Traduzir "supervising the implementation" para francês

FR Les organisations multilatérales jouent un rôle central dans la mise en œuvre des programmes d’éducation, en supervisant notamment le décaissement des fonds et la mise en œuvre des financements du GPE.

• organisations multilatérales jouent
• mise en œuvre
• programmes
• fonds

FR Les organisations multilatérales jouent un rôle central dans la mise en œuvre des programmes d’éducation, en supervisant notamment le décaissement des fonds et la mise en œuvre des financements du GPE.

• organisations multilatérales jouent
• mise en œuvre
• programmes
• fonds

FR Pour nos VPS, nous disposons de nos propres serveurs physiques, dans des datacentres que nous administrons intégralement : de la gestion du matériel jusqu'à la supervision de l'infrastructure réseau et l'interconnexion avec les autres hébergeurs.

• VPS
• serveurs physiques
• intégralement
• gestion du matériel
• supervision de l'infrastructure

FR Michael Graff a rejoint Air Liquide en 2007. Il est actuellement Directeur Général Adjoint​ en charge des pôles Amériques et Asie-Pacifique. Il supervise également la Branche d’Activité Mondiale Électronique.

• Michael Graff a
• actuellement Directeur Général
• charge des pôles
• Asie-Pacifique
• Mondiale

FR Matthieu Giard est actuellement Directeur des activités Hydrogène et de la branche d’activité Industriel Marchand. Il est également en charge de la Fonction globale Achats et des programmes d’Efficacité du Groupe.

• Directeur des activités
• branche
• Industriel Marchand
• globale Achats
• programmes

FR De 2014 à 2018, il assure la direction du hub de Dubaï supervisant les activités de la zone Afrique, Moyen-Orient et Inde.

• assure la direction
• hub de Dubaï
• Afrique
• Moyen-Orient

FR Il est actuellement Directeur de la Société en charge des pôles Europe Industries et Afrique / Moyen-Orient / Inde. Il supervise également la fonction Sécurité et Système Industriel.

• Société en charge
• pôles Europe Industries
• Afrique
• Moyen-Orient
• Inde
• Sécurité
• Système

FR François Darchis, Directeur de la Société et membre du Comité Exécutif d’Air Liquide, supervisant l’innovation

• François Darchis
• membre du Comité
• Liquide
• supervisant

FR Il est responsable de la gestion financière de l?entreprise, supervisant les départements administratifs et comptables d?HYBRID et dirigeant également les initiatives de développement de l?entreprise.

• entreprise
• supervisant les départements
• HYBRID

FR Complétez votre solution MDM avec des fonctionnalités qui ne sont disponibles qu'en local : ajout de documents aux apps, supervision d'un appareil non-DEP, etc.

• Complétez votre solution
• disponibles qu'en local
• ajout de documents
• apps
• supervision d'un appareil

FR Le Comité exécutif constitue l'instance de pilotage du Groupe : il supervise nos opérations internationales en parfaite adéquation avec l'approche par marchés de Bureau Veritas.

• Comité exécutif constitue
• pilotage du Groupe
• supervise nos opérations
• marchés de Bureau

FR Nous acceptons des soumissions de doctorants, mais aussi d?étudiants à la maîtrise et au baccalauréat s?ils coécrivent avec un professeur ou possèdent une expérience de travail dans le domaine dont ils traitent.

• acceptons des soumissions
• doctorants
• possèdent une expérience

FR Le voyage de la santé commence en ligne: donner confiance grâce à une identité en ligne réussie

• commence en ligne
• donner confiance grâce
• identité en ligne

FR Les Services de conformité et d'archivage Proofpoint mettent à votre disposition une équipe d'experts pour vous aider à identifier les problèmes que vous rencontrez en ce qui concerne l'archivage et la supervision de vos communications numériques

• conformité
• d'archivage Proofpoint mettent
• disposition une équipe
• aider à identifier
• concerne l'archivage
• numériques

FR Supervision des activités générales de plongée et assistant pendant la formation.

• Supervision des activités
• plongée

FR Elle les dessine sur ordinateur, les prototype, les teste et les valide dans nos ateliers avant de superviser leur production et leur assemblage chez nos sous-traitants

• dessine sur ordinateur
• prototype
• teste
• superviser leur production

FR Levy travaille en coopération avec Vitra depuis 2000 et a créé une gamme de mobilier de bureau et supervisé divers projets.

• mobilier de bureau
• supervisé divers

FR D’essayer de répondre aux attentes déraisonnables des employés que vous supervisez et de votre superviseur?

• répondre aux attentes
• superviseur

FR En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l?organisme de contrôle compétent.

• outre
• avez le droit
• déposer une plainte
• organisme de contrôle

FR L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) a pour mandat de superviser et de réglementer une vaste gamme de secteurs de services financiers

• ontarienne de réglementation
• financiers
• ARSF
• a pour mandat
• superviser
• réglementer une vaste

FR Parmi ses projets les plus récents en supervision sonore, on compte LA SERVANTE ÉCARLATE, THE NORTH WATER et 13 MINUTES.

• Parmi ses projets
• récents en supervision
• compte LA SERVANTE
• THE NORTH WATER

FR Ce qui suit est une réimpression d'une lettre envoyée par des organisations et des individus concernés, y compris l'ACLC, au Dr James Andrews, coroner régional principal pour la région du Centre, bureau de l'Est de Toronto.

• d'une lettre envoyée
• organisations
• individus concernés
• compris l'ACLC
• Dr James Andrews
• coroner régional principal
• région du Centre
• bureau de l'Est

FR mener à bien l’intégration, après une acquisition 

• acquisition

FR Superviser l’intégration d’une acquisition récente

• Superviser
• acquisition récente

FR « En tant que gestionnaire d’actifs, je suis chargée du suivi de la performance, de l’optimisation de la production et plus généralement de la supervision technique et contractuelle des centrales solaires et éoliennes de Total Eren

• tant que gestionnaire
• je suis chargée
• production
• technique
• contractuelle des centrales
• éoliennes de Total

FR Les Services de conformité et d'archivage Proofpoint mettent à votre disposition une équipe d'experts pour vous aider à identifier les problèmes que vous rencontrez en ce qui concerne l'archivage et la supervision de vos communications numériques

• conformité
• d'archivage Proofpoint mettent
• disposition une équipe
• aider à identifier
• concerne l'archivage
• numériques

FR concevoir, développer et superviser les dispositions de sécurité pour la sauvegarde de systèmes de réseau d'une organisation

• concevoir
• développer
• superviser les dispositions
• systèmes de réseau
• organisation

FR Le conseil a pour responsabilité de surveiller la gestion des activités et des affaires internes de la Sun Life

• surveiller la gestion
• activités
• Sun Life

FR Pour nos VPS, nous disposons de nos propres serveurs physiques, dans des datacentres que nous administrons intégralement : de la gestion du matériel jusqu'à la supervision de l'infrastructure réseau et l'interconnexion avec les autres hébergeurs.

• VPS
• serveurs physiques
• gestion du matériel
• supervision de l'infrastructure

FR Le Comité exécutif constitue l'instance de pilotage du Groupe : il supervise nos opérations internationales en parfaite adéquation avec l'approche par marchés de Bureau Veritas.

• Comité exécutif constitue
• pilotage du Groupe
• supervise nos opérations
• marchés de Bureau

FR laver plusieurs types d'équipement

• laver plusieurs types

FR Nous acceptons des soumissions de doctorants, mais aussi d?étudiants à la maîtrise et au baccalauréat s?ils coécrivent avec un professeur ou possèdent une expérience de travail dans le domaine dont ils traitent.

• acceptons des soumissions
• doctorants
• possèdent une expérience

FR Michael Graff a rejoint Air Liquide en 2007. Il est actuellement Directeur Général Adjoint​ en charge des pôles Amériques et Asie-Pacifique. Il supervise également la Branche d’Activité Mondiale Électronique. 

• Michael Graff a
• actuellement Directeur Général
• charge des pôles
• Asie-Pacifique
• Mondiale Électronique

FR Il est actuellement Directeur de la Société en charge des pôles Europe Industries et Afrique / Moyen-Orient / Inde. Il supervise également la fonction Sécurité et Système Industriel.

• Société en charge
• pôles Europe Industries
• Afrique
• Moyen-Orient
• Inde
• Sécurité
• Système

FR Matthieu Giard est actuellement Directeur des activités Hydrogène et de la branche d’activité Industriel Marchand. Il est également en charge de la Fonction globale Achats et des programmes d’Efficacité du Groupe.

• Directeur des activités
• branche
• Industriel Marchand
• globale Achats
• programmes

FR De 2014 à 2018, il assure la direction du hub de Dubaï supervisant les activités de la zone Afrique, Moyen-Orient et Inde.

• assure la direction
• hub de Dubaï
• Afrique
• Moyen-Orient

FR A côté, sa maman supervise les devoirs tout en gérant des dossiers en télétravail

• A côté
• gérant des dossiers
• télétravail

FR Supervision des activités générales de plongée et assistant pendant la formation.

• Supervision des activités
• plongée

FR Il est responsable de la gestion financière de l?entreprise, supervisant les départements administratifs et comptables d?HYBRID et dirigeant également les initiatives de développement de l?entreprise.

• entreprise
• supervisant les départements
• HYBRID

FR Elle les dessine sur ordinateur, les prototype, les teste et les valide dans nos ateliers avant de superviser leur production et leur assemblage chez nos sous-traitants

• dessine sur ordinateur
• prototype
• teste
• superviser leur production

FR Devonshire a travaillé chez eOne comme productrice exécutive pour plusieurs séries télé

• Devonshire a travaillé
• eOne comme productrice
• séries télé

FR Il/elle a un rôle de formateur et d’encadrement auprès des chefs de rang et commis placés sous sa responsabilité

• a un rôle
• formateur
• auprès des chefs
• rang
• responsabilité

FR Abuse Report par Afnic : la solution de supervision des enregistrements abusifs

• solution de supervision
• enregistrements abusifs

FR Complétez votre solution MDM avec des fonctionnalités qui ne sont disponibles qu'en local : ajout de documents aux apps, supervision d'un appareil non-DEP, etc.

• Complétez votre solution
• disponibles qu'en local
• ajout de documents
• apps
• supervision d'un appareil

FR Notre personnel ne sera pas responsable de la supervision/surveillance des activités des enfants.

• personnel ne sera
• surveillance des activités

FR Tous les enfants sont sous la responsabilité du parent ou du tuteur légal à tout moment. Notre personnel ne sera pas responsable de la supervision ou du contrôle de l'activité des enfants.

• responsabilité du parent
• moment
• personnel ne sera
• contrôle de l'activité

FR Compte tenu du taux élevé de similitude avec la mise en œuvre de Carberp, il est très probable que la mise en œuvre de Ramsay a été adaptée à partir du code source de Carberp, qui est accessible au public.

• élevé de similitude
• mise en œuvre
• Carberp
• œuvre de Ramsay
• adaptée à partir

FR Nous pouvons créer une implémentation fictives du ProductDAO à injecter dans l’implémentation du service pour l’exécution du test. L’interface ProductDAO que notre mock doit implémenter ressemble à ce qui suit :

• fictives du ProductDAO
• test
• doit implémenter ressemble
• suit

FR C'est le cas des données collectées lors de la procédure d'enregistrement aux fins de l'exécution d'un contrat ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles si les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

• données collectées lors
• l'exécution d'un contrat
• mise en œuvre
• nécessaires à l'exécution
• contrat

FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

• mandat de prélèvement
• l'exécution d'un contrat
• mise en œuvre
• mesures précontractuelles lorsque
• nécessaires à l'exécution
• contrat