Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unauthorised devices" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unauthorised devices" de inglês para francês

Traduções de unauthorised devices

"unauthorised devices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

unauthorised non autorisé non autorisés
devices aide appareil appareils appli application applications avec avoir bureau comme créer dispositifs domaine du en ligne en utilisant ensemble entreprise fonctionnalités gérer installer internet la gestion logiciel logiciels mac mettre mobile ordinateur ou par produits périphériques réseau service services site site internet sites système systèmes temps tous tout toute toutes utilisant utilisateur utilisation utilisent utiliser utilisez via web

Tradução de inglês para francês de unauthorised devices

inglês
francês

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

FR Beekenkamp Group prend la protection de vos données au sérieux, et adopte les mesures requises pour lutter contre tout abus, perte, accès interdit, publication indésirable et modification interdite

inglês francês
beekenkamp beekenkamp
group group
protection protection
data données
seriously sérieux
abuse abus
loss perte
access accès
unwanted indésirable
modification modification
takes prend
the la
of de
your vos
measures mesures
and et

EN You are required to use all reasonable endeavours to ensure against unauthorised access to the service, in particular the use of user names and passwords by unauthorised individuals

FR Vous êtes tenu de faire tous les efforts raisonnables pour vous assurer contre tout accès non autorisé au service, en particulier l'utilisation de noms d'utilisateur et de mots de passe par des personnes non autorisées

inglês francês
reasonable raisonnables
unauthorised non autorisé
names noms
access accès
use lutilisation
service service
in en
passwords mots de passe
ensure assurer
particular particulier
of de
and et

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

FR Beekenkamp Group prend la protection de vos données au sérieux, et adopte les mesures requises pour lutter contre tout abus, perte, accès interdit, publication indésirable et modification interdite

inglês francês
beekenkamp beekenkamp
group group
protection protection
data données
seriously sérieux
abuse abus
loss perte
access accès
unwanted indésirable
modification modification
takes prend
the la
of de
your vos
measures mesures
and et

EN DriveLock Device Control checks which internal and external devices and drives have been connected to external devices by users and prevents data transfer to unencrypted or unauthorised media

FR DriveLock Device Control contrôle quels appareils et lecteurs internes et externes peuvent être connectés par les utilisateurs aux terminaux et empêche les transferts de données via les médias non chiffrés ou non autorisés

inglês francês
external externes
users utilisateurs
prevents empêche
data données
transfer transferts
media médias
internal internes
or ou
device device
control contrôle
devices appareils
drives lecteurs
unauthorised non autorisé
by par
and et
to via

EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people

FR Les clés sont stockées tout au long de leur cycle de vie, ce qui garantit qu’aucune personne ni aucun appareil non autorisé(e) ne peut accéder ou modifier les clés cryptographiques

inglês francês
lifecycle cycle de vie
cryptographic cryptographiques
accessed accéder
modified modifier
devices appareil
ensuring garantit
or ou
cannot ne
are sont
keys clés
stored stockées
be peut
people personne

EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units

FR En protégeant le processus de fabrication des appareils, les organisations peuvent se protéger contre les pertes de revenus et les atteintes à la réputation découlant de la vente de copies non autorisées dans le marché noir

inglês francês
organisations organisations
can peuvent
revenues revenus
unauthorised non autorisé
black noir
devices appareils
sale vente
market marché
protect protéger
manufacturing fabrication
process processus
of de
and à
lost pertes

EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people

FR Les clés sont stockées tout au long de leur cycle de vie, ce qui garantit qu’aucune personne ni aucun appareil non autorisé(e) ne peut accéder ou modifier les clés cryptographiques

inglês francês
lifecycle cycle de vie
cryptographic cryptographiques
accessed accéder
modified modifier
devices appareil
ensuring garantit
or ou
cannot ne
are sont
keys clés
stored stockées
be peut
people personne

EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units

FR En protégeant le processus de fabrication des appareils, les organisations peuvent se protéger contre les pertes de revenus et les atteintes à la réputation découlant de la vente de copies non autorisées dans le marché noir

inglês francês
organisations organisations
can peuvent
revenues revenus
unauthorised non autorisé
black noir
devices appareils
sale vente
market marché
protect protéger
manufacturing fabrication
process processus
of de
and à
lost pertes

EN Ensures cryptographic keys cannot be used by unauthorised devices or people for a range of blockchain

FR Garantit que les clés de chiffrement ne peuvent pas être utilisées par des appareils ou des utilisateurs non autorisés pour une gamme d’applications de blockchain

inglês francês
ensures garantit
cryptographic chiffrement
devices appareils
range gamme
blockchain blockchain
or ou
cannot ne
of de
a une
keys clés
used utilisé
by par
unauthorised non autorisé

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

inglês francês
internet internet
people personnes
devices appareils
manage gérer
mobile mobiles
safe safe
a un
view vue
protection protection
security sécurité
improvements améliorations
can permet
directly directement
the la
your votre
new nouveau
look look
you vous
of de
and et
from depuis

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

inglês francês
mobile mobiles
backups sauvegardes
ipod ipod
classic classic
ios ios
or ou
apple apple
ipados ipados
devices appareils
all de
and et

EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.

FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.

inglês francês
ios ios
mac mac
need besoin
access accéder
devices appareils
to manière
the la
you vous
no pas
way de

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

inglês francês
remote distance
android android
smartphones smartphones
tablets tablettes
rugged robustes
pos point
kiosks kiosques
devices appareils
more plus
including compris
learn et
and à
into de

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs

inglês francês
remote distance
android android
iot iot
including notamment
smartphones smartphones
tablets tablettes
rugged robustes
pos point
kiosks kiosques
devices appareils
and à
into de

EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices

FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements

inglês francês
stormshield stormshield
center center
facilitates facilite
distribution diffusion
configuration configuration
devices équipements
the la
of de
security security
network network
multiple plusieurs
management management
and et

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

inglês francês
internet internet
people personnes
devices appareils
manage gérer
mobile mobiles
safe safe
a un
view vue
protection protection
security sécurité
improvements améliorations
can permet
directly directement
the la
your votre
new nouveau
look look
you vous
of de
and et
from depuis

EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices

FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements

inglês francês
stormshield stormshield
center center
facilitates facilite
distribution diffusion
configuration configuration
devices équipements
the la
of de
security security
network network
multiple plusieurs
management management
and et

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

inglês francês
remote distance
android android
smartphones smartphones
tablets tablettes
rugged robustes
pos point
kiosks kiosques
devices appareils
more plus
including compris
learn et
and à
into de

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs

inglês francês
remote distance
android android
iot iot
including notamment
smartphones smartphones
tablets tablettes
rugged robustes
pos point
kiosks kiosques
devices appareils
and à
into de

EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.

FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.

inglês francês
ios ios
mac mac
need besoin
access accéder
devices appareils
to manière
the la
you vous
no pas
way de

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

inglês francês
mobile mobiles
backups sauvegardes
ipod ipod
classic classic
ios ios
or ou
apple apple
ipados ipados
devices appareils
all de
and et

EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind

FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit

inglês francês
broad large
accessible accessible
mobile mobiles
desktop bureau
computers ordinateurs
of de
devices appareils
including compris
been été
designed pour
range gamme
variety variété
and à
a une
with avec

EN This information is also used to help protect your account from unauthorised access from other locations.

FR Cette information est également utilisée pour renforcer la protection de votre compte contre les accès non autorisés depuis d'autres emplacements.

inglês francês
information information
protect protection
access accès
locations emplacements
used utilisé
your votre
also également
account compte
this cette
is est
unauthorised non autorisé
other de
from depuis

EN Use of the Service is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms and Conditions, including without limitation, this paragraph.

FR L'utilisation de notre service n'est autorisée dans aucune juridiction qui ne donne pas effet à toutes les dispositions des présentes Conditions d'utilisation, en ce compris, de manière non restrictive, le présent paragraphe.

inglês francês
jurisdiction juridiction
effect effet
including compris
paragraph paragraphe
use lutilisation
provisions dispositions
the le
of de
service service
in en
to à
without les
this ce

EN We secure our Website and other systems through technical and organisational measures against loss, destruction, access, modification or distribution of your data by unauthorised persons.

FR Nous sécurisons notre site web et d'autres systèmes par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la distribution de vos données par des personnes non autorisées.

inglês francês
organisational organisationnelles
modification modification
distribution distribution
unauthorised non autorisé
systems systèmes
technical techniques
loss perte
destruction destruction
data données
or ou
persons personnes
your vos
measures mesures
our notre
website site
of de
we nous
and et

EN Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised data access, destruction or alteration

FR Une fois que nous aurons reçu vos informations, nous utiliserons des procédures et des dispositifs de sécurité stricts pour tenter d'empêcher tout accès, destruction ou altération non autorisé des données

inglês francês
strict stricts
try tenter
destruction destruction
alteration altération
features dispositifs
procedures procédures
access accès
or ou
security sécurité
received reçu
information informations
we nous
your vos
use utiliserons
data données
and et
to pour

EN Security cookie to protect users data from unauthorised access

FR Cookie de sécurité destiné à protéger les données des utilisateurs contre tout accès non autorisé

inglês francês
cookie cookie
access accès
security sécurité
to à
users utilisateurs
data données
protect protéger
from de

EN Discover how Thales can help you protect your local network from unauthorised access with these strong authentication offerings.

FR Découvrez comment Thales peut vous aider à protéger votre réseau local contre les accès non autorisés avec ces offres d’authentification robuste.

inglês francês
discover découvrez
thales thales
can peut
protect protéger
local local
network réseau
access accès
strong robuste
offerings offres
how comment
your votre
these ces
you vous
unauthorised non autorisé
with avec
from contre

EN Explore Thales' access management and strong authentication solutions to help you protect your local network from unauthorised access:

FR Découvrez les solutions de gestion des accès et d’authentification forte de Thales pour vous aider à protéger votre réseau local contre les accès non autorisés :

inglês francês
explore découvrez
thales thales
access accès
strong forte
solutions solutions
protect protéger
local local
network réseau
to à
your votre
management gestion
you vous
unauthorised non autorisé
to help aider

EN Vormetric Transparent Encryption Docker Extension guards against unauthorised access to data within containers

FR CipherTrust Transparent Encryption Docker Extension protège contre les accès non autorisés aux données dans les conteneurs

inglês francês
transparent transparent
extension extension
access accès
data données
docker docker
containers conteneurs
encryption encryption
unauthorised non autorisé
within dans les
against contre
to aux

EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering

FR Intégrité des données : générez et stockez les clés de chiffrement essentielles en toute sécurité dans les modules de sécurité matériels (HSM) pour empêcher l’accès non autorisé, le vol et les altérations

inglês francês
data données
generate générez
store stockez
keys clés
critical essentielles
modules modules
hardware matériels
theft vol
integrity intégrité
and et
security sécurité
prevent empêcher
in en

EN Keys stored on servers or other systems are too susceptible to unauthorised access and compromise

FR Les clés stockées sur des serveurs ou dans d’autres systèmes sont trop vulnérables aux accès non autorisés et peuvent trop facilement être compromises

inglês francês
servers serveurs
systems systèmes
access accès
or ou
other dautres
are sont
keys clés
stored stockées
and et
unauthorised non autorisé
on sur

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

inglês francês
prohibit interdire
unauthorised non autorisé
application applications
code code
processes processus
ensure garantir
all de
and et
to pour
be être

EN And not only must procedures be in place to protect the data, but also to identify and alert the organisation, when unauthorised access occurs.

FR Ils doivent non seulement mettre des procédures en place pour protéger les données, mais également identifier et alerter l’organisation dans l’éventualité d’un accès non autorisé.

inglês francês
must doivent
procedures procédures
alert alerter
access accès
place place
data données
protect protéger
also également
identify identifier
and et
in en
but mais
the mettre

EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.

FR Les risques opérationnels et les types de cas de pertes sont mentionnés en particulier, y compris la fraude interne et externe résultant d’activités non-autorisées, les vols, et les incidents de sécurité comme le vol d’informations.

inglês francês
operational opérationnels
risk risques
loss pertes
external externe
security sécurité
fraud fraude
theft vol
incidents incidents
of de
types types
as comme
is sont
including compris
internal interne
event cas
and et

EN The CipherTrust platform’s security intelligence logs let your organisation identify unauthorised access attempts and build baselines of authorised user access patterns

FR Les journaux de renseignements de sécurité de la plateforme CipherTrust permettent à votre organisation d’identifier les tentatives d’accès non autorisées et d’établir une base de référence pour les motifs d’accès utilisateurs autorisés

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
platforms plateforme
intelligence renseignements
logs journaux
let permettent
organisation organisation
unauthorised non autorisé
attempts tentatives
user utilisateurs
security sécurité
of de
the la
your votre
authorised autorisé
and à

EN The solution allows immediate automated escalation and response to unauthorised access attempts

FR La solution permet une réaffectation et une réponse automatisée immédiates pour les tentatives d’accès non autorisées

inglês francês
immediate immédiates
unauthorised non autorisé
attempts tentatives
allows permet
solution solution
and et
the la
response réponse

EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM

FR Des contrôles d’accès robustes empêchent les utilisateurs non autorisés d’accéder au matériel cryptographique sensible, car toutes les opérations cryptographiques se produisent dans le HSM

inglês francês
strong robustes
controls contrôles
prevent empêchent
users utilisateurs
sensitive sensible
material matériel
operations opérations
hsm hsm
the le
unauthorised non autorisé
cryptographic cryptographiques
all toutes
within au

EN Even if a device is lost, stolen, or misappropriated, its data remains protected from all unauthorised users.

FR Même en cas de perte, de vol ou de détournement d’un appareil, ces données restent protégées de tous les utilisateurs non autorisés.

inglês francês
device appareil
lost perte
data données
remains restent
users utilisateurs
or ou
even même
unauthorised non autorisé
a cas
is ces
protected protégé

EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and

FR Prévenir et étudier en détail les activités frauduleuses, non autorisées ou illégales et lutter contre celles-ci

inglês francês
unauthorised non autorisé
illegal illégales
protect prévenir
investigate étudier
against contre
or ou
activity activité
and et

EN Encrypted hard disks: Our servers’ hard disks are AES encrypted, to prohibit data-theft and unauthorised access.

FR Disques durs chiffrés : Les disques durs de nos serveurs sont chiffrés via AES (standard de chiffrement avancé) afin d'empêcher le vol des données et les accès non autorisés à votre compte.

inglês francês
disks disques
servers serveurs
aes aes
access accès
theft vol
data données
encrypted chiffré
are sont
to à
unauthorised non autorisé
our nos

EN Transmission is also stopped if unauthorised third parties attack a secure connection and want to force the switch back to an unencrypted connection.

FR La réception est également bloquée lorsque des tiers attaquent une connexion sécurisée et tentent de forcer un repli sur une connexion non chiffrée.

inglês francês
attack attaquent
connection connexion
force forcer
also également
third tiers
a un
secure sécurisé
the la
is est
if lorsque
and et

EN Maintain and develop our physical security measures to prevent access to the infrastructures on which your data are stored by unauthorised persons.

FR Maintenir et développer nos mesures de sécurité physique afin d'empêcher l'accès aux infrastructures sur lesquelles sont stockées vos données par des personnes non autorisées.

inglês francês
develop développer
physical physique
measures mesures
infrastructures infrastructures
data données
unauthorised non autorisé
persons personnes
maintain maintenir
security sécurité
your vos
stored stockées
are sont
our nos
on sur
by par

EN To this end, Spendesk implements security measures that comply with our industry’s standards to protect Personal Data from unauthorised disclosure

FR À cette fin, Spendesk met en œuvre des mesures de sécurité conformes aux normes de notre industrie pour protéger les Données personnelles contre toute divulgation non autorisée

inglês francês
comply conformes
standards normes
unauthorised non autorisé
disclosure divulgation
protect protéger
data données
to pour
end de
measures mesures
our notre

EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées afin d'empêcher la perte accidentelle, l'utilisation ou l'accès non autorisé, l'altération ou la divulgation de vos données personnelles

inglês francês
data données
lost perte
your vos
or ou
security sécurité
place place
in en
measures mesures
we nous

EN All necessary and reasonable technical and organisational precautions are taken to protect your data against loss, destruction, falsification, manipulation and unauthorised access.

FR Toutes les dispositions techniques et organisationnelles appropriées sont prises pour protéger consciencieusement vos données contre la perte, la destruction, la falsification, la manipulation ou l’accès non autorisé.

inglês francês
organisational organisationnelles
taken prises
manipulation manipulation
technical techniques
data données
loss perte
destruction destruction
protect protéger
your vos
are sont
and et
against pour

EN We have therefore taken technical and organisational measures to protect your data from loss, destruction, deliberate manipulation and unauthorised access from third parties

FR Nous avons donc pris des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre la perte, la destruction, la manipulation délibérée et l’accès non autorisé par des tiers

inglês francês
taken pris
organisational organisationnelles
manipulation manipulation
technical techniques
data données
loss perte
destruction destruction
third tiers
protect protéger
your vos
and et
we nous
measures mesures
from contre

EN Two-factor authentication prevents account theft: Without the second factor, unauthorised parties cannot access your account settings, change your password and lock you out of your account

FR L?authentification à deux facteurs empêche le vol de compte : Sans le deuxième facteur, des personnes non autorisées ne peuvent pas accéder aux paramètres de votre compte, changer votre mot de passe et vous enfermer dehors

inglês francês
prevents empêche
theft vol
unauthorised non autorisé
settings paramètres
change changer
authentication authentification
account compte
cannot ne
the le
access accéder
of de
two deux
password passe
you vous
factor facteur
your votre
and à
without sans
second deuxième

EN Tip: By activating additional email account protection, two-factor authentication also protects your emails against unauthorised access

FR Astuce : si, en plus de l?authentification à deux facteurs, la protection supplémentaire de la boîte mail est activée, vous protégez aussi vos e-mails de façon fiable contre les accès non autorisés

inglês francês
tip astuce
factor facteurs
two deux
protection protection
authentication authentification
access accès
your vos
also aussi
against de
unauthorised non autorisé
by les
additional supplémentaire

EN It can occur for a number of reasons, but the usual ones are a large increase in the amount of traffic at a given time, problems with the hosting provider or unauthorised access to the website.

FR Dans de nombreux cas, le problème est facile à résoudre, à condition de savoir qu’il y a un problème.

inglês francês
time condition
to à
a un
of de
the le
problems résoudre
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções