Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vaccinated adult" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vaccinated adult" de inglês para francês

Traduções de vaccinated adult

"vaccinated adult" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vaccinated vaccination vacciné vaccinés
adult adulte adultes au aussi autres bien de de plus deux est la plupart le le monde même non nous ou par personne personnes plupart plus plus de pour que qui soit sur toujours tout un une être

Tradução de inglês para francês de vaccinated adult

inglês
francês

EN Safran Aerosystems life vests are provided in two configurations (one or two inflatable chambers) and are available in all sizes: adult, adult/child, baby/small child or universal (baby/child/adult)

FR Les gilets de sauvetage de Safran Aerosystems sont proposés en deux configurations (une ou deux chambres gonflables) et disponibles dans toutes les tailles : adulte, adulte/enfant, bébé/petit enfant ou universel (bébé/enfant/adulte)

inglês francês
safran safran
vests gilets
configurations configurations
adult adulte
universal universel
or ou
sizes tailles
baby bébé
small petit
child enfant
in en
provided de
and et
are disponibles

EN It not only protects those who are vaccinated but protects those who can’t get vaccinated, like young children

FR Elle protège non seulement les gens qui y ont recours, mais aussi ceux qui ne peuvent pas se faire vacciner comme les jeunes enfants

inglês francês
protects protège
children enfants
young jeunes
like comme
are ceux
it seulement
but mais

EN The aim is to relaunch the country's economy by taking advantage of a very positive epidemiological situation, with 70% of the population fully vaccinated and close to 2 million vaccinated with the third dose

FR L'objectif est de relancer l'économie du pays en profitant d'une situation épidémiologique très positive, avec 70% de la population entièrement vaccinée et près de 2 millions de personnes vaccinées avec la troisième dose

inglês francês
economy économie
positive positive
vaccinated vacciné
dose dose
taking advantage profitant
epidemiological épidémiologique
very très
situation situation
fully entièrement
population population
of de
a l
the la
is est
million millions
and et

EN 2G+ (Vaccinated, recovered & tested) Excluding hairdresser 3G+ (Vaccinated, recovered or tested)

FR 2G+ (exception : salons de coiffure et barbershops 3G+)

inglês francês
excluding exception
hairdresser coiffure

EN Unvaccinated children ages 12 and under have to be accompanied by a fully vaccinated adult

FR Les enfants non vaccinés âgés de 12 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte complètement vacciné

inglês francês
accompanied accompagné
fully complètement
children enfants
ages ans
adult adulte
have to doivent
a dun
and et
to les
be être
under de

EN The AdultBlock and Adultblock+ services, which protect trademarks on four domain endings related to the adult entertainment industry — .xxx, .adult, .porn, and .sex — are now opening eligibility to a larger group of brands.

FR AdultBlock et AdultBlock+, les services de protection sur les domaines .XXX, .ADULT, .PORN et .SEX, désormais ouverts à une éligibilité plus large pour les marques.

inglês francês
services services
protect protection
adult adult
eligibility éligibilité
domain domaines
now désormais
and et
sex sex
of de
the ouverts
to à
xxx xxx
porn porn
larger large
brands marques
a une

EN .ADULT is an extension intended for use for adult websites

FR l'extension .ADULT est une extension destinée aux sites pour adultes

inglês francês
extension extension
intended destiné
websites sites
adult adultes
is est
an une
for pour

EN Can I expect any legal assistance from Best Adult Hookup in case I become a victim of an adult dating site fraud?

FR Puis-je m'attendre à une assistance juridique de la part de Best Adult Hookup au cas où je serais victime d'une fraude sur un site de rencontre pour adultes?

inglês francês
i je
assistance assistance
victim victime
site site
fraud fraude
can puis-je
best best
of de
legal juridique
adult adultes
a un
case cas

EN Best Adult Hookup is designed for men and women who want to try their luck in the world of adult dating but don’t have enough experience to make their experience 100% successful

FR Best Adult Hookup est conçu pour les hommes et les femmes qui veulent tenter leur chance dans le monde des rencontres pour adultes mais qui n'ont pas assez d'expérience pour réussir leur expérience à 100%

inglês francês
men hommes
women femmes
luck chance
dating rencontres
successful réussir
world monde
experience expérience
want to veulent
best best
the le
is est
adult adultes
to à
try tenter
dont pas
their leur
in dans
but mais

EN Discover Jerkmate's new and official adult game, made for interactive porn lovers! All virtual and immersive with gorgeous and entertaining adult cam models

FR Découvrez le nouveau jeu pour adultes officiel de Jerkmate, conçu pour les amateurs de porno interactif ! Tout est virtuel et immersif, avec des modèles de webcam adultes splendides et divertissants

inglês francês
discover découvrez
official officiel
adult adultes
interactive interactif
porn porno
lovers amateurs
virtual virtuel
immersive immersif
entertaining divertissants
game jeu
new nouveau
made est
with avec
and et
all de
models modèles

EN Child (ages 0 - 4 ), ICOM, AMS and press card holders Free Child (ages 5 - 15) CHF 14.- Adult CHF 24.- Family: children accompanied by an adult, starting from 2nd child CHF 5.-

FR Enfant (de 0 à 4 ans), porteur carte ICOM, AMS et presse Gratuit Enfant (de 5 à 15 ans) CHF 14.- Adulte CHF 24.- Famille: enfants accompagnés dès le 2ème enfant (offre non cumulable) CHF 5.-

inglês francês
press presse
card carte
free gratuit
chf chf
family famille
accompanied accompagné
ams ams
ages ans
adult adulte
children enfants
child enfant
and à
from de

EN Adult CHF 10.- Children (< 7 years old): free Free Reduced CHF 5.- "FAMILY" RATE From three paying persons (1 adult + 2 or more children; 2 adults + 1 or more children) CHF 15.-

FR Adulte CHF 10.- Enfant (< 7 ans): gratuit Gratuit Réduit CHF 5.- TARIF « FAMILLE » Dès trois personnes payantes (1 adulte + 2 enfants ou plus ; 2 adultes + 1 enfant ou plus) CHF 15.-

inglês francês
chf chf
free gratuit
reduced réduit
family famille
rate tarif
paying payantes
lt lt
three trois
children enfants
or ou
years ans
adults adultes
persons personnes
more plus

EN They are escorted to the airport and checked-in by a responsible adult, and received at their destination by an authorised adult.

FR Ils sont amenés à l'aéroport et enregistrés par un responsable adulte et accueillis à destination par un adulte autorisé.

inglês francês
responsible responsable
adult adulte
destination destination
authorised autorisé
a un
to à
are sont
by par
the ils

EN Children travelling alone are entitled to the full adult baggage allowance for the class in which they are travelling, if they are paying at least 50% of the adult fare.

FR les enfants voyageant seuls ont droit à la franchise de bagages d'un adulte pour la classe dans laquelle ils voyagent, s'ils paient au moins 50 % du tarif adulte.

inglês francês
alone seuls
adult adulte
baggage bagages
class classe
fare tarif
paying paient
children enfants
to à
least au moins
of de
at least moins
travelling voyageant
the la
in dans

EN Speak to a safe adult about what is happening. Remember that you are not alone. Reach out to a safe adult so they can help you get through this situation. Dealing with sextortion is too big to manage on your own.

FR Explique la situation à un adulte de confiance. Sache que tu n’es pas seul ou seule. Demande à un adulte de confiance de t’aider à traverser cette situation. Une affaire de sextorsion, c’est trop gros à gérer par toi-même.

inglês francês
safe confiance
adult adulte
situation situation
big gros
to à
not pas
manage gérer
a un
this cette
speak la

EN Adoption is a court process that creates a parent-child relationship between two people, usually an adult and a child, where that child is not the adult?s biological child

FR L'adoption est un processus judiciaire qui permet de créer des liens parent-enfant entre deux personnes, généralement un adulte et un enfant, lorsque cet enfant n'est pas l'enfant biologique de l'adulte

inglês francês
relationship liens
usually généralement
biological biologique
process processus
people personnes
adult adulte
a un
child enfant
between de
that qui
creates créer
not pas
and et

EN Who is an ‘adult’ in the Adult Protection Act?

FR Qui est un « adulte » dans la loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act)?

inglês francês
an un
act act
the la
is est
in dans
protection protection
who qui
adult adultes

EN What if the adult does not agree with the suggestions of the Adult Protection Worker?

FR Qu'arrive-t-il si l'adulte n'est pas d'accord avec les suggestions du travailleur de la Protection des adultes?

inglês francês
adult adultes
suggestions suggestions
protection protection
worker travailleur
if si
of de
the la
with avec
not pas

EN What happens if an adult has property or money and has been made an adult in need of protection?

FR Qu'arrive-t-il si un adulte ayant des biens ou de l'argent est déclaré comme ayant besoin de protection?

inglês francês
adult adulte
money largent
if si
property biens
or ou
protection protection
need besoin
an un
made est
of de

EN Special court applications can also be made in certain situations as part of the Adult Protection Act if the adult being abused is not competent.

FR Des requêtes spéciales à la cour peuvent être faites dans certaines situations en vertu de la loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) si l'adulte victime de maltraitance est inapte.

inglês francês
court cour
situations situations
act act
if si
the la
of de
protection protection
in en
adult adultes
certain certaines
as requêtes

EN If you know of an adult whom you believe is in need of protection, call Adult Protection Services at the Department of Health at 1-800-225-7225

FR Si vous connaissez un adulte que vous croyez avoir besoin de protection, appelez les Services de protection des adultes au ministère de la Santé au 1-800-225-7225

inglês francês
believe croyez
protection protection
call appelez
health santé
if si
an un
you know connaissez
of de
need besoin
the la
services services
department ministère
you vous
adult adultes
is que

EN However, to be an ?adult in need of protection?, the adult cannot be competent (because of a physical disability or mental infirmity) and:

FR Toutefois, l’« adulte ayant besoin de protection » ne doit pas être apte (en raison d'une incapacité physique ou d'une déficience mentale) et doit :

inglês francês
adult adulte
protection protection
physical physique
mental mentale
or ou
need besoin
cannot ne
in en
of de
disability incapacité
however toutefois
and et
be être

EN 9. Who is an ‘adult’ in the Adult Protection Act?

FR 9. Qui est un « adulte » dans la loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act)?

inglês francês
an un
act act
the la
is est
in dans
protection protection
who qui
adult adultes

EN An adult in the Adult Protection Act can be anyone 16 years of age or older.

FR Aux termes de la loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act), un adulte peut être toute personne de 16 ans ou plus.

inglês francês
act act
or ou
of de
older plus
the la
protection protection
an un
adult adultes
can peut
age ans

EN The Adult Protection Act protects those adults who are unable to protect themselves. The Act defines an ?adult in need of protection? as someone:

FR La loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) protège les adultes qui sont incapables de le faire eux-mêmes. Dans la Loi, un « adulte ayant besoin de protection » est défini comme une personne qui :

inglês francês
act act
protects protège
need besoin
protection protection
of de
adults adultes
as comme
are sont
someone un
in dans
themselves les

EN Yes. Anyone in Nova Scotia who has information indicating that an adult is in need of protection must report that information to Adult Protection authorities. It does not matter whether the information is confidential.

FR Oui. Quiconque en Nouvelle-Écosse détient de l'information indiquant qu'un adulte a besoin de protection doit rapporter cette information aux autorités de la Protection des adultes, peu importe si elle est confidentielle.

inglês francês
nova nouvelle
indicating indiquant
protection protection
confidential confidentielle
report rapporter
authorities autorités
need besoin
of de
yes oui
in en
information information
must doit
the la
has détient
an peu
adult adultes
whether si
who quiconque

EN It is an offense under the Adult Protection Act if you knowingly and intentionally do not report a situation of an adult being in need of protection.

FR Vous commettez une infraction à la loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) si vous omettez sciemment et intentionnellement de signaler une situation où un adulte a besoin de protection.

inglês francês
knowingly sciemment
intentionally intentionnellement
report signaler
act act
if si
situation situation
need besoin
protection protection
of de
the la
you vous
a un
and à
adult adultes

EN 20. What if the adult does not agree with the suggestions of the Adult Protection Worker?

FR 20. Qu'arrive-t-il si l'adulte n'est pas d'accord avec les suggestions du travailleur de la Protection des adultes?

inglês francês
adult adultes
suggestions suggestions
protection protection
worker travailleur
if si
of de
the la
with avec
not pas

EN The judge can decide whether an adult is need of protective services. The judge can also decide whether to require the Minister of Health and Wellness to provide services to the adult.

FR Le juge peut décider si un adulte a besoin de services de protection. Il peut aussi décider de demander au ministère de la Santé et du Bien-être de fournir des services à l'adulte.

inglês francês
judge juge
decide décider
adult adulte
protective protection
can peut
health santé
an un
need besoin
of de
services services
to à
provide fournir
wellness bien
whether si

EN Yes. However, if the adult is not competent to instruct a lawyer, then a litigation guardian is normally appointed for the adult by the court. The litigation guardian must have a lawyer.

FR Oui. Toutefois, si l'adulte n'est pas apte à entrer en contact avec un avocat, un tuteur à l'instance est normalement nommé pour l'adulte par le tribunal. Le tuteur à l'instance doit faire appel à un avocat.

inglês francês
lawyer avocat
normally normalement
court tribunal
appointed nommé
if si
to à
the le
yes oui
is est
a un
then en
by par
not pas
for pour
must doit

EN If an adult is found to be in need of protection, then the court normally will require the Department to provide services for the adult, including placement in a facility

FR Si un adulte est considéré comme ayant besoin de protection, le tribunal demandera normalement au ministère de fournir des services à l'adulte, y compris le placement dans un établissement

inglês francês
adult adulte
protection protection
court tribunal
normally normalement
placement placement
if si
need besoin
a un
the le
to à
services services
facility établissement
is est
of de
department ministère
including compris
be ayant
provide fournir
in dans

EN 27. What happens if an adult has property or money and has been made an adult in need of protection?

FR 27. Qu'arrive-t-il si un adulte ayant des biens ou de l'argent est déclaré comme ayant besoin de protection?

inglês francês
adult adulte
money largent
if si
property biens
or ou
protection protection
need besoin
an un
made est
of de

EN If the family member who has mental health problems is an adult, it helps to treat them like an adult rather than a helpless child.

FR Si c'est un adulte qui souffre de problèmes de santé mentale, il est préférable de le traiter comme un adulte plutôt que comme un enfant démuni.

inglês francês
adult adulte
treat traiter
child enfant
if si
mental mentale
health santé
it il
a un
the le
problems problèmes
is est
like comme
to plutôt

EN Kids aged under 12 eat for half price from specific items of the regular menu if accompanied by an adult (ratio of two childs per adult meal)

FR Les enfants jusqu'à 12 ans reçoivent un rabais de 50 % applicable sur certains plats du menu régulier si accompagnés d'un adulte (ratio de deux enfants par repas adulte).

inglês francês
regular régulier
menu menu
accompanied accompagné
adult adulte
ratio ratio
kids enfants
aged ans
if si
meal repas
items les
of de
of the certains
by par
an un
from du

EN Children aged 6 to 12 years old eat at half price on a selection of meals off the regular menu if accompanied by an adult (ratio of two children per adult meal) or can order from the kids menu.

FR Les enfants âgés de 6 à 12 ans mangent à moitié prix sur une sélection de plats du menu régulier si accompagnés d'un adulte (ratio de deux enfants par repas adulte) ou peuvent commander du menu enfants.

inglês francês
selection sélection
regular régulier
menu menu
accompanied accompagné
adult adulte
ratio ratio
can peuvent
order commander
half moitié
if si
or ou
to à
children enfants
price prix
of de
meal repas
on sur
by par
a une
aged ans
from du

EN Westminster Adult Education Service is an adult education provider enabling achievement of career aspirations.

FR Westminster Adult Education Service est un prestataire de services de formation pour adultes qui aide les gens à réaliser leurs aspirations de carrière.

inglês francês
westminster westminster
career carrière
aspirations aspirations
an un
provider prestataire
of de
service service
is est
adult adultes
education formation

EN Speak to a safe adult about what is happening. Remember that you are not alone. Reach out to a safe adult so they can help you get through this situation. Dealing with sextortion is too big to manage on your own.

FR Explique la situation à un adulte de confiance. Sache que tu n’es pas seul ou seule. Demande à un adulte de confiance de t’aider à traverser cette situation. Une affaire de sextorsion, c’est trop gros à gérer par toi-même.

inglês francês
safe confiance
adult adulte
situation situation
big gros
to à
not pas
manage gérer
a un
this cette
speak la

EN Children must be accompanied by an adult. There is a maximum of 3 children permitted per adult.

FR Les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte. Le nombre maximum autorisé est de trois mineurs par adulte.

inglês francês
accompanied accompagné
adult adulte
maximum maximum
children mineurs
permitted autorisé
must doivent
is est
of de
be être
by par

EN Tanya is the acclaimed author of Seven Fallen Feathers, which was the winner of the RBC Taylor Prize, the Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing, and First Nation Communities Read: Young Adult/Adult.

FR Tanya est l'auteure acclamée de Seven Fallen Feathers, qui a remporté le RBC Taylor Prize, le Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing et First Nation Communities Read : Young Adult/Adult.

inglês francês
taylor taylor
cohen cohen
nation nation
communities communities
young young
adult adult
read read
the le
of de
is est
writing et
first first

EN An adult mid-week pass is $499, and an adult full-week pass is only $599. Youth and child passes are just $199 or included with a family pass!

FR Un laissez-passer adulte en milieu de semaine coûte $499 et un laissez-passer adulte pour une semaine complète ne coûte que $599. Les pass jeunes et enfants sont au $199 ou inclus avec un pass famille !

inglês francês
adult adulte
included inclus
mid milieu
week semaine
full complète
youth jeunes
or ou
family famille
child enfants
with avec
a un
are sont
pass pass
passes passer
and et

EN Adult mid-week passes pay for themselves in as few as 4 visits and adult full-week pass pays for itself in only 5 visits.

FR Les laissez-passer pour adultes en milieu de semaine sont amortis en seulement 4 visites et les laissez-passer pour adultes pour une semaine complète sont amortis en seulement 5 visites.

inglês francês
adult adultes
visits visites
mid milieu
week semaine
full complète
in en
and et

EN We are a professional couple with three adult adult children (moved out) and a very loving dog. We have hosted homestay students since 2000 and enj...

FR Nous sommes un couple professionnel avec trois enfants adultes (déménagés) et un chien très affectueux. Nous accueillons des étudiants chez l'habit...

inglês francês
adult adultes
children enfants
moved déménagé
dog chien
students étudiants
a un
professional professionnel
three trois
we nous
and et
are sommes
very très
couple couple
with avec

EN With more than twenty years of working in adult music education, we have established ourselves as the reference for adult music education.

FR En plus de vingt ans auprès d?adultes passionnés, nous avons acquis une expérience incontestable dans ce domaine.

inglês francês
with auprès
adult adultes
of de
more plus
in en
we nous
the une
have expérience

EN UNICEF staff visit a health center where children were being vaccinated against preventable diseases for the first time in 2015.

FR Un de mes graffitis préférés, sur un mur de la vieille ville. Par la suite, j’au eu le plaisir d’apprendre que l’artiste était l’un de mes amis d’enfance

inglês francês
a un
against de

EN “What is important are the choices we make when we are faced with change right? Some of you heard the news that we were coming to the UN and a lot of you were wondering whether we were vaccinated

FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés

inglês francês
important important
choices choix
faced confrontés
change changement
heard entendu
news nouvelle
vaccinated vaccinés
and et
when lorsque
some certains
to se
the la
of de
is est
were étions
you si
that ce
what faisons
we nous
are sont

EN Fully vaccinated: 2,799,066,623 (36.10%)

FR Entièrement vaccinées: 2.799.066.623 (36,10%)

inglês francês
fully entièrement
vaccinated vacciné

EN Fully vaccinated: 106,344,897 (50.03%)

FR Entièrement vaccinées: 106.344.897 (50,03%)

inglês francês
fully entièrement
vaccinated vacciné

EN Fully vaccinated: 282,315,818 (20.46%)

FR Entièrement vaccinées: 282.315.818 (20,46%)

inglês francês
fully entièrement
vaccinated vacciné

EN Warm welcomes await! The Canadian border is open to travellers who are fully vaccinated against COVID-19 (with exceptions) as of September 7, 2021

FR Un accueil chaleureux vous attend! Le 7 septembre 2021, le Canada a rouvert ses frontières aux voyageurs entièrement vaccinés contre la COVID-19 (des exceptions s’appliquent)

inglês francês
warm chaleureux
welcomes accueil
canadian canada
travellers voyageurs
fully entièrement
september septembre
exceptions exceptions

EN Starting September 8, Porter team members will be required to present a negative COVID-19 test administered within 72 hours of entering the workplace or be fully vaccinated

FR A compter du 8 septembre, les employés de Porter devront présenter un test de dépistage de la COVID-19 négatif administré dans les 72 heures précédant leur entrée en fonction ou être entièrement vaccinés

inglês francês
september septembre
porter porter
present présenter
entering entrée
fully entièrement
or ou
the la
a un
test test
hours heures
team employés
will devront
of de
negative négatif
be être

Mostrando 50 de 50 traduções