EN Florence Summer Courses - 2017-09-26 - Are you planning to spend summer in Florence studying fashion and marketing? These are some of the summer courses offered in Florence!
Traduzir "after their summer" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after their summer" de inglês para italiano
Traduções de after their summer
"after their summer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de after their summer
inglês
italiano
IT Piazza Santa Maria Novella - 2016-10-13 - La Piazza Santa Maria Novella si trova in centro a Firenze, è un bell'open space modernizzato di recente che si affaccia sull'omonima piazza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| florence | firenze |
| and | è |
| the | la |
| to | a |
| in | in |
| of | di |
EN See them in their full-flowing glory after heavy rainfall or after winter snows melt, or take a summer saunter to one, when water levels are lower, to enjoy their gentler side.
IT Ammirale nel loro pieno splendore dopo forti piogge o dopo lo scioglimento delle nevi invernali, oppure passeggiaci d'estate, quando i livelli dell'acqua sono più bassi, per godere del loro lato più dolce.
| inglês | italiano |
|---|---|
| glory | splendore |
| levels | livelli |
| side | lato |
| full | pieno |
| or | o |
| winter | invernali |
| are | sono |
| their | loro |
| them | i |
| in | nel |
| a | oppure |
| enjoy | godere |
| when | quando |
EN Summer Camps in Tuscany - 2016-06-30 - Visit Tuscany with the family: the kids in summer camp and parents enjoying their days in museums, dining out late and much more!
IT GoGoFirenze - 2015-12-28 - Abbiamo testato in anteprima la nuova app GoGoFirenze, dedicata a tutti gli eventi del territorio fiorentino, ecco la nostra recensione!
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| in | in |
| and | abbiamo |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| wisdom | saggezza |
| dedication | dedizione |
| brings | apporta |
| year | anno |
| you | tu |
| and | e |
| network | rete |
| highly | altamente |
| but | ma |
| our | nostri |
| your | tua |
| just | solo |
| value | valore |
| home | casa |
| the | i |
| have | hanno |
| not | non |
| all | tutto |
| in | in |
| after | dopo |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi
| inglês | italiano |
|---|---|
| seconds | secondi |
| none | nessuno |
| b | b |
| immediately | immediatamente |
| another | un altro |
| e | e |
| a | un |
| of | di |
| after | dopo |
| these | questi |
EN LA 2028 Summer Olympics - Summer Olympic Games in the USA
IT Giochi Olimpici di LA 2028 - Giochi Olimpici Estivi negli Stati Uniti
| inglês | italiano |
|---|---|
| olympic | olimpici |
| games | giochi |
| la | la |
| usa | stati uniti |
EN Heading into summer Sicily can be very hot and the flight prices are high enough to match any popular European summer destination
IT La Sicilia d?estate può essere molto calda e i prezzi dei voli sono abbastanza alti da corrispondere a qualsiasi popolare destinazione estiva europea
| inglês | italiano |
|---|---|
| sicily | sicilia |
| hot | calda |
| flight | voli |
| prices | prezzi |
| match | corrispondere |
| european | europea |
| enough | abbastanza |
| popular | popolare |
| are | sono |
| summer | estate |
| can | può |
| and | e |
| be | essere |
| the | i |
| very | molto |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| destination | destinazione |
EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…
IT È quasi ufficialmente l'estate, ma il nostro team non ha lasciato che il divertimento estivo si intrometta di sviluppare più Awesomeness per i clienti Hostwinds!Questo mese abbiamo due nuove eccitanti funzionalità da condividere con te ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| almost | quasi |
| officially | ufficialmente |
| team | team |
| fun | divertimento |
| summer | estivo |
| developing | sviluppare |
| clients | clienti |
| hostwinds | hostwinds |
| month | mese |
| new | nuove |
| exciting | eccitanti |
| features | funzionalità |
| but | ma |
| you | te |
| share | condividere |
| our | nostro |
| the | i |
| of | di |
| with | con |
| two | due |
| we | abbiamo |
| for | da |
| this | questo |
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
IT I gestori e il personale di un campo estivo possono utilizzare i nostri moduli di consenso per il campo estivo gratuiti, per raccogliere online in modo semplice, le informazioni e le firme dei campeggiatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| summer | estivo |
| camp | campo |
| managers | gestori |
| free | gratuiti |
| consent | consenso |
| easily | semplice |
| gather | raccogliere |
| information | informazioni |
| signatures | firme |
| online | online |
| can | possono |
| forms | moduli |
| use | utilizzare |
| and | e |
| our | nostri |
| to | dei |
EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!
IT Con i nostri Moduli di Consenso per il Campo Estivo pronti per l'uso, puoi mandare in vacanza le tue preoccupazioni e concentrarti sul rendere questa estate la migliore (e più sicura) di sempre!
| inglês | italiano |
|---|---|
| camp | campo |
| consent | consenso |
| forms | moduli |
| worries | preoccupazioni |
| focus | concentrarti |
| ready | pronti |
| vacation | vacanza |
| summer | estate |
| your | tue |
| with | con |
| our | nostri |
| and | e |
| this | questa |
| the | i |
| you can | puoi |
| the best | migliore |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/watercolor-summer">Watercolor Summer Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>
| inglês | italiano |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| by | di |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vettori |
EN During the day or on warm summer evenings, both tourists and locals flock to these summer hotspots on the lookout for relaxation and cool drinks.
IT Questi aprono i battenti ai primi raggi di sole della stagione e propongono piatti stagionali. Ristoranti e bar creativi diffondono un'atmosfera vacanziera, attirando sia turisti sia abitanti del posto in cerca di relax.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tourists | turisti |
| relaxation | relax |
| drinks | bar |
| the | i |
| locals | abitanti |
| these | questi |
| and | e |
EN Let our energy accompany you through your favorite season with Summer Vibes: the most evocative summer sounds that can become the soundtrack to your vacation.
IT Lasciati accompagnare dalla nostra energia nella più bella delle stagioni con Summer Vibes: le sonorità estive più travolgenti diventano il sottofondo delle tue vacanze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accompany | accompagnare |
| season | stagioni |
| become | diventano |
| vacation | vacanze |
| summer | summer |
| energy | energia |
| your | tue |
| our | nostra |
| with | con |
| the | le |
| to | nella |
EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes
IT Con un po’ di fortuna gli ospiti possono mangiare funghi anche d’estate, ad esempio i porcini estivi che accompagnano la carne
| inglês | italiano |
|---|---|
| bit | po |
| luck | fortuna |
| guests | ospiti |
| can | possono |
| meat | carne |
| a | un |
| with | con |
| the | i |
| mushrooms | funghi |
| example | esempio |
| of | di |
EN Plan your summer abroad with anticipation and get a special 25% off your stay this summer in Fuerteventura.
IT Pianifica in anticipo le tue vacanze estive ed usufruisci di un 25% di sconto speciale per il tuo soggiorno a Fuerteventura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plan | pianifica |
| summer | estive |
| a | un |
| in | in |
| special | speciale |
| get | il |
| stay | soggiorno |
EN Goldline offers a wide range in summer tyres with a good price-quality ratio. The extensive summer range consists of tyres for PCR, UHP, LT, caravansRead more?
IT Goldline vi offre un?ampia gamma di pneumatici estivi con un buon rapporto qualità-prezzo. L?ampia gamma estiva è costituita da pneumatici per PCR, UHP, LT, caravanPer saperne di più?
| inglês | italiano |
|---|---|
| offers | offre |
| summer | estiva |
| tyres | pneumatici |
| ratio | rapporto |
| pcr | pcr |
| a | un |
| wide | ampia |
| range | gamma |
| good | buon |
| with | con |
| of | di |
| for | da |
EN HUNTER GREEN x KHAKI: Summer linen color - the perfect golf course look for hot summer days
IT HUNTER GREEN x KHAKI: colore lino estivo - il look perfetto per i campi da golf nelle calde giornate estive
| inglês | italiano |
|---|---|
| x | x |
| khaki | khaki |
| linen | lino |
| perfect | perfetto |
| golf | golf |
| hot | calde |
| green | green |
| color | colore |
| the | i |
| for | da |
EN Ticino, or Ticino, creates a Mediterranean atmosphere: Simply perfect for summer vacations or the last late summer days in autumn, when it has already become cooler again in the rest of Switzerland
IT Il Ticino crea un'atmosfera mediterranea: è semplicemente perfetto per le vacanze estive o gli ultimi giorni di fine estate in autunno, quando il tempo è già diventato più fresco nel resto della Svizzera
| inglês | italiano |
|---|---|
| ticino | ticino |
| creates | crea |
| mediterranean | mediterranea |
| perfect | perfetto |
| vacations | vacanze |
| autumn | autunno |
| cooler | più fresco |
| switzerland | svizzera |
| or | o |
| last | ultimi |
| summer | estate |
| when | quando |
| simply | semplicemente |
| in | in |
| already | già |
| of | di |
| days | giorni |
| the | le |
| the rest | resto |
EN Summer Outdoor Spaces in Florence - 2019-06-19 - A selection of the main open spaces in Florence, ideal for spending a summer evening enjoying good food and entertainment.
IT Inferno - 2019-05-05 - Un tour fotografico e descrittivo dei luoghi citati nel romanzo di Dan Brown
| inglês | italiano |
|---|---|
| spaces | luoghi |
| a | un |
| and | e |
EN Best Summer Tours in Florence - 2019-06-03 - Use a stress free organized tour in Florence to beat the summer heat & visit the beauty of the city. 8 of the best tours to keep it cool while on vacation in Tuscany
IT Palazzo Vecchio - 2019-05-05 - Palazzo Vecchio è il simbolo del potere della città di Firenze.Sede del Comune di Firenze fin dal Medioevo, è tra i monumenti più celebri di Firenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| florence | firenze |
| the | i |
| city | città |
| of | di |
EN Our Patchwork Shades jacket and trousers are collector’s items, crafted from upcycled organic cotton denim from our Summer 2017 and Summer 2019 collections
IT La nostra giacca e i nostri pantaloni Patchwork Shades sono elementi da collezione, realizzati in denim di cotone organico delle collezioni Estate 2017 ed Estate 2019
| inglês | italiano |
|---|---|
| jacket | giacca |
| trousers | pantaloni |
| organic | organico |
| cotton | cotone |
| denim | denim |
| summer | estate |
| collections | collezioni |
| are | sono |
| from | da |
| our | nostra |
| and | e |
EN Airport Taxi Report Summer 2021 ‘Taxi fares at European airports’ AirMundo.com semi-annually compares taxi prices at the 50 busiest airports in Europe (summer and winter reports)
IT Report Taxi Aeroporto Estate 2021 ‘Tariffe dei taxi degli aeroporti europei’ AirMundo.com effettua un confronto delle tariffe dei taxi dei 50 aeroporti più trafficati d’Europa ogni sei mesi (un report estivo e uno invernale)
| inglês | italiano |
|---|---|
| taxi | taxi |
| european | europei |
| compares | confronto |
| summer | estate |
| and | e |
| airport | aeroporto |
| airports | aeroporti |
| the | effettua |
| report | report |
| winter | invernale |
| prices | un |
| fares | tariffe |
| in | dei |
EN Torino Summer launches the rich program of summer cultural events held all over the territory, which will allow citizens to return to participate live in the numerous cultural and entertainment events on offer outdoors and in...
IT Anche per l’estate 2022 tornano a Torino i festival e le rassegne che animeranno gli spazi di aggregazione in tutte le circoscrizioni. Gli eventi, organizzati dalle associazioni del territorio, sono realizzati con il contributo della Città di...
| inglês | italiano |
|---|---|
| torino | torino |
| territory | territorio |
| events | eventi |
| to | a |
| in | in |
| outdoors | per |
| of | di |
| offer | sono |
| and | e |
| the | i |
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
IT I gestori e il personale di un campo estivo possono utilizzare i nostri moduli di consenso per il campo estivo gratuiti, per raccogliere online in modo semplice, le informazioni e le firme dei campeggiatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| summer | estivo |
| camp | campo |
| managers | gestori |
| free | gratuiti |
| consent | consenso |
| easily | semplice |
| gather | raccogliere |
| information | informazioni |
| signatures | firme |
| online | online |
| can | possono |
| forms | moduli |
| use | utilizzare |
| and | e |
| our | nostri |
| to | dei |
EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!
IT Con i nostri Moduli di Consenso per il Campo Estivo pronti per l'uso, puoi mandare in vacanza le tue preoccupazioni e concentrarti sul rendere questa estate la migliore (e più sicura) di sempre!
| inglês | italiano |
|---|---|
| camp | campo |
| consent | consenso |
| forms | moduli |
| worries | preoccupazioni |
| focus | concentrarti |
| ready | pronti |
| vacation | vacanza |
| summer | estate |
| your | tue |
| with | con |
| our | nostri |
| and | e |
| this | questa |
| the | i |
| you can | puoi |
| the best | migliore |
EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes
IT Con un po’ di fortuna gli ospiti possono mangiare funghi anche d’estate, ad esempio i porcini estivi che accompagnano la carne
| inglês | italiano |
|---|---|
| bit | po |
| luck | fortuna |
| guests | ospiti |
| can | possono |
| meat | carne |
| a | un |
| with | con |
| the | i |
| mushrooms | funghi |
| example | esempio |
| of | di |
EN Dates of possible buyouts: post winter season and pre summer season and post summer season on request
IT Date delle possibili prenotazioni: stagione post-invernale, stagione pre-estiva e stagione post-estiva su richiesta
| inglês | italiano |
|---|---|
| post | post |
| dates | date |
| possible | possibili |
| season | stagione |
| and | e |
| winter | invernale |
| summer | estiva |
| request | richiesta |
| of | delle |
| on | su |
| pre | pre |
EN Looking for a job during or after your studies? We offer students the opportunity to gain professional experience during their studies and start their career after their studies
IT Sei alla ricerca di un lavoro durante o dopo gli studi? Offriamo agli studenti la possibilità di fare un’esperienza lavorativa durante gli studi e di far decollare la propria carriera dopo la laurea
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| or | o |
| studies | studi |
| students | studenti |
| opportunity | possibilità |
| career | carriera |
| we offer | offriamo |
| the | la |
| looking | ricerca |
| job | lavorativa |
EN Looking for a job during or after your studies? We offer students the opportunity to gain professional experience during their studies and start their career after their studies
IT Sei alla ricerca di un lavoro durante o dopo gli studi? Offriamo agli studenti la possibilità di fare un’esperienza lavorativa durante gli studi e di far decollare la propria carriera dopo la laurea
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| or | o |
| studies | studi |
| students | studenti |
| opportunity | possibilità |
| career | carriera |
| we offer | offriamo |
| the | la |
| looking | ricerca |
| job | lavorativa |
EN The near bankruptcy of the Chinese real estate giant Evergrande gave the financial markets a rude awakening after their summer break
IT La situazione legata al colosso dell’immobiliare cinese Evergrande, che per poco ha evitato la bancarotta, ha risvegliato bruscamente i mercati finanziari dal torpore estivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| financial | finanziari |
| markets | mercati |
| summer | estivo |
| the | i |
| chinese | cinese |
| near | per |
| of | dal |
EN Country after country, we realize that the common thread that accompanied us across all those borders was one: people. They offered us their history by letting us inhabit their places, their gestures and their priceless knowledge.
IT Paese dopo paese, ci rendiamo conto che il filo conduttore che ci ha accompagnato attraverso tutti quei confini era uno solo: le persone. Ci hanno offerto la loro storia facendoci abitare i loro luoghi, i loro gesti e la loro inestimabile conoscenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| thread | filo |
| accompanied | accompagnato |
| borders | confini |
| offered | offerto |
| history | storia |
| places | luoghi |
| gestures | gesti |
| knowledge | conoscenza |
| country | paese |
| was | era |
| people | persone |
| and | e |
| after | dopo |
| all | tutti |
| the | i |
| that | quei |
EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)
IT Imposta una data di scadenza opzionale per il buono regalo (il buono scade in un giorno prestabilito, ad esempio il 1° gennaio, oppure dopo un certo tempo dall’acquisto, per esempio dopo 3 mesi)
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | imposta |
| optional | opzionale |
| gift | regalo |
| january | gennaio |
| months | mesi |
| expire | scade |
| a | un |
| time | tempo |
| the | il |
| or | oppure |
| date | data |
| after | dopo |
| expiration | data di scadenza |
| on | esempio |
EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while
IT Cookie persistenti Questi cookie vengono conservati anche dopo la chiusura del browser e scadono dopo una data specifica o dopo un periodo di tempo
| inglês | italiano |
|---|---|
| persistent | persistenti |
| cookies | cookie |
| browser | browser |
| or | o |
| a | un |
| are | vengono |
| after | dopo |
| and | e |
EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)
IT Imposta una data di scadenza opzionale per il buono regalo (il buono scade in un giorno prestabilito, ad esempio il 1° gennaio, oppure dopo un certo tempo dall’acquisto, per esempio dopo 3 mesi)
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | imposta |
| optional | opzionale |
| gift | regalo |
| january | gennaio |
| months | mesi |
| expire | scade |
| a | un |
| time | tempo |
| the | il |
| or | oppure |
| date | data |
| after | dopo |
| expiration | data di scadenza |
| on | esempio |
EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.
IT Devo usare Mandrill per gestire le email?
| inglês | italiano |
|---|---|
| need | devo |
| the | le |
| notification | |
| have | gestire |
| low | per |
EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.
IT Dopo l'escursione panoramica sull'ampia cresta, si raggiunge la Buvette La Berra, dove ci si può fortificare prima o dopo l'ascesa alla vetta. Dopo la discesa, si torna al punto di partenza con la cabinovia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ridge | cresta |
| reach | raggiunge |
| summit | vetta |
| descent | discesa |
| point | punto |
| la | la |
| or | o |
| can | può |
| panoramic | panoramica |
| to the | al |
| before | di |
| starting | di partenza |
| to | torna |
| where | dove |
| after | dopo |
EN In July 2007 they supported Tonight Is Goodbye on their summer tour along with Death Can Dance and then later that month were featured in Kerrang! magazine in their new music section
IT La band ha raggiunto la fama nel 2007 con il successo del loro album di debutto, Take Off Your Colours, che include famosi singoli come "Save It for the Bedroom", "Finders Keepers" e "Kiss and Tell"
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | and |
| in | nel |
| with | con |
| that | che |
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
IT Spesso gli ospiti vengono qui per un seminario, per poi prolungare il loro soggiorno insieme alla famiglia. In estate, Adam si occupa principalmente del grande parco dell’hotel e del servizio di taxi boat.
| inglês | italiano |
|---|---|
| often | spesso |
| guests | ospiti |
| seminar | seminario |
| extend | prolungare |
| stay | soggiorno |
| summer | estate |
| mainly | principalmente |
| large | grande |
| park | parco |
| taxi | taxi |
| adam | adam |
| a | un |
| boat | boat |
| family | famiglia |
| the | il |
| in | in |
| to | vengono |
| and | e |
| bring | di |
EN Diverse group of tourist line up with their suitcases waiting to travel on their summer vacation holidays. Lifestyle concept.
IT Diversi gruppi di turisti in fila con le loro valigie in attesa di viaggiare per le loro vacanze estive. Concetto di stile di vita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| diverse | diversi |
| tourist | turisti |
| suitcases | valigie |
| summer | estive |
| concept | concetto |
| waiting | attesa |
| of | di |
| lifestyle | stile di vita |
| with | con |
| to | in |
| to travel | viaggiare |
EN De Amicis” school complex, the Andrea Bocelli Foundation now runs the ABF Summer Camp in July every year, welcoming boys and girls, their teachers and their families from the Municipality of Muccia and the surrounding areas
IT De Amicis”, avvia durante il mese di luglio di ogni anno l’ABF Summer Camp, accogliendo le bambine ed i bambini, gli insegnanti e le famiglie del Comune di Muccia e dei territori limitrofi
EN In July 2007 they supported Tonight Is Goodbye on their summer tour along with Death Can Dance and then later that month were featured in Kerrang! magazine in their new music section
IT La band ha raggiunto la fama nel 2007 con il successo del loro album di debutto, Take Off Your Colours, che include famosi singoli come "Save It for the Bedroom", "Finders Keepers" e "Kiss and Tell"
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | and |
| in | nel |
| with | con |
| that | che |
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
IT Spesso gli ospiti vengono qui per un seminario, per poi prolungare il loro soggiorno insieme alla famiglia. In estate, Adam si occupa principalmente del grande parco dell’hotel e del servizio di taxi boat.
| inglês | italiano |
|---|---|
| often | spesso |
| guests | ospiti |
| seminar | seminario |
| extend | prolungare |
| stay | soggiorno |
| summer | estate |
| mainly | principalmente |
| large | grande |
| park | parco |
| taxi | taxi |
| adam | adam |
| a | un |
| boat | boat |
| family | famiglia |
| the | il |
| in | in |
| to | vengono |
| and | e |
| bring | di |
EN American Carl Lewis (left) raises his arms in the air after winning the 100m with 9.99 seconds at the Los Angeles Summer Olympics on August 4, 1984.
IT L'americano Carl Lewis (a sinistra) alza le braccia in aria dopo aver vinto i 100m con 9,99 secondi alle Olimpiadi estive di Los Angeles il 4 agosto 1984.
| inglês | italiano |
|---|---|
| raises | alza |
| arms | braccia |
| air | aria |
| seconds | secondi |
| angeles | angeles |
| summer | estive |
| olympics | olimpiadi |
| august | agosto |
| left | sinistra |
| in | in |
| after | dopo |
| with | con |
| the | i |
| los | los |
EN Giampiero Boniperti, John Charles, Omar Sivori, Bruno Nicolè and Giorgio Stivanello during the first training session after the summer break, Turin, 08/16/1957.
IT Giampiero Boniperti, John Charles, Omar Sivori, Bruno Nicolè e Giorgio Stivanello durante il primo allenamento dopo la pausa estiva, Torino, 16/08/1957.
| inglês | italiano |
|---|---|
| john | john |
| bruno | bruno |
| giorgio | giorgio |
| training | allenamento |
| summer | estiva |
| break | pausa |
| turin | torino |
| charles | charles |
| omar | omar |
| and | e |
| during | durante |
| after | dopo |
| the | il |
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
IT Dopo aver battuto il record di pesca in estate, l’appassionato pescatore Ueli Fankhauser voleva riuscirci anche in inverno
| inglês | italiano |
|---|---|
| summer | estate |
| winter | inverno |
| in | in |
| put | di |
| record | record |
EN This is the time when cows, donkeys, horses and sheep come back to town after a summer spent in high-mountain pastures around the Ampezzo Valley: it’s the cattle descent, or desmonteà, as locals call it.
IT È il momento in cui mucche, asini, cavalli e pecore tornano in città dopo un’estate trascorsa a pascolare sugli alpeggi della Valle d’Ampezzo: è la transumanza, o Desmonteà, come la chiamano i locali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| horses | cavalli |
| sheep | pecore |
| valley | valle |
| locals | locali |
| cows | mucche |
| or | o |
| in | in |
| the | i |
| town | città |
| to | a |
| when | momento |
| is | è |
| after | dopo |
| as | come |
EN In this summer season, now running out, after a year and a half of pandemic, we can ...
IT In questa stagione estiva ormai agli sgoccioli, dopo un anno e mezzo di pandemia, possiamo...
| inglês | italiano |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| season | stagione |
| now | ormai |
| a | un |
| we can | possiamo |
| summer | estiva |
| in | in |
| this | questa |
| half | mezzo |
| year | anno |
| after | dopo |
| of | di |
| and | e |
EN After a summer filled with ready-to-drink beverages and outdoor getaways, the time has come for students...
IT Dopo un'estate piena di bevande pronte da bere e fughe all'aperto, è arrivato il momento per gli studenti...
| inglês | italiano |
|---|---|
| filled | piena |
| ready | pronte |
| students | studenti |
| the | il |
| and | è |
| time | momento |
| has | e |
| for | da |
EN The summer season has arrived and after a year of hesitation, the world is slowly stepping...
IT La stagione estiva è arrivata e dopo un anno di esitazione, il mondo sta lentamente...
| inglês | italiano |
|---|---|
| arrived | arrivata |
| slowly | lentamente |
| season | stagione |
| a | un |
| summer | estiva |
| world | mondo |
| year | anno |
| of | di |
| after | dopo |
| is | è |
| the | il |
EN After it was well received in China, it made its full Olympic debut at the Summer Youth Olympic Games Buenos Aires 2018, where it took place at the Paseo de la Costa from 7 to 8 October.
IT Dopo essere stato ben accolto in Cina, ha fatto il suo pieno debutto olimpico ai Giochi Olimpici Giovanili estivi di Buenos Aires 2018, dove si è svolto al Paseo de la Costa dal 7 all'8 ottobre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| china | cina |
| debut | debutto |
| games | giochi |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| costa | costa |
| october | ottobre |
| de | de |
| la | la |
| received | ha |
| full | pieno |
| was | stato |
| made | fatto |
| well | ben |
| in | in |
| olympic | olimpici |
| took | di |
| the | il |
| where | dove |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
celebrating their summer after running after after win after after their wedding after their reunion summer whole summer hot summer days carolina herrera summer summer swim lucerne’s summer bars during summer every summer enjoy summer summer vacation summer village summer home summer ideal what’s summer without enjoying summer summer highlight exciting summer activities summer summer programs summer series both summer summer mainly great summer summer months olympic summer games high summer hot summer’s day spring summer summer days google summer swiss summer family friendly summer summer clothing summer season summer conditions summer house summer ♥ especially summer edition it’s summer beautiful summer’s day summer fun summer program summer holidays indian summer” experience overheating in summerTraduzir after their summer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe