FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)
Traduzir "deuxième facteur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deuxième facteur" de francês para inglês
Traduções de deuxième facteur
"deuxième facteur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de deuxième facteur
francês
inglês
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
| francês | inglês |
|---|---|
| token | token |
| physique | physical |
| connaissance | know |
| du | you |
| pin | pin |
| de | have |
| un | something |
FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.
EN Pool C consists of Uganda, Algeria and Ghana and will take place in Kampala.
| francês | inglês |
|---|---|
| d | c |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| a | consists |
| le | take |
FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.
EN Pool C consists of Uganda, Algeria and Ghana and will take place in Kampala.
| francês | inglês |
|---|---|
| d | c |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| a | consists |
| le | take |
FR Dans le processus d'appel d'offres de la Nation crie Opaskwayak, le prix est toujours un facteur important pour prendre une décision, mais ce n'est pas le seul facteur dans la décision finale.
EN That determined also the space allocation for the facility.
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | that |
FR Si le processus d'authentification implique plus d'un facteur et qu'aucun facteur ne correspond à un mot de passe, il s'agit alors de MFA sans mot de passe.
EN If the authentication process requires more than one factor and none of the factors is a password, it’s then passwordless MFA.
| francês | inglês |
|---|---|
| implique | requires |
| mfa | mfa |
| sans mot de passe | passwordless |
| si | if |
| facteur | factor |
| le | the |
| un | a |
| ne | none |
| processus | process |
| plus | more |
| de | of |
| passe | password |
| sagit | is |
| à | and |
FR Contrairement à l’authentification MFA, l’authentification sans mot de passe ne peut impliquer qu’un seul facteur d’authentification, dans la mesure où ce facteur n’est pas un mot de passe.
EN Unlike MFA, passwordless authentication may only involve one authentication factor, as long as that factor is not a password.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| mfa | mfa |
| impliquer | involve |
| facteur | factor |
| sans mot de passe | passwordless |
| ce | that |
| un | a |
| passe | password |
| peut | may |
| nest | as |
| la | only |
| de | one |
FR Au début, la manière dont le facteur de classement Core Web Vitals affecterait les URLs n’était pas claire. Ce sujet a été abordé pendant un certain temps, mais nous en saurons bientôt plus sur l?impact de ce facteur.
EN In the beginning, it was uncertain in which way the Core Web Vitals ranking factor would affect the URLs. This has been a topic for quite some time ? but this June we’ll all know more about the impact for sure.
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| classement | ranking |
| urls | urls |
| web | web |
| ce | this |
| sujet | topic |
| impact | impact |
| en | in |
| un | a |
| temps | time |
| plus | more |
| début | beginning |
| core | core |
| claire | well |
| a | has |
| de | way |
| été | was |
| mais | but |
| pendant | for |
FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.
EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.
| francês | inglês |
|---|---|
| parts | shares |
| facteur | factor |
| direct | direct |
| poste | post |
| partagé | shared |
| classement | ranking |
| il | it |
| un | a |
| sociaux | social media |
| sont | are |
| de | which |
| médias | media |
| mais | but |
| plus | more |
| qui | to |
FR si votre ordinateur permet la configuration de paramètres avancés, régler le « GF Low » (facteur de gradient bas) sur moins de 30 et le « GF High » (facteur de gradient haut) sur 70 ;
EN if your dive computer allows advanced settings, set the GF Low to less than 30 and the GF High to 70
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| permet | allows |
| si | if |
| paramètres | settings |
| moins | less |
| high | high |
| régler | set |
| votre | your |
| low | low |
| et | and |
| avancé | advanced |
FR ont constaté des résultats empiriques en faveur d’un facteur d’intelligence collective (facteur C), qui explique les performances d’un groupe
EN found empirical support for a collective intelligence factor (c-factor) that explains a group performance
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| explique | explains |
| performances | performance |
| collective | collective |
| groupe | group |
| dun | a |
| des | support |
| qui | that |
| les | for |
FR Mesure précise du facteur de dissipation, du facteur de puissance et de la capacité d'isolement
EN Precise measurement of dissipation factor, power factor and capacitance
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | measurement |
| précise | precise |
| facteur | factor |
| dissipation | dissipation |
| puissance | power |
| de | of |
| et | and |
FR Les facteurs de coagulation spécifiques manquants chez les personnes atteintes d’hémophilie sont le facteur VIII (pour l’hémophilie A) et le facteur IX (pour l’hémophilie B)
EN The specific clotting factors that are missing in hemophilia are Factor VIII (in hemophilia A), and Factor IX (in hemophilia B)
| francês | inglês |
|---|---|
| viii | viii |
| le | the |
| b | b |
| facteurs | factors |
| sont | are |
| facteur | factor |
| chez | in |
| spécifiques | specific |
| et | and |
FR Dans les PME, les collaborateurs trop peu sensibilisés et négligents sont un facteur de risque majeur. Réduisez ce facteur au minimum et formez votre équipe avec notre e-learning gratuit.
EN Lack of awareness and carelessness among employees are big risk factors for SMEs. Minimise that risk by offering your employees our free e-learning course.
| francês | inglês |
|---|---|
| pme | smes |
| facteur | factors |
| risque | risk |
| majeur | big |
| gratuit | free |
| collaborateurs | employees |
| ce | that |
| n | lack |
| sont | are |
| votre | your |
| de | of |
| notre | our |
| trop | for |
FR si votre ordinateur permet la configuration de paramètres avancés, régler le « GF Low » (facteur de gradient bas) sur moins de 30 et le « GF High » (facteur de gradient haut) sur 70 ;
EN if your dive computer allows advanced settings, set the GF Low to less than 30 and the GF High to 70
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| permet | allows |
| si | if |
| paramètres | settings |
| moins | less |
| high | high |
| régler | set |
| votre | your |
| low | low |
| et | and |
| avancé | advanced |
FR Le facteur micro est le facteur de forme USB le plus petit de l’industrie et est idéal pour les utilisateurs qui souhaitent laisser le token branché au port en continu (comme un dongle USB RF).
EN The Micro is the smallest USB form factor in the industry and is perfect for users who want to leave the token continuously plugged to the port (similar to a USB RF dongle).
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| micro | micro |
| forme | form |
| usb | usb |
| idéal | perfect |
| token | token |
| port | port |
| rf | rf |
| utilisateurs | users |
| souhaitent | want to |
| un | a |
| le | the |
| en | in |
| laisser | to |
| continu | continuously |
| plus petit | smallest |
| et | and |
FR SafeNet eToken 5300 est certifié FIPS 140-2 (de niveau 3 pour le facteur mini et de niveau 2 pour le facteur micro) et détient une certification Critères Communs EAL 6+ au niveau de la puce.
EN SafeNet eToken 5300 is FIPS 140-2 (mini is level 3 and micro is level 2) certified and holds Common Criteria EAL 6+ certification at the chip boundary.
| francês | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| fips | fips |
| niveau | level |
| critères | criteria |
| communs | common |
| puce | chip |
| certifié | certified |
| mini | mini |
| micro | micro |
| certification | certification |
| et | and |
FR Au début, la manière dont le facteur de classement Core Web Vitals affecterait les URLs n’était pas claire. Ce sujet a été abordé pendant un certain temps, mais nous en saurons bientôt plus sur l?impact de ce facteur.
EN In the beginning, it was uncertain in which way the Core Web Vitals ranking factor would affect the URLs. This has been a topic for quite some time ? but this June we’ll all know more about the impact for sure.
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| classement | ranking |
| urls | urls |
| web | web |
| ce | this |
| sujet | topic |
| impact | impact |
| en | in |
| un | a |
| temps | time |
| plus | more |
| début | beginning |
| core | core |
| claire | well |
| a | has |
| de | way |
| été | was |
| mais | but |
| pendant | for |
FR TITRE : Les Cannabinoïdes Induisent la Prolifération des Cellules Cancéreuses par la Transactivation du Récepteur du Facteur de Croissance Epidermique Médiée par l'Enzyme de Conversion du Facteur de Nécrose Tumorale (TACE/ADAM17).
EN TITLE: Cannabinoids Induce Cancer Cell Proliferation via Tumor Necrosis Factor α-Converting Enzyme (TACE/ADAM17)-Mediated Transactivation of the Epidermal Growth Factor Receptor
Transliteração TITLE: Cannabinoids Induce Cancer Cell Proliferation via Tumor Necrosis Factor a-Converting Enzyme (TACE/ADAM17)-Mediated Transactivation of the Epidermal Growth Factor Receptor
| francês | inglês |
|---|---|
| titre | title |
| cannabinoïdes | cannabinoids |
| prolifération | proliferation |
| cellules | cell |
| facteur | factor |
| croissance | growth |
| conversion | converting |
| la | the |
| de | of |
FR Les cannabinoïdes induisent la prolifération des cellules cancéreuses via l'enzyme de conversion du facteur de nécrose tumorale alpha (TACE/ADAM17)-médiée par la transactivation du récepteur du facteur de croissance épidermique
EN Cannabinoids induce cancer cell proliferation via tumor necrosis factor alpha-converting enzyme (TACE/ADAM17)-mediated transactivation of the epidermal growth factor receptor
| francês | inglês |
|---|---|
| cannabinoïdes | cannabinoids |
| prolifération | proliferation |
| cellules | cell |
| conversion | converting |
| facteur | factor |
| alpha | alpha |
| croissance | growth |
| la | the |
| de | of |
| via | via |
FR ont constaté des résultats empiriques en faveur d’un facteur d’intelligence collective (facteur C), qui explique les performances d’un groupe
EN found empirical support for a collective intelligence factor (c-factor) that explains a group performance
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| explique | explains |
| performances | performance |
| collective | collective |
| groupe | group |
| dun | a |
| des | support |
| qui | that |
| les | for |
FR Le facteur C est utilisé pour le calcul de votre traitement de référence mensuel (= traitement de base en CHF x facteur C).
EN The C factor is used to calculate your monthly reference salary (= basic salary in CHF x C factor).
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| utilisé | used |
| calcul | calculate |
| référence | reference |
| mensuel | monthly |
| chf | chf |
| x | x |
| c | c |
| le | the |
| en | in |
| de base | basic |
| votre | your |
FR L?absence de ce facteur commun annulera toute l?activité car vous ne saurez pas quel facteur se rapporte aux mêmes clients dans deux ensembles de données différents.
EN Missing this common factor will void the whole activity because you won’t know what factor refers to the same customers in two different datasets.
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| activité | activity |
| clients | customers |
| ensembles de données | datasets |
| ce | this |
| commun | common |
| dans | in |
| pas | missing |
| toute | whole |
| car | to |
| vous | you |
| mêmes | the |
| différents | different |
| de | because |
FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.
EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.
| francês | inglês |
|---|---|
| parts | shares |
| facteur | factor |
| direct | direct |
| poste | post |
| partagé | shared |
| classement | ranking |
| il | it |
| un | a |
| sociaux | social media |
| sont | are |
| de | which |
| médias | media |
| mais | but |
| plus | more |
| qui | to |
FR Quand utiliseriez-vous le code d'authentification ? Considérez-vous cela comme un deuxième facteur?
EN When would you use the authentication code? Do you consider it as a second factor?
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| code | code |
| quand | when |
| le | the |
| un | a |
| comme | as |
| vous | do |
FR La vérification biométrique peut comprendre la reconnaissance faciale ou le capteur d’empreinte digitale, lorsqu’ils sont utilisés en tant que deuxième facteur pour accéder à un token ou à un appareil iOS, Android ou Windows 10.
EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | verification |
| biométrique | biometric |
| reconnaissance | recognition |
| capteur | sensor |
| facteur | factor |
| token | token |
| appareil | device |
| ios | ios |
| ou | or |
| android | android |
| windows | windows |
| peut | can |
| un | a |
| accéder | access |
| à | to |
| utilisé | used |
| pour | face |
FR L?authentification à deux facteurs empêche le vol de compte : Sans le deuxième facteur, des personnes non autorisées ne peuvent pas accéder aux paramètres de votre compte, changer votre mot de passe et vous enfermer dehors
EN Two-factor authentication prevents account theft: Without the second factor, unauthorised parties cannot access your account settings, change your password and lock you out of your account
| francês | inglês |
|---|---|
| empêche | prevents |
| vol | theft |
| paramètres | settings |
| changer | change |
| non autorisé | unauthorised |
| authentification | authentication |
| le | the |
| compte | account |
| ne | cannot |
| accéder | access |
| de | of |
| passe | password |
| vous | you |
| à | and |
| sans | without |
| facteur | factor |
| votre | your |
FR Le deuxième facteur important est la charge de travail actuelle du service
EN The second significant factor is the current service workload
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| important | significant |
| charge de travail | workload |
| service | service |
FR WebAuthn, en tant que deuxième facteur, peut être utilisé très facilement via une clé (Yubikey), un capteur d?empreintes digitales sur le téléphone portable ou le bureau (Windows Hello, authentification Mac).
EN WebAuthn as a second factor can be used very easily via a key (Yubikey), a fingerprint sensor on the mobile phone or desktop (Windows Hello, Mac authentication).
| francês | inglês |
|---|---|
| webauthn | webauthn |
| facteur | factor |
| utilisé | used |
| facilement | easily |
| clé | key |
| capteur | sensor |
| windows | windows |
| authentification | authentication |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| bureau | desktop |
| hello | hello |
| mac | mac |
| via | via |
| un | a |
| le | the |
| très | very |
| sur | on |
| peut | can |
| empreintes digitales | fingerprint |
FR Le premier, par rapport au second, impose des limites au choix final qui peuvent déterminer le deuxième facteur, c’est à dire celui du style
EN The first, compared to the second, imposes stakes in the final choice that can also determine the second factor, that is, the style
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| déterminer | determine |
| facteur | factor |
| style | style |
| par rapport | compared |
| à | to |
| le | the |
| final | final |
| peuvent | can |
FR Niveau utilisateur: Nous avons implémenté le deuxième facteur d'authentification (2FA), les notifications instantanées, l'historique détaillé des sessions et des opérations.
EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| implémenté | implemented |
| facteur | factor |
| notifications | notifications |
| détaillé | detailed |
| sessions | session |
| instantané | instant |
| utilisateur | user |
| opérations | operation |
| deuxième | second |
| et | and |
| nous | we |
FR Renforcez la sécurité en exigeant un deuxième facteur d’authentification pour vos administrateurs et utilisateurs UNIX/Linux
EN Enhance security by requiring two-factor authentication for your UNIX/Linux users and administrators
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| exigeant | requiring |
| facteur | factor |
| administrateurs | administrators |
| utilisateurs | users |
| unix | unix |
| linux | linux |
| pour | for |
| vos | your |
| et | and |
FR Basé sur une “clé” unique installée sur le smartphone de l?utilisateur, ce modèle s?affranchit de l?utilisation d?un deuxième facteur d?authentification, comme les SMS
EN To access networks and systems, the user reads a QR Code on their smartphone that immediately identifies their identity and permissions
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| authentification | identity |
| utilisateur | user |
| sur | on |
| un | a |
FR La vérification biométrique peut comprendre la reconnaissance faciale ou le capteur d’empreinte digitale, lorsqu’ils sont utilisés en tant que deuxième facteur pour accéder à un token ou à un appareil iOS, Android ou Windows 10.
EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | verification |
| biométrique | biometric |
| reconnaissance | recognition |
| capteur | sensor |
| facteur | factor |
| token | token |
| appareil | device |
| ios | ios |
| ou | or |
| android | android |
| windows | windows |
| peut | can |
| un | a |
| accéder | access |
| à | to |
| utilisé | used |
| pour | face |
FR Les mots de passe à usage unique (OTP) sont envoyés aux utilisateurs par e-mail ou SMS, fournissant un deuxième facteur d’authentification lors de la connexion aux ressources d’entreprise.
EN One-time passcodes (OTPs) are sent to users via email or SMS text message, providing a second authentication factor when logging in to any enterprise resource.
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| sms | sms |
| à | to |
| un | a |
| ressources | resource |
| sont | are |
| connexion | authentication |
| envoyé | sent |
| fournissant | providing |
| de | via |
| lors | when |
FR Un deuxième facteur d’authentification renforcée pourrait être un token PKI ou un code secret à usage unique reçu par SMS ou message, ou encore généré sur un appareil mobile ou un token matériel, en fonction des politiques de l’organisation.
EN A step-up second factor could be a PKI token or a one-time passcode received via SMS text message, or generated on a mobile device or hardware token, depending on organisational policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| token | token |
| pki | pki |
| mobile | mobile |
| politiques | policies |
| code | passcode |
| en fonction | depending |
| sms | sms |
| message | message |
| généré | generated |
| appareil | device |
| matériel | hardware |
| un | a |
| ou | or |
| reçu | received |
| sur | on |
| de | via |
| deuxième | second |
FR Niveau utilisateur: Nous avons implémenté le deuxième facteur d'authentification (2FA), les notifications instantanées, l'historique détaillé des sessions et des opérations.
EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| implémenté | implemented |
| facteur | factor |
| notifications | notifications |
| détaillé | detailed |
| sessions | session |
| instantané | instant |
| utilisateur | user |
| opérations | operation |
| deuxième | second |
| et | and |
| nous | we |
FR Renforcez la sécurité en exigeant un deuxième facteur d’authentification pour vos administrateurs et utilisateurs UNIX/Linux
EN Enhance security by requiring two-factor authentication for your UNIX/Linux users and administrators
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| exigeant | requiring |
| facteur | factor |
| administrateurs | administrators |
| utilisateurs | users |
| unix | unix |
| linux | linux |
| pour | for |
| vos | your |
| et | and |
FR L?agriculture est le deuxième plus grand facteur de changement climatique
EN Agriculture is the second biggest climate driver
| francês | inglês |
|---|---|
| agriculture | agriculture |
| changement climatique | climate |
| le | the |
| plus | biggest |
FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.
EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| été | was |
| publié | released |
| octobre | october |
| rapport | report |
| juin | june |
| en | in |
| une | a |
| de | of |
FR La deuxième demi-journée de la performance fut consacrée à la confection d\'un deuxième arbre et d\'une partie du sol de la clairière entre les deux arbres
EN The second half-day of the Robin Hood balloon performance was spent making a second tree and part of the ground in the glade between the trees
| francês | inglês |
|---|---|
| fut | was |
| sol | ground |
| performance | performance |
| la | the |
| arbres | trees |
| arbre | tree |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| partie | part |
FR La deuxième demi-journée de la performance fut consacrée à la confection d'un deuxième arbre et d'une partie du sol de la clairière entre les deux arbres
EN The second half-day of the Robin Hood balloon performance was spent making a second tree and part of the ground in the glade between the trees
| francês | inglês |
|---|---|
| fut | was |
| sol | ground |
| performance | performance |
| la | the |
| arbres | trees |
| arbre | tree |
| de | of |
| dun | a |
| à | and |
| partie | part |
FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.
EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| été | was |
| publié | released |
| octobre | october |
| rapport | report |
| juin | june |
| en | in |
| une | a |
| de | of |
FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
| francês | inglês |
|---|---|
| dyson | dyson |
| eye | eye |
| succès | success |
| album | album |
| mise à jour | update |
| ou | or |
| à | to |
| aspirateur | vacuum |
| du | then |
| robot | robot |
| un | an |
| le | the |
FR La Galloise a marqué à nouveau dès la deuxième minute du deuxième match de son équipe contre le Canada, mais l'essai d'Olivia De Couvreur à la pause et la transformation d'Olivia Apps ont permis d'obtenir un match nul 7-7.
EN The Welshwoman scored again in the second minute of her side’s second match against Canada, but Olivia De Couvreur’s try on the stroke of half-time, and Olivia Apps’ conversion, secured a 7-7 draw.
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| apps | apps |
| minute | minute |
| canada | canada |
| équipe | time |
| de | de |
| du | sides |
| un | a |
| contre | against |
| à | and |
| mais | but |
FR Les symptômes du SPM surviennent dans la deuxième moitié du cycle menstruel et s’apaisent dans les quelques jours après le début des règles; ces symptômes ne réapparaîtront pas avant la deuxième moitié du cycle suivant.
EN PMS symptoms occur in the latter half of the menstrual cycle, resolve within a few days of the onset of menstruation, and do not return until the second half of the next cycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| surviennent | occur |
| moitié | half |
| cycle | cycle |
| menstruel | menstrual |
| début | onset |
| symptômes | symptoms |
| et | and |
| jours | days |
| dans | in |
| quelques | a |
FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays
EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | producer |
| classement | ranking |
| amérique | america |
| nord | north |
| en | in |
| le | the |
| deuxième | second |
| et | and |
FR Nous sommes le deuxième fabricant d’automobiles en Amérique du Nord et nous possédons le deuxième regroupement en TI en importance sur le continent
EN We are the number two auto producer in North America and home to the second largest IT cluster on the continent
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | producer |
| nord | north |
| continent | continent |
| amérique | america |
| le | the |
| en | in |
| et | and |
| nous | we |
| du | two |
| sur | on |
| sommes | are |
FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.
EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| été | was |
| publié | released |
| octobre | october |
| rapport | report |
| juin | june |
| en | in |
| une | a |
| de | of |
FR Toutes les parties qui se chevauchent sont affichées simultanément sur l'écran d'aperçu. Si la deuxième superposition vidéo commence un peu plus tard dans la piste, la première puis la deuxième superposition vidéo sont affichées.
EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parts |
| superposition | overlay |
| piste | track |
| si | if |
| vidéo | video |
| commence | begins |
| première | the first |
| la première | first |
| sur | on |
| la | the |
| dans | in |
| écran | display |
FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays
EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | producer |
| classement | ranking |
| amérique | america |
| nord | north |
| en | in |
| le | the |
| deuxième | second |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deuxième facteur deuxième facteur important facteur facteur humain second facteur facteur majeur double facteur facteur important facteur susceptible facteur déterminant facteur clé facteur a contribué autre facteur facteur numéro seul facteur facteur essentiel facteur décisif facteur particulièrement important facteur favorisant l’innovation facteur concerne aucun facteur facteur crucial autre facteur clé petit facteur facteur wow principal facteur facteur d’authentification autre facteur important facteur critique faible facteur facteur prédictif seul facteur uniquement récepteur du facteur autre facteur échappant important facteur conversion du facteur facteur de risque facteur de loin facteur de propriété facteur de connaissance facteur gestuel principal facteur déterminant facteur qui contribue utiliser le facteur facteur travail nouveau facteur facteur potentiel facteur x facteur encore inconnu second facteur requis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe