EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
"tour of black" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
FR noir, noir uni, noir uniquement, visage noir, bandana, de base, dune couleur, uni, tout noir, avec juste du noir, pas cher, le moins cher
inglês | francês |
---|---|
bandana | bandana |
cheap | pas cher |
cheapest | le moins cher |
black | noir |
with | avec |
basic | de base |
color | couleur |
just | juste |
all | de |
only | le |
EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered
FR noir et jaune, jaune à carreaux noir, drapeau, jaunes, damier, à carreaux, carrés, chèques, motif, ff77, noirs, noir jaune, jaune noir à damiers
inglês | francês |
---|---|
flag | drapeau |
squares | carrés |
checks | chèques |
black | noir |
yellow | jaune |
and | à |
EN 3D virtual tour 3D virtual tour 3D virtual tour Aerial tour
FR Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite aérienne
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
tour | visite |
aerial | aérienne |
EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw
FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat
inglês | francês |
---|---|
pattern | motif |
ornament | ornement |
holiday | vacances |
music | musique |
cat | chat |
piano | piano |
keyboard | clavier |
tool | outil |
black | noir |
keys | clés |
and | et |
white | blanc |
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
FR Bernard Hinault, en tête, en plein effort sur le Tour de France 1984. Après ses 4 victoires sur le Tour en 1978, 1979, 1981 et 1982, il terminera le Tour 1984 en seconde position.
inglês | francês |
---|---|
bernard | bernard |
full | plein |
effort | effort |
tour | tour |
france | france |
victories | victoires |
position | position |
de | de |
the | le |
in | en |
on | sur |
and | et |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de france 1953, automobile, voitures, wout wagtmans, montagne, Tour de France, 1953, XL Tour de France
inglês | francês |
---|---|
bartali | bartali |
tour | tour |
de | de |
france | france |
mountain | montagne |
xl | xl |
gino | gino |
cars | voitures |
photograph | la photographie |
automobile | automobile |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
FR L'équipe Team Dimension Data for Qhubeka participe au Tour des Émirats arabes unis 2019, la première édition d'une course cycliste sur route aux Émirats arabes unis, née de la fusion du Tour d'Abu Dhabi et du Tour de Dubaï.
inglês | francês |
---|---|
dimension | dimension |
participates | participe |
united | unis |
arab | arabes |
team | équipe |
data | data |
tour | tour |
dhabi | dhabi |
edition | édition |
dubai | dubaï |
the | la |
of | de |
race | course |
a | première |
and | et |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
FR Genève, Jet d'eau, Horloge Fleurie et puis quoi encore ? Les guides de Genève Tourisme vous font découvrir tous les secrets de la ville!
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrir |
geneva | genève |
town | ville |
tour | tourisme |
and | et |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
FR Si vous séjournez déjà dans un hôtel au bord du lac, le circuit à ne pas manquer à vélo de route est sans nul doute la boucle qui fait le tour du lac Majeur. Le Lido Locarno en est le point de départ et d’arrivée.
inglês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
miss | manquer |
bike | vélo |
locarno | locarno |
if | si |
tour | tour |
lake | lac |
am | est |
to | à |
starts | part |
EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS
FR Voir le Tour Studio VIEW CLASSICS TOUR Voir le Tour Deluxe Acheter un billet
inglês | francês |
---|---|
studio | studio |
buy | acheter |
tickets | billet |
deluxe | deluxe |
tour | tour |
view | voir |
EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators. Tour entrance is located on the Ground floor. We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.
FR Nous souhaitons nous assurer que chacun puisse profiter de sa visite. Veuillez prendre note des informations suivantes avant votre arrivée.
inglês | francês |
---|---|
note | note |
want | souhaitons |
is | suivantes |
please | veuillez |
we | nous |
of | de |
to | avant |
your | votre |
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
FR Le Tour Deluxe inclut tous les éléments du Tour Studio, mais aussi un accès exclusif à bien d’autres coulisses ! Les attractions du tour standard incluent :
inglês | francês |
---|---|
studio | studio |
access | accès |
standard | standard |
deluxe | deluxe |
elements | éléments |
tour | tour |
attractions | attractions |
includes | inclut |
the | le |
to | à |
include | incluent |
plus | les |
exclusive | un |
EN This five hour behind-the-scenes premium tour experience is led by one of our expert tour guides and includes all the features of the Studio Tour plus much more, including:
FR Cette visite premium et derrière les coulisses, d?une durée de cinq heures, est menée par l?un de nos guides chevronnés et inclut tous les avantages du Tour Studio mais bien plus encore, dont :
inglês | francês |
---|---|
guides | guides |
features | avantages |
studio | studio |
premium | premium |
led | mené |
five | cinq |
behind | derrière |
hour | heures |
of | de |
more | plus |
by | par |
tour | tour |
our | nos |
includes | inclut |
much | un |
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour, Classics Tour or Deluxe Tour today.
FR Pour en apprendre davantage sur les frères Warner et l?histoire de leur studio, réservez dès aujourd?hui votre billet pour un Tour Studio, un Tour Classics ou un Tour Deluxe.
inglês | francês |
---|---|
brothers | frères |
history | histoire |
book | réservez |
ticket | billet |
tour | tour |
warner | warner |
deluxe | deluxe |
studio | studio |
or | ou |
your | votre |
learn | et |
today | aujourd |
EN Guests create their unique city tour in their own bus and are entertained along the way with exciting facts and stories told by a professional tour guide from Zürich Tourism, who accompanies you throughout the tour.
FR Visitez les quartiers de Zurich dans votre propre car et découvrez des histoires et des faits passionnants racontés par un guide professionnel de Zürich Tourisme.
inglês | francês |
---|---|
exciting | passionnants |
stories | histoires |
guide | guide |
tourism | tourisme |
professional | professionnel |
zürich | zürich |
bus | les |
facts | faits |
by | par |
a | un |
in | dans |
EN When it comes to your skiing tour in the impressive landscape, choose between a short tour, a one-day tour or combine the many possibilities right from the outset with a whole week of tours
FR Pour découvrir le paysage impressionnant à ski, vous pourrez choisir entre une randonnée courte, une randonnée d’une journée ou profiter de toutes les possibilités offertes avec une semaine de randonnée complète
inglês | francês |
---|---|
skiing | ski |
impressive | impressionnant |
landscape | paysage |
choose | choisir |
short | courte |
tours | randonnée |
or | ou |
week | semaine |
to | à |
the | le |
day | journée |
possibilities | possibilités |
a | une |
of | de |
your | vous |
whole | complète |
with | avec |
EN After a few challenging years on tour, he came back winning the 2018 DP World Tour Championship, the European Tour’s season final, while adding a seventh career victory in 2019.
FR Après quelques années difficiles sur le circuit, il fait son retour en remportant le DP World Tour Championship 2018, la finale de la saison de l’European Tour, tout en ajoutant une septième victoire à sa carrière en 2019.
inglês | francês |
---|---|
challenging | difficiles |
season | saison |
final | finale |
dp | dp |
championship | championship |
tour | tour |
he | il |
world | world |
career | carrière |
victory | victoire |
back | retour |
seventh | septième |
in | en |
tours | circuit |
a | une |
on | sur |
while | tout en |
adding | ajoutant |
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
FR Le Tour Deluxe inclut tous les éléments du Tour Studio, mais aussi un accès exclusif à bien d’autres coulisses ! Les attractions du tour standard incluent :
inglês | francês |
---|---|
studio | studio |
access | accès |
standard | standard |
deluxe | deluxe |
elements | éléments |
tour | tour |
attractions | attractions |
includes | inclut |
the | le |
to | à |
include | incluent |
plus | les |
exclusive | un |
EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators. Tour entrance is located on the Ground floor. We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.
FR Nous souhaitons nous assurer que chacun puisse profiter de sa visite. Veuillez prendre note des informations suivantes avant votre arrivée.
inglês | francês |
---|---|
note | note |
want | souhaitons |
is | suivantes |
please | veuillez |
we | nous |
of | de |
to | avant |
your | votre |
EN Excellent tour… very pleased with the tour from start to finish, our tour guide Mark was fun, entertaining & knowledgable…
FR Nous avons été encadré par Anna, une très bonne prestation qui a ravi tout le groupe !
inglês | francês |
---|---|
pleased | ravi |
was | été |
very | très |
the | le |
to | qui |
with | groupe |
our | nous |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
FR Merci à nos deux guides, c'était vraiment le top !
inglês | francês |
---|---|
guide | guides |
the | le |
really | vraiment |
to | à |
you | merci |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
FR Visite guidée à travers le quartier de la Langstrasse.
inglês | francês |
---|---|
tour | visite |
and | à |
her | de |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
FR Si vous séjournez déjà dans un hôtel au bord du lac, le circuit à ne pas manquer à vélo de route est sans nul doute la boucle qui fait le tour du lac Majeur. Le Lido Locarno en est le point de départ et d’arrivée.
inglês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
miss | manquer |
bike | vélo |
locarno | locarno |
if | si |
tour | tour |
lake | lac |
am | est |
to | à |
starts | part |
EN Shared tour. Spend a full day in Bora Bora with this exciting combo tour! Go jet skiing around the Island, snorkel over the coral garden, Search for the Black tip sharks & rays. Lunch included at the Famous Bloody Mary?s Restaurant.
FR Passez une journée complète à Bora Bora avec ce tour Combo passionnant ! Faites du jet ski autour de l?île, de la plongée avec tuba dans le jardin de corail et plus.
inglês | francês |
---|---|
bora | bora |
exciting | passionnant |
combo | combo |
jet | jet |
skiing | ski |
snorkel | tuba |
coral | corail |
garden | jardin |
tour | tour |
this | ce |
full | complète |
go | faites |
a | une |
in | dans |
island | de |
EN Shared tour. Spend a full day in Bora Bora with this exciting combo tour! Go jet skiing around the Island, snorkel over the coral garden, Search for the Black tip sharks & rays. Lunch included?
FR Passez une journée complète à Bora Bora avec ce tour Combo passionnant ! Faites du jet ski autour de l?île, de la plongée avec tuba dans le jardin de corail et plus.
inglês | francês |
---|---|
bora | bora |
exciting | passionnant |
combo | combo |
jet | jet |
skiing | ski |
snorkel | tuba |
coral | corail |
garden | jardin |
tour | tour |
this | ce |
full | complète |
go | faites |
a | une |
in | dans |
island | de |
EN Want to see Black Country, New Road in concert? Find information on all of Black Country, New Road’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Black Country, New Road en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Black Country, New Road en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
black | black |
new | new |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
country | country |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
want | veux |
of | de |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Black Eyed Peas in concert? Find information on all of Black Eyed Peas’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Black Eyed Peas en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Black Eyed Peas en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
black | black |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see The Black Keys in concert? Find information on all of The Black Keys’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir The Black Keys en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Black Keys en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
black | black |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
keys | keys |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
the | les |
EN The Black Content Audit currently underway will produce a new concept for a Black Canadian History tour.
FR L’examen du contenu relatif aux personnes noires, actuellement en cours, débouchera sur un nouveau concept de visite guidée sur l’histoire des personnes noires au Canada.
inglês | francês |
---|---|
black | noires |
content | contenu |
concept | concept |
canadian | canada |
tour | visite |
currently | actuellement |
a | un |
new | nouveau |
for | de |
the | aux |
EN Want to see Kodak Black in concert? Find information on all of Kodak Black’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Kodak Black en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Kodak Black en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
kodak | kodak |
black | black |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Black Country, New Road in concert? Find information on all of Black Country, New Road’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Black Country, New Road en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Black Country, New Road en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
black | black |
new | new |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
country | country |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
want | veux |
of | de |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Black Eyed Peas in concert? Find information on all of Black Eyed Peas’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Black Eyed Peas en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Black Eyed Peas en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
black | black |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see The Black Keys in concert? Find information on all of The Black Keys’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir The Black Keys en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Black Keys en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
black | black |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
keys | keys |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
the | les |
EN The Black Content Audit currently underway will produce a new concept for a Black Canadian History tour.
FR L’examen du contenu relatif aux personnes noires, actuellement en cours, débouchera sur un nouveau concept de visite guidée sur l’histoire des personnes noires au Canada.
inglês | francês |
---|---|
black | noires |
content | contenu |
concept | concept |
canadian | canada |
tour | visite |
currently | actuellement |
a | un |
new | nouveau |
for | de |
the | aux |
EN Want to see Black Moth Super Rainbow in concert? Find information on all of Black Moth Super Rainbow’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
FR Veux-tu voir Black Moth Super Rainbow en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Black Moth Super Rainbow en 2023-2024.
inglês | francês |
---|---|
black | black |
rainbow | rainbow |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
super | super |
EN Want to see Black Uhuru in concert? Find information on all of Black Uhuru’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
FR Veux-tu voir Black Uhuru en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les prochains concerts de Black Uhuru en 2023-2024.
EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, peach pink, peach and black, pink and black, light peach, black background, digital design, art, retro, jazz age, 20s, 1920s, 1930s
FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, pêche rose, pêche et noir, rose et noir, pêche clair, fond noir, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz, 20s, 1920, 1930
inglês | francês |
---|---|
moroccan | marocain |
ceramic | céramique |
peach | pêche |
light | clair |
background | fond |
digital | numérique |
retro | rétro |
jazz | jazz |
s | l |
age | âge |
pink | rose |
black | noir |
art | art |
pattern | motif |
and | et |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, noir et blanc, noire et blanc, east river, hudson river, usa
inglês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
river | river |
hudson | hudson |
east | east |
usa | usa |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
and | and |
keywords | mots clés |
nyc | nyc |
white | blanc |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa
inglês | francês |
---|---|
empire | empire |
state | state |
building | building |
esb | esb |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
buildings | buildings |
usa | usa |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
and | and |
keywords | mots clés |
nyc | nyc |
white | blanc |
EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels
FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces
inglês | francês |
---|---|
sport | sportif |
gloss | brillant |
exterior | extérieures |
finishes | finitions |
stitching | surpiqûres |
alloy | alliage |
wheels | jantes |
black | noir |
leather | cuir |
red | le |
to | pour |
design | design |
interior | intérieur |
added | plus |
and | et |
EN Wizards of the Coast is proud to celebrate Black History Month with the Black Is Magic drop, which celebrates and supports different expressions of Black identity
FR Wizards of the Coast est fier de célébrer le mois de l'histoire des Noirs avec l'assortiment Black Is Magic, qui commémore et soutient des expressions différentes de l'identité noire
inglês | francês |
---|---|
proud | fier |
magic | magic |
supports | soutient |
expressions | expressions |
of | of |
is | is |
month | mois |
the | le |
with | avec |
celebrate | célébrer |
black | black |
and | et |
EN · Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
FR · Boutique de Black Ops Cold War : achetez du contenu à utiliser dans Black Ops Cold War. Presque tout le contenu de Black Ops Cold War peut être utilisé dans Warzone, mais tous les objets seront clairement identifiés.
inglês | francês |
---|---|
black | black |
war | war |
utilize | utiliser |
clearly | clairement |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
content | contenu |
but | mais |
store | boutique |
to | à |
purchase | achetez |
items | les |
from | du |
all | de |
EN When the black got intensified with more black, Double Black came to light
FR Quand on mélange du noir avec plus de noir, on obtient la Double Black
inglês | francês |
---|---|
black | noir |
the | la |
with | avec |
more | plus |
when | quand |
EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.
FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !
inglês | francês |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
of | de |
in | en |
use | programmes |
the | une |
EN - True Black contains Carbon Black, the deepest black pigment in the world
FR Ces pigments noirs sont les plus intenses au monde
inglês | francês |
---|---|
black | noirs |
pigment | pigments |
world | monde |
the | ces |
EN The SVAutobiography Dynamic Black3 is enhanced with unique black design cues, such as Santorini Black paint with Narvik Black accents, and an Ebony interior with Pimento stitching
FR Le SVAutobiography Dynamic Noir 3 offre un design noir unique, avec sa peinture noir Santorini aux finitions noir Narvik et son intérieur Ebony avec coutures Pimento
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamic |
ebony | ebony |
interior | intérieur |
black | noir |
design | design |
paint | peinture |
and | et |
the | le |
with | avec |
unique | un |
is | son |
EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels
FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces
inglês | francês |
---|---|
sport | sportif |
gloss | brillant |
exterior | extérieures |
finishes | finitions |
stitching | surpiqûres |
alloy | alliage |
wheels | jantes |
black | noir |
leather | cuir |
red | le |
to | pour |
design | design |
interior | intérieur |
added | plus |
and | et |
EN 5If exterior colour is Jet Black Mica, contrasting top in piano black is replaced with Jet Black Mica top.
FR 5Si la couleur extérieure est noir de jais mica, le dessus contrastant de couleur noir piano est remplacé par un dessus de couleur noir de jais mica.
inglês | francês |
---|---|
exterior | extérieure |
is | est |
piano | piano |
replaced | remplacé |
black | noir |
top | un |
in | dessus |
colour | couleur |
EN This lack of Black representation makes a difference in multiple ways. For one, Black teachers are less likely to use language in the classroom that negatively labels Black students.
FR Cette absence de représentation des Noirs fait une différence à de multiples égards. D’une part, les enseignants noirs sont moins susceptibles d’utiliser en classe un langage qui étiquette négativement les étudiants noirs.
inglês | francês |
---|---|
black | noirs |
representation | représentation |
difference | différence |
less | moins |
language | langage |
classroom | classe |
negatively | négativement |
labels | étiquette |
teachers | enseignants |
students | étudiants |
to | à |
of | de |
in | en |
lack | absence |
a | un |
are | sont |
use | dutiliser |
likely | susceptibles |
EN This is caused in part by Black doctors being noticeably underrepresented in care settings – there are 50% fewer Black doctors than the Black share of the population in Ontario
FR Cette réalité est en partie due au fait que les médecins noirs sont nettement sous-représentés dans les établissements de soins; il y a 50 % de médecins noirs de moins que la part de la population noire en Ontario
inglês | francês |
---|---|
doctors | médecins |
care | soins |
fewer | moins |
population | population |
ontario | ontario |
there | y |
the | la |
in | en |
this | cette |
of | de |
are | sont |
black | noire |
part | partie |
is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções