Traduzir "groups that stand" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groups that stand" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de groups that stand

inglês
italiano

EN 14 February 2022  obligatory forwarding of stand plans.  The stand plan must be uploaded to the section "Stand design" of the E-service online platform of Fiera Milano

IT 14 febbraio 2022  trasmissione obbligatoria del progetto di allestimento Il progetto deve essere caricato nella sezione Progetto di Allestimento della piattaforma E-service di Fiera Milano

inglêsitaliano
februaryfebbraio
uploadedcaricato
platformpiattaforma
fierafiera
milanomilano
designprogetto
theil
tonella
sectionsezione
beessere
ofdi

EN 20 February Obligatory forwarding of stand plans.  The stand plan must be uploaded to the section "Stand design" of the Exhibitor portal of Fiera Milano S.p.A.

IT 20 febbraio   trasmissione obbligatoria del progetto di allestimento Il progetto deve essere caricato nella sezione Progetto di Allestimento del portale Espositore di Fiera Milano S.p.A.

inglêsitaliano
februaryfebbraio
uploadedcaricato
portalportale
fierafiera
milanomilano
ss
pp
designprogetto
theil
sectionsezione
beessere
ofdi

EN Nest layers into groups and groups within groups

IT Unisci i livelli in gruppi e i gruppi in gruppi padre

inglêsitaliano
layerslivelli
groupsgruppi
ande

EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

IT Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei Gruppi Smartsheet per gestire i gruppi di utenti, consulta Gestione e utilizzo dei gruppi di contatto Smartsheet.

inglêsitaliano
smartsheetsmartsheet
groupsgruppi
contactcontatto
usersutenti
informationinformazioni
seeconsulta
managegestire
useutilizzo
ande

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

IT A destra delle condizioni e dei gruppi di filtri, seleziona il pulsante And oppure Or per indicare se devono essere soddisfatti tutte le condizioni e i gruppi di filtri (And) oppure solo una delle condizioni o dei gruppi di filtri (Or).

inglêsitaliano
filterfiltri
groupsgruppi
selectseleziona
conditionscondizioni
ifse
to the rightdestra
oro
onlysolo
toa
beessere
andand
thei
rightper

EN Nest layers into groups and groups within groups

IT Unisci i livelli in gruppi e i gruppi in gruppi padre

inglêsitaliano
layerslivelli
groupsgruppi
ande

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

IT Permette di ruotare la posizione del microfono, ma dato che si dovrebbe davvero parlare da pochi centimetri di distanza, salterei il supporto e prenderei subito un braccio del braccio o un supporto per microfono.

inglêsitaliano
rotateruotare
micmicrofono
allowspermette
standsupporto
armbraccio
oro
positionposizione
aun
right awaysubito
butma
fromda
reallydavvero
ofdi
ande
theil
a fewpochi

EN Accessories Included: Stand clamp for 5 /8?-27 threaded stands, tripod desk stand, 2 m (6.6?) mini USB cable, 3 m (9.8?) XLRF-type to XLRM-type cable

IT Accessori inclusi: Morsetto per stativi filettati da 5 /8″-27, stativo da scrivania per treppiede, cavo mini USB da 2 m (6,6′), cavo da 3 m (9,8′) di tipo XLRF a XLRM

inglêsitaliano
accessoriesaccessori
includedinclusi
clampmorsetto
standsstativi
tripodtreppiede
mm
minimini
usbusb
cablecavo
deskscrivania
toper

EN Step 1Place the Profoto A1X on a stand behind the model (in the video, Paul is using a Manfrotto Nano Pole stand)

IT Fase 1:Posiziona il Profoto A1X su un supporto dietro il modello (nel video, Paul utilizza uno stativo Manfrotto Nano Pole)

inglêsitaliano
placeposiziona
profotoprofoto
standsupporto
paulpaul
nanonano
modelmodello
videovideo
aun
onsu
behinddietro
theil
innel

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

IT Il nostro stand si trovava accanto al lussuoso stand della grande banca tradizionale Banco Santander, che osservava centinaia di persone usare un bancomat Bitcoin senza poter fare nulla.

inglêsitaliano
standstand
luxuriouslussuoso
largegrande
traditionaltradizionale
bankbanca
bancobanco
santandersantander
bitcoinbitcoin
peoplepersone
aun
ablepoter
useusare
theil
to theal
ofdi
ournostro
next toaccanto
withoutsenza

EN The stand of the Bosnian brand Zanat (Pav 04, Stand J 07) is showcasing the first result of its collaboration with Michele De Lucchi sparked by a common interest in wood and artisan processes

IT Sullo stand del brand bosniaco Zanat (Pad 04, Stand J 07) è visibile il primo frutto della collaborazione avviata con Michele De Lucchi sull’onda di un comune interesse per il legno e le lavorazioni artigianali

inglêsitaliano
standstand
bosnianbosniaco
pavpad
collaborationcollaborazione
michelemichele
dede
commoncomune
interestinteresse
woodlegno
jj
resultfrutto
aun
brandbrand
ofdi
thele
withcon
isè

EN A large green wall forms the backdrop to Atmosphera‘s stand (Pav 01 – Stand E 10). Visitors are catapulted into a lush garden, for a taste of life in the open air.  

IT Una grande parete verde è lo sfondo dello stand di Atmosphera (Pad 01 – Stand E 10). I visitatori sono catapultati in un giardino rigoglioso con cui il marchio fa riscoprire il piacere di vivere all’aria aperta.  

EN Knoll (Pav 02 – Stand E 20) has entrusted its stand design to the architect and curator Ippolito Pestellini Laparelli, founder of the 2050+ studio

IT Knoll (Pad 02 – Stand E 20) ha affidato il progetto dello spazio espositivo all’architetto e curatore Ippolito Pestellini Laparelli, fondatore dello studio 2050+

EN The protagonists of  Poliform’s (Pav 04 – Stand A 01) stand at “supersalone” are the immersive images shot by the photographer Paolo Roversi to celebrate the 50th anniversary of the brand.  

IT Protagoniste dell’installazione di Poliform (Pad 04 – Stand A 01) al “supersalone” sono le immagini immersive del fotografo Paolo Roversi, che celebrano il 50° anniversario del marchio.  

EN Produced by Tagliabue Fratelli (Pav 02 – Stand I 11) during the 1950s and now revisited by  Dimore Studio, the Medea chair is the stand’s only protagonist (in a number of variations).  

IT Prodotta dalla Tagliabue Fratelli (Pad 02 – Stand I 11) a partire dagli anni Cinquanta e rivisitata oggi da Dimore Studio, la sedia Medea è la sola protagonista dello stand (con diverse variazioni).  

EN This PS940 stand is made to size for the DTXMulti12 percussion pad by Yamaha. Chrome finish, collapsible feet, adjustable height and angle: this stand has it all. Makes playing more dynamic.

IT L'asta PS940 è realizzata su misura per il pad di percussione DTXMulti12 di Yamaha. Finitura in cromo, gambe pieghevoli, altezza e angolazione regolabili. Rende il suono più dinamico.

inglêsitaliano
padpad
yamahayamaha
chromecromo
finishfinitura
adjustableregolabili
angleangolazione
dynamicdinamico
heightaltezza
theil
torende
isè

EN Purcell's attractively-priced flute starter set has everything you need. It consists of the FL-OVS Y-model flute in C, a case, a stand and a sheet music stand.

IT Il Purcell FL-OVS è un flauto traverso senza troppi fronzoli, dal prezzo molto accattivante; il flauto è argentato, dotato di Mi meccanico e completo di custodia rigida.

inglêsitaliano
aun
andè
theil
ofdi
ce

EN The Innox IVA 12 is a solid, pro-grade microphone stand equipped with a large, ergonomic tightening knob that allows you to adjust the height of the stand while the three legs have been finished with rubber feet, keeping the whole thing nice and stable.

IT L'Innox IVA 12 è uno stativo microfonico professionale. Ha una struttura robusta ed è dotato di tre gambe con piedini in gomma e una grossa manopola ergonomica per la regolazione dell'altezza.

inglêsitaliano
ivaiva
equippeddotato
ergonomicergonomica
adjustregolazione
legsgambe
rubbergomma
thela
threetre
auna
ofdi
withcon
isè

EN The coat stand we use at Made Design Barcelona. It’s neutral shape combined with the right colours make this coat stand featuring 6 pegs ideal in any environment, whether it be at home or at the office.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglêsitaliano
thenella
ornon

EN If the "Swiss QR reader" is on the autosense stand, the new “Swiss QR code” will be read automatically by holding the device close to the stand. The data read by the device is processed correctly in e-finance without PC driver software.

IT Se lo «Swiss QR Reader» si trova sul supporto autosense, la lettura del nuovo «Swiss QR Code» viene automaticamente attivata da un ritardo. Senza il software del driver per PC, i dati letti vengono elaborati correttamente in E-Finance.

inglêsitaliano
swissswiss
qrqr
automaticallyautomaticamente
driverdriver
pcpc
datadati
processedelaborati
correctlycorrettamente
ifse
newnuovo
codecode
softwaresoftware
readlettura
thelo
readerreader
byda
withoutsenza
inin
onsul

EN Gulikit Antip-slip Stand with Storage Two Angles Magnetic Suction Portable Stand Replacement for Switch

IT Supporto antiscivolo Gulikit con supporto di stoccaggio portatile a due angoli con aspirazione magnetica per interruttore

inglêsitaliano
standsupporto
storagestoccaggio
anglesangoli
magneticmagnetica
portableportatile
switchinterruttore
withcon
twodue

EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.

IT La gestione dei conflitti e il feedback ti aiutano ad evitare i conflitti nella tua vita professionale. Se si prende una posizione chiara, le false aspettative non hanno alcuna possibilità.

inglêsitaliano
expectationsaspettative
falsefalse
managementgestione
feedbackfeedback
lifevita
ifse
yourtua
dontnon
ande
avoidevitare
auna
help youaiutano
conflictsconflitti
takeprende
professionalprofessionale
tonella
clearsi

EN Accessories Included: Stand clamp for 5 /8?-27 threaded stands, tripod desk stand, 2 m (6.6?) mini USB cable, 3 m (9.8?) XLRF-type to XLRM-type cable

IT Accessori inclusi: Morsetto per stativi filettati da 5 /8″-27, stativo da scrivania per treppiede, cavo mini USB da 2 m (6,6′), cavo da 3 m (9,8′) di tipo XLRF a XLRM

inglêsitaliano
accessoriesaccessori
includedinclusi
clampmorsetto
standsstativi
tripodtreppiede
mm
minimini
usbusb
cablecavo
deskscrivania
toper

EN My previous recommendation seemed to have disappeared. This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.

IT La mia precedente raccomandazione sembrava essere scomparsa. Questo supporto 3-in-1 per cellulari/mic stand/pop filter è una bella combinazione e funzionerà bene con i telefoni più grandi, anche se non cercherei di usarlo con microfoni più pesanti.

inglêsitaliano
recommendationraccomandazione
poppop
combocombinazione
filterfilter
nicebella
auna
largerpiù grandi
althoughse
micsmicrofoni
withcon
mymia
previousprecedente
tobene
standstand
phonestelefoni
isè
thisquesto
use itusarlo

EN The Samson MD5 is a pretty basic offering for a tabletop mic stand. The height isn?t adjustable, but you do get a solid and heavy stand.

IT Il Samson MD5 è un'offerta piuttosto elementare per un supporto per microfono da tavolo. L'altezza non è regolabile, ma si ottiene un supporto solido e pesante.

inglêsitaliano
samsonsamson
micmicrofono
adjustableregolabile
solidsolido
heavypesante
aun
theil
butma
tabletoptavolo
forda
isè

EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.

IT Rode è un'altra marca di microfoni di qualità e questo supporto da tavolo non fa eccezione. Il supporto da tavolo DS1 è un'altra solida scelta. Viene fornito con clip per il passaggio dei cavi.

inglêsitaliano
microphonemicrofoni
exceptioneccezione
solidsolida
choicescelta
clipsclip
qualityqualità
cablecavi
standsupporto
tabletavolo
theil
nonon
brandper
thisquesto
comesdi
isè
withcon

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

IT Il nostro stand si trovava accanto al lussuoso stand della grande banca tradizionale Banco Santander, che osservava centinaia di persone usare un bancomat Bitcoin senza poter fare nulla.

inglêsitaliano
standstand
luxuriouslussuoso
largegrande
traditionaltradizionale
bankbanca
bancobanco
santandersantander
bitcoinbitcoin
peoplepersone
aun
ablepoter
useusare
theil
to theal
ofdi
ournostro
next toaccanto
withoutsenza

EN Stand Cersaie 2016 Our Stand at Cersaie Show 2016 in Bologna (IT) ENTER

IT Stand Cersaie 2016 Il nostro Stand alla Fiera Cersaie 2016 - Bologna (IT) ENTRA

inglêsitaliano
standstand
bolognabologna
ournostro
itil
inentra

EN And activists need to start focusing more of their messaging on what they stand for, rather than what they stand against.

IT E gli attivisti devono iniziare a concentrare i loro messaggi per evidenziare ciò che sostengono, piuttosto che ciò che rifiutano.

inglêsitaliano
activistsattivisti
messagingmessaggi
need todevono
ande
toa
whatciò
theirloro
againstper
to startiniziare

EN You can use this to stand out from the crowd, ensuring that your meta description and title help you stand out and draw searchers to your site.

IT Potete usarla per distinguervi dalla massa, assicurandovi che la meta descrizione e il titolo vi aiutino a distinguervi e ad attirare i ricercatori verso il vostro sito.

inglêsitaliano
crowdmassa
descriptiondescrizione
drawattirare
metameta
you canpotete
sitesito
helpaiutino
yourvostro
ande
thei
toa
titletitolo
fromdalla
thatche

EN The stand of the Bosnian brand Zanat (Pav 04, Stand J 07) is showcasing the first result of its collaboration with Michele De Lucchi sparked by a common interest in wood and artisan processes

IT Sullo stand del brand bosniaco Zanat (Pad 04, Stand J 07) è visibile il primo frutto della collaborazione avviata con Michele De Lucchi sull’onda di un comune interesse per il legno e le lavorazioni artigianali

inglêsitaliano
standstand
bosnianbosniaco
pavpad
collaborationcollaborazione
michelemichele
dede
commoncomune
interestinteresse
woodlegno
jj
resultfrutto
aun
brandbrand
ofdi
thele
withcon
isè

EN A large green wall forms the backdrop to Atmosphera‘s stand (Pav 01 – Stand E 10). Visitors are catapulted into a lush garden, for a taste of life in the open air.  

IT Una grande parete verde è lo sfondo dello stand di Atmosphera (Pad 01 – Stand E 10). I visitatori sono catapultati in un giardino rigoglioso con cui il marchio fa riscoprire il piacere di vivere all’aria aperta.  

EN Knoll (Pav 02 – Stand E 20) has entrusted its stand design to the architect and curator Ippolito Pestellini Laparelli, founder of the 2050+ studio

IT Knoll (Pad 02 – Stand E 20) ha affidato il progetto dello spazio espositivo all’architetto e curatore Ippolito Pestellini Laparelli, fondatore dello studio 2050+

EN The protagonists of  Poliform’s (Pav 04 – Stand A 01) stand at “supersalone” are the immersive images shot by the photographer Paolo Roversi to celebrate the 50th anniversary of the brand.  

IT Protagoniste dell’installazione di Poliform (Pad 04 – Stand A 01) al “supersalone” sono le immagini immersive del fotografo Paolo Roversi, che celebrano il 50° anniversario del marchio.  

EN Produced by Tagliabue Fratelli (Pav 02 – Stand I 11) during the 1950s and now revisited by  Dimore Studio, the Medea chair is the stand’s only protagonist (in a number of variations).  

IT Prodotta dalla Tagliabue Fratelli (Pad 02 – Stand I 11) a partire dagli anni Cinquanta e rivisitata oggi da Dimore Studio, la sedia Medea è la sola protagonista dello stand (con diverse variazioni).  

EN Custom stand up pouches are here to help you stand out!

IT Le nostre buste stand up personalizzate sono da standing ovation!

EN Find out what's happening in Stand-Up Comedy Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

IT Guarda i Meetup di Stand-up comedy attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

inglêsitaliano
groupsgruppo
worldmondo
finde
thei
inin

EN Other groups that stand out include AMP markup with amp- elements like amp-img (11,700 pages), amp-analytics (10,256), and amp-auto-ads (7,621), as well as Angular app- elements like app-root (16,314), app-footer (6,745), and app-header (5,274).

IT Altri gruppi che si distinguono includono AMP markup su elementi amp- come amp-img (11.700 pagine), amp-analytics (10.256) e amp-auto-ads (7.621), nonché elementi Angular app- come app-root (16,314), app-footer (6,745) e app-header (5,274).

inglêsitaliano
otheraltri
groupsgruppi
ampamp
markupmarkup
pagespagine
angularangular
elementselementi
includeincludono
ascome
outsu
thatche

EN Manage local users and groups Create, manage, and delete local users and groups, as well as administer local password policies

IT Gestione di gruppi e utenti locali Crea, gestisci ed elimina gruppi e utenti locali e amministra le policy delle password locali

inglêsitaliano
locallocali
usersutenti
groupsgruppi
deleteelimina
passwordpassword
policiespolicy
managegestisci
asdelle

EN To learn more about sharing and sending information to groups, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

IT Per ulteriori informazioni sulla condivisione e sull’invio delle informazioni ai gruppi, consulta l'articolo Gestione e utilizzo dei gruppi di contatto Smartsheet.

inglêsitaliano
sharingcondivisione
groupsgruppi
managegestione
smartsheetsmartsheet
contactcontatto
useutilizzo
informationinformazioni
seeconsulta
todei
ande
moredi

EN Add new employees and team members to groups to get them up and running, and remove people from groups to ensure they no longer have access after they leave your organization.

IT Aggiungi nuovi dipendenti e membri di team ai gruppi per permettere loro di essere operativi e rimuovi utentuu dai gruppi per assicurarti che non abbiano più accesso quando lasciano la tua organizzazione.

inglêsitaliano
newnuovi
membersmembri
removerimuovi
organizationorganizzazione
addaggiungi
employeesdipendenti
teamteam
groupsgruppi
accessaccesso
yourtua
to ensureassicurarti
runningoperativi
ande
topiù

EN Group Admins on Business and Enterprise plans can organize contacts into groups, making it easier to share and send information to multiple people. For more information, see Managing Groups.

IT Gli amministratori di gruppo su piani multiutente possono organizzare i contatti in gruppi, semplificando la condivisione e l'invio di informazioni a più persone. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione dei gruppi.

inglêsitaliano
adminsamministratori
planspiani
canpossono
contactscontatti
groupsgruppi
informationinformazioni
peoplepersone
organizeorganizzare
groupgruppo
managinggestione
onsu
toa
ande

EN Architonic ID: 20200859 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Doors-Entrance doors > Groups: Doors-Entrance doors >

IT Architonic ID: 20200859 Paese: Italia Anno Produzione: 2017 Gruppi di produttori : Porte-Porte casa > Gruppi: Porte-Porte casa >

inglêsitaliano
architonicarchitonic
idid
countrypaese
italyitalia
manufacturerproduttori
groupsgruppi
doorsporte
gtgt

EN Additionally, some Activision accounts may allow users to form different "clans", "squads", "teams", or other groups (collectively "groups") with unique group names

IT Inoltre, alcuni account Activision possono consentire agli utenti di formare differenti "clan", "squadroni", "squadre", o altri gruppi (d'ora innanzi, collettivamente qui definiti "Gruppi") con nomi di gruppo esclusivi

inglêsitaliano
activisionactivision
accountsaccount
usersutenti
namesnomi
oro
otheraltri
groupsgruppi
collectivelycollettivamente
allowconsentire
groupgruppo
differentdifferenti
formformare
teamssquadre
withcon
somedi
maypossono

EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.

IT Crea gruppi di utenti per condividere rapidamente le mappe mentali con intere squadre, dipartimenti o classi a scuola. E' possibile gestire l'accesso per dei singoli utenti con la loro aggiunta / rimozione dai gruppi.

inglêsitaliano
quicklyrapidamente
mapsmappe
departmentsdipartimenti
schoolscuola
addingaggiunta
removingrimozione
groupsgruppi
oro
managegestire
teamssquadre
usersutenti
toa
sharecondividere
individualdi
withcon

EN Transfer Owned Groups to Other User - Transfers ownership of groups to another Group Admin on the account.

IT Trasferisci gruppi di proprietà a un altro utente - trasferisce la proprietà dei gruppi a un altro Amministratore di gruppo sull'account.

inglêsitaliano
adminamministratore
groupsgruppi
groupgruppo
userutente
anotherun altro
thela
otheraltro
toa
ownershipproprietà

EN Remove From All Groups - Removes the user from all groups owned by users on the account. Removing a member from a group will also remove that member from sheets shared to that group.

IT Rimuovi da tutti i gruppi - rimuove l'utente da tutti i gruppi di proprietà degli utenti sull'account. La rimozione di un membro da un gruppo comporta la sua rimozione anche dai fogli condivisi con quel gruppo.

inglêsitaliano
membermembro
sheetsfogli
groupsgruppi
removesrimuove
aun
removerimuovi
ownedproprietà
removingrimozione
groupgruppo
usersutenti
fromda
thei
thatquel
alltutti
alsoanche

EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.

IT Per saperne di più sulla creazione e sulla gestione dei gruppi, consulta il nostro articolo Gestione dei gruppi.

inglêsitaliano
learnsaperne
groupsgruppi
managinggestione
theil
seeconsulta
articlearticolo
todei
ande
creatingcreazione

EN You can use hierarchy in Smartsheet to indent or outdent groups of cells to better show relationships between groups of data....

IT È possibile utilizzare la gerarchia in Smartsheet per spostare gruppi di celle per mostrare meglio le relazioni tra gruppi di dati....

inglêsitaliano
hierarchygerarchia
smartsheetsmartsheet
groupsgruppi
cellscelle
bettermeglio
showmostrare
useutilizzare
relationshipsrelazioni
datadati
inin
ofdi
you canpossibile

EN NOTE: If the person was a Group Admin, you’ll be required to transfer their owned groups. Groups can be transferred to any System Admin or Group Admin during this step.

IT NOTA: se la persona era un amministratore di gruppo, ti sarà richiesto di trasferire i suoi gruppi di proprietà. Durante questa fase i gruppi possono essere trasferiti a qualsiasi amministratore di sistema o amministratore di gruppo.

inglêsitaliano
notenota
adminamministratore
ifse
aun
groupgruppo
groupsgruppi
systemsistema
oro
requiredrichiesto
wasera
totrasferire
ownedproprietà
thei
anyqualsiasi
thisquesta
canpossono
persondi

Mostrando 50 de 50 traduções