Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "society of gynecologists" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "society of gynecologists" de inglês para francês

Traduções de society of gynecologists

"society of gynecologists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

society activités aide aider au aux avec chaque collaboration communauté communautés créer dans dans le de deux ensemble entreprise entreprises groupe internet le les organisation organisations par processus services sociale sociales sociaux society société sociétés sur système tous tout toute toutes travail une à

Tradução de inglês para francês de society of gynecologists

inglês
francês

EN The Society of Obstetricians and Gynecologists of Canada recommends universal supplementation for women in the reproductive age group

FR La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada recommande d’emblée des suppléments chez les femmes en âge de procréer

inglês francês
recommends recommande
women femmes
age âge
the la
society société
of de
canada canada
in en
and et

EN The Society of Gynecologists and Obstetricians of Cameroon (SOGOC) held a workshop one week before ISAD with 16 media partners, which included journalists from national and private media, bloggers and influencers

FR La Société des gynécologues et obstétriciens du Cameroun (SOGOC) a organisé un atelier une semaine avant l'ISAD avec 16 médias partenaires, qui comprenaient des journalistes de médias nationaux et privés, des blogueurs et des influenceurs

inglês francês
cameroon cameroun
workshop atelier
week semaine
media médias
partners partenaires
journalists journalistes
national nationaux
bloggers blogueurs
influencers influenceurs
society société
the la
a un
with avec
of de
and et
from du

EN Obstetricians and Gynecologists

FR Obstétriciens et gynécologues

inglês francês
and et

EN FIGO is proud to represent national societies of obstetricians and gynecologists in more than 130 countries and territories, with active participation via specialist Committees and Working Groups.

FR La FIGO est fière de représenter les sociétés nationales d’obstétriciens et de gynécologues de 130+ pays et territoires, au sein desquelles elle participe activement par le biais de comités et groupes de travail spécialisés.

inglês francês
proud fière
committees comités
groups groupes
societies sociétés
specialist spécialisés
of de
countries pays
territories territoires
represent représenter
national nationales
is est
to la
working activement
and et

EN We also provide training and development for gynecologists and obstetricians and the chance to benefit from FIGO’s programmatic, advocacy and capacity building approach.

FR Nous offrons également une formation et un développement aux gynécologues et obstétriciens et la possibilité de bénéficier de l'approche programmatique, de plaidoyer et de renforcement des capacités de la FIGO.

inglês francês
programmatic programmatique
advocacy plaidoyer
training formation
development développement
also également
capacity capacité
we nous
the la
and et
benefit bénéficier
from de

EN National College of Gynecologists and Obstetricians of Benin (CNGOB)

FR Société d'obstétrique et de gynécologie du Bangladesh

inglês francês
of de
and et

EN FIGO urges Obstetricians–Gynecologists, and other health care practitioners, to pay close attention to the health and well-being of pregnant women, and to take seriously any symptoms of:

FR La FIGO exhorte les obstétriciens-gynécologues et autres praticiens de la santé à prêter une attention particulière à la santé et au bien-être des femmes enceintes et à prendre au sérieux tout symptôme de:

inglês francês
other autres
practitioners praticiens
women femmes
pregnant enceintes
seriously sérieux
attention attention
and et
health santé
take prendre
the la
of de

EN Directory of OB-GYNs (obstetricians-gynecologists) by city

FR Annuaire des gynécologues obstétriciens par ville

inglês francês
directory annuaire
city ville
by par

EN The American College of Obstetricians and Gynecologists position on bioidentical hormones.

FR Énoncé de position sur les hormones bio-identiques (en anglais seulement) de l’American College of Obstetricians and Gynecologists.

inglês francês
position position
of of
on sur
and and

EN The only global organisation representing national societies of obstetricians and gynecologists. https://www.figo.org/

FR Le seul organisme mondial représentant les sociétés nationales d’obstétriciens et gynécologues. https://www.figo.org/

inglês francês
global mondial
organisation organisme
societies sociétés
https https
org org
and et
the le
of les
national nationales

EN FIGO is proud to represent national societies of obstetricians and gynecologists in more than 130 countries and territories, with active participation via specialist Committees and Working Groups.

FR La FIGO est fière de représenter les sociétés nationales d’obstétriciens et de gynécologues de 130+ pays et territoires, au sein desquelles elle participe activement par le biais de comités et groupes de travail spécialisés.

inglês francês
proud fière
committees comités
groups groupes
societies sociétés
specialist spécialisés
of de
countries pays
territories territoires
represent représenter
national nationales
is est
to la
working activement
and et

EN National College of Gynecologists and Obstetricians of Benin (CNGOB)

FR Société d'obstétrique et de gynécologie du Bangladesh

inglês francês
of de
and et

EN We also provide training and development for gynecologists and obstetricians and the chance to benefit from FIGO’s programmatic, advocacy and capacity building approach.

FR Nous offrons également une formation et un développement aux gynécologues et obstétriciens et la possibilité de bénéficier de l'approche programmatique, de plaidoyer et de renforcement des capacités de la FIGO.

inglês francês
programmatic programmatique
advocacy plaidoyer
training formation
development développement
also également
capacity capacité
we nous
the la
and et
benefit bénéficier
from de

EN FIGO urges Obstetricians–Gynecologists, and other health care practitioners, to pay close attention to the health and well-being of pregnant women, and to take seriously any symptoms of:

FR La FIGO exhorte les obstétriciens-gynécologues et autres praticiens de la santé à prêter une attention particulière à la santé et au bien-être des femmes enceintes et à prendre au sérieux tout symptôme de:

inglês francês
other autres
practitioners praticiens
women femmes
pregnant enceintes
seriously sérieux
attention attention
and et
health santé
take prendre
the la
of de

EN Obstetricians and Gynecologists

FR Obstétriciens et gynécologues

inglês francês
and et

EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club

FR steve zissou, vie aquatique, film, wes anderson, bill murray, société zissou, équipe zissou, membre de la société zissou, owen wilson, facture, murray, royaume du lever de la lune, club des explorateurs

inglês francês
steve steve
life vie
aquatic aquatique
movie film
anderson anderson
member membre
owen owen
wilson wilson
kingdom royaume
explorers explorateurs
wes wes
bill bill
club club
society société
team équipe

EN The Orange Shirt Society recently released the 2021 ‘official’ design for Orange Shirt Day. Visit their website and get yours today! A part of the proceeds will support the Orange Shirt Society.

FR En vous inscrivant sur EventBrite en tant qu’enseignant(e), vous aurez accès à toute la programmation de l’événement sur la plateforme Hubilo. Vous pourrez choisir les séances auxquelles vous souhaitez participer avec vos élèves.

inglês francês
design programmation
of de
part participer
and à
yours vous
the la

EN America’s first high society register. As artists, visionaries and influencers of all kinds vied for inclusion, her social circle evolved to shape the first true expression of New York society.

FR le tout premier registre de la haute société américaine. Alors que les artistes, visionnaires et personnalités influentes se battent pour entrer dans son cercle, celui-ci évolue pour dessiner le vrai visage de la société new-yorkaise de l?époque.

inglês francês
register registre
artists artistes
visionaries visionnaires
circle cercle
new new
high haute
society société
of de
and et

EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society

FR Les humains ont une affinité avec l'organisation et dans la société d'aujourd'hui, cela est évident non seulement dans les aspects politiques et socio-économiques de la société

inglês francês
humans humains
aspects aspects
affinity affinité
society société
evident évident
of de
is est
not non
political dans
with avec
this cela
and et
only la

EN Our employees serve our clients and are inspired by society; they make Bureau Veritas a Business to Business to Society service company that contributes to positively transforming the world we live in.

FR Nos collaborateurs sont au service de nos clients et sont inspirés par la société : ils font de Bureau Veritas une société de services Business to Business to Society qui contribue à transformer positivement le monde dans lequel nous vivons.

inglês francês
employees collaborateurs
clients clients
veritas veritas
positively positivement
world monde
live vivons
to to
contributes contribue
service service
bureau bureau
inspired inspiré
by par
business business
are sont
company société
that qui
our nos
and à
a une
we nous
in dans

EN For further information on the archives of a specific National Society, please contact the National Society directly.

FR Pour plus d'informations sur les archives d'une Société nationale spécifique, veuillez contacter directement la Société nationale.

inglês francês
please veuillez
contact contacter
directly directement
society société
archives archives
the la
on sur
a spécifique
national nationale
for pour

EN In other cases, one or more National Society may come together to create a National Society reference centre or network. 

FR Dans d'autres cas, une ou plusieurs Sociétés nationales peuvent se regrouper pour créer un centre ou un réseau de référence des Sociétés nationales. 

inglês francês
society société
reference référence
centre centre
network réseau
or ou
may peuvent
national nationales
a un
cases cas
create créer
in dans
other de

EN Rogers 2021 Orange shirt sales through TSC brings two-year campaign total to $250,000 for Residential School Survivors Society and the Orange Shirt Society

FR Les campagnes de vente de chandails orange 2020 et 2021 de Rogers sur TSC amassent un total de 250 000 $ pour la Residential School Survivors Society et l’Orange Shirt Society

inglês francês
rogers rogers
orange orange
shirt shirt
sales vente
campaign campagnes
school school
society society
the la
total total
residential les
and et

EN Using the Veil of Ignorance, Rawls suggested that if we were creating a society, we should do so without knowing who we would become in the society we create

FR À l?aide du voile d?ignorance, Rawls suggère que si nous devions créer une société, nous devrions le faire sachant qui nous deviendrons dans la société ainsi créée

inglês francês
ignorance ignorance
so ainsi
knowing sachant
if si
we nous
a une
do faire
in dans

EN She has six years of experience coordinating and strengthening networks and membership engagement for global organizations structured as alliances/civil society movements focused on education and civil society issues

FR Elle a six ans d'expérience dans la coordination et le renforcement de réseaux et des membres pour des organisations mondiales structurées en alliances / mouvements de la société civile axés sur les questions d'éducation et de société civile

inglês francês
coordinating coordination
strengthening renforcement
networks réseaux
membership membres
global mondiales
alliances alliances
civil civile
movements mouvements
focused axé
organizations organisations
society société
education éducation
of de
six six
issues des
years ans
on sur
and et
structured structurées

EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges

FR Le Palais des Beaux-Arts entend être un centre culturel européen ancré dans le XXIe siècle, un laboratoire d’idées en dialogue avec les enjeux d’aujourd’hui et de demain

inglês francês
centre centre
european européen
cultural culturel
century siècle
laboratory laboratoire
future demain
arts arts
a un
fine arts beaux-arts
the le
of de
in en
challenges des
with avec
and et
be être

EN Since 1814, the Society has experienced growth and has since then surpassed the apostolic breadth of the early Society in its educational, intellectual, pastoral and missionary endeavours.

FR Depuis 1814, la Compagnie a vécu dans la croissance et puis a dépassé le souffle apostolique de la Compagnie du début dans ses efforts éducatifs, intellectuels, pastoraux et missionnaires.

inglês francês
growth croissance
society compagnie
educational éducatifs
of de
and et
in dans

EN Secretary of the SocietyThe Secretary of the Society, assisted by the Under-Secretary, oversees the official communication of Father General with the whole Society

FR Secrétaire de la CompagnieLe Secrétaire de la Compagnie, Assisté par le Sous-Secrétaire, veille sur la communication officielle du Père Général avec l’ensemble de la Compagnie

inglês francês
secretary secrétaire
official officielle
father père
general général
society compagnie
assisted assisté
of de
communication communication
with avec
by par

EN The Secretary of the Society, assisted by the Under-Secretary, oversees the official communication of Father General with the whole Society

FR Le Secrétaire de la Compagnie, Assisté par le Sous-Secrétaire, veille sur la communication officielle du Père Général avec l’ensemble de la Compagnie

inglês francês
secretary secrétaire
official officielle
father père
general général
society compagnie
assisted assisté
of de
communication communication
with avec
by par

EN Her book, Assisted Dying: Reflections on the Need for Law Reform was awarded the Minty Prize of the Royal Society of Authors and the Royal Society of Medicine in 2008

FR Son livre, Assisted Dying: Reflections on the Need for Law Reform, lui a valu en 2008 le prix Minty décerné par la Royal Society of Authors et la Royal Society of Medicine

inglês francês
book livre
royal royal
society society
law law
awarded décerné
medicine medicine
need need
prize le prix
of of
in en
and et
for prix

EN In Canada, the two best known family organizations are the Mood Disorders Society and the Schizophrenia Society

FR Au Canada, les deux organismes familiaux les plus reconnus sont la Société pour les troubles de l'humeur du Canada et la Schizophrenia Society

inglês francês
family familiaux
organizations organismes
disorders troubles
known reconnus
the la
canada canada
are sont
and et

EN Want to get directly involved? Volunteer with the John Howard Society or Elizabeth Fry Society, who both do fantastic work with criminal justice.

FR Vous souhaitez vous impliquer directement ? Bénévole avec le Société John Howard ou Société Elizabeth Fry, qui font tous deux un travail fantastique avec la justice pénale.

inglês francês
volunteer bénévole
john john
elizabeth elizabeth
fantastic fantastique
justice justice
howard howard
or ou
work travail
society société
directly directement
both un
with avec

EN The Internet Society supports and promotes the development of the Internet as a global technical infrastructure, a resource to enrich people’s lives, and a force for good in society.

FR L?Internet Society soutient et promeut le développement d?Internet en tant qu?infrastructure technique mondiale, et une ressource pour enrichir la vie des individus, et en faire une force pour le bien de la société.

inglês francês
development développement
global mondiale
technical technique
resource ressource
enrich enrichir
lives vie
force force
good bien
internet internet
infrastructure infrastructure
promotes promeut
supports soutient
of de
in en
a une
and et

EN The Internet Society Foundation was established to provide grants for projects that support work aligned with the Internet Society mission

FR L?Internet Society Foundation a été créée afin de fournir des subventions pour des projets qui soutiennent le travail aligné avec la mission de l?Internet Society

inglês francês
internet internet
society society
foundation foundation
established créé
aligned aligné
mission mission
was été
grants subventions
support soutiennent
projects projets
work travail
with avec
to fournir
that qui

EN Ultimately, a cooperative and mutually supportive relationship was formed between the IAB, IETF, and Internet Society, with the Internet Society taking on as a goal the provision of service and other measures which would facilitate the work of the IETF.

FR Finalement, une relation de coopération et de soutien mutuel se forma entre l?IAB, l’IETF et l’Internet Society, cette dernière ayant pour objectif la fourniture de services et d?autres mesures qui faciliteraient le travail de l?IETF.

inglês francês
ultimately finalement
relationship relation
iab iab
ietf ietf
society society
goal objectif
provision fourniture
supportive soutien
work travail
service services
measures mesures
a une
of de
and et
other autres

EN African Women to Drive Digitalization and Transformation: AfChix and Internet Society Renew Partnership - Internet Society

FR Les femmes africaines, actrices de la numérisation et de la transformation : l'AfChix et l'Internet Society renouvellent leur partenariat - Internet Society

inglês francês
african africaines
women femmes
digitalization numérisation
transformation transformation
internet internet
partnership partenariat
society society
to la
drive de
and et

EN We at the Internet Society and the Internet Society Foundation thank the IETF LLC board for their hard work in developing these plans and reaching this agreement

FR À l?Internet Society, nous remercions le conseil d?administration de l?IETF LLC pour son travail acharné dans l?élaboration de ces projets et la conclusion de cet accord

inglês francês
internet internet
society society
ietf ietf
llc llc
agreement accord
we nous
work travail
plans projets
at pour
in dans
and et
board de

EN The Internet Society & Public Interest Registry: A New Era of Opportunity - Internet Society

FR L'Internet Society et Public Interest Registry : Une nouvelle ère d'opportunités - Internet Society

inglês francês
internet internet
society society
public public
new nouvelle
registry registry
era ère
a une

EN The Ministry of Innovation and Technology and the Internet Society Sign New Pact to Advance Digital Economy in Ethiopia - Internet Society

FR Le ministère de l'Innovation et de la Technologie et l'Internet Society signent un nouveau pacte pour faire progresser l'économie numérique en Éthiopie - Internet Society

inglês francês
ministry ministère
society society
new nouveau
pact pacte
economy économie
internet internet
digital numérique
advance progresser
of de
technology technologie
in en
sign pour
and et

EN Internet Society and Alliance for Affordable Internet Partner to Promote Community Networks and Expand Access for All - Internet Society

FR L'Internet Society et l'Alliance for Affordable Internet s'associent pour promouvoir les réseaux communautaires et développer l'accès pour tous - Internet Society

inglês francês
internet internet
networks réseaux
society society
and et
community communautaires
expand développer
promote promouvoir
all tous
for pour

EN Both the Internet Society?s CEO & President Kathy Brown and the Internet Society?s Board of Trustees Chair Gonzalo Camarillo have expressed strong support for the process that has led to this point, and for the direction the IETF has decided to take

FR Kathy Brown, PDG de l?Internet Society, et Gonzalo Camarillo, président du Conseil d?administration d?Internet Society, ont exprimé leur soutien au processus qui a conduit à ce point et ont décidé de prendre la direction de l?IETF

inglês francês
internet internet
society society
point point
ietf ietf
brown brown
expressed exprimé
led conduit
decided décidé
president président
s d
ceo pdg
process processus
to à
the la
of de
this ce

EN The Internet Society, along with the author, would like to thank Internet Society chapter members for their replies to a questionnaire and participants in a June 29, 2020 webinar for their questions and feedback.

FR L?Internet Society, ainsi que l?auteur, tient à remercier les membres de chapitres de l?Internet Society pour leurs réponses à un questionnaire et les participants au webinaire du 29 juin 2020 pour leurs questions et commentaires.

inglês francês
internet internet
society society
author auteur
questionnaire questionnaire
june juin
webinar webinaire
members membres
replies réponses
participants participants
feedback commentaires
a un
to à
questions questions
along de

EN Menu / The BNP Paribas Group / At the service of our clients and society / Commitments to society

FR Menu / Le groupe BNP Paribas / Au service de nos clients et de la société / Engagements sociétaux

inglês francês
menu menu
bnp bnp
paribas paribas
clients clients
commitments engagements
service service
society société
group groupe
of de
our nos

EN Our employees serve our clients and are inspired by society; they make Bureau Veritas a Business to Business to Society service company that contributes to positively transforming the world we live in.

FR Nos collaborateurs sont au service de nos clients et sont inspirés par la société : ils font de Bureau Veritas une société de services Business to Business to Society qui contribue à transformer positivement le monde dans lequel nous vivons.

inglês francês
employees collaborateurs
clients clients
veritas veritas
positively positivement
world monde
live vivons
to to
contributes contribue
service service
bureau bureau
inspired inspiré
by par
business business
are sont
company société
that qui
our nos
and à
a une
we nous
in dans

EN For further information on the archives of a specific National Society, please contact the National Society directly.

FR Pour plus d'informations sur les archives d'une Société nationale spécifique, veuillez contacter directement la Société nationale.

inglês francês
please veuillez
contact contacter
directly directement
society société
archives archives
the la
on sur
a spécifique
national nationale
for pour

EN In other cases, one or more National Society may come together to create a National Society reference centre or network. 

FR Dans d'autres cas, une ou plusieurs Sociétés nationales peuvent se regrouper pour créer un centre ou un réseau de référence des Sociétés nationales. 

inglês francês
society société
reference référence
centre centre
network réseau
or ou
may peuvent
national nationales
a un
cases cas
create créer
in dans
other de

EN If you are looking to donate to a particular Red Cross or Red Crescent Society, please use our National Societies Directory to find the relevant National Society's official website.

FR Si vous souhaitez faire un don à une société de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge en particulier, veuillez utiliser notre répertoire des sociétés nationales pour trouver le site officiel de la société nationale concernée.

inglês francês
crescent croissant
society société
societies sociétés
official officiel
if si
or ou
please veuillez
use utiliser
to à
website site
red rouge
national nationale
you vous
donate don
a un
our notre
find trouver
looking de
particular particulier
directory répertoire

EN You can get help from the Credit Counselling Society, an award-winning, non-profit service to help you and your family. The Credit Counselling Society can give you free, practical resources to help you:

FR Vous pouvez faire appel à la Credit Counselling Society, un organisme sans but lucratif primé pour vous aider, vous et votre famille. L’organisme met à votre disposition des ressources pratiques et gratuites pour faciliter :

inglês francês
society society
family famille
free gratuites
practical pratiques
resources ressources
help aider
an un
can pouvez
and et
to pour

EN The Swiss Non-profit Society (SGG) - among other things the administrator of the Rütli - has launched an appeal against the division of society in the Corona crisis. Because Switzerland risks losing its democratic culture.

FR La Société suisse d'utilité publique (SSUP) - qui gère entre autres le Grütli - a lancé un appel contre la division de la société dans la crise de Corona. En effet, selon elle, la Suisse risque de perdre sa culture démocratique.

inglês francês
appeal appel
division division
corona corona
crisis crise
risks risque
losing perdre
democratic démocratique
society société
launched lancé
culture culture
an un
in en
has a
switzerland suisse
of de
other autres

EN We understand that our investments can affect society and the environment, and that investment returns are also affected by society and the environment

FR Nous sommes conscients que nos investissements peuvent avoir un impact sur la société et l’environnement, et que la société et l’environnement ont aussi un impact sur ces investissements

inglês francês
society société
the la
investments investissements
understand et
our nos
can peuvent
we nous
are sommes
that que

Mostrando 50 de 50 traduções