EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
"app at home" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .
inglês | italiano |
---|---|
cache | cache |
exhaust | scarico |
data | dati |
categories | categorie |
content | contenuto |
configuration | configurazione |
platform | piattaforma |
system | sistema |
level | livello |
app | app |
be | essere |
can | possono |
a | poche |
few | in |
including | a |
and | e |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .
inglês | italiano |
---|---|
cache | cache |
exhaust | scarico |
data | dati |
categories | categorie |
content | contenuto |
configuration | configurazione |
platform | piattaforma |
system | sistema |
level | livello |
app | app |
be | essere |
can | possono |
a | poche |
few | in |
including | a |
and | e |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.
inglês | italiano |
---|---|
agents | agenti |
wisdom | saggezza |
dedication | dedizione |
brings | apporta |
year | anno |
you | tu |
and | e |
network | rete |
highly | altamente |
but | ma |
our | nostri |
your | tua |
just | solo |
value | valore |
home | casa |
the | i |
have | hanno |
not | non |
all | tutto |
in | in |
after | dopo |
EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
IT Mentre l'avanzato controller ELAN smart home è il cervello della casa connessa, il telecomando ELAN, i pannelli e le tastiere smart home portano l'automazione domestica ovunque tu sia
inglês | italiano |
---|---|
elan | elan |
smart | smart |
controller | controller |
brains | cervello |
connected | connessa |
remote | telecomando |
panels | pannelli |
bring | portano |
wherever | ovunque |
the | i |
is | è |
of | della |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
IT Esistono oggetti smart dell?IoT del benessere, altri della domotica. Netatmo ha creato Healthy Home Coach, il device intelligente che unisce i mondi IoT del benessere e della domotica, per avere il massimo comfort nella propria abitazione.
inglês | italiano |
---|---|
combines | unisce |
worlds | mondi |
maximum | massimo |
home automation | domotica |
coach | coach |
device | device |
comfort | comfort |
wellness | benessere |
healthy | healthy |
created | creato |
are | esistono |
smart | smart |
iot | iot |
objects | oggetti |
has | ha |
and | e |
the | i |
for | per |
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
IT La Home è la prima sezione della tua app, composta da widget e totalmente modulabile. Grazie alla grande varietà di widget disponibili, la Home ti permetterà di strutturare al meglio il tuo progetto, rendendo la tua app unica.
inglês | italiano |
---|---|
completely | totalmente |
variety | varietà |
app | app |
widgets | widget |
great | grande |
project | progetto |
available | disponibili |
section | sezione |
of | di |
the | il |
is | è |
a | unica |
with | grazie |
EN Set up your Circle View Camera in the Home app and access live view with 2-way audio, and recorded video on your iPhone, iPad, or Mac. Share your Home app with others so they can view too.
IT Imposta la tua videocamera Circle View nell’app Casa e accedi a video in diretta con audio a 2 canali e video registrati sul tuo iPhone, iPad o Mac. Condividi la tua app Casa con altri utenti in modo che anche loro possano vedere le registrazioni.
inglês | italiano |
---|---|
camera | videocamera |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
circle | circle |
app | app |
video | video |
or | o |
audio | audio |
recorded | registrati |
and | e |
access | accedi |
they can | possano |
in | in |
the | le |
home | casa |
with | con |
EN To check which version of the app you have, in the app’s home screen, tap the . The app version appears at the bottom of the menu.
IT Per verificare la versione dell'app in uso, nella schermata Home dell'app, tocca . La versione dell'app viene visualizzata nella parte inferiore del menu.
inglês | italiano |
---|---|
screen | schermata |
tap | tocca |
app | dellapp |
apps | uso |
appears | visualizzata |
menu | menu |
version | versione |
in | in |
the | la |
to check | verificare |
to | nella |
of | del |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
IT La divisione tra i dati del contenuto dell'app e i dati della cache dell'app si trova solitamente nella distinzione tra i dati delle app specifici di un dispositivo e i dati associati a qualche tipo di account utente dell'app.
inglês | italiano |
---|---|
cache | cache |
usually | solitamente |
distinction | distinzione |
sort | tipo |
content | contenuto |
data | dati |
lies | si trova |
a | un |
device | dispositivo |
account | account |
user | utente |
app | app |
the | i |
of | di |
EN We moved our functions from RIMOWA App to BAGTAG App. Please download the BAGTAG App in the App Store or Google Play and register your suitcase to continue using your Electronic Tag functions as usual.
IT Abbiamo spostato le nostre funzioni dall'App RIMOWA all'App BAGTAG. La preghiamo di scaricare l'App BAGTAG su App Store o Google Play e registrare la sua valigia per continuare a utilizzare le funzioni del suo Electronic Tag.
inglês | italiano |
---|---|
moved | spostato |
rimowa | rimowa |
please | preghiamo |
suitcase | valigia |
or | o |
app | app |
download | scaricare |
store | store |
functions | funzioni |
to | a |
electronic | electronic |
tag | tag |
register | registrare |
play | play |
the | le |
we | abbiamo |
continue | continuare |
using | utilizzare |
EN The My UPC app is no longer supported.Please uninstall the My UPC app and download the new My Sunrise UPC app from the App Store or Google Play Store.
IT L’app My UPC non è più supportata.Disinstalli l’app My UPC e scarichi la nuova app My Sunrise UPC dall’App Store o dal Google Play Store.
inglês | italiano |
---|---|
upc | upc |
supported | supportata |
play | play |
my | my |
sunrise | sunrise |
or | o |
app | app |
download | scarichi |
store | store |
the | la |
no | non |
from | dal |
new | nuova |
is | è |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
IT La divisione tra i dati del contenuto dell'app e i dati della cache dell'app si trova solitamente nella distinzione tra i dati delle app specifici di un dispositivo e i dati associati a qualche tipo di account utente dell'app.
inglês | italiano |
---|---|
cache | cache |
usually | solitamente |
distinction | distinzione |
sort | tipo |
content | contenuto |
data | dati |
lies | si trova |
a | un |
device | dispositivo |
account | account |
user | utente |
app | app |
the | i |
of | di |
EN Other groups that stand out include AMP markup with amp- elements like amp-img (11,700 pages), amp-analytics (10,256), and amp-auto-ads (7,621), as well as Angular app- elements like app-root (16,314), app-footer (6,745), and app-header (5,274).
IT Altri gruppi che si distinguono includono AMP markup su elementi amp- come amp-img (11.700 pagine), amp-analytics (10.256) e amp-auto-ads (7.621), nonché elementi Angular app- come app-root (16,314), app-footer (6,745) e app-header (5,274).
inglês | italiano |
---|---|
other | altri |
groups | gruppi |
amp | amp |
markup | markup |
pages | pagine |
angular | angular |
elements | elementi |
include | includono |
as | come |
out | su |
that | che |
EN The all-new ELAN® system control platform for smart home integrations of any scale from single room to whole home installations. We're all about smart home control.
IT La nuovissima piattaforma di controllo del sistema ELAN® per l'integrazione delle case intelligenti di qualsiasi scala, da una singola stanza a installazioni in tutta la casa. Siamo tutti per il controllo intelligente della casa.
inglês | italiano |
---|---|
elan | elan |
control | controllo |
scale | scala |
installations | installazioni |
system | sistema |
platform | piattaforma |
smart | intelligente |
room | stanza |
to | a |
any | qualsiasi |
all | tutti |
of | di |
from | da |
the | il |
EN Estudio Campana took also part in At HOME 20.20, the first digital exhibition by MAXXI Museum in Rome, entirely conceived and developed for Instagram, dedicated to the changing purposes of home design with a focus on the post-COVID home
IT Estudio Campana ha partecipato anche a “At HOME 20.20”, la prima mostra digitale del Museo MAXXI di Roma, interamente ideata e sviluppata per Instagram, dedicata alle funzioni mutanti nell’home design con un focus sulla casa post-COVID
inglês | italiano |
---|---|
rome | roma |
developed | sviluppata |
design | design |
focus | focus |
exhibition | mostra |
museum | museo |
entirely | interamente |
a | un |
also | anche |
of | di |
home | casa |
first | prima |
to | per |
EN HOME AWAY FROM HOME. We are looking forward to welcoming you to our home in Long Island New York. We have one Singl...
IT CASA LONTANO DA CASA. Non vediamo l'ora di darti il benvenuto alla nostra casa a Long Island New York. Abbiamo un ...
inglês | italiano |
---|---|
welcoming | benvenuto |
new | new |
york | york |
we | abbiamo |
to | a |
our | nostra |
home | casa |
island | di |
EN We have a large 5 bedroom modern home (7 years old) in North Balgowlah (4.6 kms from Manly Beach). The home is perfectly set up for home stay guest...
IT Abbiamo una grande 5 camera da letto moderna casa (7 anni) in North Balgowlah (4,6 km da Manly Beach). La casa è perfettamente configurato per rima...
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderna |
beach | beach |
perfectly | perfettamente |
is | è |
set up | configurato |
large | grande |
years | anni |
the | la |
we | abbiamo |
a | una |
in | in |
from | da |
home | casa |
north | north |
EN SPECIAL RATES FOR SEPTEMBER! Relax in nature and listen to the sounds of the birds. My BnB room is your home away from home. The home is warm and h...
IT TARIFFE SPECIALI PER SETTEMBRE! Rilassati nella natura e ascolta i suoni degli uccelli. La mia stanza BnB è la tua casa lontano da casa. La casa è ...
inglês | italiano |
---|---|
rates | tariffe |
september | settembre |
nature | natura |
sounds | suoni |
birds | uccelli |
bnb | bnb |
your | tua |
the | i |
special | speciali |
room | stanza |
from | da |
listen | ascolta |
to | nella |
my | mia |
home | casa |
is | è |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.
inglês | italiano |
---|---|
blog | blog |
will take | prenderà |
example | esempio |
spot | posto |
page | pagina |
to | a |
we | stiamo |
any | qualsiasi |
position | posizione |
list | per |
above | sopra |
the | il |
is | è |
EN Construction Maintenance House Home improvement Yellow Black Building team Building Home builder Home
IT Edificio Riparazione Casa Migliorie di casa Giallo Nero Team di costruzione Costruzione Costruttore di case Casa
inglês | italiano |
---|---|
maintenance | riparazione |
team | team |
builder | costruttore |
yellow | giallo |
black | nero |
construction | costruzione |
house | di |
home | casa |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
IT Pensa a un indirizzo IP come l'equivalente del computer del tuo indirizzo di casa.Ad esempio, un dominio è simile all'aggiunta di "home" nel tuo GPS, quindi il tuo GPS guarda il tuo indirizzo di casa.
inglês | italiano |
---|---|
ip | ip |
gps | gps |
computers | computer |
is | è |
your | tuo |
a | un |
similar | simile |
address | indirizzo |
example | esempio |
domain | dominio |
the | il |
home | casa |
to | a |
so | quindi |
of | di |
EN With ELAN?s smart home technology, you have control over your lighting, security, entertainment, and more. Home remote control options and our other accessories will give you a complete home automation set up.
IT Con la tecnologia ELAN per la casa intelligente, hai il controllo dell'illuminazione, della sicurezza, dell'intrattenimento e altro ancora. Le opzioni di controllo remoto e gli altri nostri accessori ti daranno un set up domotico completo.
inglês | italiano |
---|---|
elan | elan |
smart | intelligente |
control | controllo |
security | sicurezza |
remote | remoto |
accessories | accessori |
a | un |
complete | completo |
up | up |
technology | tecnologia |
other | altri |
options | opzioni |
and more | altro |
give | per |
our | nostri |
home | casa |
and | e |
with | con |
EN Do not forget: With a vacation home, you are not simply renting a house - you are finding a real home away from home
IT Non dimenticare: Con una casa vacanze non si affitta solo una casa - si trova una vera e propria casa temporanea
inglês | italiano |
---|---|
forget | dimenticare |
vacation | vacanze |
not | non |
with | con |
a | una |
are | propria |
finding | trova |
EN Our home stay is a six bedroom home located in Everett, which is less than 5 miles from downtown Boston. We have raised our children in our home a...
IT Il nostro soggiorno è una casa con sei camere da letto situata a Everett, a meno di 5 miglia dal centro di Boston. Abbiamo cresciuto i nostri figl...
inglês | italiano |
---|---|
miles | miglia |
downtown | centro |
boston | boston |
raised | cresciuto |
everett | everett |
less | meno |
a | una |
is | è |
from | da |
home | casa |
bedroom | letto |
stay | soggiorno |
EN With 300 leading luxury home brands, Amara brings to its customers the latest home trends and exclusive pieces to create the perfect home
IT Con 300 marchi leader nel settore dell'arredamento di lusso, Amara offre ai propri clienti le ultime tendenze in fatto di design e articoli esclusivi per creare la dimora perfetta
inglês | italiano |
---|---|
leading | leader |
brands | marchi |
customers | clienti |
exclusive | esclusivi |
perfect | perfetta |
trends | tendenze |
brings | offre |
luxury | lusso |
the latest | ultime |
home | dimora |
with | con |
the | le |
to | in |
EN Estudio Campana took also part in At HOME 20.20, the first digital exhibition by MAXXI Museum in Rome, entirely conceived and developed for Instagram, dedicated to the changing purposes of home design with a focus on the post-COVID home
IT Estudio Campana ha partecipato anche a “At HOME 20.20”, la prima mostra digitale del Museo MAXXI di Roma, interamente ideata e sviluppata per Instagram, dedicata alle funzioni mutanti nell’home design con un focus sulla casa post-COVID
inglês | italiano |
---|---|
rome | roma |
developed | sviluppata |
design | design |
focus | focus |
exhibition | mostra |
museum | museo |
entirely | interamente |
a | un |
also | anche |
of | di |
home | casa |
first | prima |
to | per |
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
IT Benvenuti a casa nostra ♥️ Io e la mia famiglia risiediamo in una casa di 3 livelli a North Burnaby. La nostra casa è pulita, sicura e un ambiente ...
EN Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local home and immerse in the local lifestyle and cul...
IT Confortevole,accogliente,silenzioso,conveniente......Home Sweet Home! Hai mai pensato di voler soggiornare in una casa locale e immergerti nello s...
inglês | italiano |
---|---|
quiet | silenzioso |
convenient | conveniente |
thought | pensato |
sweet | sweet |
local | locale |
comfortable | confortevole |
cozy | accogliente |
stay | soggiornare |
of | di |
a | una |
the | home |
home | casa |
in | in |
and | e |
EN Home.nl (Ziggo Mail) provides IMAP access to your Home.nl (Ziggo Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Home.nl (Ziggo Mail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Home.nl (Ziggo Mail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
nl | nl |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Building App is an innovative startup that operates in the field of the Internet of Things (IoT) and Smart Home, which is developing a system for the intelligent and automated access management in and around home and offices.
IT Building App è la startup innovativa che opera nel campo dell’Internet of Things (IoT) e Smart Home, che sviluppa sistemi per la gestione intelligente e automatica degli accessi dentro e intorno alla casa e agli uffici.
inglês | italiano |
---|---|
innovative | innovativa |
field | campo |
developing | sviluppa |
automated | automatica |
app | app |
startup | startup |
operates | opera |
of | of |
management | gestione |
offices | uffici |
building | building |
access | accessi |
around | intorno |
the | la |
iot | iot |
smart | smart |
things | things |
that | che |
for | per |
home | casa |
system | sistemi |
is | è |
EN The Swisscom Home app has a handy overview of all your cameras, so you can keep an eye on your home at all times
IT Con la pratica panoramica di tutte le telecamere in uso avete la casa sempre sotto controllo nell’app Swisscom Home
inglês | italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
cameras | telecamere |
overview | panoramica |
of | di |
keep | sempre |
handy | pratica |
the | le |
your | avete |
home | casa |
EN You can manage your WLAN settings and Smart Home devices with the Home app.
IT Con l’app Home regolate le impostazioni WLAN e comandate gli apparecchi Smart Home.
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
devices | apparecchi |
wlan | wlan |
settings | impostazioni |
and | e |
the | le |
with | con |
EN Tuya ZigBee TM616EGZT Intelligent Pull Bead Curtain Motor Intelligent Home Household Hotel Electric Curtain Motors Mobilephone APP Control Voice Control Quiet Compatible with Alexa Google Home
IT Tuya ZigBee TM616EGZT Motore intelligente per tende con perline a trazione Intelligent Home Household Hotel Motori elettrici per tende Controllo APP per cellulare Controllo vocale Silenzioso Compatibile con Alexa Google Home
inglês | italiano |
---|---|
zigbee | zigbee |
hotel | hotel |
electric | elettrici |
app | app |
control | controllo |
quiet | silenzioso |
alexa | alexa |
home | home |
intelligent | intelligent |
with | con |
motor | motore |
motors | motori |
compatible | compatibile |
voice | vocale |
EN Its smart home integration works with Alexa and Google to both open and close doors, though it doesn?t support any other home-automation, and the app is clunky
IT La sua integrazione per la casa intelligente funziona con Alexa e Google sia per aprire che per chiudere le porte, anche se non supporta nessun?altra automazione domestica e l?app è goffa
inglês | italiano |
---|---|
smart | intelligente |
integration | integrazione |
alexa | alexa |
doors | porte |
support | supporta |
automation | automazione |
works | funziona |
app | app |
with | con |
the | le |
home | casa |
is | è |
both | sia |
EN Home.nl (Ziggo Mail) provides IMAP access to your Home.nl (Ziggo Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Home.nl (Ziggo Mail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Home.nl (Ziggo Mail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
nl | nl |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN The Swisscom Home app has a handy overview of all your cameras, so you can keep an eye on your home at all times
IT Con la pratica panoramica di tutte le telecamere in uso avete la casa sempre sotto controllo nell’app Swisscom Home
inglês | italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
cameras | telecamere |
overview | panoramica |
of | di |
keep | sempre |
handy | pratica |
the | le |
your | avete |
home | casa |
EN In the Home app, set your Circle View Camera to automatically stream and record activity when you and others are away, and turn off when at home.
IT Nell'app Casa puoi impostare la videocamera Circle View in modo che esegua streaming e registrazione automatici delle attività quando nessuno è presente e rimanga spenta quando sei a casa.
inglês | italiano |
---|---|
camera | videocamera |
stream | streaming |
circle | circle |
automatically | automatici |
activity | attività |
your | puoi |
and | è |
the | la |
in | in |
home | casa |
to | a |
when | quando |
are | sei |
EN Any notification you receive in the desktop app can also be viewed in the Mobile app. To see your alerts and requests, tap the Notifications button on the Home screen.
IT Qualsiasi notifica ricevuta nell'app desktop può essere visualizzata anche nell'app mobile. Per visualizzare gli avvisi e le richieste, tocca il pulsante Notifiche sulla schermata Home.
inglês | italiano |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobile |
requests | richieste |
tap | tocca |
button | pulsante |
screen | schermata |
notification | notifica |
alerts | avvisi |
notifications | notifiche |
can | può |
be | essere |
and | e |
see | visualizzata |
the | le |
any | qualsiasi |
also | anche |
to | visualizzare |
EN If you open a Smartsheet form from the mobile app, you can access it later from the Recents section of the Home screen in the app.
IT Se apri un modulo Smartsheet dall’app mobile, puoi accedervi successivamente dalla sezione Recenti della schermata Home nell’app.
inglês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mobile | mobile |
screen | schermata |
if | se |
a | un |
form | modulo |
access it | accedervi |
section | sezione |
the | home |
you can | puoi |
EN Speakers, light bulbs or robot vacuum cleaners: the free Swisscom Home app means you only need one app for all your smart accessories, whatever their make
IT Music box, lampadina o robot aspirapolvere: con l’app gratuita Swisscom Home basta una sola applicazione per gestire tutti i vostri apparecchi smart, di qualsiasi marchio
inglês | italiano |
---|---|
robot | robot |
free | gratuita |
swisscom | swisscom |
app | applicazione |
smart | smart |
accessories | apparecchi |
or | o |
the | i |
you | vostri |
vacuum | aspirapolvere |
all | tutti |
EN Everything about your home environment is verifiable by looking at the various measurements in Netatmo?s official app, available on the App Store and the Google Play Store
IT Tutto ciò che riguarda il proprio ambiente casalingo è verificabile guardando le varie misurazioni nell?app ufficiale di Netatmo, disponibile sull?App Store e sul Google Play Store
inglês | italiano |
---|---|
environment | ambiente |
verifiable | verificabile |
various | varie |
measurements | misurazioni |
official | ufficiale |
store | store |
app | app |
play | play |
the | le |
everything | tutto |
looking | guardando |
is | è |
available | disponibile |
EN Your web app manifest allows installation on the users’ home screens if they visit your web app on mobile, as well as the customization of the behavior, along with an icon, launching screen, etc. A way to encourage engagement and loyalize users.
IT Il manifest della tua web app permette l'installazione sulla home screen degli utenti che la utilizzano da mobile. Un modo per favorire il coinvolgimento e la fidelizzazione degli utenti.
inglês | italiano |
---|---|
allows | permette |
mobile | mobile |
screen | screen |
encourage | favorire |
engagement | coinvolgimento |
web | web |
app | app |
users | utenti |
way | modo |
your | tua |
a | un |
and | e |
the | il |
EN Speakers, light bulbs or robot vacuum cleaners: the free Swisscom Home app means you only need one app for all your smart accessories, whatever their make
IT Altoparlanti, lampadina o robot aspirapolvere: con l’app gratuita Swisscom Home basta una sola applicazione per gestire tutti i vostri apparecchi smart, di qualsiasi marchio
inglês | italiano |
---|---|
speakers | altoparlanti |
robot | robot |
free | gratuita |
swisscom | swisscom |
app | applicazione |
smart | smart |
accessories | apparecchi |
or | o |
the | i |
you | vostri |
vacuum | aspirapolvere |
all | tutti |
EN Build a Restaurant app with Ordering tools and Home Delivery options. Upgrade your restaurant branding with a unique identity through a mobile app.
IT Guadagna più clienti offrendo il servizio di asporto o di consegna del cibo del tuo ristorante. Non c'è niente di meglio di un'app per ordinare. È semplice, veloce ed efficiente.
inglês | italiano |
---|---|
ordering | ordinare |
delivery | consegna |
restaurant | ristorante |
identity | o |
your | tuo |
options | non |
EN Build a Restaurant app with Ordering tools and Home Delivery options. Upgrade your restaurant branding with a unique identity through a mobile app.
IT Guadagna più clienti offrendo il servizio di asporto o di consegna del cibo del tuo ristorante. Non c'è niente di meglio di un'app per ordinare. È semplice, veloce ed efficiente.
inglês | italiano |
---|---|
ordering | ordinare |
delivery | consegna |
restaurant | ristorante |
identity | o |
your | tuo |
options | non |
EN Build a Restaurant app with Ordering tools and Home Delivery options. Upgrade your restaurant branding with a unique identity through a mobile app.
IT Guadagna più clienti offrendo il servizio di asporto o di consegna del cibo del tuo ristorante. Non c'è niente di meglio di un'app per ordinare. È semplice, veloce ed efficiente.
inglês | italiano |
---|---|
ordering | ordinare |
delivery | consegna |
restaurant | ristorante |
identity | o |
your | tuo |
options | non |
EN Build a Restaurant app with Ordering tools and Home Delivery options. Upgrade your restaurant branding with a unique identity through a mobile app.
IT Guadagna più clienti offrendo il servizio di asporto o di consegna del cibo del tuo ristorante. Non c'è niente di meglio di un'app per ordinare. È semplice, veloce ed efficiente.
inglês | italiano |
---|---|
ordering | ordinare |
delivery | consegna |
restaurant | ristorante |
identity | o |
your | tuo |
options | non |
EN Build a Restaurant app with Ordering tools and Home Delivery options. Upgrade your restaurant branding with a unique identity through a mobile app.
IT Guadagna più clienti offrendo il servizio di asporto o di consegna del cibo del tuo ristorante. Non c'è niente di meglio di un'app per ordinare. È semplice, veloce ed efficiente.
inglês | italiano |
---|---|
ordering | ordinare |
delivery | consegna |
restaurant | ristorante |
identity | o |
your | tuo |
options | non |
EN Any notification you receive in the desktop app can also be viewed in the Mobile app. To see your alerts and requests, tap the Notifications button on the Home screen.
IT Qualsiasi notifica ricevuta nell'app desktop può essere visualizzata anche nell'app mobile. Per visualizzare gli avvisi e le richieste, tocca il pulsante Notifiche sulla schermata Home.
inglês | italiano |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobile |
requests | richieste |
tap | tocca |
button | pulsante |
screen | schermata |
notification | notifica |
alerts | avvisi |
notifications | notifiche |
can | può |
be | essere |
and | e |
see | visualizzata |
the | le |
any | qualsiasi |
also | anche |
to | visualizzare |
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
IT La tua applicazione ha un bell'aspetto? Aumenta i tuoi utenti con un design di app grandioso. La programmazione non è inclusa.
inglês | italiano |
---|---|
included | inclusa |
users | utenti |
design | design |
is | è |
coding | programmazione |
your | tua |
app | app |
into | di |
with | con |
not | non |
Mostrando 50 de 50 traduções