EN You can find more helpful information about Hostpoint Meet here https://support.hostpoint.ch/en/products/hostpoint-meet
Traduzir "hostpoint" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hostpoint" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de hostpoint
inglês
italiano
IT Ulteriori informazioni di supporto su Hostpoint Meet sono riportate qui https://support.hostpoint.ch/it/prodotti/hostpoint-meet
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| https | https |
| meet | meet |
| ch | ch |
| here | qui |
| information | informazioni |
| support | supporto |
| products | prodotti |
| more | di |
EN You can also increase the security of your Hostpoint user account by activating two-factor authentication in your Hostpoint Control Panel. Further information can be found at https://support.hostpoint.ch/en/2fa.
IT Inoltre, aumenti la sicurezza del Suo account utente di Hostpoint attivando l’autenticazione a due fattori nel Suo Pannello di controllo Hostpoint. Il seguente link contiene ulteriori informazioni al riguardo https://support.hostpoint.ch/it/2fa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| activating | attivando |
| information | informazioni |
| https | https |
| support | support |
| increase | aumenti |
| factor | fattori |
| ch | ch |
| security | sicurezza |
| account | account |
| control | controllo |
| user | utente |
| panel | pannello |
| of | di |
| your | suo |
| the | il |
| two | due |
EN As the largest registrar of .ch domains, Hostpoint is now taking a huge step forward by activating DNSSEC in the coming weeks for all .ch and .li domains managed by Hostpoint and operated on Hostpoint name servers
IT In qualità di principale registrar di domini .ch, Hostpoint adotta ora un’importante misura di incentivazione attivando nelle prossime settimane la tecnologia DNSSEC per tutti i domini .ch e .li gestiti da Hostpoint sui propri name server
| inglês | italiano |
|---|---|
| registrar | registrar |
| domains | domini |
| hostpoint | hostpoint |
| activating | attivando |
| dnssec | dnssec |
| li | li |
| servers | server |
| ch | ch |
| weeks | settimane |
| managed | gestiti |
| now | ora |
| the | i |
| in | in |
| of | di |
| all | tutti |
| a | misura |
| forward | per |
| and | e |
| for | da |
EN You can find more helpful information about Hostpoint Meet here https://support.hostpoint.ch/en/products/hostpoint-meet
IT Ulteriori informazioni di supporto su Hostpoint Meet sono riportate qui https://support.hostpoint.ch/it/prodotti/hostpoint-meet
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| https | https |
| meet | meet |
| ch | ch |
| here | qui |
| information | informazioni |
| support | supporto |
| products | prodotti |
| more | di |
EN You can also increase the security of your Hostpoint user account by activating two-factor authentication in your Hostpoint Control Panel. Further information can be found at https://support.hostpoint.ch/en/2fa.
IT Inoltre, aumenti la sicurezza del Suo account utente di Hostpoint attivando l’autenticazione a due fattori nel Suo Pannello di controllo Hostpoint. Il seguente link contiene ulteriori informazioni al riguardo https://support.hostpoint.ch/it/2fa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| activating | attivando |
| information | informazioni |
| https | https |
| support | support |
| increase | aumenti |
| factor | fattori |
| ch | ch |
| security | sicurezza |
| account | account |
| control | controllo |
| user | utente |
| panel | pannello |
| of | di |
| your | suo |
| the | il |
| two | due |
EN As the largest registrar of .ch domains, Hostpoint is now taking a huge step forward by activating DNSSEC in the coming weeks for all .ch and .li domains managed by Hostpoint and operated on Hostpoint name servers
IT In qualità di principale registrar di domini .ch, Hostpoint adotta ora un’importante misura di incentivazione attivando nelle prossime settimane la tecnologia DNSSEC per tutti i domini .ch e .li gestiti da Hostpoint sui propri name server
| inglês | italiano |
|---|---|
| registrar | registrar |
| domains | domini |
| hostpoint | hostpoint |
| activating | attivando |
| dnssec | dnssec |
| li | li |
| servers | server |
| ch | ch |
| weeks | settimane |
| managed | gestiti |
| now | ora |
| the | i |
| in | in |
| of | di |
| all | tutti |
| a | misura |
| forward | per |
| and | e |
| for | da |
EN Step 1: In your web browser, go to admin.hostpoint.ch and log in with your Hostpoint ID or Control Panel user name and password. Select the web hosting account for which you want to activate FreeSSL.
IT Passo 1: digitate nella barra degli indirizzi del browser admin.hostpoint.ch ed effettuate il login con il vostro ID Hostpoint o con i dati di accesso del Pannello di controllo. Scegliete l'account di web hosting per il quale volete attivare FreeSSL.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| activate | attivare |
| ch | ch |
| select | scegliete |
| freessl | freessl |
| browser | browser |
| log | accesso |
| id | id |
| or | o |
| control | controllo |
| log in | login |
| web | web |
| panel | pannello |
| your | vostro |
| hosting | hosting |
| admin | admin |
| the | i |
| with | con |
| to | nella |
EN Hostpoint rankingCoach will help shape up your website ? no matter whether it is hosted by Hostpoint or another provider. The online software is completely separate from the web hosting provider.
IT Hostpoint rankingCoach rimette in forma il vostro sito web, anche se avete un altro provider di web hosting. Infatti il software online funziona in modo del tutto indipendente dal provider di hosting.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| rankingcoach | rankingcoach |
| provider | provider |
| software | software |
| separate | indipendente |
| will | funziona |
| online | online |
| shape | forma |
| another | un altro |
| your | vostro |
| hosting | hosting |
| the | il |
| website | sito |
| web | web |
EN All web hosting services take advantage of Hostpoint multi-level caching, which is a combination of Hostpoint's multiple, extra-large caches
IT Tutte le soluzioni di web hosting beneficiano del multilevel caching di Hostpoint
| inglês | italiano |
|---|---|
| services | soluzioni |
| hostpoint | hostpoint |
| caching | caching |
| web | web |
| hosting | hosting |
| of | di |
EN Below you will find a list of current phishing messages that are related to Hostpoint or that appear to have been sent by Hostpoint
IT Di seguito sono elencate le notifiche attuali di phishing che riguardano Hostpoint o che cercano di identificarsi come Hostpoint in qualità di mittente di una mail
| inglês | italiano |
|---|---|
| phishing | phishing |
| hostpoint | hostpoint |
| list | elencate |
| or | o |
| sent | |
| are | sono |
| current | attuali |
| find | cercano |
| related | di |
| to | in |
| appear | che |
EN Have you received a phishing e-mail with a reference to Hostpoint? Let us know about such phishing attempts at the following e-mail address: phishing-report@hostpoint.ch
IT Ha ricevuto un’e-mail che rimanda a Hostpoint? Ci comunichi il risultato del Suo monitoraggio dei tentativi di phishing al seguente indirizzo e-mail: phishing-avvisare@hostpoint.ch
| inglês | italiano |
|---|---|
| phishing | phishing |
| hostpoint | hostpoint |
| attempts | tentativi |
| ch | ch |
| received | ricevuto |
| the | il |
| a | seguente |
| address | indirizzo |
| such | di |
| to | a |
EN If your website is already hosted by Hostpoint and the web hosting that is included in Hostpoint’s online shop offer is sufficient for your needs, we recommend switching to the corresponding web shop version
IT Se si avvale già di un servizio di web hosting di Hostpoint e il web hosting incluso nel Webshop continua a bastarle, Le consigliamo di passare a una delle corrispondenti versioni del Webshop
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| included | incluso |
| offer | servizio |
| corresponding | corrispondenti |
| if | se |
| hosting | hosting |
| already | già |
| to | a |
| web | web |
| the | le |
| and | e |
| recommend | consigliamo |
EN You can find more help about Hostpoint Webshop here https://support.hostpoint.ch/en/products/webshop
IT Ulteriori informazioni sul nostro Webshop sono riportate qui https://support.hostpoint.ch/it/prodotti/webshop
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| https | https |
| webshop | webshop |
| ch | ch |
| here | qui |
| products | prodotti |
| about | informazioni |
| support | support |
| you | nostro |
| more | ulteriori |
EN To install WordPress on your hosting server or a Managed Flex Server, log in to the Hostpoint Control Panel with your Hostpoint ID (1)
IT Per installare WordPress sul Suo hosting o su un Managed Flex Server, effettui il login con il Suo ID Hostpoint nel Pannello di controllo di Hostpoint (1)
| inglês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| or | o |
| flex | flex |
| hostpoint | hostpoint |
| hosting | hosting |
| server | server |
| a | un |
| control | controllo |
| id | id |
| log in | login |
| managed | managed |
| panel | pannello |
| the | il |
| your | suo |
| install | installare |
| on | su |
| with | con |
| to | sul |
EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)
IT Le presenti condizioni generali nomi di dominio (di seguito “CG nomi di dominio”) si applicano a tutte le prestazioni in merito ai nomi di dominio offerte da Hostpoint AG (“Hostpoint”)
EN 1.3 The Customer shall select the domain name services to be provided by Hostpoint from the range of services available at the time of use and shall send Hostpoint its binding order
IT 1.3 Il cliente sceglie le prestazioni in merito ai nomi di dominio che Hostpoint deve fornire, dall’offerta dei servizi presente al momento dell’utilizzo e trasmette a Hostpoint la sua ordinazione vincolante
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| binding | vincolante |
| services | servizi |
| customer | cliente |
| domain | dominio |
| the | merito |
| to | a |
| and | e |
EN 7.1 Hostpoint shall be fully liable to the Customer for direct proven loss or damage caused by willful intent or gross negligence by Hostpoint.
IT 7.1 Hostpoint risponde nei confronti del cliente illimitatamente per danni diretti e comprovati causati da Hostpoint per dolo o colpa grave.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| direct | diretti |
| caused | causati |
| or | o |
| damage | danni |
| customer | cliente |
| the | del |
| to | nei |
| for | da |
EN 10.3 If the Customer arranges for its domain name and its website to be hosted by Hostpoint on the servers of Hostpoint, contract-related messages such as the disclosure of price adjustments (see Cl
IT 10.3 Se il cliente fa ospitare il suo nome di dominio e il suo sito web da Hostpoint sui server di Hostpoint, le notifiche contrattualmente rilevanti, come in particolare la comunicazione di modifiche del prezzo (cfr
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| adjustments | modifiche |
| if | se |
| customer | cliente |
| name | nome |
| domain | dominio |
| price | prezzo |
| website | sito |
| servers | server |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
| for | da |
EN 11.4 The ordinary courts at the registered office of Hostpoint shall have exclusive jurisdiction. Hostpoint also has the option of taking legal action against the Customer at the latter’s domicile.
IT 11.4 L’esclusivo foro competente è costituito dai tribunali ordinari alla sede di Hostpoint. Alternativamente Hostpoint è autorizzata a citare in giudizio il cliente presso il suo domicilio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| courts | tribunali |
| office | sede |
| hostpoint | hostpoint |
| domicile | domicilio |
| customer | cliente |
| the | il |
| of | presso |
EN Data protection, data security and the responsible handling of personal data are important to Hostpoint AG (“Hostpoint”, “we”, “us”).
IT Hostpoint AG (“Hostpoint”, “noi”) attribuisce grande importanza alla protezione dei dati, alla loro sicurezza e alla gestione responsabile dei dati personali.
EN These General Terms and Conditions (GTC) shall apply to all services offered by Hostpoint AG (hereafter "Hostpoint"). By using our services you accept the following terms and conditions completely without any alteration.
IT Le presenti condizioni generali (CG) si applicano a tutte le prestazioni offerte da Hostpoint AG (di seguito "Hostpoint"). Con l'utilizzo delle nostre prestazioni Lei accetta le seguenti condizioni in modo immutato e completo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offered | offerte |
| hostpoint | hostpoint |
| ag | ag |
| hereafter | di seguito |
| general | generali |
| gtc | cg |
| the | le |
| accept | accetta |
| to | a |
| apply | applicano |
| all | completo |
| and | e |
| conditions | condizioni |
| our | in |
EN 7.1 Hostpoint shall be fully liable to the Customer for direct proven loss or damage caused by wilful intent or gross negligence by Hostpoint.
IT 7.1 Hostpoint risponde nei confronti del cliente illimitatamente per danni diretti e comprovati causati da Hostpoint per dolo o colpa grave.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| direct | diretti |
| caused | causati |
| or | o |
| damage | danni |
| customer | cliente |
| the | del |
| to | nei |
| for | da |
EN These Usage Guidelines for hosting services (hereafter "Usage Guidelines") shall apply to all hosting services offered by Hostpoint AG ("Hostpoint")
IT Le presenti direttive di utilizzo per le prestazioni di hosting (di seguito "direttive di utilizzo") trovano applicazione su tutte le prestazioni di hosting offerte da Hostpoint AG ("Hostpoint")
| inglês | italiano |
|---|---|
| guidelines | direttive |
| hosting | hosting |
| hereafter | di seguito |
| offered | offerte |
| hostpoint | hostpoint |
| ag | ag |
| usage | utilizzo |
| apply | applicazione |
| for | da |
EN Interested visitors can read more about Hostpoint’s history on a special website dedicated to this topic and, at the same time, can take part in Hostpoint’s 20th anniversary contest to win attractive prizes.
IT I visitatori interessati possono approfondire la storia di Hostpoint consultando una pagina appositamente dedicata e aggiudicarsi al contempo allettanti premi partecipando al grande concorso dell’anniversario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| interested | interessati |
| visitors | visitatori |
| can | possono |
| history | storia |
| prizes | premi |
| contest | concorso |
| the | i |
| a | una |
| dedicated to | dedicata |
| on | grande |
| and | e |
EN For example, in April 2020 Hostpoint launched its own video conference solution – Hostpoint Meet – which was made available to the public free of charge and without any restrictions
IT Ad aprile 2020, con l’azienda ha lanciato la propria soluzione di videoconferenza, di cui anche il pubblico ha potuto usufruire gratuitamente e senza limiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| april | aprile |
| launched | lanciato |
| solution | soluzione |
| video conference | videoconferenza |
| restrictions | limiti |
| to | ad |
| and | e |
| public | pubblico |
| free | gratuitamente |
| without | senza |
| of | di |
| in | con |
| the | il |
EN In the fall of 2020, Hostpoint began offering digital signing with the DNSSEC security protocol for all domains operating with Hostpoint name servers
IT Dall’autunno 2020, Hostpoint offre inoltre la firma con il protocollo di sicurezza DNSSEC per tutti i domini basati sui propri name server
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| signing | firma |
| dnssec | dnssec |
| security | sicurezza |
| protocol | protocollo |
| domains | domini |
| servers | server |
| offering | offre |
| with | basati |
| of | di |
| all | tutti |
| the | i |
| in | sui |
EN With the launch of “Hostpoint Meet”, leading Swiss provider Hostpoint is offering a simple and completely free solution for video conferences, entirely operated on servers in Switzerland
IT Con il lancio di “Hostpoint Meet”, il provider leader Hostpoint offre una soluzione semplice e completamente gratuita per videoconferenze, gestite esclusivamente su server svizzeri
EN Hostpoint has therefore launched “Hostpoint Meet” to offer a helping hand to the many employees and self-employed who are currently working from home in many areas.
IT Hostpoint vuole dare una mano ai tanti lavoratori dipendenti e autonomi che attualmente lavorano da casa in moltissime località e per questo lancia ?Hostpoint Meet?.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| hand | mano |
| currently | attualmente |
| meet | meet |
| to the | ai |
| employees | dipendenti |
| working | lavorano |
| and | e |
| from | da |
| many | tanti |
| home | casa |
| a | una |
| in | in |
| are | dare |
EN Hostpoint Meet can be opened in the user’s browser via the hostpoint.ch/en/meet website and without prior registration or installation of an app
IT Hostpoint Meet può essere avviato direttamente nel browser, senza bisogno di registrarsi o di installare una app, alla pagina hostpoint.ch/it/meet
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| registration | registrarsi |
| ch | ch |
| browser | browser |
| or | o |
| app | app |
| can | può |
| be | essere |
| without | senza |
| installation | installare |
EN Over the past few weeks, Hostpoint has had many positive experiences with Hostpoint Meet within the company and has introduced many technical optimizations
IT Nelle ultime settimane, Hostpoint ha avuto l?opportunità di raccogliere internamente molte esperienze positive con Hostpoint Meet e di apportare ottimizzazioni tecniche
| inglês | italiano |
|---|---|
| weeks | settimane |
| hostpoint | hostpoint |
| experiences | esperienze |
| technical | tecniche |
| optimizations | ottimizzazioni |
| positive | positive |
| meet | meet |
| many | molte |
| the | nelle |
| with | con |
| has | ha |
| past | di |
| and | e |
EN With the launch of Hostpoint Meet, Hostpoint is expanding its existing portfolio of services for companies and individuals affected by the current crisis
IT Con l’introduzione di Hostpoint Meet, Hostpoint amplia il portafoglio di offerte esistenti per le aziende e gli autonomi colpiti dalla crisi
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| expanding | amplia |
| portfolio | portafoglio |
| companies | aziende |
| affected | colpiti |
| crisis | crisi |
| meet | meet |
| existing | esistenti |
| with | con |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN Hostpoint acts as a neutral party and leaves it up to the customer to decide which inquiries to respond to,” explains Claudius Röllin, co-founder and Chief Product Officer at Hostpoint
IT Hostpoint assume una posizione neutrale e permette al cliente di decidere a quale richiesta vuole dare seguito”, afferma Claudius Röllin, Co-Founder e Chief Product Officer di Hostpoint
EN Hostpoint Domain Guard is available for all domain names that are registered with Hostpoint. It costs CHF 20 annually per domain name – a small price to pay for the enormous damage it can prevent.
IT Domain Guard di Hostpoint può essere utilizzato con tutti i nomi di dominio registrati presso Hostpoint e costa CHF 20.– all’anno per ogni nome di dominio: un piccolo investimento in grado di scongiurare gravi danni.
EN The FreeSSL initiative applies to all domain names registered at Hostpoint or hosted on servers by Hostpoint.
IT L’iniziativa FreeSSL è estesa a tutti i domini registrati presso Hostpoint o gestiti sui server di Hostpoint.
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrati |
| hostpoint | hostpoint |
| freessl | freessl |
| or | o |
| the | i |
| domain | di |
| all | tutti |
| servers | server |
EN The Hostpoint transfer tool allows owners of .ch domains to complete the transfer intuitively and free of charge – Hostpoint will fully honor the remaining term of existing contracts.
IT Con il tool di trasferimento messo a punto da Hostpoint i titolari di domini .ch possono trasferire i propri domini in modo intuitivo e gratuito, inoltre Hostpoint tiene pienamente conto della validità residua.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tool | tool |
| hostpoint | hostpoint |
| owners | titolari |
| domains | domini |
| ch | ch |
| intuitively | intuitivo |
| free | gratuito |
| fully | pienamente |
| and | e |
| of | di |
| the | i |
| transfer | trasferire |
EN For this reason, Hostpoint has replaced all certificates for services such as e-mail servers, the Hostpoint Control Panel and webmail.
IT Hostpoint ha pertanto sostituito tutti i certificati di servizi quali server e-mail, Pannello di controllo Hostpoint, webmail, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| replaced | sostituito |
| certificates | certificati |
| control | controllo |
| webmail | webmail |
| the | i |
| services | servizi |
| servers | server |
| panel | pannello |
| has | ha |
| all | tutti |
| and | e |
EN This means not only that all customer data is stored in Switzerland on servers belonging to Hostpoint, it also means that Hostpoint continues to invest in its Swiss facilities
IT Tale approccio non significa solo che tutti i dati registrati dai clienti sono salvati su propri server in Svizzera, ma anche che Hostpoint investe costantemente nelle sue radici svizzere
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | clienti |
| data | dati |
| servers | server |
| hostpoint | hostpoint |
| invest | investe |
| not | non |
| only | solo |
| in | in |
| switzerland | svizzera |
| on | su |
| all | tutti |
| also | anche |
EN But it can be so much easier – with the new e-mail migration service from Hostpoint and audriga, your e-mails will be transferred to Hostpoint automatically.
IT Ora non più: con il nuovo servizio di trasferimento e-mail offerto da Hostpoint e audriga, le vostre e-mail vengono trasferite a Hostpoint in modo completamente automatico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| automatically | automatico |
| new | nuovo |
| and | e |
| so | modo |
| service | servizio |
| your | vostre |
| from | da |
| with | con |
| the | le |
| to | a |
| transferred | trasferite |
EN With the new e-mail migration service offered by Hostpoint in collaboration with the German company audriga, the move to Hostpoint is extremely easy.
IT Con il nuovo servizio di trasferimento e-mail, offerto da Hostpoint in collaborazione con l’azienda audriga GmbH di Karlsuhe, il passaggio a Hostpoint diventa semplicissimo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offered | offerto |
| hostpoint | hostpoint |
| collaboration | collaborazione |
| new | nuovo |
| service | servizio |
| the | il |
| is | diventa |
| in | in |
| with | con |
| german | e |
| to | trasferimento |
EN Together with Hostpoint SITES, clients will receive a complete webhosting package, including up to 75 GB storage space, an unlimited number of e-mail addresses, and many other features that come with Hostpoint webhosting.
IT Con Hostpoint SITES i clienti ottengono inoltre un pacchetto completo di web hosting con 75GB di spazio, un numero illimitato di indirizzi e-mail e molte altre funzioni che non possono mancare in un servizio di web hosting offerto da Hostpoint.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| webhosting | web hosting |
| package | pacchetto |
| unlimited | illimitato |
| gb | gb |
| sites | sites |
| complete | completo |
| addresses | indirizzi |
| other | altre |
| features | funzioni |
| a | un |
| clients | i clienti |
| space | spazio |
| number | numero |
| many | molte |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN The partnering of Hostpoint with Symantec, a global leader in security solutions, is another milestone in the history of Hostpoint
IT Il partenariato di Hostpoint con Symantec, offerente leader a livello mondiale nel settore della sicurezza, pone un’altra pietra miliare nella storia di Hostpoint
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| global | mondiale |
| leader | leader |
| security | sicurezza |
| milestone | pietra miliare |
| history | storia |
| of | di |
| the | il |
| with | con |
| in | nel |
EN Hostpoint, the leading web hosting provider in Switzerland, is participating in the World IPv6 Day on June 8, 2011, and will therefore be operating its website https://www.hostpoint.ch with both IPv4 and IPv6 on this day
IT Hostpoint, provider di web hosting leader in Svizzera, mercoledì 8 giugno 2011 parteciperà al World IPv6 Day e a tal fine il proprio sito Internet https://www.hostpoint.ch funzionerà utilizzando parallelamente le tecnologie IPv4 e IPv6
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| leading | leader |
| provider | provider |
| switzerland | svizzera |
| world | world |
| june | giugno |
| https | https |
| ch | ch |
| hosting | hosting |
| website | sito |
| with | utilizzando |
| web | web |
| in | in |
| the | le |
| and | e |
EN What’s more, the Hostpoint website http://ipv6.hostpoint.ch, which can only be accessed using Ipv6, has been online for quite some time already.
IT All’indirizzo http://ipv6.hostpoint.ch, inoltre, già da tempo è disponibile una versione del sito Internet di Hostpoint accessibile solo via IPv6.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| http | http |
| ch | ch |
| can | disponibile |
| time | tempo |
| website | sito |
| only | solo |
| already | già |
| online | internet |
| for | da |
EN The hosting provider Hostpoint is offering the groupware Hostpoint Xchange as a...
IT L’hosting provider Hostpoint offre la soluzione groupware Hostpoint Xchange come...
| inglês | italiano |
|---|---|
| provider | provider |
| hostpoint | hostpoint |
| xchange | xchange |
| the | la |
| as | come |
| is | offre |
EN The hosting provider Hostpoint is offering the groupware Hostpoint Xchange as a software as a service product, thus considerably easing the workload on SMEs.
IT L’hosting provider Hostpoint offre la soluzione groupware Hostpoint Xchange come modello Software as a Service, agevolando così notevolmente il lavoro delle PMI.
| inglês | italiano |
|---|---|
| provider | provider |
| hostpoint | hostpoint |
| xchange | xchange |
| considerably | notevolmente |
| smes | pmi |
| as | as |
| software | software |
| service | service |
| is | offre |
| the | il |
EN With Hostpoint Xchange, small and medium-sized enterprises are able to improve their teamwork, without having to invest in hardware, software licenses and technical know-how“, explains Yvan Knapp, CCO of Hostpoint AG
IT Hostpoint Xchange migliora il lavoro di squadra nelle piccole e medie imprese, senza per questo dover investire in dotazione hardware, licenze software e know-how tecnico”, spiega Yvan Knapp, CCO di Hostpoint SA
EN Hostpoint cancelled its contract with Saferpay last month and is now working with the credit card services provider, Datatrans. The change for Hostpoint customers is free of charge and simple.
IT Hostpoint collabora ora con il gestore delle carte di credito Datatrans, dopo aver posto fine al contratto con Saferpay il mese scorso. Per i clienti Hostpoint il cambio è a costo zero e privo di conseguenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| contract | contratto |
| credit | credito |
| change | cambio |
| charge | costo |
| saferpay | saferpay |
| free | privo |
| month | mese |
| now | ora |
| card | carte |
| with | con |
| customers | clienti |
| of | di |
| the | i |
| last | scorso |
| is | è |
EN Hostpoint Webmail is now available to Hostpoint's 250,000 users with immediate effect, replacing Mail2Web
IT Da oggi Hostpoint mette a disposizione dei suoi 250'000 utenti e-mail una nuova Webmail, che sostituisce Mail2Web
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| users | utenti |
| webmail | webmail |
| available | a disposizione |
| now | nuova |
| to | a |
| is | suoi |
EN Therefore, we offer the proven Hostpoint support for the ePages shop free of charge. All support inquiries are dealt with directly by Hostpoint and not by the actual ePages manufacturer.
IT Offriamo perciò anche per lo shop di ePages la collaudata assistenza gratuita di Hostpoint. Tutte le richieste d'assistenza vengono gestite direttamente da Hostpoint e non dal produttore effettivo di ePages.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| shop | shop |
| inquiries | richieste |
| actual | effettivo |
| manufacturer | produttore |
| are | vengono |
| support | assistenza |
| we offer | offriamo |
| directly | direttamente |
| the | lo |
| free | gratuita |
| not | non |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
EN If your website is already hosted by Hostpoint and the web hosting that is included in Hostpoint’s online shop offer is sufficient for your needs, we recommend switching to the corresponding web shop version
IT Se si avvale già di un servizio di web hosting di Hostpoint e il web hosting incluso nel Webshop continua a bastarle, Le consigliamo di passare a una delle corrispondenti versioni del Webshop
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| included | incluso |
| offer | servizio |
| corresponding | corrispondenti |
| if | se |
| hosting | hosting |
| already | già |
| to | a |
| web | web |
| the | le |
| and | e |
| recommend | consigliamo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hostpoint hostpoint’s increased commitment hostpoint makes hostpoint customers hostpoint meet’s hostpoint team hostpoint shall hostpoint meet free hostpoint’s hostpoint supports hosting provider hostpoint hostpoint website registered with hostpoint shall send hostpoint hostpoint name servers hostpoint and operated hostpoint meet” hostpoint remains owner hosted by hostpoint servers of hostpoint hostpoint even offers hostpoint has responded administered by hostpoint article about hostpoint hostpoint offers hostpoint shall endeavour hostpoint control panel hostpoint meet app hostpoint meet hostpoint ends 2015 hostpoint office customer hostpoint charge – hostpoint hostpoint engineering team hostpoint ag hostpoint’s new openstack formation of hostpoint hostpoint works together hostpoint user account makes hostpoint hostpoint’s one hostpoint and audriga expanding hostpoint thanks to hostpoint’s hostpoint is taking hostpoint rankingcoach hostpoint is looking hostpoint generally invoices hostpoint’s history domain registrar hostpointTraduzir hostpoint para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe