |
EN Quickly publish your website, connect domain and submit to Google. Get your website online in a few clicks!
IT Pubblica rapidamente il tuo sito web, collega il dominio e invialo a Google. Ottieni il tuo sito Web online in pochi clic!
| inglês | italiano |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| publish | pubblica |
| connect | collega |
| clicks | clic |
| domain | dominio |
| online | online |
| your | tuo |
| and | e |
| to | a |
| in | in |
| website | sito |
| get | il |
| a | pochi |
EN .swiss, a new Swiss domain ending, is about to be launched. You will soon be able to submit your online registration application directly to Hostpoint.
IT La nuova estensione svizzera del dominio .swiss sarà presto operativa. A breve su Hostpoint sarà possibile inviare la richiesta di registrazione direttamente online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuova |
| hostpoint | hostpoint |
| online | online |
| directly | direttamente |
| domain | dominio |
| soon | presto |
| about | su |
| swiss | swiss |
| to | a |
| registration | registrazione |
EN Customers can submit food orders through your fully-customizable online form, and you can view the results on any device
IT I clienti potranno ordinare da mangiare attraverso il tuo modulo online completamente personalizzabile, e tu potrai guardare le risposte da ogni dispositivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| form | modulo |
| device | dispositivo |
| orders | ordinare |
| customizable | personalizzabile |
| fully | completamente |
| you can | potrai |
| and | e |
| through | attraverso |
| customers | clienti |
| your | tuo |
| view | guardare |
| the | i |
| can | potranno |
EN eList is a versatile Directory WordPress Theme. Using eList, you can create an online directory of any type, and allow your visitors to submit new listings from the front end.
IT eList è un tema Directory WordPress versatile. Utilizzando eList, può creare una directory online di qualsiasi tipo e permettere ai suoi visitatori di presentare nuove offerte dal front end.
| inglês | italiano |
|---|---|
| versatile | versatile |
| directory | directory |
| online | online |
| type | tipo |
| visitors | visitatori |
| submit | presentare |
| new | nuove |
| wordpress | wordpress |
| front | front |
| end | end |
| using | utilizzando |
| a | un |
| theme | tema |
| can | può |
| allow | permettere |
| of | di |
| the | una |
| your | suoi |
| any | qualsiasi |
| is | è |
EN Invoice scanning: submit your claims-related documents online with mySWICA
IT Scansionare le fatture: semplicemente inoltrare online le fatture con mySWICA
| inglês | italiano |
|---|---|
| invoice | fatture |
| your | le |
| online | online |
| with | con |
EN If you have any questions about using the site, mobile app, or about your order from our online shop Submit a Support Ticket and we'll get you pointed in the right direction.
IT Nel caso in cui tu abbia domande relativa all'utilizzo del sito, all'app per dispositivi mobili o agli ordini dal nostro negozio online Invia un ticket di assistenza e saremo lieti di aiutarti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| app | dispositivi |
| submit | invia |
| ticket | ticket |
| or | o |
| online | online |
| support | assistenza |
| questions | domande |
| your | tu |
| shop | negozio |
| a | un |
| site | sito |
| mobile | mobili |
| order | ordini |
| in | in |
| the | caso |
| get | saremo |
| and | e |
| right | per |
EN .swiss, a new Swiss domain ending, is about to be launched. You will soon be able to submit your online registration application directly to Hostpoint.
IT La nuova estensione svizzera del dominio .swiss sarà presto operativa. A breve su Hostpoint sarà possibile inviare la richiesta di registrazione direttamente online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuova |
| hostpoint | hostpoint |
| online | online |
| directly | direttamente |
| domain | dominio |
| soon | presto |
| about | su |
| swiss | swiss |
| to | a |
| registration | registrazione |
EN Customers can submit food orders through your fully-customizable online form, and you can view the results on any device
IT I clienti potranno ordinare da mangiare attraverso il tuo modulo online completamente personalizzabile, e tu potrai guardare le risposte da ogni dispositivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| form | modulo |
| device | dispositivo |
| orders | ordinare |
| customizable | personalizzabile |
| fully | completamente |
| you can | potrai |
| and | e |
| through | attraverso |
| customers | clienti |
| your | tuo |
| view | guardare |
| the | i |
| can | potranno |
EN eList is a versatile Directory WordPress Theme. Using eList, you can create an online directory of any type, and allow your visitors to submit new listings from the front end.
IT eList è un tema Directory WordPress versatile. Utilizzando eList, può creare una directory online di qualsiasi tipo e permettere ai suoi visitatori di presentare nuove offerte dal front end.
| inglês | italiano |
|---|---|
| versatile | versatile |
| directory | directory |
| online | online |
| type | tipo |
| visitors | visitatori |
| submit | presentare |
| new | nuove |
| wordpress | wordpress |
| front | front |
| end | end |
| using | utilizzando |
| a | un |
| theme | tema |
| can | può |
| allow | permettere |
| of | di |
| the | una |
| your | suoi |
| any | qualsiasi |
| is | è |
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
IT Convertitore di immagini in formato WEBP online | Convertitore di immagini in formato PNG online | Ridimensionare un'immagine a 512 x 512 pixel online (batch) | Correzione del colore delle foto online | Cambiare lo sfondo di un'immagine online
| inglês | italiano |
|---|---|
| resize | ridimensionare |
| x | x |
| pixels | pixel |
| online | online |
| batch | batch |
| round | di |
| photos | foto |
| converter | convertitore |
| png | png |
| image | immagini |
| to | a |
| format | formato |
| on | in |
EN You can connect your online store to your social media accounts like Facebook, Instagram and TikTok, so your online community can find your cologne in more ways online.
IT Con Shopify hai anche la possibilità di collegare il negozio online a Facebook, Instagram e TikTok, per far trovare più facilmente la tua acqua di colonia al pubblico che ti segue online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| tiktok | tiktok |
| social | pubblico |
| cologne | colonia |
| store | negozio |
| online store | shopify |
| to | a |
| find | e |
| your | tua |
EN You can sell hair extensions online through your Shopify website, and connect your online store to your social media accounts for better reach across your online communities.
IT Puoi vendere extension per capelli online sul tuo sito web Shopify e collegare il tuo negozio online agli account dei tuoi social media per avere maggiore visibilità su tutte le tue comunità online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| extensions | extension |
| accounts | account |
| hair | capelli |
| online | online |
| shopify | shopify |
| communities | comunità |
| sell | vendere |
| store | negozio |
| and | e |
| media | media |
| website | sito |
| social | social |
| you can | puoi |
EN You can connect your online store to your social media accounts like Facebook, Instagram and TikTok, so your online community can find your cologne in more ways online.
IT Con Shopify hai anche la possibilità di collegare il negozio online a Facebook, Instagram e TikTok, per far trovare più facilmente la tua acqua di colonia al pubblico che ti segue online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| tiktok | tiktok |
| social | pubblico |
| cologne | colonia |
| store | negozio |
| online store | shopify |
| to | a |
| find | e |
| your | tua |
EN You can sell hair extensions online through your Shopify website, and connect your online store to your social media accounts for better reach across your online communities.
IT Puoi vendere extension per capelli online sul tuo sito web Shopify e collegare il tuo negozio online agli account dei tuoi social media per avere maggiore visibilità su tutte le tue comunità online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| extensions | extension |
| accounts | account |
| hair | capelli |
| online | online |
| shopify | shopify |
| communities | comunità |
| sell | vendere |
| store | negozio |
| and | e |
| media | media |
| website | sito |
| social | social |
| you can | puoi |
EN An excellent example of this is when the Pakistani Government blocked access to Facebook in 2010 in response to a global online competition to submit drawings of the prophet Muhammad being hosted on a Facebook page
IT Ad esempio nel 2010 il governo pakistano ha bloccato l?accesso a Facebook perché su una sua pagina era stato indetto un concorso globale online per la presentazione di disegni del profeta Maometto
| inglês | italiano |
|---|---|
| blocked | bloccato |
| access | accesso |
| global | globale |
| online | online |
| drawings | disegni |
| competition | concorso |
| government | governo |
| example | esempio |
| a | un |
| to | a |
| page | pagina |
| excellent | stato |
| of | di |
| on | su |
| the | il |
EN Doing business as an F-Secure partner has never been more convenient, with F-Secure's new Partner Portal. It's easy to order, submit support tickets, access online trainings and more, all in one efficient management system.
IT Fare business con F-Secure non è mai stato così facile. Con il nuovo Partner Portal è facile ordinare, avere accesso ai tickets (se si necessita di un supporto), accedere ai corsi e tranining on line, tutto in un unico tool.
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| trainings | corsi |
| tickets | tickets |
| business | business |
| new | nuovo |
| easy | facile |
| support | supporto |
| an | un |
| never | mai |
| to order | ordinare |
| portal | portal |
| access | accesso |
| and | è |
| in | in |
| with | con |
EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.
IT Affidandoti ai nostri servizi online personalizzati, potrai semplificare i complessi processi di spedizione, tramite la prenotazione, la gestione e il monitoraggio immediati delle tue spedizioni, inviare informazioni sul VGM e molto altro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tailored | personalizzati |
| online | online |
| book | prenotazione |
| services | servizi |
| information | informazioni |
| track | monitoraggio |
| submit | inviare |
| much | molto |
| shipping | spedizione |
| shipments | spedizioni |
| manage | gestione |
| the | i |
| of | di |
| our | nostri |
| and | e |
EN Submit the photos and acceptable proof of purchase to customerservice@herschel.com or through our online form, with Warranty in the subject line.
IT Invia le foto e una prova d’acquisto idonea a customerservice@herschel.com o compila il nostro modulo online, indicando Garanzia come oggetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| photos | foto |
| proof | prova |
| herschel | herschel |
| online | online |
| form | modulo |
| warranty | garanzia |
| submit | invia |
| or | o |
| to | a |
| and | e |
| the | le |
| of | una |
| our | nostro |
EN Submit the photos and acceptable proof of purchase) to customerservice@herschel.com or through our online form, with Warranty in the subject line.
IT Invia le foto e una prova d’acquisto idonea a customerservice@herschel.com o compila il nostro modulo online, indicando Garanzia come oggetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| photos | foto |
| proof | prova |
| herschel | herschel |
| online | online |
| form | modulo |
| warranty | garanzia |
| submit | invia |
| or | o |
| to | a |
| and | e |
| the | le |
| of | una |
| our | nostro |
EN Live phone support and the online Customer Portal are convenient ways for you to submit requests.
IT Il supporto telefonico e il Portale sono strumenti utili per inviare le tue richieste.
| inglês | italiano |
|---|---|
| phone | telefonico |
| portal | portale |
| requests | richieste |
| support | supporto |
| ways | strumenti |
| are | sono |
| and | e |
| to | inviare |
| for | per |
| the | le |
EN You can submit an online request for quotation for up to 3 different hotels at a time.
IT Potete inviare la stessa richiesta di preventivo online a 3 hotel diversi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| quotation | preventivo |
| hotels | hotel |
| request | richiesta |
| you can | potete |
| different | diversi |
| to | a |
| a | stessa |
EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.
IT Per richiedere l'applicazione della Garanzia del miglior prezzo, è necessario compilare l'apposito modulo online presente su uno dei siti di cui sopra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guarantee | garanzia |
| must | necessario |
| online | online |
| form | modulo |
| sites | siti |
| complete | compilare |
| the best | miglior |
| on | su |
| price | prezzo |
| submit | richiedere |
| above | sopra |
EN Complete and submit the online application by the deadline. Once the application has been sent, it cannot be modified. Filled-in forms which have not been sent correctly will not be taken into consideration.
IT Completa e invia la domanda di preiscrizione online entro la scadenza prevista. Una volta inviata, non potrai più modificarla. Le preiscrizioni compilate, ma non inviate correttamente, non verranno prese in considerazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| complete | completa |
| online | online |
| deadline | scadenza |
| correctly | correttamente |
| taken | prese |
| consideration | considerazione |
| submit | invia |
| once | volta |
| sent | inviate |
| not | non |
| the | le |
| in | in |
| and | e |
| by | entro |
EN The customer can submit the offer via the online order form provided on the website of RAIDBOXES
IT Il cliente può presentare l'offerta tramite il modulo d'ordine online fornito sul sito web di RAIDBOXES
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| can | può |
| raidboxes | raidboxes |
| online | online |
| form | modulo |
| submit | presentare |
| customer | cliente |
| website | sito |
| of | di |
| on | sul |
EN Scan invoices with the app and submit them online
IT Scansione e inoltro delle fatture tramite app
| inglês | italiano |
|---|---|
| scan | scansione |
| invoices | fatture |
| and | e |
| app | app |
| the | delle |
| with | tramite |
EN You can submit an online request for quotation for up to 3 different hotels at a time.
IT Potete inviare la stessa richiesta di preventivo online a 3 hotel diversi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| quotation | preventivo |
| hotels | hotel |
| request | richiesta |
| you can | potete |
| different | diversi |
| to | a |
| a | stessa |
EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.
IT Affidandoti ai nostri servizi online personalizzati, potrai semplificare i complessi processi di spedizione, tramite la prenotazione, la gestione e il monitoraggio immediati delle tue spedizioni, inviare informazioni sul VGM e molto altro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tailored | personalizzati |
| online | online |
| book | prenotazione |
| services | servizi |
| information | informazioni |
| track | monitoraggio |
| submit | inviare |
| much | molto |
| shipping | spedizione |
| shipments | spedizioni |
| manage | gestione |
| the | i |
| of | di |
| our | nostri |
| and | e |
EN The order is binding on the customer when they complete the online ordering process by clicking the “Submit order” confirmation button
IT L’ordinazione è vincolante per il cliente se questi conclude il processo di ordinazione online con il pulsante di conferma «Invia l’ordinazione»
| inglês | italiano |
|---|---|
| binding | vincolante |
| process | processo |
| ordering | ordinazione |
| online | online |
| confirmation | conferma |
| submit | invia |
| is | è |
| button | pulsante |
| by | di |
| the | il |
| customer | cliente |
| on | per |
EN Complete and submit the online application by the deadline. Once the application has been sent, it cannot be modified. Filled-in forms which have not been sent correctly will not be taken into consideration.
IT Completa e invia la domanda di preiscrizione online entro la scadenza prevista. Una volta inviata, non potrai più modificarla. Le preiscrizioni compilate, ma non inviate correttamente, non verranno prese in considerazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| complete | completa |
| online | online |
| deadline | scadenza |
| correctly | correttamente |
| taken | prese |
| consideration | considerazione |
| submit | invia |
| once | volta |
| sent | inviate |
| not | non |
| the | le |
| in | in |
| and | e |
| by | entro |
EN Live phone support and the online Customer Portal are convenient ways for you to submit requests.
IT L'assistenza telefonica in tempo reale e il Customer Portal online sono modi comodi per inviare richieste.
| inglês | italiano |
|---|---|
| phone | telefonica |
| customer | customer |
| portal | portal |
| convenient | comodi |
| ways | modi |
| requests | richieste |
| online | online |
| are | sono |
| the | il |
| and | e |
| to | inviare |
| for | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
submit your online submit the online submit your complaint submit your podcast submit your site submit your show submit your claims submit your resume submit your feed submit your order submit your artwork submit your application submit your concepts submit your request submit your questions submit your project submit your film submit your integration submit your url submit your credentials submit your image submit your details submit your post submit your report submit your enquiry submit your personal submit your review submit your rss submit your own submit your ready submit easily submit designers submit must submit press submit submit requests designers submit ideas community submit immediately submit submit ideas manually submit submit feedback submit type submit tickets submit button submit before submit personal select submit ll submit submit applicationsTraduzir submit your online para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe