Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "routes with controlled" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "routes with controlled" de inglês para francês

Traduções de routes with controlled

"routes with controlled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

routes application aussi avec aventure chemins circuits comme de depuis du itinéraire itinéraires le nous parcours pistes plus de plusieurs que randonnées route routes réseau sentiers site tour tous tout toute toutes trajets transport transports un voies voyageurs
controlled aide applications commandé contrôle contrôlé contrôlée contrôlés entreprises gestion processus produits services

Tradução de inglês para francês de routes with controlled

inglês
francês

EN This RF-controlled switch enables you to control the device, including RF-controlled switches, RF-controlled doors, openers, sockets, and much more.

FR Cet interrupteur à commande RF vous permet de contrôler l?appareil, y compris les interrupteurs à commande RF, les portes à commande RF, les ouvre-portes, les prises et bien plus encore.

inglês francês
switch interrupteur
enables permet
switches interrupteurs
doors portes
sockets prises
rf rf
device appareil
to à
including compris
you vous
more plus

EN Software using this function may be exploited with attacker-controlled domain names, attacker-controlled DNS servers, or through a man-in-the-middle attack.

FR Les logiciels utilisant cette fonction peuvent être exploités avec des noms de domaine contrôlés par l'attaquant, des serveurs DNS contrôlés par l'attaquant ou par le biais d'une attaque intermédiaire.

inglês francês
function fonction
dns dns
servers serveurs
or ou
attack attaque
controlled contrôlés
software logiciels
domain domaine
names noms
the le
this cette
through intermédiaire
a l
with avec

EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...

FR L Amazon Echo fait partie d une gamme denceintes et dappareils mains libres dAmazon qui peuvent être contrôlés avec votre voix. L"assistant personnel"

inglês francês
echo echo
range gamme
devices dappareils
hands mains
free libres
amazon amazon
voice voix
and et
your votre
with avec
of partie
a une
controlled contrôlé

EN Remote-controlled cars are among the classics in the segment of remote-controlled model vehicles

FR Les voitures télécommandées font partie des classiques dans le segment des modèles de véhicules télécommandés

inglês francês
classics classiques
segment segment
model modèles
in dans
vehicles véhicules
of de
the le
cars voitures

EN Remote-controlled cars are among the classics in the segment of remote-controlled model vehicles

FR Les voitures télécommandées font partie des classiques dans le segment des modèles de véhicules télécommandés

inglês francês
classics classiques
segment segment
model modèles
in dans
vehicles véhicules
of de
the le
cars voitures

EN Motion-controlled and with more options than standard remote-controlled prostate massagers.

FR Contrôlé par le mouvement, il offre plus d’options que les vibromasseurs prostatiques à télécommande classiques.

inglês francês
controlled contrôlé
motion mouvement
remote télécommande
and à
more plus

EN Create and share an unlimited number of routes with controlled access

FR Créez et partagez un nombre illimité d'itinéraires avec un accès contrôlé

inglês francês
share partagez
access accès
unlimited illimité
controlled contrôlé
an un
with avec
of nombre

EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.

FR Plusieurs grands itinéraires alpins passent par Arolla. Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d’Hérens.

inglês francês
major grands
routes itinéraires
hiking randonnées
val val
many nombreuses
in dans
the le
pass par

EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.

FR Plus de 12 000 kilomètres d'itinéraires balisés pour le cyclotourisme: le chiffre à lui seul est impressionnant.

inglês francês
of de
and à
on le

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande

inglês francês
push pousser
critical critiques
resources ressources
remaining restants
demand demande
the la
create créer
for signifie
and à
initial initial

EN This map shows the routes for the three 100 Gbit/s fibre links between CERN and the Wigner RCP. The routes have been chosen carefully to ensure we maintain connectivity in the case of any incidents. (Image: Google)

FR Cette carte montre l’emplacement des trois liaisons 100 Gbit/s reliant le CERN et le centre Wigner. Leurs routes ont été choisies avec soin afin de maintenir une connexion effective en cas d’incident sur l’un des tronçons. (Image : Google)

inglês francês
map carte
routes routes
gbit gbit
s s
links liaisons
cern cern
chosen choisies
connectivity connexion
image image
google google
maintain maintenir
in en
been été
carefully avec soin
the le
three trois
this cette
shows montre
case cas
of de
and et

EN There are also additional routes for cyclists, hikers and e-bikers to discover more routes and win a maximum of points and thus money in the final draw

FR Des boucles découvertes vélo, marche et vélo électrique viendront s’ajouter afin de découvrir d’autres sentiers et de gagner un maximum de points et donc d’argent pour les participants au tirage au sort final

inglês francês
routes sentiers
discover découvrir
a un
points points
maximum maximum
draw tirage
of de
final final
money pour
and et
in afin

EN Tipology Flavours of Umbria Traditional recipes Wine and oil routes Taste routes

FR Typologie Les saveurs de la terre Les recettes traditionnelles Les routes du vin et de l'huile Les itinéraires du goût

inglês francês
tipology typologie
traditional traditionnelles
recipes recettes
wine vin
flavours saveurs
of de
routes itinéraires
taste goût
and et

EN View routes directly on the map or filter the selection by experience and bike type. You can then save the routes among your favourites.

FR Visualisez les itinéraires directement sur la carte ou filtrez votre sélection par type d’expérience et de vélo. Vous pourrez ensuite enregistrer les itinéraires dans vos favoris.

inglês francês
routes itinéraires
directly directement
filter filtrez
selection sélection
bike vélo
save enregistrer
favourites favoris
or ou
the la
on sur
type type
map carte
by par
among de
view visualisez
and et
you pourrez

EN View routes directly on the map or filter the selection by area and type of bike. You can then save the routes as favourites.

FR Visualisez les itinéraires directement sur la carte ou filtrez la sélection par zone et par type de vélo. Vous pourrez ensuite enregistrer les itinéraires dans vos favoris.

inglês francês
routes itinéraires
directly directement
filter filtrez
selection sélection
bike vélo
save enregistrer
favourites favoris
or ou
the la
type type
map carte
area zone
of de
on sur
by par
view visualisez
and et
you pourrez

EN A few sign-posted routes with different landscapes from downhill to uphill past impressive rock formations make the routes very rich in their diversity

FR Plusieurs circuits balisés avec des montées et descentes techniques menant le long de formations rocheuses impressionnantes offrent de la diversité

inglês francês
routes circuits
impressive impressionnantes
formations formations
diversity diversité
with avec

EN Information brochures and tour tips for regional hiking routes and bicycle routes

FR Dépliants touristiques et suggestion de circuits pour randonnées et tour en vélo

inglês francês
brochures dépliants
hiking randonnées
bicycle vélo
tour tour
routes circuits
and et

EN · Airline Routes: Look up airline routes

FR · Routes aériennes : Rechercher des itinéraires aériens

inglês francês
up des
routes itinéraires
look rechercher

EN Our support for multiple routes lets you mix existing routes into new adventures or quickly trace rides to build an accurate cuesheet for navigation.

FR Grâce à notre prise en charge de plusieurs itinéraires, vous pouvez combiner des itinéraires existants pour créer de nouvelles aventures ou tracer rapidement des parcours afin de générer une feuille de route précise pour la navigation.

inglês francês
mix combiner
new nouvelles
adventures aventures
quickly rapidement
trace tracer
or ou
existing existants
routes itinéraires
to à
accurate précise
build créer
navigation navigation
our notre
support des
you vous
multiple plusieurs
an une

EN Easily sync routes to Wahoo and Garmin devices with routes you create or edit with the mobile route planner.

FR Synchronisez facilement les itinéraires vers les appareils Wahoo et Garmin avec les itinéraires que vous créez ou modifiez avec le planificateur d'itinéraire mobile.

inglês francês
easily facilement
sync synchronisez
garmin garmin
devices appareils
edit modifiez
mobile mobile
planner planificateur
routes itinéraires
or ou
the le
with avec
you vous

EN The article suggested that Transat would be reducing capacity for winter 2012 by 10% on its transatlantic routes and by 17% on Sun destination routes

FR Cet article porte à croire que pour l?hiver 2012, Transat réduira sa capacité de 10 % pour les liaisons transatlantiques et de 17 % vers le Sud

inglês francês
winter hiver
the le
and à
capacity capacité
its de
that que

EN With more than 40 routes at place, FinFerries users were looking for a quicker way to browse through the schedules of their favorite routes.

FR Avec plus de 40 itinéraires en place, les utilisateurs de FinFerries cherchaient un moyen plus rapide de consulter les horaires de leurs lignes régulières.

inglês francês
users utilisateurs
schedules horaires
routes itinéraires
place place
a un
quicker rapide
of de
with avec
to consulter
more plus

EN Tipology Flavours of Umbria Traditional recipes Wine and oil routes Taste routes

FR Typologie Les saveurs de la terre Les recettes traditionnelles Les routes du vin et de l'huile Les itinéraires du goût

inglês francês
tipology typologie
traditional traditionnelles
recipes recettes
wine vin
flavours saveurs
of de
routes itinéraires
taste goût
and et

EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.

FR Plusieurs grands itinéraires alpins passent par Arolla. Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d’Hérens.

inglês francês
major grands
routes itinéraires
hiking randonnées
val val
many nombreuses
in dans
the le
pass par

EN IQ Routes provides the fastest routes and most accurate ETAs

FR IQ Routes propose les parcours les plus rapides et les estimations d'heure d'arrivée (ETA) les plus précises

inglês francês
fastest rapides
iq iq
provides propose
accurate précises
routes routes
and et
the les

EN WEBFLEET.connect developer guide – Predefined routes over the airCreate predefined routes and include them in your itinerary orders.

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instruc­tions d'itinéraire.

inglês francês
guide guide
developer développeur
webfleet webfleet
connect connect
routes parcours
and et
in à
your vos

EN Want to go hiking around Toulouse to explore more of this corner of Occitania? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Toulouse to bring you the top 20 hiking routes in the region

FR Toulouse, chef-lieu d'Occitanie, est une ville à l’histoire lointaine, au cœur d'une terre privilégiée pour la marche sportive

inglês francês
toulouse toulouse
to à
more ville
the la
walking marche
of une

EN Want to go hiking around Marseille to explore more of this corner of French Riviera? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Marseille to bring you the top 20 hiking routes in the region

FR Située au bord de la mer Méditerranée, Marseille est une grande ville portuaire surnommée « la cité phocéenne », en hommage à sa fondation dans l'Antiquité

inglês francês
to à
in en
the la
of de

EN Want to go hiking around Montpellier to explore more of this corner of Occitania? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Montpellier to bring you the top 20 hiking routes in the region

FR Situés au cœur de l'Hérault, Montpellier et ses alentours regorgent de sites naturels, à découvrir le temps d'une balade

inglês francês
region sites
montpellier montpellier
explore découvrir
the le
to à
of de

EN Before being acquired by VIA Rail, most of the cars in this series were in regular service on principal Amtrak routes in the United States, and on other excursion routes.

FR Avant d’être achetées par VIA, la plupart des voitures de cette série étaient utilisées aux fins du service régulier sur les principaux réseaux d’Amtrak aux États-Unis, et sur certains itinéraires de villégiature.

inglês francês
series série
regular régulier
routes itinéraires
united unis
were étaient
service service
principal principaux
the la
cars voitures
this cette
on sur
of the certains
of de
by par
being être
and et

EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.

FR Plus de 12 000 kilomètres d'itinéraires balisés pour le cyclotourisme: le chiffre à lui seul est impressionnant.

inglês francês
of de
and à
on le

EN Preferred Routes Preferred Routes?

FR Itinéraires préférés Itinéraires préférés?

inglês francês
routes itinéraires
preferred préféré

EN You must go to My Asiana in order to set up preferred routes. Would you like to set up preferred routes?

FR Vous devez vous rendre sur Mon compte Asiana pour paramétrer vos itinéraires préférés. Souhaitez-vous paramétrer des itinéraires préférés ?

inglês francês
routes itinéraires
my mon
set paramétrer
preferred préféré
would souhaitez
you vous
you must devez

EN Livres Canada Books is an important partner of ACUP/APUC members that supports Canadian-owned and controlled book publishers in their book export activities

FR Livres Canada Books est un partenaire important des membres de l’APUC/ACUP qui aide les éditeurs canadiens à vendre leurs livres à l’étranger

inglês francês
important important
partner partenaire
members membres
supports aide
acup acup
publishers éditeurs
books livres
canada canada
an un
canadian canadiens
is est
of de
that qui
and à
book books

EN On the shares of Artefact initiated by BidSky, a company controlled by Ardian.

FR sur les actions de Artefact initiée par BidSky, une société contrôlée par Ardian.

inglês francês
shares actions
artefact artefact
initiated initié
ardian ardian
company société
of de
on sur
by par
a une
controlled contrôlé

EN Use a centralized approval workflow to make drafting posts, refining creative and managing your social content a controlled, collaborative effort.

FR Utilisez un flux d'approbation centralisé pour permettre la rédaction de publications, l'amélioration des créations et la gestion des contenus sociaux de façon contrôlée et collaborative.

inglês francês
drafting rédaction
posts publications
social sociaux
content contenus
collaborative collaborative
centralized centralisé
creative créations
use utilisez
a un
managing la gestion
and et
controlled contrôlé

EN Links. Our Site and Service includes links that hyperlink to websites, platforms, and other services not operated or controlled by us.

FR Liens. Notre Site et notre Service comprennent des liens qui renvoient à des sites web, des plateformes et d'autres services que nous ne gérons ni ne contrôlons.

inglês francês
links liens
platforms plateformes
other dautres
site site
not ne
service service
services services
to à
our notre
and comprennent
websites sites
that qui

EN Some internet restrictions and certain types of online censorship, such as the state-controlled censorship in China, are implemented through web proxies

FR Certains types de censure et de restrictions en ligne, comme la censure étatique en vigueur en Chine, exploitent des proxys web

inglês francês
restrictions restrictions
types types
china chine
proxies proxys
online en ligne
web web
in en
the la
as comme
of de
censorship censure
and et
certain certains

EN This is a large network of infected devices that can be controlled by the ?so-called? bot herder, the person that has control over the bots

FR Il s’agit d’un vaste réseau d’appareils infectés dont le propriétaire, aussi appelé botmaster, contrôle les bots

inglês francês
large vaste
infected infecté
control contrôle
called appelé
network réseau
devices dappareils
the le
a dun
bots bots

EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.

FR Il est difficile de répondre par une réponse simple aux problèmes de sécurité que peuvent poser des sites comme 123Movies. Cela dépend de plusieurs facteurs, souvent contrôlés par la personne qui héberge le site.

inglês francês
hard difficile
factors facteurs
it il
simple simple
s s
of de
answer réponse
when problèmes
controlled contrôlé
by par
a une
are peuvent

EN These are hosted and controlled by a third party that doesn?t have to had been involved in the original 123Movies website

FR Ces copies sont hébergées et gérées par un tiers, qui n’a rien à voir avec le site 123Movies d’origine

inglês francês
original dorigine
a un
website site
third tiers
the le
are sont
to à
hosted hébergé
by par
these ces

EN However you may visit Cookie Settings to provide a controlled consent.

FR Vous pouvez toutefois visiter la page Paramètres des cookies pour fournir un consentement contrôlé.

inglês francês
cookie cookies
settings paramètres
consent consentement
controlled contrôlé
a un
you vous

EN Everyone can contribute within the scope of their work, for collaborative, controlled, and secure product management

FR Chacun contribue dans la limite de son champ d'actions, pour une gestion collaborative maîtrisée et sécurisée

inglês francês
contribute contribue
scope champ
collaborative collaborative
management gestion
the la
of de
secure sécurisé
and et

EN Delivered in 2 minutes, each server can be controlled from a dedicated interface that's highly optimized for immediately accessing essential information and operations for the daily administration of your server.

FR L'interface GandiCloud VPS vous donne rapidement accès à toutes les fonctionnalités principales pour gérer votre serveur efficacement.

inglês francês
server serveur
accessing accès
can fonctionnalités
and à
administration gérer
your votre
for pour

EN Gain controls how sensitive the microphone is. This is controlled by a dial on the back.

FR Le gain contrôle la sensibilité du microphone. Il est contrôlé par un cadran au dos.

inglês francês
controls contrôle
microphone microphone
dial cadran
controlled contrôlé
the back dos
a un
by par
gain gain
on au

EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information

FR Les politiques et procédures des apps tierces ne sont pas contrôlées par Atlassian, et notre politique de confidentialité ne couvre pas la façon dont les apps tierces utilisent vos informations

inglês francês
controlled contrôlé
atlassian atlassian
information informations
procedures procédures
third tierces
policies politiques
policy politique
apps apps
your vos
are sont
how dont
privacy confidentialité
by par
our notre
third-party la
and et
cover de

EN the search function is often controlled by an app

FR la fonction de recherche est souvent pilotée par une application

inglês francês
search recherche
often souvent
function fonction
app application
the la
by par
an une
is est

EN Controlled or Illegal Substances

FR Substances contrôlées ou illégales

inglês francês
controlled contrôlé
or ou
illegal illégales
substances substances

EN The type and extent of personal data that is subjected to Acquia’s data processing is determined and controlled by our customer as data controller in its sole discretion - this may include, but is not limited to the following:

FR Le type et l'étendue des données personnelles soumises au traitement de données d'Acquia sont déterminés et contrôlés par notre client en tant que contrôleur de données, à sa seule discrétion, ce qui peut inclure, sans s'y limiter :

inglês francês
extent étendue
determined déterminé
controller contrôleur
discretion discrétion
processing traitement
customer client
data données
in en
type type
of de
to à
may peut
the le
by par
as tant
our notre
controlled contrôlé
this ce
is sont

EN Access to the Zendesk Production Network is restricted by an explicit need-to-know basis, utilises least privilege, is frequently audited and monitored, and is controlled by our Operations Team

FR L’accès au réseau de production Zendesk est limité sur une base explicite du besoin de savoir, utilise le principe du moindre privilège, est fréquemment vérifié et contrôlé, et est surveillé par notre équipe des opérations

inglês francês
zendesk zendesk
network réseau
explicit explicite
least moindre
privilege privilège
frequently fréquemment
restricted limité
controlled contrôlé
monitored surveillé
team équipe
operations opérations
need besoin
production production
the le
know savoir
is est
our notre
by par
to the utilise
an une
and et
basis base

Mostrando 50 de 50 traduções