Traduzir "reattach the handle" para francês

FR Remettez la poignée du couvercle d'une casserole avec la colle malléable Sugru

• Remettez la poignée
• couvercle d'une casserole
• colle malléable Sugru

FR Nommez votre fichier de transfert et sélectionnez un format pour les données, .csv ou Excel.

• Nommez votre fichier
• transfert
• sélectionnez un format
• données

FR Remettre en état le jouet préféré : Rattacher des membres arrachés, voire les reconstruire avec Sugru. Les couleurs peuvent être mélangées entre elles afin d'obtenir le teinte désiré.

• Remettre en état
• jouet préféré
• Rattacher des membres
• voire les reconstruire
• Sugru
• elles afin d'obtenir
• teinte

FR L'utilisation de cette directive permet de corriger les erreurs "Unable to reattach to base address".

• permet de corriger
• erreurs
• to reattach to

FR Insinue opcache.file_cache_only=1 pour un certain processus qui a échoué de se rattacher à la mémoire partagée (pour Windows uniquement). Le cache de fichiers activé explicitement est requis.

• processus qui a
• partagée
• Windows uniquement
• cache de fichiers

FR Refixer le coussin arrière au casque Alignez les onglets du coussin arrière avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin arrière pour le refixer. Vous entendrez un clic lorsque les onglets sont insérés.

• Refixer le coussin
• refixer
• entendrez un clic

FR Avec Data Shuttle, l’extension de fichier est supprimée lors du processus de déchargement. Renommez le fichier ou ouvrez-le dans une application tierce, puis enregistrez-le afin de lui redonner son extension. 

• Data Shuttle
• fichier est supprimée
• processus de déchargement
• Renommez le fichier
• tierce

FR Cela signifie qu’il peut gérer l’échelle et l’infrastructure nécessaires pour les applications de données volumineuses, et qu'il peut gérer des millions de requêtes HTTP simultanément

• Cela signifie
• gérer
• données volumineuses
• qu'il peut gérer
• millions de requêtes
• simultanément

FR Manche avec le bout métallique – sur les gros couteaux, le bout du manche en métal sert aussi de marteau ou comme belle surface solide pour taper sur votre bouteille de plongée.

• métallique
• gros couteaux
• bout du manche
• marteau
• belle surface solide

FR Sa poignée ergonomique le rend extrêmement facile à manipuler et la pointe droite découpe avec une impressionnante précision.

• pointe droite découpe
• impressionnante

FR Sa poignée ergonomique le rend extrêmement facile à manipuler et la pointe droite découpe avec une impressionnante précision.

• pointe droite découpe
• impressionnante

FR Le manche est en polyoxyméthylène qui garantit une excellente résistance à l'usure, aux chocs, et à l'eau. Le polissage manuel lui donne un toucher doux.

• garantit une excellente
• l'usure
• chocs
• l'eau
• polissage manuel lui
• toucher

FR Dans l’éditeur classique, vous pouvez modifier la hauteur de certains blocs à l’aide d’une poignée de recadrage afin de redimensionner le contenu sans qu’il ne soit déformé. La poignée de recadrage est disponible dans les blocs suivants :

• classique
• poignée de recadrage
• redimensionner le contenu
• soit déformé
• suivants

FR Manche avec le bout métallique – sur les gros couteaux, le bout du manche en métal sert aussi de marteau ou comme belle surface solide pour taper sur votre bouteille de plongée.

• métallique
• gros couteaux
• bout du manche
• marteau
• belle surface solide

FR Les VPN peuvent se révéler frustrants à configurer pour les administrateurs et lourds à gérer pour les utilisateurs.

• frustrants à configurer
• administrateurs
• lourds à gérer

FR Les outils de sécurité traditionnels, comme les pare-feu et les VPN physiques, ne sont pas conçus pour gérer des infrastructures hybrides, des équipes dispersées ou un éventail de menaces en constante évolution.

• outils de sécurité
• pare-feu
• VPN physiques
• conçus pour gérer
• infrastructures hybrides
• équipes dispersées
• éventail de menaces
• constante

FR Le réseau de Cloudflare est capable d'atténuer plusieurs fois les attaques les plus importantes jamais observées ; les attaques sont atténuées à proximité de leur source, pour des temps de réponse plus rapides.

• réseau de Cloudflare
• jamais observées
• attaques sont atténuées

FR « A l'occasion des élections sénatoriales de cette année, il était essentiel que notre site web soit en mesure de gérer les pics de trafic et de rester en ligne en cas d'attaque

• gérer les pics
• trafic
• rester en ligne
• d'attaque

FR Protégez les données en transit de vos clients. Activez facilement le protocole SSL (TLS) sur les domaines CNAME personnalisés de vos clients et laissez Cloudflare s'occuper de la gestion des certificats SSL.

• Protégez les données
• SSL
• TLS
• domaines CNAME personnalisés
• clients
• laissez Cloudflare s'occuper
• gestion des certificats

FR Nous gagnons la confiance de nos utilisateurs en respectant le caractère sacré des données personnelles qui transitent par notre réseau, ainsi qu'en faisant preuve de transparence sur la manière dont nous traitons et sécurisons ces données.

• gagnons la confiance
• utilisateurs en respectant
• personnelles qui transitent
• réseau
• qu'en faisant preuve
• traitons

FR Profitez du DNS le plus rapide du monde et d'une redondance inégalée. Nous traitons la résolution DNS à la périphérie du réseau afin d'assurer un temps de disponibilité de 100 %.

• Profitez du DNS
• d'une redondance inégalée
• traitons la résolution
• périphérie du réseau

FR Vous créez. Nous nous occupons du reste.

• créez

FR cheveux, chignon, boire, café, le gérer, bousculer, citation, citations, mots, inspirant, patronne, patron bébé, fille patron, les décideurs, pour elle, les amateurs de café, entrepreneur, bachelorette, nuit de filles

• cheveux
• chignon
• boire
• café
• gérer
• bousculer
• citation
• citations
• mots
• inspirant
• patronne
• patron bébé
• fille patron
• décideurs
• amateurs de café
• entrepreneur
• bachelorette
• nuit de filles

FR Mettez vos cheveux dans un petit pain, buvez du café et manipulez-le. Cahier à spirale

• Mettez vos cheveux
• petit pain
• buvez du café
• manipulez-le
• Cahier à spirale

FR Avec l'assistance de Cloudflare, nous avons pu faire face à la demande durant cette période d'achats et offrir des temps de réaction ultra-rapides aux clients du monde entier.

• l'assistance de Cloudflare
• d'achats

FR J'ai constaté qu'un petit supplément de coût permet non seulement de gérer un plus grand nombre d'utilisateurs, mais aussi de faciliter la gestion de votre site, ce qui vous fait gagner du temps.

• J'ai constaté qu'un
• supplément de coût
• seulement de gérer
• grand nombre d'utilisateurs
• faciliter la gestion

FR La vitesse est cruciale pour vos visiteurs et lorsque vous commencez à recevoir beaucoup de visiteurs (trafic) sur votre site, vous aurez besoin d'une société d'hébergement qui puisse le gérer sans ralentir.

• vitesse est cruciale
• visiteurs
• lorsque vous commencez
• trafic
• aurez besoin d'une
• d'hébergement qui puisse

FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.

• avez besoin d'une
• héberge des podcasts
• sites web
• soyez débutant
• ayez des milliers

FR WPEngine est un autre hôte WordPress géré populaire qui est utilisé par de nombreuses entreprises, petites et grandes. Les serveurs ont la capacité de gérer des quantités massives de trafic vers votre site.

• hôte WordPress géré
• entreprises
• petites
• grandes
• gérer des quantités

FR Personnalisez les plannings d'astreinte et les règles de routage pour traiter les alertes différemment en fonction de leur source et de leur charge entrante.

• Personnalisez les plannings
• règles de routage
• traiter les alertes
• charge

FR Elle doit être entièrement équipée pour gérer des scénarios élaborés de gestion des ressources numériques, notamment les métadonnées complexes, la sécurité et la gestion des droits numériques.

• doit être entièrement
• gérer des scénarios
• gestion des ressources
• notamment les métadonnées
• sécurité
• gestion des droits

FR Avec une capacité de 59 Tb/s, ce réseau peut gérer n'importe quelle attaque distribuée, dont celles ciblant l'infrastructure DNS.

• capacité de Tb
• réseau peut gérer
• quelle attaque distribuée
• celles ciblant l'infrastructure

FR Gérer la complexité, optimiser vos ressources et livrer des projets avec créativité et précision

• Gérer la complexité
• optimiser vos ressources
• livrer des projets
• créativité
• précision

FR Gérez la complexité avec une solution dédiée à la gestion et à la planification de vos finances, de votre personnel et de vos services à la clientèle

• Gérez la complexité
• gestion
• personnel
• clientèle

FR Dotez vos équipes de service d'un CRM connecté couvrant l'ensemble du cycle de vie du client afin qu'elles puissent répondre facilement et en toute confiance aux questions des clients

• Dotez vos équipes
• d'un CRM connecté
• l'ensemble du cycle
• client afin qu'elles
• répondre facilement
• confiance aux questions
• clients

FR Sur près de 343 000 tweets incluant le pseudo Twitter @DICKS, 79 % ont montré un sentiment positif.

• près de tweets
• pseudo Twitter
• montré un sentiment

FR Comment les grandes marques gèrent-elles le service client sur les médias sociaux ?

• Comment les grandes
• médias sociaux

FR Comment les grandes marques gèrent-elles le service et l'assistance client sur les médias sociaux ?

• Comment les grandes
• médias sociaux

FR Le temps que vous aurez gagné pourra être utilisé pour des problématiques plus sensibles ou plus complexes.

• aurez gagné pourra
• sensibles

FR Vous trouverez ci-dessous le rapport des tendances de Sprout d'une entreprise fictive, et en particulier les topics et les hashtags fréquemment mentionnés avec son pseudo.

• tendances de Sprout
• entreprise fictive
• particulier les topics
• hashtags fréquemment mentionnés

FR Avoir un gestionnaire de communauté dédié pour traiter ces demandes permet d'éviter que les réponses ne passent inaperçues.

• gestionnaire de communauté
• traiter ces demandes
• passent

FR Ces réponses peuvent ensuite être modifiées pour y apporter une touche personnelle, mais elles donnent aux personnes qui gèrent le profil en coulisse un moyen simple de traiter le volume de demandes qu'elles reçoivent sur Twitter.

• réponses peuvent ensuite
• touche personnelle
• gèrent le profil
• coulisse un moyen
• traiter le volume
• demandes qu'elles reçoivent

FR Le nombre de fois que votre marque ou votre pseudonyme a été mentionné sur les réseaux sociaux.

• nombre de fois
• marque
• réseaux

FR En outre, nous recueillons des informations vous concernant à partir de vos interactions sur les médias sociaux de tiers, comme votre pseudo, votre nom d'utilisateur, votre profil, vos publications et les messages que vous échangez avec nos clients.

• outre
• recueillons des informations
• concernant à partir
• sociaux de tiers
• pseudo
• nom d'utilisateur
• profil
• publications

FR Voici ma photo et mon pseudo Twitter (n'hésitez pas à m'envoyer un message privé !).

• Voici ma photo
• mon pseudo Twitter
• message privé

FR Laisser Hostwinds gérer les trucs durs.

• Laisser Hostwinds gérer
• trucs

FR Votre équipe gère-t-elle les détails techniques pour moi?

• techniques pour moi

FR Nous allons tout gérer pour vous

• allons tout gérer

FR Votre demande sera traitée avec attention et la promesse initiale sera respectée

• demande sera traitée
• attention
• promesse initiale sera

FR Comment ExpressVPN et NordVPN gèrent-ils vos données ?

• Comment ExpressVPN