EN Of course you can run your online shop with your own domain name. Start with your existing domain or a new domain. You can find all available domain names and prices for various domain extensions at https://www.hostpoint.ch/domains/domains.html
Traduzir "available domain name" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available domain name" de inglês para italiano
Traduções de available domain name
"available domain name" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de available domain name
inglês
italiano
IT Certo che può farlo! Dia al Suo Webshop il Suo nome di dominio, quello esistente o anche uno nuovo. Verifichi la disponibilità dei nomi di dominio e i prezzi delle diverse estensioni alla pagina https://www.hostpoint.ch/it/domini/domini.html
| inglês | italiano |
|---|---|
| prices | prezzi |
| extensions | estensioni |
| https | https |
| hostpoint | hostpoint |
| html | html |
| ch | ch |
| or | o |
| names | nomi |
| domains | domini |
| name | nome |
| can | può |
| existing | esistente |
| available | disponibilità |
| domain | dominio |
| find | e |
| a | nuovo |
EN Of course you can run your online shop with your own domain name. Start with your existing domain or a new domain. You can find all available domain names and prices for various domain extensions at https://www.hostpoint.ch/domains/domains.html
IT Certo che può farlo! Dia al Suo Webshop il Suo nome di dominio, quello esistente o anche uno nuovo. Verifichi la disponibilità dei nomi di dominio e i prezzi delle diverse estensioni alla pagina https://www.hostpoint.ch/it/domini/domini.html
| inglês | italiano |
|---|---|
| prices | prezzi |
| extensions | estensioni |
| https | https |
| hostpoint | hostpoint |
| html | html |
| ch | ch |
| or | o |
| names | nomi |
| domains | domini |
| name | nome |
| can | può |
| existing | esistente |
| available | disponibilità |
| domain | dominio |
| find | e |
| a | nuovo |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrata |
| used | utilizzati |
| or | o |
| names | nomi |
| name | nome |
| brand | marchio |
| be | essere |
| can | possono |
| in | esempio |
| a | seguito |
| all | tutti |
| only | solo |
| legal | per |
| trade | commerciali |
| the | i |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrata |
| used | utilizzati |
| or | o |
| names | nomi |
| name | nome |
| brand | marchio |
| be | essere |
| can | possono |
| in | esempio |
| a | seguito |
| all | tutti |
| only | solo |
| legal | per |
| trade | commerciali |
| the | i |
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
IT Tag:display name spoofing, display name spoofing definizione, display name spoofing esempi, display name spoofing prevenzione, come fermare il display name spoofing, cos'è il display name spoofing
| inglês | italiano |
|---|---|
| display | display |
| spoofing | spoofing |
| definition | definizione |
| examples | esempi |
| prevention | prevenzione |
| stop | fermare |
| tags | tag |
| name | name |
| to | come |
EN Sometimes a name owner register a domain name and then allow another person to use this name (for example, a website developer who registers a domain name for a customer)
IT Alcune volte un proprietario di nomi registrati registra un nome di dominio e, successivamente, consente a un'altra persona di utilizzare tale nome (ad esempio uno sviluppatore di siti Web che registra un nome di dominio per un cliente)
| inglês | italiano |
|---|---|
| allow | consente |
| developer | sviluppatore |
| owner | proprietario |
| customer | cliente |
| a | un |
| name | nome |
| sometimes | volte |
| domain | dominio |
| example | esempio |
| register | registrati |
| and | e |
| to | a |
| this | tale |
EN 9.7 Once the termination of the domain name services comes into effect, the domain name shall be approved for reregistration or the Customer may, if all services are paid for, transfer the domain name to another registrar
IT 9.7 Con l’efficacia della disdetta delle prestazioni in merito ai nomi di dominio il nome di dominio viene rilasciato per una nuova registrazione o il cliente può, se tutte le prestazioni sono pagate, trasferire il nome di dominio a un altro registrar
| inglês | italiano |
|---|---|
| termination | disdetta |
| paid | pagate |
| or | o |
| if | se |
| registrar | registrar |
| another | un altro |
| name | nome |
| customer | cliente |
| are | sono |
| domain | dominio |
| to | trasferire |
| the | merito |
| of | di |
| be | può |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
IT Un nome di dominio completo può includere tre parti: un host (www, ad esempio), il nome del dominio e il tuo TLD.Un nome di dominio completo potrebbe essere www.yourdomain.com o solo tuodomain.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fully | completo |
| include | includere |
| host | host |
| tld | tld |
| yourdomain | yourdomain |
| a | un |
| parts | parti |
| or | o |
| name | nome |
| your | tuo |
| the | il |
| three | tre |
| domain | dominio |
| example | esempio |
| and | e |
| just | solo |
EN 9.7 Once the termination of the domain name services comes into effect, the domain name shall be approved for reregistration or the Customer may, if all services are paid for, transfer the domain name to another registrar
IT 9.7 Con l’efficacia della disdetta delle prestazioni in merito ai nomi di dominio il nome di dominio viene rilasciato per una nuova registrazione o il cliente può, se tutte le prestazioni sono pagate, trasferire il nome di dominio a un altro registrar
| inglês | italiano |
|---|---|
| termination | disdetta |
| paid | pagate |
| or | o |
| if | se |
| registrar | registrar |
| another | un altro |
| name | nome |
| customer | cliente |
| are | sono |
| domain | dominio |
| to | trasferire |
| the | merito |
| of | di |
| be | può |
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
IT È necessario scegliere un dominio .COM .FR .CH .NET, ecc.? In cosa consiste un buon nome di dominio? È possibile generare idee di domini con uno strumento di suggerimenti? Scopra tutti i nostri consigli e il nostro generatore di nomi di dominio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| etc | ecc |
| possible | possibile |
| ch | ch |
| net | net |
| good | buon |
| ideas | idee |
| advice | consigli |
| generator | generatore |
| is | consiste |
| a | un |
| tool | strumento |
| have to | necessario |
| name | nome |
| choose | scegliere |
| domain | dominio |
| it | il |
| with | con |
| all | tutti |
| generate | generare |
| and | e |
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| associated | associati |
| tab | scheda |
| exchange | exchange |
| a | un |
| domains | domini |
| domain | dominio |
| your | tuo |
| on | su |
| name | per |
| the | elenco |
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| associated | associati |
| tab | scheda |
| exchange | exchange |
| a | un |
| domains | domini |
| domain | dominio |
| your | tuo |
| on | su |
| name | per |
| the | elenco |
EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.
IT Nome dominio completo qualificato - FQDN In breve, questo è un nome di dominio che è considerato pieno e valido Avere un dominio di alto livello, un dominio di secondo livello e un sottodominio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fqdn | fqdn |
| short | breve |
| considered | considerato |
| valid | valido |
| qualified | qualificato |
| a | un |
| level | livello |
| name | nome |
| subdomain | sottodominio |
| domain | dominio |
| full | completo |
| this | questo |
| top | alto |
| fully | pieno |
| that | che |
| is | è |
| second | secondo |
EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.
IT È necessario scegliere un dominio .COM .FR .CH .NET ecc.? Quale è un buon nome di dominio? È possibile generare idee per il nome di dominio con un apposito strumento? Scopri tutti i nostri consigli e il nostro generatore di nomi di dominio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| choose | scegliere |
| etc | ecc |
| good | buon |
| tool | strumento |
| ch | ch |
| net | net |
| a | un |
| possible | possibile |
| ideas | idee |
| tips | consigli |
| generator | generatore |
| name | nome |
| domain | dominio |
| it | il |
| with | con |
| generate | generare |
| is | è |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
IT Possiedi già un nome di dominio? Trasferiscilo in modo rapido e facile! Trova il tuo dominio utilizzando la funzione "Trova dominio", quindi fai clic sul pulsante "Trasferisci dominio". Segui le istruzioni per completare il trasferimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| function | funzione |
| instructions | istruzioni |
| quickly | rapido |
| click | clic |
| button | pulsante |
| follow | segui |
| a | un |
| name | nome |
| your | tuo |
| to complete | completare |
| domain | dominio |
| transfer | trasferimento |
| easily | facile |
| already | già |
| with | utilizzando |
| the | le |
| you | possiedi |
| find | e |
EN Book a domain name in your business name. Prefer a .com domain name.
IT Prenotate un nome di dominio con il nome della vostra azienda. Preferite un nome di dominio .com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| book | prenotate |
| business | azienda |
| a | un |
| your | vostra |
| name | nome |
| domain | dominio |
EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)
IT Le presenti condizioni generali nomi di dominio (di seguito “CG nomi di dominio”) si applicano a tutte le prestazioni in merito ai nomi di dominio offerte da Hostpoint AG (“Hostpoint”)
EN Registering a domain name is easy, and it is handled through ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). A domain registrar will assist you in registering a domain name with ICANN.
IT La registrazione di un nome di dominio è facile e viene gestita tramite ICANN (Internet Corporation per nomi e numeri assegnati). Un registratore del dominio ti aiuterà a registrare un nome di dominio con ICANN.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | facile |
| handled | gestita |
| icann | icann |
| internet | internet |
| corporation | corporation |
| assigned | assegnati |
| a | un |
| names | nomi |
| name | nome |
| domain | dominio |
| numbers | numeri |
| with | con |
| is | è |
EN If you register a new domain name that hasn’t already been taken, it doesn’t cost a lot of money. There are, however, companies and individuals who pay millions of dollars to get the domain name they really want. Domain names…
IT Se mi segui da qualche tempo, sai che disegno le mie guide intorno a una semplice regola: semplificare i tuoi processi di lavoro digitali e amplificare l'impatto del tuo business! Se mi chiedi delle mie migliori tecniche SEO al momento,…
EN Domain Name Registration | Domain Name Search: Get Your Domain
IT Registrazione domini e hosting - Registra ora il tuo dominio - Serverplan
| inglês | italiano |
|---|---|
| registration | registrazione |
| domain | dominio |
| your | tuo |
| get | il |
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
IT Inizia inserendo il nome del tuo dominio nell'apposita casella. (Se l'URL del tuo dominio è: https://mycompany.com, il successivo nome di dominio è company.com che non conterrà alcun prefisso)
| inglês | italiano |
|---|---|
| start | inizia |
| box | casella |
| https | https |
| company | company |
| prefix | prefisso |
| if | se |
| name | nome |
| is | è |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| that | che |
| no | alcun |
| domains | non |
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
IT Inizia inserendo il nome del tuo dominio nell'apposita casella. (Se l'URL del tuo dominio è: https://mycompany.com, il successivo nome di dominio è company.com che non conterrà alcun prefisso)
| inglês | italiano |
|---|---|
| start | inizia |
| box | casella |
| https | https |
| company | company |
| prefix | prefisso |
| if | se |
| name | nome |
| is | è |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| that | che |
| no | alcun |
| domains | non |
EN Domain - A domain refers to the name of your website and how you can access it through a web browser. A good example of this is www.hostwinds.com, where hostwinds.com is the domain name.
IT Dominio - Un dominio si riferisce al nome del tuo sito Web e come è possibile accedervi tramite un browser Web.Un buon esempio di questo è www.hostwinds.com, dove hostwinds.com è il nome di dominio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| refers | si riferisce |
| a | un |
| browser | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| access it | accedervi |
| name | nome |
| your | tuo |
| example | esempio |
| to the | al |
| the | il |
| domain | dominio |
| good | buon |
| website | sito |
| you can | possibile |
| web | web |
| of | di |
| this | questo |
| where | dove |
| is | è |
EN A domain name can be made out of letters and numbers, and it can be used in combination with various domain extensions, such as .com, .net, .org, and more. The domain name must be registered before you can use it.
IT Un nome di dominio può essere composto da lettere e numeri e può essere utilizzato in combinazione con varie estensioni di dominio, come .com, .net, .org e Di Più. Il nome di dominio deve essere registrato prima di poterlo utilizzare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| combination | combinazione |
| extensions | estensioni |
| org | org |
| registered | registrato |
| net | net |
| a | un |
| letters | lettere |
| name | nome |
| the | il |
| in | in |
| as | come |
| domain | dominio |
| can | può |
| used | utilizzato |
| various | varie |
| numbers | numeri |
| be | essere |
| and | e |
| with | con |
| use | utilizzare |
EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)
IT Le presenti condizioni generali nomi di dominio (di seguito “CG nomi di dominio”) si applicano a tutte le prestazioni in merito ai nomi di dominio offerte da Hostpoint AG (“Hostpoint”)
EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
IT Se non hai un dominio personalizzato, userai il nome del sito presente nell'URL predefinito di Squarespace. Se hai un dominio personalizzato, potrai usare il nome del dominio personalizzato oppure il nome del sito Squarespace predefinito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| use | usare |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| a | un |
| name | nome |
| site | sito |
| the | il |
| you can | potrai |
| dont | non |
| domain | dominio |
| custom | personalizzato |
| or | oppure |
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).
| inglês | italiano |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| provider | provider |
| can | disponibili |
| extensions | estensioni |
| domain | dominio |
| way | modo |
| website | sito |
| your | tuo |
| the | il |
| transfer | trasferimento |
EN The domain loss protection service included with Domain Shield ensures that, if a domain owner fails to pay their domain renewal fee, the domain is secured for them
IT Qualora il pagamento della quota di rinnovo di un dominio non dovesse andare a buon fine, il servizio di protezione da perdita di Domain Shield garantisce che il dominio venga assicurato a favore del cliente
| inglês | italiano |
|---|---|
| loss | perdita |
| ensures | garantisce |
| renewal | rinnovo |
| protection | protezione |
| shield | shield |
| a | un |
| service | servizio |
| if | qualora |
| fee | quota |
| the | il |
| domain | dominio |
| to | a |
| that | che |
| for | da |
EN These include the domain misuse protection (Domain Guard), which protects the domain from misuse or accidental changes, and the domain trustee service (Domain Privacy)
IT Tra esse si annoverano la protezione contro gli abusi del dominio (Domain Guard), che protegge il dominio da modifiche improprie o apportate per errore, nonché la protezione dei dati (Domain Privacy)
| inglês | italiano |
|---|---|
| misuse | abusi |
| changes | modifiche |
| protects | protegge |
| or | o |
| and | nonché |
| privacy | privacy |
| domain | dominio |
| protection | protezione |
| from | da |
| include | per |
| the | il |
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).
| inglês | italiano |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| provider | provider |
| can | disponibili |
| extensions | estensioni |
| domain | dominio |
| way | modo |
| website | sito |
| your | tuo |
| the | il |
| transfer | trasferimento |
EN The domain loss protection service included with Domain Shield ensures that, if a domain owner fails to pay their domain renewal fee, the domain is secured for them
IT Qualora il pagamento della quota di rinnovo di un dominio non dovesse andare a buon fine, il servizio di protezione da perdita di Domain Shield garantisce che il dominio venga assicurato a favore del cliente
| inglês | italiano |
|---|---|
| loss | perdita |
| ensures | garantisce |
| renewal | rinnovo |
| protection | protezione |
| shield | shield |
| a | un |
| service | servizio |
| if | qualora |
| fee | quota |
| the | il |
| domain | dominio |
| to | a |
| that | che |
| for | da |
EN These include the domain misuse protection (Domain Guard), which protects the domain from misuse or accidental changes, and the domain trustee service (Domain Privacy)
IT Tra esse si annoverano la protezione contro gli abusi del dominio (Domain Guard), che protegge il dominio da modifiche improprie o apportate per errore, nonché la protezione dei dati (Domain Privacy)
| inglês | italiano |
|---|---|
| misuse | abusi |
| changes | modifiche |
| protects | protegge |
| or | o |
| and | nonché |
| privacy | privacy |
| domain | dominio |
| protection | protezione |
| from | da |
| include | per |
| the | il |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
IT Non automaticamente. Il primo dominio personalizzato aggiunto viene impostato come dominio principale. Se aggiungi altri domini personalizzati, il primo rimarrà il principale fino a quando non imposti un nuovo dominio come principale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| domain | dominio |
| add | aggiungi |
| set | imposti |
| domains | domini |
| new | nuovo |
| is | viene |
| the | il |
| as | come |
| primary | un |
| not | non |
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
IT Nota: Il tuo dominio integrato non reindirizzerà al tuo dominio personalizzato. Se disponi di un dominio personalizzato, ma un visitatore accede al tuo sito dal tuo dominio integrato, il dominio integrato apparirà nella barra del browser.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| visitor | visitatore |
| bar | barra |
| if | se |
| a | un |
| site | sito |
| browser | browser |
| your | tuo |
| but | ma |
| domain | dominio |
| the | il |
| to | nella |
| from | dal |
| built-in | integrato |
| custom | personalizzato |
EN Can your brand be used on the Internet? By buying a domain name, for example? Make sure that the domain name is available for different extensions before making the purchase and registering your trademark.
IT Il tuo marchio può essere usato su Internet? Comprando un nome di dominio, per esempio? Assicurati che il nome di dominio sia disponibile per diverse estensioni prima di fare l'acquisto e registrare il tuo marchio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| extensions | estensioni |
| used | usato |
| a | un |
| can | può |
| your | tuo |
| name | nome |
| the | il |
| brand | marchio |
| be | essere |
| domain | dominio |
| example | esempio |
| sure | assicurati |
| before | di |
| different | diverse |
| on | su |
| that | che |
EN The process is simple: enter your domain name, click ?Lookup?, and you?ll get an overview of all of the available records for that domain name. A TLS-RPT check would include:
IT Il processo è semplice: inserite il vostro nome di dominio, fate clic su "Lookup" e otterrete una panoramica di tutti i record disponibili per quel nome di dominio. Un controllo TLS-RPT comprende:
| inglês | italiano |
|---|---|
| overview | panoramica |
| lookup | lookup |
| simple | semplice |
| click | clic |
| check | controllo |
| your | vostro |
| name | nome |
| available | disponibili |
| a | un |
| process | processo |
| domain | dominio |
| of | di |
| all | tutti |
| the | i |
| include | per |
| is | è |
EN To perform an MTA-STS check, enter your domain name, click ?Lookup?, and you?ll get an overview of all of the available MTA-STS records for that domain name. An MTA-STS record lookup would include:
IT Per eseguire un controllo MTA-STS, inserite il vostro nome di dominio, fate clic su "Lookup" e otterrete una panoramica di tutti i record MTA-STS disponibili per quel nome di dominio. La ricerca di un record MTA-STS comprende:
| inglês | italiano |
|---|---|
| overview | panoramica |
| available | disponibili |
| click | clic |
| lookup | lookup |
| check | controllo |
| an | un |
| your | vostro |
| name | nome |
| domain | dominio |
| of | di |
| the | i |
| record | record |
| perform | eseguire |
| all | tutti |
| and | e |
| include | per |
EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).
IT Digita il nome del dominio che vorresti usare. Jimdo ti darà dei suggerimenti sulla base della tua attività. Acquista poi uno dei nostri pacchetti avanzati che ti danno la possibilità di usare un dominio personalizzato (upgrade).
| inglês | italiano |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| upgrade | upgrade |
| your | tua |
| name | nome |
| a | un |
| domain | dominio |
| custom | personalizzato |
| our | nostri |
| will | possibilità |
EN Hostpoint Domain Guard is available for all domain names that are registered with Hostpoint. It costs CHF 20 annually per domain name – a small price to pay for the enormous damage it can prevent.
IT Domain Guard di Hostpoint può essere utilizzato con tutti i nomi di dominio registrati presso Hostpoint e costa CHF 20.– all’anno per ogni nome di dominio: un piccolo investimento in grado di scongiurare gravi danni.
EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).
IT Digita il nome del dominio che vorresti usare. Jimdo ti darà dei suggerimenti sulla base della tua attività. Acquista poi uno dei nostri pacchetti avanzati che ti danno la possibilità di usare un dominio personalizzato (upgrade).
| inglês | italiano |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| upgrade | upgrade |
| your | tua |
| name | nome |
| a | un |
| domain | dominio |
| custom | personalizzato |
| our | nostri |
| will | possibilità |
EN Hostpoint Domain Guard is available for all domain names that are registered with Hostpoint. It costs CHF 20 annually per domain name – a small price to pay for the enormous damage it can prevent.
IT Domain Guard di Hostpoint può essere utilizzato con tutti i nomi di dominio registrati presso Hostpoint e costa CHF 20.– all’anno per ogni nome di dominio: un piccolo investimento in grado di scongiurare gravi danni.
EN modify the available information The available data are: first name, last name, company name, position, email, phone, web site/social network, address, description.
IT modificare le informazioni disponibili I dati disponibili sono i seguenti: nome, cognome, nome azienda, carica, email, telefono, sito web/rete sociale, indirizzo, descrizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| modify | modificare |
| company | azienda |
| description | descrizione |
| name | nome |
| phone | telefono |
| site | sito |
| information | informazioni |
| data | dati |
| network | rete |
| address | indirizzo |
| social | sociale |
| web | web |
| available | disponibili |
| the | i |
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
IT Pensa al nome che le persone potrebbero usare per cercarti online. Potrebbe trattarsi del tuo nome, quello della tua attività o del tuo progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| think | pensa |
| online | online |
| or | o |
| project | progetto |
| business | attività |
| the | le |
| name | nome |
| use | usare |
| people | persone |
| might | potrebbe |
| of | del |
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
IT Nella casella Nome pivot, inserisci un nome per il foglio pivot. Questo è il nome che la Pivot app assegnerà alla tabella pivot. Utilizza questo nome per distinguere questa tabella pivot dalle altre che crei nell’app.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pivot | pivot |
| box | casella |
| sheet | foglio |
| type | inserisci |
| a | un |
| app | app |
| is | è |
| you create | crei |
| name | nome |
| use | utilizza |
| distinguish | distinguere |
| the | il |
| this | questa |
| that | che |
EN The name of the primary name server and secondary name servers for the registered name(3.3.1.2)
IT Il nome del server dei nomi primario e dei server dei nomi secondari per il nome registrato (3.3.1.2)
| inglês | italiano |
|---|---|
| primary | primario |
| secondary | secondari |
| registered | registrato |
| name | nome |
| the | il |
| server | server |
| and | e |
| of | dei |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
IT Nome utente: Puoi nominare l'account qualunque cosa desideri nominarlo.Nell'esempio seguente, il nome dell'account è etichettato nuovo account
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuovo |
| account | account |
| the | il |
| name | nome |
| would | desideri |
| is | è |
| you can | puoi |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
IT Consigliamo di utilizzare lo stesso nome in Nome visualizzato e Profilo. Alcune aree del sito utilizzano il nome e il cognome piuttosto che il nome visualizzato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| display | visualizzato |
| profile | profilo |
| name | nome |
| site | sito |
| use | utilizzare |
| the | lo |
| in | in |
| areas | aree |
| recommend | consigliamo |
| and | e |
| of | di |
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
IT Nota veloce: Non è possibile registrare il nome del podcast su iTunes o altre piattaforme. Ottenere il nome del dominio (e i relativi profili dei social media) è il modo migliore per proteggere il nome del tuo podcast.
| inglês | italiano |
|---|---|
| quick | veloce |
| note | nota |
| podcast | podcast |
| itunes | itunes |
| profiles | profili |
| or | o |
| platforms | piattaforme |
| way | modo |
| your | tuo |
| name | nome |
| domain | dominio |
| on | su |
| other | altre |
| media | media |
| secure | proteggere |
| social | social |
| the | i |
| you can | possibile |
| is | è |
| the best | migliore |
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
IT Se l'inserzionista possiede la landing page del contenuto, il nome di origine deve indicare il nome di dominio o il nome del brand.
| inglês | italiano |
|---|---|
| owns | possiede |
| content | contenuto |
| landing | landing |
| page | page |
| or | o |
| brand | brand |
| if | se |
| name | nome |
| domain | dominio |
| the | il |
EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.
IT Se l'inserzionista non possiede la landing page, il nome dell'inserzionista e il nome del dominio devono essere indicati nel nome di origine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| landing | landing |
| page | page |
| if | se |
| name | nome |
| domain | dominio |
| of | di |
| not | non |
| and | e |
| the | il |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
name domain name available domain name name the name name last name available name website name available name is available domain name managed own domain name domain name domain name registration free domain name domain name here if premium domain name zuerich domain name particular domain name purchase domain name domain name includes domain name owners domain name represents domain name request domain name during unique domain name requested domain name domain name registered right domain name domain name right domain name before desired domain name my domain name domain name must domain name remains custom domain name online domain name domain name shows perfect domain name domain name expire domain name ready domain name servers registered domain name domain name provider domain name system main domain name domain name without domain name extensions striking domain name domain name api domain name should eu domain name domain name matchingTraduzir available domain name para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe