Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sonore possible" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonore possible" de francês para inglês

Traduções de sonore possible

"sonore possible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sonore a all and any are audio be both can create each for from get has have if is it its just like listening make music need new noise of of the on one or our recording so sound sounds that the their there these they this time to us video we well where which will with you your
possible a able after all any are as at available be been build can can be create do get has have how if is it keep like make may must need need to of or our performance possible project should some take than that the them there are they this to to be to do to get to keep to make us use want want to we we can we have what when where whether which who will will be with work would you you can you have you want

Tradução de francês para inglês de sonore possible

francês
inglês

FR Au-delà de la vidéo, la détection sonore peut être associée à une technologie avancée de microphones pour aider les urbanistes à analyser les zones de pollution sonore nocive dans leurs villes

EN Beyond video, sound detection can be combined with advanced microphone technology to help city planners analyze areas of harmful noise pollution within their cities

francês inglês
détection detection
technologie technology
microphones microphone
analyser analyze
pollution pollution
nocive harmful
zones areas
villes cities
à to
de of
vidéo video
associé combined
peut can
aider to help
leurs their

FR Vous visez le plus haut niveau de qualité visuelle et sonore pour vos productions vidéo ? Découvrez notre sélection des meilleurs plugins vidéo et audio qui vous aideront à obtenir facilement le rendu visuel et sonore désiré.

EN Want to create the best-looking and best-sounding video productions possible? Here are our picks for the top video and audio plugins that will help you easily achieve the look and sound you want.

francês inglês
productions productions
découvrez looking
plugins plugins
facilement easily
sélection picks
audio audio
le the
vidéo video
meilleurs best
à to
visuel look
notre our
aideront help you

FR Va au-delà de la simple amplification vocale ; un spectre sonore étendu pour donner une qualité sonore incomparable à tous vos contenus.

EN Goes beyond simple amplification; full range audio delivers richest content with fullest sound

francês inglês
spectre range
contenus content
amplification amplification
sonore sound
à with
de goes
un simple

FR Je me suis documenté pour obtenir les matériaux les plus adaptés en termes acoustique, le rendu sonore est impressionnant entre avant les travaux et après les travaux. Je compte peaufiner le rendu sonore avec des mesures acoustiques.

EN I have have done some research to find the most suitable material in terms of acoustics, and the difference in sound rendering is impressive compare to how it was before the work. I intend to fine tune it with acoustic measurements.

francês inglês
matériaux material
termes terms
impressionnant impressive
adapté suitable
je i
le the
en in
acoustique acoustic
rendu rendering
des mesures measurements
et find
travaux the work
est done
avec with

FR Le masquage sonore consiste à ajouter un fond sonore pour protéger la confidentialité de la parole et réduire les distractions.

EN Sound masking is the process of adding background sound to protect speech privacy and reduce distractions.

francês inglês
masquage masking
ajouter adding
fond background
parole speech
réduire reduce
distractions distractions
consiste is
confidentialité privacy
protéger protect
de of
à to
et and

FR Au-delà de la vidéo, la détection sonore peut être associée à une technologie avancée de microphones pour aider les urbanistes à analyser les zones de pollution sonore nocive dans leurs villes

EN Beyond video, sound detection can be combined with advanced microphone technology to help city planners analyze areas of harmful noise pollution within their cities

francês inglês
détection detection
technologie technology
microphones microphone
analyser analyze
pollution pollution
nocive harmful
zones areas
villes cities
à to
de of
vidéo video
associé combined
peut can
aider to help
leurs their

FR Roomonitor fournit des informations en temps réel sur le niveau sonore. Lorsqu'un niveau sonore inhabituel est détecté, vous recevez une notification instantanée.

EN Roomonitor provides real time sound level information. When an unusual sound pattern is detected, you receive an instant notification.

francês inglês
inhabituel unusual
détecté detected
informations information
réel real
fournit provides
niveau level
temps time
est is
vous you
une an
sonore sound

FR Grâce à la compression sans perte WavPack, vos projets et partitions prennent jusqu'à 70 % d'espace en moins sur le cloud, tout en garantissant une précision bit à bit, afin de préserver la meilleure qualité sonore possible

EN With WavPack lossless compression, your projects and scores take up to 70% less space in the cloud while ensuring bit-for-bit accuracy, so the highest sound quality is preserved

francês inglês
compression compression
projets projects
jusquà up to
moins less
cloud cloud
précision accuracy
bit bit
préserver preserved
qualité quality
sans perte lossless
en in
à to
vos your
sonore sound
et and
tout en while
garantissant ensuring

FR Les facteurs environnementaux tels que la qualité de l'air et la pollution sonore exigent une surveillance attentive. C'est possible grâce à la technologie réseau Axis.

EN Environmental factors like air quality and sound pollution demand careful monitoring. Axis network technology makes it possible.

francês inglês
facteurs factors
environnementaux environmental
qualité quality
lair air
exigent demand
surveillance monitoring
axis axis
possible possible
réseau network
technologie technology
pollution pollution
cest it
à and

FR Ils sont tous excellents pour réduire le bruit et vous donneront certainement la meilleure qualité sonore possible.

EN They are all excellent at reducing noise and will definitely give you the best possible sound quality.

francês inglês
réduire reducing
certainement definitely
qualité quality
bruit noise
donneront give
possible possible
sont are
excellents excellent
et and
vous you
tous all
meilleure the best
sonore sound

FR Cela garantit une marge constamment élevée et la meilleure qualité sonore possible de l'entrée à la sortie

EN This enables a consistently high headroom and the highest possible sound quality from input to output

francês inglês
constamment consistently
sonore sound
sortie output
élevée high
qualité quality
possible possible
garantit enables
la the
à to
et and
une a

FR Ils sont tous excellents pour réduire le bruit et vous donneront certainement la meilleure qualité sonore possible.

EN They are all excellent at reducing noise and will definitely give you the best possible sound quality.

francês inglês
réduire reducing
certainement definitely
qualité quality
bruit noise
donneront give
possible possible
sont are
excellents excellent
et and
vous you
tous all
meilleure the best
sonore sound

FR Les facteurs environnementaux tels que la qualité de l'air et la pollution sonore exigent une surveillance attentive. C'est possible grâce à la technologie réseau Axis.

EN Environmental factors like air quality and sound pollution demand careful monitoring. Axis network technology makes it possible.

francês inglês
facteurs factors
environnementaux environmental
qualité quality
lair air
exigent demand
surveillance monitoring
axis axis
possible possible
réseau network
technologie technology
pollution pollution
cest it
à and

FR Les niveaux, le volume sonore, l'égalisation et une fonction unique de presse-papiers permettent de rester organisé. Il s'intègre également à certains fournisseurs d'hébergement de podcasts.

EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.

francês inglês
organisé organized
fournisseurs providers
podcasts podcast
volume loudness
il it
niveaux levels
fonction feature
également also
de unique
à and
certains certain
une a

FR Blue Yeti Microphone USB - USB uniquement, mais il possède une tonne de fonctionnalités et une excellente qualité sonore

EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality

francês inglês
blue blue
yeti yeti
microphone microphone
usb usb
tonne ton
fonctionnalités features
qualité quality
de of
et and
excellente great
mais but
une a

FR Il permet d'ajuster le niveau sonore, de régler le volume pour la baladodiffusion, d'ajouter des balises ID3, d'exporter vers YouTube et bien d'autres choses encore

EN It will level your audio, make it the correct volume for podcasting, add ID3 tags, export to YouTube, and a ton more

francês inglês
balises tags
youtube youtube
il it
niveau level
volume volume
bien correct

FR La dernière étape que je recommande est d'aller Auphonic pour appliquer une certaine normalisation de l'intensité sonore (LUFS), le nivellement et le filtrage. Il ajoutera également automatiquement des balises ID3 si vous en avez besoin.

EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.

francês inglês
recommande recommend
filtrage filtering
automatiquement automatically
balises tags
je i
il it
étape step
également also
besoin need
appliquer apply
et and
vous you

FR Il existe quelques services différents qui non seulement facilitent l'enregistrement des deux extrémités de la conversation, mais vous offrent également une qualité sonore bien supérieure.

EN There are a few different services that make recording both ends of the conversation not only easier but give you much higher sound quality as well.

francês inglês
extrémités ends
conversation conversation
facilitent easier
qualité quality
bien well
supérieure higher
services services
de of
la the
également as well
existe are
différents different
qui that
vous you
mais but
une a

FR Ils ne stagnent jamais, ils font constamment avancer l'histoire avec de nouvelles idées, de nouveaux personnages, une nouvelle conception sonore, etc.

EN They?re never stagnant, they?re constantly moving the story forward with new ideas, characters, sound design etc

francês inglês
idées ideas
personnages characters
conception design
etc etc
constamment constantly
sonore sound
avec with
de they
jamais never
une the

FR La musique et la conception sonore ne sont pas seulement la cerise sur le gâteau. Ils sont au cœur d'une grande histoire.

EN Music and sound design aren?t just icing on the cake. They are a core part of great storytelling.

francês inglês
conception design
gâteau cake
cœur core
histoire storytelling
musique music
et and
seulement a
sont are

FR Si vous prenez le temps de planifier et de structurer soigneusement vos épisodes, de sélectionner les bons invités, de faire un montage impitoyable et d'utiliser efficacement la musique et la conception sonore, vous serez sur la bonne voie.

EN If you take the time to carefully plan and structure your episodes, select the right guests, edit ruthlessly, and use music and sound design effectively, you?ll be well on your way.

francês inglês
structurer structure
soigneusement carefully
épisodes episodes
sélectionner select
invités guests
montage edit
efficacement effectively
si if
dutiliser use
conception design
planifier plan
musique music
vos your
temps time
de way
et and
sur on
bonne right

FR Vous trouverez également d'excellentes ressources pour les podcasters, comme cet article sur la façon de mieux raconter une histoire grâce à un mixage sonore efficace des podcasts

EN You?ll also find some great resources for podcasters like this article on how to Tell A Better Story with Effective Podcast Sound Mixing

francês inglês
ressources resources
podcasters podcasters
mixage mixing
efficace effective
podcasts podcast
raconter tell
histoire story
trouverez find
également also
cet this
à to
un a
comme like
sur on
vous you

FR Il utilise une alimentation fantôme et une batterie, a un profil bas et une qualité sonore étonnante (ne vous laissez pas berner par sa petite taille)

EN It uses phantom and battery power, has a low profile and has amazing sound quality (don?t be fooled by its small size)

francês inglês
alimentation power
fantôme phantom
batterie battery
profil profile
qualité quality
étonnante amazing
il it
utilise uses
taille size
par by
sa its
petite small
et and
un a
a has
bas low
pas don

FR Ce micro, ainsi que les suivants, constituent un grand pas en avant en termes de qualité sonore - et de prix.

EN This mic, as well as the next few, are a big step up in terms of sound quality ? and price.

francês inglês
termes terms
ce this
micro mic
qualité quality
en in
grand big
prix price
ainsi as
de of
et and
un a

FR Lorsque vous enregistrez un podcast, il est important d'utiliser des écouteurs pour surveiller le son afin de pouvoir écouter les parasites, le volume sonore et d'autres problèmes

EN When you?re recording a podcast, it?s important to use headphones to monitor the audio so you can listen for static, loudness and other issues

francês inglês
podcast podcast
important important
lorsque when
un a
il it
volume loudness
écouteurs headphones
le the
dutiliser use
et listen
vous you
de other
problèmes issues
pour for

FR Enrichissez votre palette sonore grâce à une grande variété d'instruments UVI et de sons disponibles grâce à Avid

EN Expand your sonic palette with a wide variety of UVI instruments and sounds available from Avid

francês inglês
palette palette
grande wide
disponibles available
avid avid
sons sounds
de of
votre your
variété variety
une a
à and

FR Explorez un monde sonore avec une grande variété d'instruments UVI et de sons disponibles grâce à Avid

EN Explore a world of sound with a wide variety of UVI instruments and sounds available from Avid

francês inglês
explorez explore
monde world
grande wide
disponibles available
avid avid
sons sounds
de of
un a
sonore sound
variété variety
à and
avec with

FR Capturez, concevez et développez des éléments et une ambiance sonore riche qui donne vie aux films

EN Capture, design, and build up rich sonic elements and ambience that bring life to moving pictures

francês inglês
capturez capture
éléments elements
ambiance ambience
riche rich
concevez design
et and
vie life
des bring

FR Travaillez nativement avec les stems audio et le panoramique sonore Atmos 7.1.2

EN Work natively with Atmos 7.1.2 audio stems and object panning

francês inglês
travaillez work
nativement natively
atmos atmos
avec with
audio audio

FR Il s'agit d'un système de production audio hybride qui offre une qualité sonore incroyable et qui combine la puissance de votre processeur natif avec l'accélération HDX DSP intégrée

EN It’s a hybrid audio production system that features incredible sound quality and combines the power of your native CPU with onboard HDX DSP acceleration

francês inglês
système system
production production
hybride hybrid
incroyable incredible
combine combines
puissance power
processeur cpu
natif native
hdx hdx
dsp dsp
qualité quality
de of
audio audio
la the
votre your
avec with
qui that
une a

FR Un jeune homme noir, joli et réfléchi, qui se concentre sur la caméra, s'emballe en montrant l'explosion d'idées posant sur fond sonore.

EN Handsome thinking black young man in focus looks at camera goes mind blown showing explosion of ideas posing on background.

francês inglês
noir black
caméra camera
montrant showing
posant posing
fond background
jeune young
en in
concentre focus
sur on
homme man

FR Vous générez ce flux à partir d'une source sonore, vous nous l'envoyez et nous le retransmettons à vos auditeurs

EN You generate this stream from an audio source, send it to us and we send it along to your audience

francês inglês
générez generate
flux stream
source source
ce this
nous we
vos your
à to
partir from
vous you

FR Il n'est pas surprenant que le Blue Yeti est un des favoris de YouTubers. Il offre une excellente qualité sonore et une tonne de fonctionnalités pour son prix.

EN It?s no surprise that the Blue Yeti is a favorite among YouTubers. It offers great sound quality and a ton of features for the price.

francês inglês
yeti yeti
favoris favorite
offre offers
tonne ton
youtubers youtubers
il it
qualité quality
fonctionnalités features
s s
un a
excellente great
prix price
de of
des among
et and
blue the
pour for

FR Élément sonore: Kerim Bajramovic : La violence au quotidien

EN Audio clip: Kerim Bajramovic: Everyday violence

francês inglês
sonore audio
kerim kerim
bajramovic bajramovic
quotidien everyday
violence violence

FR Élément sonore: Kerim Bajramovic : Au milieu du danger

EN Audio clip: Kerim Bajramovic: Surrounded by danger

francês inglês
sonore audio
kerim kerim
bajramovic bajramovic
danger danger

FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic : Au milieu du danger

EN Audio caption for Kerim Bajramovic: Surrounded by danger

francês inglês
légende caption
de for
sonore audio
kerim kerim
bajramovic bajramovic
danger danger

FR Élément sonore: Kerim Bajramovic: Un visage pour un nom tristement célèbre

EN Audio clip: Kerim Bajramovic: Putting a face to an infamous name

francês inglês
sonore audio
kerim kerim
bajramovic bajramovic
nom name
un a
visage face

FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic: Un visage pour un nom tristement célèbre

EN Audio caption for Kerim Bajramovic: Putting a face to an infamous name

francês inglês
légende caption
sonore audio
kerim kerim
bajramovic bajramovic
nom name
un a
de putting
visage face

FR Élément sonore: Kerim Bajramovic: Une rencontre et une fuite chanceuses

EN Audio clip: Kerim Bajramovic: A lucky encounter and escape

francês inglês
kerim kerim
bajramovic bajramovic
rencontre encounter
fuite escape
une a

FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic: Une rencontre et une fuite chanceuses

EN Audio caption for Kerim Bajramovic: A lucky encounter and escape

francês inglês
légende caption
kerim kerim
bajramovic bajramovic
rencontre encounter
fuite escape
une a

FR Élément sonore: Kerim Bajramovic: Les effets persistants du génocide

EN Audio clip: Kerim Bajramovic: The lingering effects of genocide

francês inglês
sonore audio
kerim kerim
bajramovic bajramovic
effets effects
les the

FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic: Les effets persistants du génocide

EN Audio caption for Kerim Bajramovic: The lingering effects of genocide

francês inglês
légende caption
sonore audio
kerim kerim
bajramovic bajramovic
effets effects
de of
les the

FR Les différents logiciels fournis sur ce site Web vous permettent de libérer vos achats iTunes Music Store (protégés AAC / .m4p) de leurs restrictions DRM / sans perte de qualité sonore /

EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/

francês inglês
logiciels software
permettent allows
itunes itunes
aac aac
restrictions restrictions
drm drm
perte loss
qualité quality
s m
ce this
site site
achats purchases
store store
web web
de of
vos your
music music
différents various
sur on
vous you
sans to

FR Cela répond ainsi à notre double objectif d'être plus propre et plus silencieux, en réduisant l'empreinte carbone et sonore de livraison

EN Together with our trucks that run on LNG, this allows us to offer clean and responsible transportation, enabling us to achieve our dual goal of being cleaner and quieter, by reducing noise and our carbon footprint

francês inglês
objectif goal
réduisant reducing
carbone carbon
livraison transportation
être being
sonore noise
à to
de of
notre our
cela this

FR Créée par  STEP en partenariat avec Air Liquide, Hype est la première flotte de taxis du monde qui utilise exclusivement des voitures à hydrogène. Objectif : zéro émission, zéro nuisance sonore.

EN Founded by STEP in partnership with Air Liquide, Hype is the world’s first fleet of taxis that exclusively uses hydrogen-powered vehicles. The goal: zero emissions, zero noise pollution.

francês inglês
partenariat partnership
air air
flotte fleet
taxis taxis
exclusivement exclusively
hydrogène hydrogen
émission emissions
créé founded
liquide liquide
monde worlds
zéro zero
de of
utilise uses
objectif goal
en in
la the
première first
qui that
par by
avec with

FR Chez Lucidworks, chaque mois, les collaborateurs ont la possibilité de participer à des activités de groupe, dont la dernière en date était une séance de bain sonore bicéphale.

EN At Lucidworks, employees have been able to participate in monthly group events, including most recently a bicoastal sound bath session.

francês inglês
collaborateurs employees
possibilité able
groupe group
séance session
bain bath
en in
à to
une a
mois monthly
de most

FR Et parce qu’un système HDX fonctionne avec une précision uniforme, ils offrent un rendu sonore tout aussi excellent dans les deux domaines

EN And because an HDX System operates with uniform precision, they sound equally brilliant in both domains

francês inglês
hdx hdx
fonctionne operates
précision precision
uniforme uniform
domaines domains
système system
et and
aussi equally
avec with
un an
dans in
ils they

FR , l’architecture du plugin AAX offre une plage dynamique et une qualité sonore inégalées. Parce qu’un seul plugin peut accéder simultanément aux réseaux de signaux à latence faible et élevée,

EN , the AAX plugin architecture delivers unmatched dynamic range and sound quality. Because a single plugin can access both low- and high-latency signal networks,

francês inglês
plugin plugin
dynamique dynamic
qualité quality
sonore sound
peut can
accéder access
réseaux networks
signaux signal
latence latency
faible low
élevée high
aax aax
plage range
une a
simultanément the
à and
offre delivers
de because

FR . Conçu pour offrir la meilleure qualité sonore, flexible selon le type de workflow et adaptable à vos besoins.

EN capabilities. Designed for the highest sound quality, flexible for any workflow, and adaptable to your needs.

francês inglês
workflow workflow
besoins needs
qualité quality
flexible flexible
adaptable adaptable
sonore sound
pour designed
à to
vos your
et and
de capabilities

FR Pour la post-production audio Apportez les workflows robustes de S6 dans vos petites pièces pour un mixage audio immersif, le design sonore, l’ADR et les contenus éditoriaux

EN For audio post Bring the robust workflows of S6 to your smaller rooms for immersive audio mixing, sound design, ADR, and editorial

francês inglês
workflows workflows
robustes robust
petites smaller
mixage mixing
immersif immersive
design design
audio audio
vos your
un rooms
de of
post post
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções