EN Registering a domain name is easy, and it is handled through ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). A domain registrar will assist you in registering a domain name with ICANN.
Traduzir "registering a domain" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registering a domain" de inglês para italiano
Traduções de registering a domain
"registering a domain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de registering a domain
inglês
italiano
IT La registrazione di un nome di dominio è facile e viene gestita tramite ICANN (Internet Corporation per nomi e numeri assegnati). Un registratore del dominio ti aiuterà a registrare un nome di dominio con ICANN.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | facile |
| handled | gestita |
| icann | icann |
| internet | internet |
| corporation | corporation |
| assigned | assegnati |
| a | un |
| names | nomi |
| name | nome |
| domain | dominio |
| numbers | numeri |
| with | con |
| is | è |
EN Domain parking is the process of registering a domain name and pointing it to a web server without developing or using the domain for a functional website
IT Il parcheggio del dominio è il processo di registrazione di un nome di dominio e di puntamento a un server Web senza sviluppare o utilizzare il dominio per un sito Web funzionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| parking | parcheggio |
| functional | funzionale |
| a | un |
| server | server |
| developing | sviluppare |
| or | o |
| name | nome |
| the | il |
| domain | dominio |
| process | processo |
| without | senza |
| website | sito |
| web | web |
| of | di |
| to | a |
| using | utilizzare |
| is | è |
EN In registering or using the Site, you agree to provide, maintain, and update information that is true, accurate, current, and complete about yourself when registering and on an ongoing basis
IT Registrandosi o utilizzando il Sito, l?utente accetta di fornire, mantenere e aggiornare informazioni veritiere, accurate, attuali e complete su se stesso al momento della registrazione e su base continuativa
| inglês | italiano |
|---|---|
| accurate | accurate |
| or | o |
| site | sito |
| maintain | mantenere |
| when | momento |
| using | utilizzando |
| update | aggiornare |
| information | informazioni |
| the | il |
| on | su |
| agree | accetta |
| current | attuali |
| and | e |
EN In registering or using the Site, you agree to provide, maintain, and update information that is true, accurate, current, and complete about yourself when registering and on an ongoing basis
IT Registrandosi o utilizzando il Sito, l?utente accetta di fornire, mantenere e aggiornare informazioni veritiere, accurate, attuali e complete su se stesso al momento della registrazione e su base continuativa
| inglês | italiano |
|---|---|
| accurate | accurate |
| or | o |
| site | sito |
| maintain | mantenere |
| when | momento |
| using | utilizzando |
| update | aggiornare |
| information | informazioni |
| the | il |
| on | su |
| agree | accetta |
| current | attuali |
| and | e |
EN Of course you can run your online shop with your own domain name. Start with your existing domain or a new domain. You can find all available domain names and prices for various domain extensions at https://www.hostpoint.ch/domains/domains.html
IT Certo che può farlo! Dia al Suo Webshop il Suo nome di dominio, quello esistente o anche uno nuovo. Verifichi la disponibilità dei nomi di dominio e i prezzi delle diverse estensioni alla pagina https://www.hostpoint.ch/it/domini/domini.html
| inglês | italiano |
|---|---|
| prices | prezzi |
| extensions | estensioni |
| https | https |
| hostpoint | hostpoint |
| html | html |
| ch | ch |
| or | o |
| names | nomi |
| domains | domini |
| name | nome |
| can | può |
| existing | esistente |
| available | disponibilità |
| domain | dominio |
| find | e |
| a | nuovo |
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).
| inglês | italiano |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| provider | provider |
| can | disponibili |
| extensions | estensioni |
| domain | dominio |
| way | modo |
| website | sito |
| your | tuo |
| the | il |
| transfer | trasferimento |
EN The domain loss protection service included with Domain Shield ensures that, if a domain owner fails to pay their domain renewal fee, the domain is secured for them
IT Qualora il pagamento della quota di rinnovo di un dominio non dovesse andare a buon fine, il servizio di protezione da perdita di Domain Shield garantisce che il dominio venga assicurato a favore del cliente
| inglês | italiano |
|---|---|
| loss | perdita |
| ensures | garantisce |
| renewal | rinnovo |
| protection | protezione |
| shield | shield |
| a | un |
| service | servizio |
| if | qualora |
| fee | quota |
| the | il |
| domain | dominio |
| to | a |
| that | che |
| for | da |
EN These include the domain misuse protection (Domain Guard), which protects the domain from misuse or accidental changes, and the domain trustee service (Domain Privacy)
IT Tra esse si annoverano la protezione contro gli abusi del dominio (Domain Guard), che protegge il dominio da modifiche improprie o apportate per errore, nonché la protezione dei dati (Domain Privacy)
| inglês | italiano |
|---|---|
| misuse | abusi |
| changes | modifiche |
| protects | protegge |
| or | o |
| and | nonché |
| privacy | privacy |
| domain | dominio |
| protection | protezione |
| from | da |
| include | per |
| the | il |
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).
| inglês | italiano |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| provider | provider |
| can | disponibili |
| extensions | estensioni |
| domain | dominio |
| way | modo |
| website | sito |
| your | tuo |
| the | il |
| transfer | trasferimento |
EN Of course you can run your online shop with your own domain name. Start with your existing domain or a new domain. You can find all available domain names and prices for various domain extensions at https://www.hostpoint.ch/domains/domains.html
IT Certo che può farlo! Dia al Suo Webshop il Suo nome di dominio, quello esistente o anche uno nuovo. Verifichi la disponibilità dei nomi di dominio e i prezzi delle diverse estensioni alla pagina https://www.hostpoint.ch/it/domini/domini.html
| inglês | italiano |
|---|---|
| prices | prezzi |
| extensions | estensioni |
| https | https |
| hostpoint | hostpoint |
| html | html |
| ch | ch |
| or | o |
| names | nomi |
| domains | domini |
| name | nome |
| can | può |
| existing | esistente |
| available | disponibilità |
| domain | dominio |
| find | e |
| a | nuovo |
EN The domain loss protection service included with Domain Shield ensures that, if a domain owner fails to pay their domain renewal fee, the domain is secured for them
IT Qualora il pagamento della quota di rinnovo di un dominio non dovesse andare a buon fine, il servizio di protezione da perdita di Domain Shield garantisce che il dominio venga assicurato a favore del cliente
| inglês | italiano |
|---|---|
| loss | perdita |
| ensures | garantisce |
| renewal | rinnovo |
| protection | protezione |
| shield | shield |
| a | un |
| service | servizio |
| if | qualora |
| fee | quota |
| the | il |
| domain | dominio |
| to | a |
| that | che |
| for | da |
EN These include the domain misuse protection (Domain Guard), which protects the domain from misuse or accidental changes, and the domain trustee service (Domain Privacy)
IT Tra esse si annoverano la protezione contro gli abusi del dominio (Domain Guard), che protegge il dominio da modifiche improprie o apportate per errore, nonché la protezione dei dati (Domain Privacy)
| inglês | italiano |
|---|---|
| misuse | abusi |
| changes | modifiche |
| protects | protegge |
| or | o |
| and | nonché |
| privacy | privacy |
| domain | dominio |
| protection | protezione |
| from | da |
| include | per |
| the | il |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
IT Possiedi già un nome di dominio? Trasferiscilo in modo rapido e facile! Trova il tuo dominio utilizzando la funzione "Trova dominio", quindi fai clic sul pulsante "Trasferisci dominio". Segui le istruzioni per completare il trasferimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| function | funzione |
| instructions | istruzioni |
| quickly | rapido |
| click | clic |
| button | pulsante |
| follow | segui |
| a | un |
| name | nome |
| your | tuo |
| to complete | completare |
| domain | dominio |
| transfer | trasferimento |
| easily | facile |
| already | già |
| with | utilizzando |
| the | le |
| you | possiedi |
| find | e |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
IT Non automaticamente. Il primo dominio personalizzato aggiunto viene impostato come dominio principale. Se aggiungi altri domini personalizzati, il primo rimarrà il principale fino a quando non imposti un nuovo dominio come principale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| domain | dominio |
| add | aggiungi |
| set | imposti |
| domains | domini |
| new | nuovo |
| is | viene |
| the | il |
| as | come |
| primary | un |
| not | non |
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
IT Nota: Il tuo dominio integrato non reindirizzerà al tuo dominio personalizzato. Se disponi di un dominio personalizzato, ma un visitatore accede al tuo sito dal tuo dominio integrato, il dominio integrato apparirà nella barra del browser.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| visitor | visitatore |
| bar | barra |
| if | se |
| a | un |
| site | sito |
| browser | browser |
| your | tuo |
| but | ma |
| domain | dominio |
| the | il |
| to | nella |
| from | dal |
| built-in | integrato |
| custom | personalizzato |
EN You can easily use a domain registered with another provider with your Jimdo website. Please note that registering or transferring a domain is not available in the free Play plan. You have two options:
IT Puoi collegare al tuo sito Jimdo un dominio registrato presso un provider esterno: è necessario che tu abbia acquistato un pacchetto Premium di Jimdo. Hai 2 possibilità:
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrato |
| provider | provider |
| jimdo | jimdo |
| plan | pacchetto |
| a | un |
| is | è |
| domain | dominio |
| website | sito |
| in | presso |
| your | tuo |
| you can | puoi |
EN Registering for your site's domain name is paramount. If you'd like to get a domain name, you have two options:
IT La registrazione del nome del dominio del tuo sito è fondamentale.Se desideri ottenere un nome di dominio, hai due opzioni:
| inglês | italiano |
|---|---|
| paramount | fondamentale |
| if | se |
| a | un |
| is | è |
| your | tuo |
| name | nome |
| options | opzioni |
| domain | dominio |
| sites | sito |
| get | ottenere |
| two | due |
EN Can your brand be used on the Internet? By buying a domain name, for example? Make sure that the domain name is available for different extensions before making the purchase and registering your trademark.
IT Il tuo marchio può essere usato su Internet? Comprando un nome di dominio, per esempio? Assicurati che il nome di dominio sia disponibile per diverse estensioni prima di fare l'acquisto e registrare il tuo marchio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| extensions | estensioni |
| used | usato |
| a | un |
| can | può |
| your | tuo |
| name | nome |
| the | il |
| brand | marchio |
| be | essere |
| domain | dominio |
| example | esempio |
| sure | assicurati |
| before | di |
| different | diverse |
| on | su |
| that | che |
EN You can easily use a domain registered with another provider with your Jimdo website. Please note that registering or transferring a domain is not available in the free Play plan. You have two options:
IT Puoi collegare al tuo sito Jimdo un dominio registrato presso un provider esterno: è necessario che tu abbia acquistato un pacchetto Premium di Jimdo. Hai 2 possibilità:
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrato |
| provider | provider |
| jimdo | jimdo |
| plan | pacchetto |
| a | un |
| is | è |
| domain | dominio |
| website | sito |
| in | presso |
| your | tuo |
| you can | puoi |
EN For your professional activity, we also advise registering a domain name with a country code Top Level Domain (ccTLD) wherever you do business.
IT Per la tua attività professionale, ti consigliamo inoltre di registrare un nome di dominio con l'estensione di ogni paese (ccTLD) in cui svolgi la tua attività commerciale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| advise | consigliamo |
| country | paese |
| a | un |
| your | tua |
| name | nome |
| business | attività |
| domain | dominio |
| with | con |
| wherever | la |
EN Yes. Besides registering free domain names for website creation, you can also make a domain-based email address.
IT Sì. Oltre a registrare domini gratuiti per la creazione di siti web, puoi anche creare un indirizzo email basato su un dominio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuiti |
| a | un |
| based | basato |
| creation | creazione |
| domain | dominio |
| address | indirizzo |
| website | di |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
IT È necessario scegliere un dominio .COM .FR .CH .NET, ecc.? In cosa consiste un buon nome di dominio? È possibile generare idee di domini con uno strumento di suggerimenti? Scopra tutti i nostri consigli e il nostro generatore di nomi di dominio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| etc | ecc |
| possible | possibile |
| ch | ch |
| net | net |
| good | buon |
| ideas | idee |
| advice | consigli |
| generator | generatore |
| is | consiste |
| a | un |
| tool | strumento |
| have to | necessario |
| name | nome |
| choose | scegliere |
| domain | dominio |
| it | il |
| with | con |
| all | tutti |
| generate | generare |
| and | e |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
IT Sebbene Vesta generi automaticamente i record DNS comuni per un dominio quando aggiungi un dominio Web, un dominio di posta o un dominio DNS, offre l'opportunità di modificare i record secondo necessità
| inglês | italiano |
|---|---|
| vesta | vesta |
| automatically | automaticamente |
| common | comuni |
| dns | dns |
| posta | |
| needed | necessità |
| or | o |
| a | un |
| add | aggiungi |
| web | web |
| edit | modificare |
| domain | dominio |
| the | i |
| when | quando |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
IT Dominio: Chiede un pop-up in cui si inserisce il dominio che si desidera aggiungere.Se il dominio inserito non è configurato, è necessario registrare i nameserger HostWinds con il proprio fornitore di dominio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pop-up | pop |
| configured | configurato |
| hostwinds | hostwinds |
| provider | fornitore |
| a | un |
| if | se |
| is | è |
| domain | dominio |
| need | necessario |
| the | i |
| with | con |
| add | aggiungere |
| not | non |
| will | desidera |
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| associated | associati |
| tab | scheda |
| exchange | exchange |
| a | un |
| domains | domini |
| domain | dominio |
| your | tuo |
| on | su |
| name | per |
| the | elenco |
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| associated | associati |
| tab | scheda |
| exchange | exchange |
| a | un |
| domains | domini |
| domain | dominio |
| your | tuo |
| on | su |
| name | per |
| the | elenco |
EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.
IT Nome dominio completo qualificato - FQDN In breve, questo è un nome di dominio che è considerato pieno e valido Avere un dominio di alto livello, un dominio di secondo livello e un sottodominio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fqdn | fqdn |
| short | breve |
| considered | considerato |
| valid | valido |
| qualified | qualificato |
| a | un |
| level | livello |
| name | nome |
| subdomain | sottodominio |
| domain | dominio |
| full | completo |
| this | questo |
| top | alto |
| fully | pieno |
| that | che |
| is | è |
| second | secondo |
EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.
IT È necessario scegliere un dominio .COM .FR .CH .NET ecc.? Quale è un buon nome di dominio? È possibile generare idee per il nome di dominio con un apposito strumento? Scopri tutti i nostri consigli e il nostro generatore di nomi di dominio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| choose | scegliere |
| etc | ecc |
| good | buon |
| tool | strumento |
| ch | ch |
| net | net |
| a | un |
| possible | possibile |
| ideas | idee |
| tips | consigli |
| generator | generatore |
| name | nome |
| domain | dominio |
| it | il |
| with | con |
| generate | generare |
| is | è |
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
IT Configurazione di JBoss EAP come dominio gestito Esegui JBoss EAP come un dominio gestito, assegna un controller di dominio e configura un controller host e un controller di dominio
| inglês | italiano |
|---|---|
| eap | eap |
| assign | assegna |
| controller | controller |
| host | host |
| as | come |
| a | un |
| managed | gestito |
| configure | configura |
| jboss | jboss |
| domain | dominio |
| and | e |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
IT Dominio: Chiede un pop-up in cui si inserisce il dominio che si desidera aggiungere.Se il dominio inserito non è configurato, è necessario registrare i nameserger HostWinds con il proprio fornitore di dominio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pop-up | pop |
| configured | configurato |
| hostwinds | hostwinds |
| provider | fornitore |
| a | un |
| if | se |
| is | è |
| domain | dominio |
| need | necessario |
| the | i |
| with | con |
| add | aggiungere |
| not | non |
| will | desidera |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
IT Sebbene Vesta generi automaticamente i record DNS comuni per un dominio quando aggiungi un dominio Web, un dominio di posta o un dominio DNS, offre l'opportunità di modificare i record secondo necessità
| inglês | italiano |
|---|---|
| vesta | vesta |
| automatically | automaticamente |
| common | comuni |
| dns | dns |
| posta | |
| needed | necessità |
| or | o |
| a | un |
| add | aggiungi |
| web | web |
| edit | modificare |
| domain | dominio |
| the | i |
| when | quando |
EN The first custom domain you add to your site is automatically set as your primary domain. If you add more custom domains, that first domain remains as your primary. To set a new primary domain, follow the steps below.
IT Il primo dominio personalizzato aggiunto al tuo sito viene automaticamente impostato come dominio principale. Se aggiungi altri domini, il primo rimarrà il dominio principale. Per impostare un nuovo dominio principale, completa la procedura seguente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| site | sito |
| if | se |
| domain | dominio |
| add | aggiungi |
| domains | domini |
| your | tuo |
| a | un |
| new | nuovo |
| to | viene |
| steps | procedura |
| the | il |
| is | seguente |
| as | come |
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
IT Puoi impostare un solo dominio come dominio principale. Tutte le pagine sul tuo sito mostreranno tale dominio. Non è possibile usare un altro dominio su pagine specifiche del tuo sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| domain | dominio |
| pages | pagine |
| site | sito |
| a | un |
| the | le |
| to use | usare |
| not | non |
| your | tuo |
| possible | possibile |
| only | solo |
| can | puoi |
| of | del |
| on | su |
| specific | specifiche |
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
IT I certificati a dominio singolo proteggono un dominio e le sue sottodirectory, i certificati jolly coprono un dominio e i suoi più sottodomini e i certificati multi-dominio proteggono più domini non collegati tra loro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| certificates | certificati |
| protect | proteggono |
| subdomains | sottodomini |
| domain | dominio |
| a | un |
| domains | domini |
| and | e |
| to | a |
| single | singolo |
| its | suoi |
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
IT Invece di registrare il nome di un nuovo dominio, spesso si crea un sottodominio come "secondo sito web"
| inglês | italiano |
|---|---|
| registering | registrare |
| name | nome |
| often | spesso |
| created | crea |
| than | il |
| subdomain | sottodominio |
| domain | dominio |
| as | come |
| a | un |
| website | sito |
| new | nuovo |
EN Hosting provider Hostpoint is not following this procedure. Anyone registering their domain with Switzerland’s largest provider can use it straight away and pay later.
IT L’Hosting Provider Hostpoint non condividerà questa prassi. Chi registra il proprio dominio presso il maggior provider svizzero, potrà utilizzarlo fin da subito ed effettuare il pagamento in un secondo momento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| provider | provider |
| hostpoint | hostpoint |
| domain | dominio |
| largest | maggior |
| can | potrà |
| and | effettuare |
| use | utilizzarlo |
| with | presso |
| this | questa |
| it | il |
| pay | un |
| later | in |
| not | non |
| away | da |
EN When registering a domain, you MUST provide valid info to the WHOIS database. No-IP's Private Registration sets up a proxy that handles the spam and forwards you what you need.
IT Quando registri un nome di dominio, DEVI fornire l'informazione valida al WHOIS Database. Il servizio di Private Registration di No-IP regola un proxy che gestisce il spam e ti trasmette solo ciò di cui hai bisogno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| valid | valida |
| database | database |
| proxy | proxy |
| spam | spam |
| whois | whois |
| a | un |
| to the | al |
| the | il |
| domain | dominio |
| private | private |
| need | bisogno |
| to | nome |
| and | e |
| when | quando |
| provide | fornire |
EN Registering an internet domain is the first step to launch your business on line
IT Registrare un dominio internet è il primo passo per lanciare la tua attività sul web
| inglês | italiano |
|---|---|
| launch | lanciare |
| is | è |
| business | attività |
| internet | internet |
| domain | dominio |
| an | un |
| your | tua |
| the | il |
EN Registering a custom domain gives your business an edge and immediately makes the nature of your business clear.
IT Registrare un dominio personalizzato da una marcia in più alla tua attività e rende da subito chiara la natura del tuo business.
| inglês | italiano |
|---|---|
| registering | registrare |
| custom | personalizzato |
| domain | dominio |
| makes | rende |
| clear | chiara |
| nature | natura |
| a | un |
| the | la |
| and | e |
| immediately | subito |
EN Registering new domain extensions is very simple
IT Registrare le nuove estensioni domini è semplicissimo
| inglês | italiano |
|---|---|
| registering | registrare |
| new | nuove |
| domain | domini |
| extensions | estensioni |
| is | è |
EN Collection purpose.The personal data of the Registrant are collected for the purpose of registering and managing the domain name.
IT Finalità di raccolta.I dati personali del Registrante sono raccolti al fine dell’iscrizione e gestione del nome a dominio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| collection | raccolta |
| data | dati |
| registrant | registrante |
| collected | raccolti |
| managing | gestione |
| the | i |
| are | sono |
| personal | personali |
| name | nome |
| domain | dominio |
| for | finalità |
| of | di |
| and | e |
EN The advantages of registering your domain with Serverplan
IT I vantaggi di registrare il tuo dominio con Serverplan
| inglês | italiano |
|---|---|
| advantages | vantaggi |
| registering | registrare |
| serverplan | serverplan |
| your | tuo |
| domain | dominio |
| with | con |
| of | di |
| the | i |
EN In registering a domain name with IONOS Inc., you agree to the following registration terms:
IT Registrando un nome di dominio con 1&1 Internet SE accetti i seguenti termini di registrazione:Clicca qui per visualizzarli:1&1 Registration Agreement for all domain names. (English version)
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| the | i |
| terms | termini |
| name | nome |
| domain | dominio |
| with | con |
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
IT Invece di registrare il nome di un nuovo dominio, spesso si crea un sottodominio come "secondo sito web"
| inglês | italiano |
|---|---|
| registering | registrare |
| name | nome |
| often | spesso |
| created | crea |
| than | il |
| subdomain | sottodominio |
| domain | dominio |
| as | come |
| a | un |
| website | sito |
| new | nuovo |
EN Registering an internet domain is the first step to launch your business on line
IT Registrare un dominio internet è il primo passo per lanciare la tua attività sul web
| inglês | italiano |
|---|---|
| launch | lanciare |
| is | è |
| business | attività |
| internet | internet |
| domain | dominio |
| an | un |
| your | tua |
| the | il |
EN Registering a custom domain gives your business an edge and immediately makes the nature of your business clear.
IT Registrare un dominio personalizzato da una marcia in più alla tua attività e rende da subito chiara la natura del tuo business.
| inglês | italiano |
|---|---|
| registering | registrare |
| custom | personalizzato |
| domain | dominio |
| makes | rende |
| clear | chiara |
| nature | natura |
| a | un |
| the | la |
| and | e |
| immediately | subito |
EN Registering new domain extensions is very simple
IT Registrare le nuove estensioni domini è semplicissimo
| inglês | italiano |
|---|---|
| registering | registrare |
| new | nuove |
| domain | domini |
| extensions | estensioni |
| is | è |
EN Collection purpose.The personal data of the Registrant are collected for the purpose of registering and managing the domain name.
IT Finalità di raccolta.I dati personali del Registrante sono raccolti al fine dell’iscrizione e gestione del nome a dominio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| collection | raccolta |
| data | dati |
| registrant | registrante |
| collected | raccolti |
| managing | gestione |
| the | i |
| are | sono |
| personal | personali |
| name | nome |
| domain | dominio |
| for | finalità |
| of | di |
| and | e |
EN If you are a producer, merchant or even a blogger in the wine and gastronomy market, registering a domain name with the extensions .wine or .vin may be beneficial to your business:
IT Se sei un produttore, un commerciante o un blogger nel mercato enogastronomico, registrare un dominio .wine o .vin può essere positivo per la tua attività:
| inglês | italiano |
|---|---|
| producer | produttore |
| merchant | commerciante |
| blogger | blogger |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| business | attività |
| wine | wine |
| market | mercato |
| domain | dominio |
| your | tua |
| be | essere |
| the | la |
| in | nel |
| are | sei |
| name | per |
| may | può |
| to | registrare |
EN Sign up for the https://dot.swiss/en/ newsletter to find out more about registering a .swiss domain name
IT Abbonati alla newsletter di www.dotswiss.ch per ricevere informazioni sull?apertura della registrazione del nome di dominio .swiss
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | swiss |
| newsletter | newsletter |
| name | nome |
| domain | dominio |
| sign | per |
| the | apertura |
| about | informazioni |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
registering domain names registering a domain registering new domain registering registering users person registering before registering using or registering website when registering purpose of registering registering your software registering multiple accounts registering your hostname selecting and registering provided when registering registering at least purchase and registering registering or login or registering registering sales opportunities rules for registering rather than registering york by registering registering court charged for registering registering online note that registering registering affiliates feature date of registering even when registering registering to participate registering your trademark registering at artphotolimited registering over half registering your guests someone registering users registering registering an account accessible without registering could be registering booking without registering options for registering thanks for registering require registering start registering when registering registering a guarantee when registering registering as a archiproducts after registering
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe