Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "white sands" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "white sands" de inglês para francês

Traduções de white sands

"white sands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

white au aux avec bien black blanc blanche blanches blancs bleu ce cette comme couleur couleurs dans dans le de de la des du en est et femme gris jaune la le lumière mots ne noir noire nos nous nuit or ou par pour que qui rose rouge si soleil sont sous tous un vert vos votre vous white à
sands sable sables

Tradução de inglês para francês de white sands

inglês
francês

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by Canadian Natural, Cenovus Energy, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy, companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production.

FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par les entreprises Canadian Natural, Cenovus Energy, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie qui représentent 90 % de la production des sables bitumineux au Canada.

inglês francês
sands sables
energy energy
natural natural
initiative initiative
was été
companies entreprises
created créé
canadian canada
the la
production production
of de
by par
zero les
and et

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by an alliance of companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production

FR L?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par une alliance d’entreprises qui représentent 90 % de la production de sables bitumineux du Canada

inglês francês
sands sables
initiative initiative
alliance alliance
was été
created créé
production production
the la
of de
an une
by par

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative includes Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy. These companies operate approximately 95 per cent of Canada’s oil sands production.

FR L’Initiative pour des sables bitumineux carboneutres regroupe Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie. Ces entreprises opèrent environ 95 % de la production de sables bitumineux du Canada.

inglês francês
sands sables
energy energy
natural natural
canadian canada
companies entreprises
production production
the la
of de
and et
approximately environ

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is about collaboration to reduce emissions from the oil sands

FR L’Initiative pour des sables bitumineux carboneutres est une collaboration visant à réduire les émissions provenant des sables bitumineux

inglês francês
sands sables
collaboration collaboration
emissions émissions
to à
reduce réduire
from provenant
the une
zero les
is est

EN Location: PorquerollesBordered by: The Mediterranean SeaFun fact: From the port, it will take you about an hour to walk through the National Park, Port-Cros, to discover its 2,625 feet of white sands and turquoise waters.

FR Le lieu: PorquerollesBordée par: la mer MéditerranéeLa petite anecdote: depuis le port, il faut compter une petite heure de marche à travers le Parc National de Port-Cros pour découvrir ses 800 mètres de sable blanc et d'eau turquoise.

inglês francês
port port
discover découvrir
sands sable
it il
hour heure
park parc
to à
of de
white blanc
national national
turquoise turquoise
waters mer
from depuis

EN Our barbecue restaurant brings the ancient art of cooking over flame to the pure white sands of our island.

FR Notre restaurant de barbecue apporte l’art ancien de la cuisine au feu sur le sable blanc de notre île.

inglês francês
barbecue barbecue
brings apporte
ancient ancien
flame feu
sands sable
restaurant restaurant
cooking cuisine
white blanc
our notre
of de

EN Nestled on the magical island of Praslin, are exquisite private pool villas, touched by the sublime beauty of white powdered sands, opal-hued oceans and lush green hills.

FR Nichées sur l’île magique de Praslin se trouvent de magnifiques villas avec piscine privée, empreintes de la beauté des plages de sable blanc, de l’océan opale et des collines verdoyantes.

inglês francês
nestled niché
magical magique
praslin praslin
pool piscine
villas villas
sands sable
hills collines
beauty beauté
white blanc
the la
of de
on le
and et

EN With pure white sands and turquoise water, you’d be forgiven for thinking you were in the Maldives on a sunny day

FR Avec son sable d’un blanc immaculé et son eau turquoise, on pourrait croire que vous êtes aux Maldives par une journée ensoleillée

inglês francês
sands sable
water eau
maldives maldives
sunny ensoleillé
white blanc
and et
be pourrait
with avec
turquoise turquoise
a une
you vous
the journée

EN Our barbecue restaurant brings the ancient art of cooking over flame to the pure white sands of our island.

FR Notre restaurant de barbecue apporte l’art ancien de la cuisine au feu sur le sable blanc de notre île.

inglês francês
barbecue barbecue
brings apporte
ancient ancien
flame feu
sands sable
restaurant restaurant
cooking cuisine
white blanc
our notre
of de

EN Nestled on the magical island of Praslin, are exquisite private pool villas, touched by the sublime beauty of white powdered sands, opal-hued oceans and lush green hills.

FR Nichées sur l’île magique de Praslin se trouvent de magnifiques villas avec piscine privée, empreintes de la beauté des plages de sable blanc, de l’océan opale et des collines verdoyantes.

inglês francês
nestled niché
magical magique
praslin praslin
pool piscine
villas villas
sands sable
hills collines
beauty beauté
white blanc
the la
of de
on le
and et

EN Our barbecue restaurant brings the ancient art of cooking over flame to the pure white sands of our island.

FR Notre restaurant de barbecue apporte l’art ancien de la cuisine au feu sur le sable blanc de notre île.

inglês francês
barbecue barbecue
brings apporte
ancient ancien
flame feu
sands sable
restaurant restaurant
cooking cuisine
white blanc
our notre
of de

EN Nestled on the magical island of Praslin, are exquisite private pool villas, touched by the sublime beauty of white powdered sands, opal-hued oceans and lush green hills.

FR Nichées sur l’île magique de Praslin se trouvent de magnifiques villas avec piscine privée, empreintes de la beauté des plages de sable blanc, de l’océan opale et des collines verdoyantes.

inglês francês
nestled niché
magical magique
praslin praslin
pool piscine
villas villas
sands sable
hills collines
beauty beauté
white blanc
the la
of de
on le
and et

EN Our barbecue restaurant brings the ancient art of cooking over flame to the pure white sands of our island.

FR Notre restaurant de barbecue apporte l’art ancien de la cuisine au feu sur le sable blanc de notre île.

inglês francês
barbecue barbecue
brings apporte
ancient ancien
flame feu
sands sable
restaurant restaurant
cooking cuisine
white blanc
our notre
of de

EN Nestled on the magical island of Praslin, are exquisite private pool villas, touched by the sublime beauty of white powdered sands, opal-hued oceans and lush green hills.

FR Nichées sur l’île magique de Praslin se trouvent de magnifiques villas avec piscine privée, empreintes de la beauté des plages de sable blanc, de l’océan opale et des collines verdoyantes.

inglês francês
nestled niché
magical magique
praslin praslin
pool piscine
villas villas
sands sable
hills collines
beauty beauté
white blanc
the la
of de
on le
and et

EN Our barbecue restaurant brings the ancient art of cooking over flame to the pure white sands of our island.

FR Notre restaurant de barbecue apporte l’art ancien de la cuisine au feu sur le sable blanc de notre île.

inglês francês
barbecue barbecue
brings apporte
ancient ancien
flame feu
sands sable
restaurant restaurant
cooking cuisine
white blanc
our notre
of de

EN Nestled on the magical island of Praslin, are exquisite private pool villas, touched by the sublime beauty of white powdered sands, opal-hued oceans and lush green hills.

FR Nichées sur l’île magique de Praslin se trouvent de magnifiques villas avec piscine privée, empreintes de la beauté des plages de sable blanc, de l’océan opale et des collines verdoyantes.

inglês francês
nestled niché
magical magique
praslin praslin
pool piscine
villas villas
sands sable
hills collines
beauty beauté
white blanc
the la
of de
on le
and et

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

inglês francês
pattern motif
ornament ornement
holiday vacances
music musique
cat chat
piano piano
keyboard clavier
tool outil
black noir
keys clés
and et
white blanc

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)

inglês francês
white blanche
port port
black noire
lan lan
cameras caméras
camera caméra
with avec
without sans

EN White: metal, is in the west, with its season autumn with white as its colour — a white with a blue tint. Incidentally, contrary to Western colour-systems, black and white are part of the same circle in Chinese colour-systems.

FR Vert: le Bois est à l’Est, et lié au Printemps; sa couleur recouvre tout le monde des végétaux.

inglês francês
and et
its sa
the le
colour couleur
is est

EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…

FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…

EN Climate change is one of the most pressing challenges of our time, and Canada?s oil sands are a critical part of the solution

FR Les changements climatiques sont l?un des défis les plus pressants de notre époque, et l?industrie des sables bitumineux au Canada est un élément essentiel de la solution

inglês francês
change changements
sands sables
critical essentiel
climate climatiques
canada canada
s d
a un
solution solution
the la
of de
challenges défis
are sont
our notre
time époque
is est
and et

EN On June 9, 2021, the alliance declared our ambition to work together and with governments to achieve net zero greenhouse gas (GHG) emissions from our oil sands operations by 2050

FR Le 9 juin 2021, l?alliance a déclaré son ambition de travailler ensemble et avec les gouvernements pour atteindre la carboneutralité tirée de l?exploitation des sables bitumineux d?ici 2050

inglês francês
june juin
alliance alliance
ambition ambition
governments gouvernements
sands sables
declared déclaré
operations exploitation
with avec
to work travailler

EN Every day, our employees are pushing the boundaries to accelerate technology development and move closer to Canadian Natural’s aspirational goal of net zero greenhouse gas (GHG) emissions in the oil sands

FR Chaque jour, nos employés repoussent les limites afin d?accélérer le développement de la technologie et se rapprocher de l?objectif de Canadian Natural d?atteindre la carboneutralité dans les sables bitumineux

inglês francês
employees employés
boundaries limites
canadian canadian
sands sables
development développement
goal objectif
technology technologie
of de
accelerate accélérer
in dans
our nos

EN With net zero emissions from oil sands operations, the Canadian barrel should be the world’s preferred choice for responsibly produced oil.

FR En atteignant la carboneutralité tirée de l?exploitation des sables bitumineux, le baril canadien devrait être le choix privilégié dans le monde pour le pétrole produit de manière responsable.

inglês francês
oil pétrole
sands sables
operations exploitation
canadian canadien
worlds monde
responsibly responsable
choice choix
from de
be devrait

EN Imperial has developed technology breakthroughs that could lead to step-change performance in oil sands greenhouse gas (GHG) emissions intensity

FR L’Impériale a développé des percées technologiques qui pourraient entraîner un changement important dans la performance liée à l?intensité des émissions de gaz à effet de serre (GES) du secteur des sables bitumineux

inglês francês
technology technologiques
could pourraient
sands sables
gas gaz
developed développé
lead to entraîner
change changement
intensity intensité
emissions émissions
to à
performance performance
that qui
greenhouse serre
has a
in dans

EN ?The Oil Sands Pathways to Net Zero Initiative is a group of companies coming together – Imperial, Suncor, CNRL, Cenovus, and MEG, working to help achieve one of Canada?s greatest challenges

FR « L?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres est composée d?un groupe d?entreprises – l’Impériale, Suncor, CNRL, Cenovus, et MEG, travaillant ensemble pour aider à relever l?un des plus grands défis du Canada

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is an alliance of companies working to address one of Canada’s greatest challenges and opportunities: providing energy to the world at with net zero emissions

FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres est une alliance entre des entreprises qui travaillent à répondre à l?un des plus grands défis et l?une des plus grandes occasions du Canada : fournir de l?énergie au monde en étant carboneutres

inglês francês
sands sables
alliance alliance
address répondre
energy énergie
initiative initiative
world monde
companies entreprises
working travaillent
of de
greatest plus
opportunities occasions
to à
challenges défis
an un
the une
is est

EN “We are pleased to be part of this collaborative effort committed to the critical measures needed to achieve net zero greenhouse gas emissions in the oil sands

FR « Nous sommes heureux de faire partie de cet effort de collaboration en faveur des mesures critiques nécessaires pour atteindre la carboneutralité dans les sables bitumineux

inglês francês
pleased heureux
effort effort
collaborative collaboration
measures mesures
critical critiques
needed nécessaires
sands sables
we nous
of de
the la
are sommes
this cet
part partie
in en

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is about the bold action we are taking to achieve net zero emissions by 2050

FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres représente la mesure audacieuse que nous prenons pour atteindre la carboneutralité d?ici 2050

inglês francês
sands sables
initiative initiative
taking prenons
we nous
the la

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is about more than declaring we’re going to get to net zero

FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres ne consiste pas simplement à déclarer que nous serons carboneutres

inglês francês
sands sables
initiative initiative
is consiste
to à

EN Canadian ingenuity has enabled oil sands development and with continued innovation, positions Canada to be the ESG-leading barrel to meet global energy demand

FR En continuant d?innover dans le respect des critères ESG, le Canada affirme son rôle de chef de file de l?exploitation pétrolière pour répondre à la demande mondiale en énergie

inglês francês
global mondiale
esg esg
leading chef
energy énergie
innovation innover
canada canada
to à
to meet répondre

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is an opportunity to help Canada to achieve its climate goals while becoming a leader in responsible oil production

FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres est une occasion d?aider le Canada à atteindre ses objectifs liés au climat tout en devenant un chef de file de la production de pétrole responsable

inglês francês
oil pétrole
sands sables
initiative initiative
climate climat
opportunity occasion
canada canada
responsible responsable
to à
goals objectifs
production production
in en
a un
its de
while tout en
leader chef
to help aider

EN On June 9, 2021, the alliance declared our ambition to work together and with governments to achieve net zero greenhouse gas (GHG) emissions from our oil sands operations by 2050.

FR Le 9 juin 2021, l?alliance a déclaré son ambition de travailler ensemble et avec les gouvernements pour atteindre la carboneutralité tirée de l?exploitation des sables bitumineux d?ici 2050.

inglês francês
june juin
alliance alliance
ambition ambition
governments gouvernements
sands sables
declared déclaré
operations exploitation
with avec
to work travailler

EN All net-zero references in this announcement apply to emissions from oil sands operations (defined as scope 1 and scope 2 emissions).

FR Toutes les références à la carboneutralité de cette annonce s’appliquent aux émissions provenant de l’exploitation des sables bitumineux (définies comme des émissions de portée 1 et de portée 2).

inglês francês
announcement annonce
sands sables
defined définies
scope portée
emissions émissions
references références
as comme
to à
this cette
from provenant
all de

EN Additionally, we do not pursue oil projects in the Arctic sea ice, and we no longer develop oil sands projects in Canada.

FR Par ailleurs, nous ne développons pas de projets pétroliers en zone de banquise arctique et ne développerons plus de projets de sables bitumineux du Canada.

inglês francês
arctic arctique
develop développons
sands sables
ice banquise
projects projets
longer plus de
in en
canada canada
we nous
additionally plus
and et

EN Oil Sands Pathways to Net Zero - Detailed presentation: Pathways plan to achieve net zero emissions

FR Oil Sands Pathways to Net Zero - Présentation détaillée : Le plan de l’Initiative pour atteindre une cible de zéro émission nette de gaz à effet de serre

inglês francês
presentation présentation
oil oil
emissions émission
net net
plan plan
to to
achieve atteindre
detailed détaillé

EN Press Release: Oil Sands Pathways alliance outlines three-ph...

FR Communiqué de presse: L?Initiative pour des sables bi...

inglês francês
press presse
sands sables

EN CALGARY, Alberta, October 21, 2021 – The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative,

FR CALGARY (Alberta), le 21 octobre 2021 – L?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres,

EN Stunning sunset across the sands at low tide at Luskentyre

FR Coucher de soleil magnifique sur le sable à marée basse à Luskentyre

inglês francês
sunset coucher de soleil
sands sable
low basse
tide marée
at à
across de
the le

EN Prepare yourself for a journey across the hot desert sands, where your only quest is to uncover the hidden riches of the many fallen kings and queens

FR Préparez-vous pour un voyage à travers les sables chauds du désert, où votre seule quête est de découvrir les richesses cachées des nombreux rois et reines déchus

inglês francês
prepare préparez
hot chauds
desert désert
sands sables
quest quête
uncover découvrir
riches richesses
kings rois
a un
your vous
to à
hidden caché
of de
many des

EN Enbridge's "sustainable" credit: tar sands and rights violations - Reclaim Finance

FR Enbridge et durabilité : sables bitumineux et violations de droits - Reclaim Finance

inglês francês
sands sables
rights droits
violations violations
finance finance
sustainable durabilité
and et

EN Enbridge?s ?sustainable? credit: tar sands and rights violations

FR Enbridge et durabilité : sables bitumineux et violations de droits

inglês francês
sands sables
rights droits
violations violations
sustainable durabilité
and et

EN Enbridge itself writes that its reduction targets apply to less than 2% of the lifecycle emission intensity of oil sands.

FR Enbridge elle-même écrit que ses objectifs de réduction s?appliquent à moins de 2 % de l?intensité carbone du cycle de vie du pétrole issu des sables bitumineux.

inglês francês
apply appliquent
lifecycle cycle de vie
oil pétrole
sands sables
intensity intensité
reduction réduction
less moins
of de
to à
that vie

EN Tar sands expansion financed with “sustainable” credit

FR L?expansion des sables bitumineux financée par des crédits « durables »

inglês francês
expansion expansion
sands sables
credit crédits
sustainable durables
with des

EN This pipeline will take oil from Canada’s tar sands region to Wisconsin, thus propping up the consumption and production of a fuel that emits 3.2 to 4.5 times more GHG than conventional oil.

FR Cet oléoduc acheminera le pétrole de la région des sables bitumineux du Canada vers le Wisconsin, favorisant ainsi la consommation et la production d?un carburant qui émet 3,2 à 4,5 fois plus de GES que le pétrole conventionnel.

inglês francês
sands sables
region région
wisconsin wisconsin
consumption consommation
conventional conventionnel
emits émet
oil pétrole
fuel carburant
a un
production production
to à
of de
more plus
that qui
from du

EN Tiny Prince Edward Island was made for road trips — from the red sands of the Argyle Coast to the North Cape oyster beds. Time to hit the highway.

FR Profitez de ce circuit en voiture au rythme des sites historiques, des réserves ornithologiques et du paysage côtier.

inglês francês
road circuit
time sites
the voiture
of de
to au
from du

EN 08/31/18: Canada: TotalEnergies sells its interest in the Joslyn oil sands project to CNRL

FR 31/08/18 : Canada : TotalEnergies vend sa participation dans le projet Joslyn de sables bitumineux à CNRL

inglês francês
canada canada
sells vend
sands sables
the le
project projet
to à
its de
in dans

EN Short term price revision and Climate Ambition: Total announces exceptional 8 B$ asset impairments including 7 B$ in Canadian oil sands

FR Révision de prix court terme et Ambition Climat : Total annonce des dépréciations exceptionnelles de 8 milliards de dollars dont 7 milliards sur les oil sands au Canada

inglês francês
short court
term terme
revision révision
climate climat
ambition ambition
announces annonce
exceptional exceptionnelles
canadian canada
oil oil
price prix
total total
including au
and et

EN Innovative alliance aims to address Canadian oil sands GHGs

FR Cette initiative novatrice vise à réduire les émissions de GES provenant de l?exploitation des sables bitumineux

inglês francês
aims vise
sands sables
to à

EN For more than a decade, we have sounded the alarm about the Alberta and Saskatchewan-based tar sands, or “Canada’s Mordor,” as Maude Barlow describes it

FR Depuis plus d’une décennie, nous tirons sur la sonnette d’alarme à propos des sables bitumineux de l’Alberta et de la Saskatchewan, le « Mordor du Canada », tels que décrits par Maude Barlow

Mostrando 50 de 50 traduções