Traduzir "general terms" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "general terms" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de general terms

inglês
italiano

EN Below you will find our current General Terms and Conditions (GTC) web hosting and the related Usage Guidelines as well as the current General Terms and Conditions (GTC) for domain names. These are, of course, also available for you to download as PDFs.

IT Di seguito trovate le nostre Condizioni generali Web hosting (CG) attuali e le direttive per le prestazioni e le condizioni generali dei nomi di dominio (CG). Naturalmente potete anche scaricarle in formato PDF.

inglêsitaliano
generalgenerali
namesnomi
pdfspdf
of coursenaturalmente
gtccg
webweb
hostinghosting
thele
willpotete
finde
currentattuali
domaindominio
conditionscondizioni
relateddi
alsoanche

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

IT 4. Tali condizioni generali includono anche l'“Informativa sul trattamento dei dati personali” dei Clienti. Accettando le presenti condizioni generali, il Cliente accetta espressamente le disposizioni contenute nella suddetta Informativa.

inglêsitaliano
generalgenerali
datadati
expresslyespressamente
alsoanche
acceptsaccetta
personalpersonali
provisionsdisposizioni
covernella
acceptingaccettando
conditionscondizioni
customerclienti

EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.

IT 1. Le presenti condizioni generali d'uso si applicano per tutta la durata di operatività dei servizi online di ACCOR SA sul Sito e fino all'entrata in vigore di nuove condizioni generali d'uso.

inglêsitaliano
generalgenerali
durationdurata
accoraccor
sasa
newnuove
onlineonline
servicesservizi
entiretutta
websitesito
thele
applyapplicano
ande
conditionscondizioni

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

IT Nella misura in cui questi contraddicono le presenti condizioni generali di RAIDBOXES , le rispettive condizioni di registrazione e linee guida hanno la precedenza sulle condizioni generali di RAIDBOXES

inglêsitaliano
presentpresenti
generalgenerali
registrationregistrazione
raidboxesraidboxes
guidelineslinee
thele
ande
conditionscondizioni

EN Below you will find our current General Terms and Conditions (GTC) web hosting and the related Usage Guidelines as well as the current General Terms and Conditions (GTC) for domain names. These are, of course, also available for you to download as PDFs.

IT Di seguito trovate le nostre Condizioni generali Web hosting (CG) attuali e le direttive per le prestazioni e le condizioni generali dei nomi di dominio (CG). Naturalmente potete anche scaricarle in formato PDF.

inglêsitaliano
generalgenerali
namesnomi
pdfspdf
of coursenaturalmente
gtccg
webweb
hostinghosting
thele
willpotete
finde
currentattuali
domaindominio
conditionscondizioni
relateddi
alsoanche

EN The Customer agrees to purchase and Keliweb agrees to provide the Services specified and described in the Accepted Order, according to the terms contained in the Specific Terms and Conditions of Service, as well as in the General Terms and Conditions.

IT Il Cliente concorda di acquistare e Keliweb concorda di fornire i Servizi specificati e descritti nell'Ordine Accettato, secondo i termini contenuti nelle Clausole e Condizioni Specifiche di Servizio, nonché nelle Clausole e Condizioni Generali.

inglêsitaliano
keliwebkeliweb
specifiedspecificati
describeddescritti
acceptedaccettato
containedcontenuti
generalgenerali
purchaseacquistare
customercliente
servicesservizi
serviceservizio
thei
specificspecifiche
conditionscondizioni

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

IT Le condizioni di rankingCoach valgono anche se rankingCoach accetta l'ordine del cliente sapendo che le condizioni del cliente sono in contrasto o si discostano dalle sue condizioni generali di contratto.

inglêsitaliano
rankingcoachrankingcoach
clientscliente
generalgenerali
ifse
oro
thele
inin
thatche
acceptsaccetta
ofdi
conditionscondizioni
alsoanche

EN Please note: For users of the Dolphin services, the supplementary Dolphin General Terms of Service apply in addition to these terms, unless otherwise provided in these Terms.

IT Nota importante: Agli utenti dei servizi Dolphin, oltre i presenti Termini e condizioni generali, si applicano anche i Termini e le condizioni generali di Dolphin, ove non previsto diversamente dalle presenti condizioni.

inglêsitaliano
notenota
generalgenerali
usersutenti
servicesservizi
otherwisediversamente
termscondizioni
thei

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

IT Questo vale in particolare anche se il cliente utilizza le proprie condizioni generali e queste contengono termini e condizioni che sono contrari o si discostano dai termini e dalle condizioni qui elencati

inglêsitaliano
generalgenerali
containcontengono
listedelencati
ifse
usesutilizza
oro
customercliente
aresono
ande
herequi
inin
particularparticolare
thele
alsoanche
conditionscondizioni
thisquesto

EN The Customer agrees to purchase and Keliweb agrees to provide the Services specified and described in the Accepted Order, according to the terms contained in the Specific Terms and Conditions of Service, as well as in the General Terms and Conditions.

IT Il Cliente concorda di acquistare e Keliweb concorda di fornire i Servizi specificati e descritti nell'Ordine Accettato, secondo i termini contenuti nelle Clausole e Condizioni Specifiche di Servizio, nonché nelle Clausole e Condizioni Generali.

inglêsitaliano
keliwebkeliweb
specifiedspecificati
describeddescritti
acceptedaccettato
containedcontenuti
generalgenerali
purchaseacquistare
customercliente
servicesservizi
serviceservizio
thei
specificspecifiche
conditionscondizioni

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

IT Le condizioni di rankingCoach valgono anche se rankingCoach accetta l'ordine del cliente sapendo che le condizioni del cliente sono in contrasto o si discostano dalle sue condizioni generali di contratto.

inglêsitaliano
rankingcoachrankingcoach
clientscliente
generalgenerali
ifse
oro
thele
inin
thatche
acceptsaccetta
ofdi
conditionscondizioni
alsoanche

EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.

IT Queste condizioni generali si applicano al noleggio e alla vendita di prodotti e servizi WEBFLEET, insieme ai Termini del servizio WEBFLEET e/o di acquisto oppure ai Termini di noleggio dei prodotti.

inglêsitaliano
generalgenerali
webfleetwebfleet
rentalnoleggio
salesvendita
purchaseacquisto
oro
serviceservizio
applyapplicano
productsprodotti
withinsieme
ande
conditionscondizioni
to theai

EN Terms and ConditionsThe General Webfleet Solutions Terms and Conditions as found at https://www.webfleet.com/en_us/webfleet/legal/terms/.

IT Termini e condizioniTermini e Condizioni generali di Webfleet Solutions, così come consul­tabili all'indirizzo https://www.webfleet.com/it_it/webfleet/legal/terms/.

inglêsitaliano
generalgenerali
solutionssolutions
httpshttps
legallegal
webfleetwebfleet
ascome
ande
conditionscondizioni

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN We’ve reorganized. If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.

IT Le pagine sono state riorganizzate. Se cerchi metriche di prodotto, servizi o termini di supporto oppure altri documenti precedentemente visualizzati in questa pagina, visita la pagina Termini dei prodotti.

inglêsitaliano
metricsmetriche
visitvisita
ifse
servicesservizi
oro
documentsdocumenti
supportsupporto
pagepagina
otheraltri
productprodotto
termstermini
thele
priordi

EN These terms shall also apply even where with knowledge of contradictory terms or terms of the Jimdo user that deviate from these terms, we continue to provide our services without reservation, to the user.

IT Le presenti CGC si applicano anche quando noi forniamo all’utente Jimdo i nostri servizi senza riserve, pur essendo a conoscenza di condizioni dell'utente Jimdo che si discostino dalle presenti CGC o siano in contrasto con esse.

inglêsitaliano
termscondizioni
knowledgeconoscenza
jimdojimdo
oro
servicesservizi
provideforniamo
ofdi
toa
withoutsenza
thatpresenti
withcon
applyapplicano
alsoanche
wenostri
thei

EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.

IT Eventuali condizioni o norme speciali sono in aggiunta alle presenti Condizioni e, in caso di conflitto, tali condizioni o norme prevarranno sulle presenti Condizioni.

inglêsitaliano
additionaggiunta
conflictconflitto
termscondizioni
oro
aresono
rulesnorme
specialspeciali
inin
ofdi
thecaso
ande

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN We’ve reorganized. If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.

IT Le pagine sono state riorganizzate. Se cerchi metriche di prodotto, servizi o termini di supporto oppure altri documenti precedentemente visualizzati in questa pagina, visita la pagina Termini dei prodotti.

inglêsitaliano
metricsmetriche
visitvisita
ifse
servicesservizi
oro
documentsdocumenti
supportsupporto
pagepagina
otheraltri
productprodotto
termstermini
thele
priordi

EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are incon­sistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.

IT Tali termini aggiuntivi potrebbero integrare i presenti Termini di utilizzo o, nella misura in cui non siano in linea con il contenuto o l'intenzione dei presenti Termini di utilizzo, avranno la prevalenza su di essi.

inglêsitaliano
extentmisura
contentcontenuto
oro
termstermini
inin
thei
aresiano
tonella
useutilizzo
withcon
bepresenti

EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.

IT Eventuali condizioni o norme speciali sono in aggiunta alle presenti Condizioni e, in caso di conflitto, tali condizioni o norme prevarranno sulle presenti Condizioni.

inglêsitaliano
additionaggiunta
conflictconflitto
termscondizioni
oro
aresono
rulesnorme
specialspeciali
inin
ofdi
thecaso
ande

EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.

IT ATTENZIONE: LEGGERE CON ATTENZIONE LE CONDIZIONI CHE SEGUONO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB. L'USO DEL SITO IMPLICA L'ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI RIPORTATE DI SEGUITO. SE NON SI ACCETTANO QUESTE CONDIZIONICONDIZIONI»), NON UTILIZZARE IL SITO.

inglêsitaliano
ifse
attentionattenzione
useutilizzare
carefullycon attenzione
beforedi
conditionscondizioni
notnon
acceptil
thisquesto
agree toaccettano

EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries

IT MESSAGGIO FINALE DELL? INCONTRO DI TALAGANTE

inglêsitaliano
ofdi
thedell

EN Since Saint Ignatius was elected as Superior General of the Society of Jesus in 1540 the Superior General has always been elected for life by a “General Congregation” of Jesuits, representatives of their provinces around the world.

IT Dall’elezione di Sant’Ignazio a Superiore Generale della Compagnia di Gesù nel 1540, il Superiore Generale è sempre stato eletto a vita da una “Congregazione Generaledi gesuiti, rappresentanti delle loro Province di tutto il mondo.

EN General ProcuratorThe General Procurator advises Father General on all matters of Canon Law and the Law of the Society of Jesus.

IT Procuratore GeneraleIl Procuratore Generale consiglia il Padre Generale su tutte le questioni concernenti il Diritto Canonico e le Norme della Compagnia di Gesù.

inglêsitaliano
fatherpadre
mattersquestioni
societycompagnia
jesusgesù
generalgenerale
lawdiritto
onsu
ofdi
thele
ande

EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries

IT MESSAGGIO FINALE DEL PADRE GENERALE DURANTE L?INCONTRO DEL GOVERNO GENERALE CON I SUPERIORI MAGGIORI IN CILE

inglêsitaliano
generalgenerale
governmentgoverno
thei
ofdel

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity..

IT Condizioni generali di vendita ed uso, regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), dazi doganali, conformità dei prodotti..

inglêsitaliano
salevendita
datadati
protectionprotezione
conformityconformità
useuso
regulationsregolamento
customsdoganali
dutiesdazi
generalgenerale
productprodotti
conditionscondizioni

EN The following general terms and conditions (hereinafter referred to as "General Conditions" or the "Contract") apply to all services (hereinafter referred to as "Services" or individually as "Service") provided by Enel Energia S.p.A

IT Le seguenti condizioni generali (di seguito indicate, "Condizioni Generali") si applicano a tutti i servizi (di seguito indicati come "Servizi" o singolarmente "Servizio") forniti da Enel Energia S.p.A

inglêsitaliano
generalgenerali
hereinafterdi seguito
individuallysingolarmente
enelenel
energiaenergia
ss
pp
oro
servicesservizi
serviceservizio
applyapplicano
toa
ascome
alltutti
conditionscondizioni
provideddi
thei
aseguito

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity..

IT Condizioni generali di vendita ed uso, regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), dazi doganali, conformità dei prodotti..

inglêsitaliano
salevendita
datadati
protectionprotezione
conformityconformità
useuso
regulationsregolamento
customsdoganali
dutiesdazi
generalgenerale
productprodotti
conditionscondizioni

EN The purpose of these General Terms of Use is to give you general information about the use of our site and to present its contents.

IT L’oggetto delle presenti Condizioni Generali di Utilizzo è di fornire informazioni di carattere generale riguardanti l’uso del sito, oltre a presentarne il contenuto.

inglêsitaliano
presentpresenti
termscondizioni
informationinformazioni
sitesito
theil
useutilizzo
generalgenerale
ofdi
toa
contentscontenuto
isè

EN I agree to the General Terms & Conditions and Terms of Use.

IT Accetto i termini e le condizioni generali di utilizzo.

inglêsitaliano
generalgenerali
useutilizzo
ofdi
i agreeaccetto
conditionscondizioni
ande
thei

EN I accept the General Terms & Conditions, Terms of Use, and Privacy Policy for Hostpoint and rankingCoach.

IT Accetto le CG, le norme di utilizzo e le disposizioni di protezione dei dati di Hostpoint e rankingCoach.

inglêsitaliano
acceptaccetto
privacyprotezione
hostpointhostpoint
rankingcoachrankingcoach
useutilizzo
thele
termsnorme
ande

EN I agree to the General Terms & Conditionsand Terms of Use.

IT Accetto le Condizioni generali e le Direttive di utilizzo.

inglêsitaliano
generalgenerali
ofdi
thele
termscondizioni
useutilizzo
i agreeaccetto

EN By using Meet, you agree to our General Terms and Conditions and our Terms of Use.

IT Utilizzando Meet, accetta le nostre CGC e le direttive di utilizzo.

inglêsitaliano
meetmeet
terms and conditionscgc
conditionsdirettive
useutilizzo
usingutilizzando
ofdi
agreeaccetta
ande

EN By starting a free trial, you agree to our General Terms & Conditions and Terms of Use.

IT Avviando il test del Webshop accetta le nostre Condizioni generali di contratto e le direttive di utilizzo.

inglêsitaliano
generalgenerali
startingavviando
useutilizzo
agreeaccetta
ofdi
conditionscondizioni
ande

EN I agree to the General Terms & Conditions and Terms of Use

IT Accetto le condizioni generali e le direttive per l’uso

inglêsitaliano
generalgenerali
thele
ande
i agreeaccetto
toper
conditionscondizioni

EN These General Terms and Conditions (GTC) shall apply to all services offered by Hostpoint AG (hereafter "Hostpoint"). By using our services you accept the following terms and conditions completely without any alteration.

IT Le presenti condizioni generali (CG) si applicano a tutte le prestazioni offerte da Hostpoint AG (di seguito "Hostpoint"). Con l'utilizzo delle nostre prestazioni Lei accetta le seguenti condizioni in modo immutato e completo.

inglêsitaliano
offeredofferte
hostpointhostpoint
agag
hereafterdi seguito
generalgenerali
gtccg
thele
acceptaccetta
toa
applyapplicano
allcompleto
ande
conditionscondizioni
ourin

EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.

IT Puoi trovare i Termini e condizioni del programma Jimdo Affiliate alla fine della pagina di richiesta di partecipazione. Il programma Affiliate è inoltre soggetto ai Termini e condizioni generali di Jimdo.

inglêsitaliano
jimdojimdo
pagepagina
generalgenerali
to theai
programprogramma
finde
andè
thei
conditionscondizioni
you canpuoi

Mostrando 50 de 50 traduções