Traduzir "water resistant mesh grille" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "water resistant mesh grille" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de water resistant mesh grille

inglês
francês

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

FR Nos enveloppes plastiques sont résistantes aux déchirures et à l'eau. Cependant, elles ne sont pas destinées à être submergées dans l'eau. Et, à l'instar des cartons d'expédition,…

EN neodymium magnet and has a water-resistant mesh grille. It also comes with a windscreen and a boom mount. 

FR aimant au néodyme et possède une grille en maille résistante à l'eau. Il est également équipé d'un pare-brise et d'un support de perche. 

inglês francês
neodymium néodyme
magnet aimant
windscreen pare-brise
mount support
resistant résistante
it il
grille grille
also également
a une
mesh maille
comes est
and à

EN On the inside, a mesh insert ensures quick moisture management, and on the outside, the high-quality material construction is abrasion-resistant, water-repellent and protective against wind

FR À l'intérieur, un empiècement en maille assure l'évacuation rapide de l'humidité, tandis qu'à l'extérieur, la composition en matériaux de qualité lui confère résistance à l'abrasion, imperméabilité et protection contre le vent

inglês francês
mesh maille
ensures assure
quick rapide
material matériaux
protective protection
wind vent
on le
a un
outside de
inside en
against contre
and et

EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity

FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive

inglês francês
resource ressources
key essentielles
preserving préserver
productive productive
context contexte
scarcity pénurie
governance gouvernance
rules règles
management gestion
of de
are sont
to tant
a un
in dans
and et

EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity

FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive

inglês francês
resource ressources
key essentielles
preserving préserver
productive productive
context contexte
scarcity pénurie
governance gouvernance
rules règles
management gestion
of de
are sont
to tant
a un
in dans
and et

EN Impact resistant and water resistant cameras with active tampering alarm, high resolution image quality, Lightfinder technology and forensic WDR, provide comprehensive coverage with low maintenance costs and easy cleaning

FR Résistantes aux chocs et à l'eau, les caméras avec alarme de sabotage, qualité d'image haute résolution, technologie Lightfinder et forensic WDR procurent une couverture complète avec de faibles coûts de maintenance et un nettoyage facile

inglês francês
resistant résistantes
cameras caméras
alarm alarme
high haute
technology technologie
forensic forensic
comprehensive complète
coverage couverture
maintenance maintenance
costs coûts
cleaning nettoyage
impact chocs
quality qualité
lightfinder lightfinder
easy facile
provide procurent
resolution résolution
and à
with avec

EN Self-expanding polyurethane foam sealants. Fills, seals and insulates by forming a durable, air-resistant and water-resistant bond with most construction substrates

FR Mousse de calfeutrage de polyuréthane autodilatable. Remplit, calfeutre et isole en formant un joint durable résistant à l’air et à l’eau avec la plupart des substrats de construction.

inglês francês
polyurethane polyuréthane
foam mousse
fills remplit
forming formant
construction construction
air lair
a un
resistant résistant
and à
most de
with avec

EN The scratch-resistant and aesthetically pleasing surface as well as the water-resistant features of the worktop mean that it is also suitable for use in the bathroom and will give your living space a natural look

FR Grâce à sa surface anti-rayures et à son étanchéité à l’eau, le plan de travail peut également être utilisé dans la salle de bain et confère à votre espace de vie un aspect naturel

inglês francês
surface surface
use utilisé
a un
natural naturel
space espace
of de
also également
your votre
that vie
bathroom bain
and à
as aspect
in dans

EN NATURA is a perfect combination of design and convenience, is easy to maintain, light- and water-resistant and even impact- and shock-resistant

FR NATURA combine de manière optimale design et convivialité, est facile à nettoyer, résistant à la lumière et à l'eau mais aussi aux chocs

inglês francês
design design
perfect optimale
resistant résistant
light lumière
easy facile
of de
is est
to à
a mais

EN IP68-rated to be dust-resistant and water-resistant for additional peace of mind

FR Protection IP68 pour résister à la poussière et à l'eau pour une plus grande tranquillité d'esprit esprit

inglês francês
mind esprit
dust poussière
peace tranquillité
to à
of une
additional plus
for pour

EN Waterproof, Water-Resistant and Chemical-Resistant

FR Imperméable, résistant à l'eau et aux produits chimiques

inglês francês
waterproof imperméable
resistant résistant
chemical chimiques
and à

EN Impact resistant and water resistant cameras with active tampering alarm, high resolution image quality, Lightfinder technology and forensic WDR, provide comprehensive coverage with low maintenance costs and easy cleaning

FR Résistantes aux chocs et à l'eau, les caméras avec alarme de sabotage, qualité d'image haute résolution, technologie Lightfinder et forensic WDR procurent une couverture complète avec de faibles coûts de maintenance et un nettoyage facile

inglês francês
resistant résistantes
cameras caméras
alarm alarme
high haute
technology technologie
forensic forensic
comprehensive complète
coverage couverture
maintenance maintenance
costs coûts
cleaning nettoyage
impact chocs
quality qualité
lightfinder lightfinder
easy facile
provide procurent
resolution résolution
and à
with avec

EN Self-expanding polyurethane foam sealants. Fills, seals and insulates by forming a durable, air-resistant and water-resistant bond with most construction substrates

FR Mousse de calfeutrage de polyuréthane autodilatable. Remplit, calfeutre et isole en formant un joint durable résistant à l’air et à l’eau avec la plupart des substrats de construction.

inglês francês
polyurethane polyuréthane
foam mousse
fills remplit
forming formant
construction construction
air lair
a un
resistant résistant
and à
most de
with avec

EN Our waterproof vinyl stickers are high-quality and coated with a durable protective laminate that makes them water resistant and resistant to fading, scratching or tearing.

FR Nos stickers imperméables en vinyle sont de haute qualité et recouverts d'une finition laminée durable de protection qui les rend résistants aux intempéries, à la décoloration, aux rayures et au déchirement.

EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh

FR Comparaison et contraste entre le maillage de services et le maillage d'événements

inglês francês
comparing comparaison
contrasting contraste
service services
mesh maillage
event événements
and et

EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.

FR Connectez des services de messagerie distribués en un maillage d'événements que vous pouvez consulter et gérer à partir d'une interface unique. Étendez facilement votre maillage grâce à une fonctionnalité de connexion par simple clic.

inglês francês
messaging messagerie
event événements
mesh maillage
click clic
manage gérer
easily facilement
connect connectez
services services
of de
a un
your votre
functionality fonctionnalité
to à
in en
you vous
that que
from partir

EN Yes! There’s a ErgoChair Pro+ for everyone. For the minimalist, we offer a zero mesh, ‘bare-bones’ edition, or for the more colorful, we offer our breathable mesh versions in blue, black and grey.

FR Oui! Il y a une chaise Kinn pour tout le monde. Pour les minimalistes, nous proposons une édition «zéro filet», sans barreau, ou «pour les plus colorés», nos versions en filet respirant en bleu, noir et gris.

inglês francês
mesh filet
breathable respirant
or ou
versions versions
black noir
edition édition
grey gris
yes oui
in en
the le
a une
more plus
colorful coloré
blue bleu
zero zéro
our nos
for pour
we nous
we offer proposons

EN AWS App Mesh is a service mesh that provides application-level networking to make it easy for your services to communicate with each other across multiple types of compute infrastructure

FR AWS App Mesh est un maillage de services qui fournit une mise en réseau au niveau de l'application afin de faciliter la communication entre vos services sur plusieurs types d'infrastructure de calcul

inglês francês
aws aws
compute calcul
level niveau
types types
provides fournit
app lapplication
your vos
services services
with mise
easy faciliter
mesh maillage
is est
a un
networking réseau
of de

EN Smooth mesh mesh structure thanks to 3D knitting technique for a naturally beautiful look

FR Maille uniforme grâce à la technologie de tricotage 3D pour une apparence naturellement belle

inglês francês
mesh maille
naturally naturellement
beautiful belle
to à
a une
thanks grâce

EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort

FR MESH 3D : Le Mesh 3D est réalisé à partir de fils polyester dont la capacité de respirabilité et de confort sont exceptionnels

inglês francês
mesh mesh
polyester polyester
threads fils
exceptional exceptionnels
comfort confort
and à
from partir

EN Traps are made of sturdy galvanized wire mesh allowing for maximum resistance to rust and corrosion; mesh openings are smaller. A special locking system makes these traps perform when placed at almost any angle. 24x7x7; Two doors

FR Pièges en grillage métallique galvanisé, robuste, résistant à la rouille et la corrosion, petites mailles. Le système de verrouillage spécial permet de poser le piège dans presque toutes les positions. 60cm x 17 x 17. Deux portes.

inglês francês
traps pièges
sturdy robuste
rust rouille
corrosion corrosion
smaller petites
locking verrouillage
x x
doors portes
galvanized galvanisé
almost presque
system système
of de
mesh mailles
to à

EN Traps are made of sturdy galvanized wire mesh allowing for maximum resistance to rust and corrosion; mesh openings are smaller. A special locking system makes these traps perform when placed at almost any angle. 24x7x7; One door

FR Pièges en grillage métallique galvanisé, robuste, résistant à la rouille et la corrosion, petites mailles. Le système de verrouillage spécial permet de poser le piège dans presque toutes les positions. 61cm x 17 x 17. Une porte.

inglês francês
traps pièges
sturdy robuste
rust rouille
corrosion corrosion
smaller petites
locking verrouillage
x x
door porte
galvanized galvanisé
almost presque
system système
of de
a une
mesh mailles
to à

EN Secondary materials: 100% polyester (mesh panels on the back and stomach). Very open mesh structure for great breathability.

FR Matière secondaire : 100% polyester (panneaux mesh dos et ventre) . Matière mesh très aérée offrant une très grande respirabilité.

inglês francês
secondary secondaire
polyester polyester
mesh mesh
panels panneaux
very très
the back dos
the une
and matière

EN Secondary materials: 90% polyester 10% elastane – 80g/m² (mesh underarm panels)Rectangular mesh structure ensuring excellent elasticity and plenty of breathability.

FR Matière secondaire : 90% polyester 10% élasthanne – 80g/m² (panneaux mesh sous les bras)Structure mesh rectangulaire offrant une excellente élasticité et une très grande respirabilité.

EN Secondary materials: 100% polyester (mesh panels on the back and stomach). Very open mesh structure for great breathability.

FR Matière secondaire : 100% polyester (panneaux mesh dos et ventre) . Matière mesh très aérée offrant une très grande respirabilité.

inglês francês
secondary secondaire
polyester polyester
mesh mesh
panels panneaux
very très
the back dos
the une
and matière

EN Secondary materials: 90% polyester 10% elastane – 80g/m² (mesh underarm panels)Rectangular mesh structure ensuring excellent elasticity and plenty of breathability.

FR Matière secondaire : 90% polyester 10% élasthanne – 80g/m² (panneaux mesh sous les bras)Structure mesh rectangulaire offrant une excellente élasticité et une très grande respirabilité.

EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh

FR Comparaison et contraste entre le maillage de services et le maillage d'événements

inglês francês
comparing comparaison
contrasting contraste
service services
mesh maillage
event événements
and et

EN Traps are made of sturdy galvanized wire mesh allowing for maximum resistance to rust and corrosion; mesh openings are smaller. A special locking system makes these traps perform when placed at almost any angle. 24x7x7; Two doors

FR Pièges en grillage métallique galvanisé, robuste, résistant à la rouille et la corrosion, petites mailles. Le système de verrouillage spécial permet de poser le piège dans presque toutes les positions. 60cm x 17 x 17. Deux portes.

inglês francês
traps pièges
sturdy robuste
rust rouille
corrosion corrosion
smaller petites
locking verrouillage
x x
doors portes
galvanized galvanisé
almost presque
system système
of de
mesh mailles
to à

EN Traps are made of sturdy galvanized wire mesh allowing for maximum resistance to rust and corrosion; mesh openings are smaller. A special locking system makes these traps perform when placed at almost any angle. 24x7x7; One door

FR Pièges en grillage métallique galvanisé, robuste, résistant à la rouille et la corrosion, petites mailles. Le système de verrouillage spécial permet de poser le piège dans presque toutes les positions. 61cm x 17 x 17. Une porte.

inglês francês
traps pièges
sturdy robuste
rust rouille
corrosion corrosion
smaller petites
locking verrouillage
x x
door porte
galvanized galvanisé
almost presque
system système
of de
a une
mesh mailles
to à

EN With the Unstructured Mesh Method (UMM) in Ansys Mechanical, engineers can reduce preprocessing time by employing all tet mesh for crack fronts. 

FR Avec la méthode de maillage non structuré (UMM) dans Ansys Mechanical, les ingénieurs peuvent réduire le temps de prétraitement en employant un maillage complet pour les fronts de fissures.

inglês francês
mesh maillage
method méthode
engineers ingénieurs
can peuvent
reduce réduire
employing employant
mechanical mechanical
ansys ansys
in en
time temps
with avec

EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.

FR Connectez des services de messagerie distribués en un maillage d'événements que vous pouvez consulter et gérer à partir d'une interface unique. Étendez facilement votre maillage grâce à une fonctionnalité de connexion par simple clic.

inglês francês
messaging messagerie
event événements
mesh maillage
click clic
manage gérer
easily facilement
connect connectez
services services
of de
a un
your votre
functionality fonctionnalité
to à
in en
you vous
that que
from partir

EN What is a mesh network? Mesh Wi-Fi explained

FR Qu'est-ce qu'un réseau maillé ? Le Wi-Fi maillé expliqué

inglês francês
explained expliqué
network réseau
a quun

EN Mesh front panel is available for those LANCOOL II users craving to upgrade their system by swapping to a mesh front panel.

FR Le panneau avant maillé est disponible pour les utilisateurs de LANCOOL II qui souhaitent mettre à niveau leur système en passant à un panneau avant maillé.

inglês francês
panel panneau
ii ii
users utilisateurs
upgrade mettre à niveau
system système
a un
to à
available disponible

EN Essential for little explorers. The Whaler Mesh Kids cap features mesh ventilation panels to keep them cool in warmer weather.

FR Essentielle pour les petits explorateurs. La casquette Whaler Mesh Kids possède des panneaux de ventilation en maille pour leur offrir plus de fraîcheur par temps chaud.

inglês francês
essential essentielle
explorers explorateurs
cap casquette
ventilation ventilation
panels panneaux
the la
kids kids
in en
little petits
to offrir
keep les

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

inglês francês
water water
drinking boire
linking relier
impact impact
clean laver
is consiste
possible possible
activities activités
biggest plus
the le
we nous
to à
can puissions
other de

EN Small Island Developing States are surrounded by water. Still, accessing and managing fresh water resources can often present a big challenge. A water treatment plant will make things better by bringing clean water to some 7,800 residents in Saint Lucia.

FR Le Centre de renseignements pour les personnes déplacées en Iraq, l’un des plus grands projets interagences des Nations Unies en son genre, fournit des informations essentielles à des personnes touchées par le conflit.

inglês francês
states nations
residents personnes
in en
island de
to à
by par
developing projets

EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc

FR Projets liés à l’eau - Améliorer la qualité de l’eau, nettoyer les océans et les littoraux et purifier les sources, filtrer l’eau, etc.

inglês francês
projects projets
improving améliorer
cleaning nettoyer
oceans océans
sources sources
filtering filtrer
etc etc
quality qualité
and à

EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).

FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).

inglês francês
filled rempli
water eau
tap robinet
or ou
your votre
we nous
must doit
only de
be être

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

inglês francês
water water
drinking boire
linking relier
impact impact
clean laver
is consiste
possible possible
activities activités
biggest plus
the le
we nous
to à
can puissions
other de

EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).

FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).

inglês francês
filled rempli
water eau
tap robinet
or ou
your votre
we nous
must doit
only de
be être

EN ?The Community Water Model represents one of the new key elements of the IIASA Water Program to assess water supply, water demand, and environmental needs at the global and regional level

FR « Le Community Water Model représente l?un des nouveaux éléments clés du programme de l?IIASA sur l?eau pour évaluer l?approvisionnement en eau, la demande en eau et les besoins environnementaux au niveau mondial et régional

inglês francês
represents représente
supply approvisionnement
environmental environnementaux
global mondial
regional régional
community community
elements éléments
assess évaluer
model model
program programme
needs besoins
level niveau
water eau
new nouveaux
of de
key clé
demand demande
and et

EN Splash, Water, and Dust Resistant / Water Resistance

FR Résiste aux éclaboussures, à l'eau et la poussière / Résistance à l'eau

inglês francês
dust poussière
resistance résistance
splash éclaboussures
and à

EN The controller is highly resistant to water and dust and has received an IP67 water and dustproof rating.

FR Le dispositif de commande est hautement résistant à l'eau et à la poussière et répond à la norme IP67.

inglês francês
controller commande
highly hautement
resistant résistant
dust poussière
to à

EN Z-Band Splash wristbands are designed for multi-day duty and available in seven colors with water-resistant adhesive closures for excessive water exposure.

FR Les bracelets Z-Band Splash sont conçus pour une utilisation sur plusieurs jours et sont disponibles en sept couleurs avec des fermetures adhésives résistantes à l’eau pour une exposition prolongée à l’eau.

inglês francês
wristbands bracelets
multi-day plusieurs jours
colors couleurs
closures fermetures
exposure exposition
splash splash
resistant résistantes
day jours
designed pour
in en
seven sept
and à
are disponibles
with avec

EN For multi-day use with water-resistant adhesive closure for excessive water exposure

FR Pour une utilisation sur plusieurs jours avec une fermeture adhésive résistante en cas d’exposition excessive à l’eau

inglês francês
multi-day plusieurs jours
closure fermeture
excessive excessive
resistant résistante
day jours
use utilisation
for pour
with avec

EN Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.

FR Pour les montres non étanches ou munies d’un bracelet en cuir, évitez tout contact avec de l’eau.

inglês francês
contact contact
watches montres
avoid évitez
with avec
leather cuir
non non

EN In case of contacts with corrosive materials (acid, perfumes, carbonated beverages, etc.) which are likely to damage the water-resistant seals, you can simply clean your watch with fresh water as advised.

FR En cas de contact avec des matériaux corrosifs (acide, parfum, boissons gazeuses, etc.), susceptibles d’endommager les joints d’étanchéité, nous vous conseillons de nettoyer simplement votre montre à l’eau froide.

inglês francês
contacts contact
materials matériaux
acid acide
etc etc
seals joints
simply simplement
clean nettoyer
of de
beverages boissons
to à
watch montre
in en
likely susceptibles
your votre
you vous
with avec

EN Splash, Water, and Dust Resistant / Water Resistance

FR Résiste aux éclaboussures, à l'eau et la poussière / Résistance à l'eau

inglês francês
dust poussière
resistance résistance
splash éclaboussures
and à

EN The controller is highly resistant to water and dust and has received an IP67 water and dustproof rating.

FR Le dispositif de commande est hautement résistant à l'eau et à la poussière et répond à la norme IP67.

inglês francês
controller commande
highly hautement
resistant résistant
dust poussière
to à

EN The UV Sanitizer is neither water-resistant nor water-proof.

FR Le boitier désinfectant UV n'est ni résistant à l'eau ni imperméable.

inglês francês
uv uv
sanitizer désinfectant
resistant résistant
the le
nor ni

Mostrando 50 de 50 traduções