Traduzir "évoluent rapidement" para inglês

FR Le fait de mieux comprendre ses clients permet à Cosmos de leur répondre plus rapidement, même quand les besoins évoluent

• permet à Cosmos
• répondre plus rapidement
• quand les besoins

FR Un espace pour maintenir la synchronisation entre les équipes qui évoluent rapidement

• espace pour maintenir
• évoluent rapidement

FR Les équipes d'astreinte évoluent rapidement. Découvrez les avantages et inconvénients des différentes approches de gestion des astreintes.

• équipes d'astreinte évoluent
• Découvrez les avantages
• inconvénients des différentes

FR Si vous pensez que les lois sur la confidentialité évoluent rapidement, vous n'êtes pas le seul

• confidentialité évoluent rapidement

FR Les écosystèmes industriels évoluent rapidement, sous l'impulsion de puissantes forces économiques, et ils auront un impact durable sur la façon dont les fabricants considèrent et gèrent leurs partenaires, leurs industries, voire eux-mêmes.

• écosystèmes industriels évoluent
• l'impulsion de puissantes
• économiques
• auront un impact
• considèrent
• gèrent leurs partenaires
• industries
• voire

FR Les institutions financières évoluent rapidement. Renforcez votre marque et développez votre image grâce à des événements en ligne.

• institutions financières évoluent
• Renforcez votre marque
• développez votre image

FR Les circonstances évoluent rapidement avec de nouvelles informations, des politiques gouvernementales et des directives de sécurité

• circonstances évoluent rapidement
• nouvelles informations
• politiques gouvernementales
• directives de sécurité

FR Les exigences réglementaires  applicables aux produits électroniques grand public évoluent rapidement alors que les équipements et appareils deviennent intelligents et connectés

• exigences réglementaires applicables
• produits électroniques grand
• évoluent rapidement alors
• équipements
• appareils deviennent intelligents
• connectés

FR Les possibilités évoluent très rapidement et cet aspect me plaît beaucoup !

• cet aspect me
• beaucoup

FR Ce point est particulièrement important si les politiques ou avantages en place évoluent rapidement.

• point est particulièrement
• politiques

FR L’établissement de relations client positives et de longue durée a toujours été essentiel à la réussite des entreprises, et les méthodes pour y arriver évoluent rapidement d’un secteur d’activité à l’autre

• relations client positives
• longue durée a
• entreprises
• évoluent rapidement
• secteur

FR Recevez des alertes dès que les indicateurs clés de l'entreprise évoluent afin de résoudre rapidement les incidents qui nuisent à la productivité et d’offrir aux employés une expérience transparente avec le service informatique.

• Recevez des alertes
• rapidement les incidents
• employés une expérience

FR Les menaces évoluent rapidement : Les équipes de sécurité doivent sans cesse mettre à niveau et à jour leur infrastructure pour faire face aux nouvelles menaces

• menaces évoluent rapidement
• équipes de sécurité
• nouvelles menaces

FR La Banque du Canada (la Banque) est déterminée à soutenir le fonctionnement efficace et continu des marchés financiers en cette période d’incertitude où les conditions évoluent rapidement.

• Banque du Canada
• Banque
• déterminée à soutenir
• fonctionnement efficace
• continu des marchés
• période
• où les conditions

FR Les normes de développement Web évoluent rapidement. Pour rester en tête, il faut garder un œil sur les tendances principales et avancées du secteur. Si [?]

• normes de développement
• évoluent rapidement
• rester en tête
• tendances principales
• avancées du secteur

FR Les technologies évoluant rapidement, les attentes des clients et des techniciens à l'égard des organisations de service sur le terrain évoluent également

• technologies évoluant rapidement
• attentes des clients
• techniciens à l'égard

FR Le monde est trop complexe, les médias et la société évoluent trop rapidement

• trop complexe
• médias
• société évoluent trop

FR Les solutions de traitement intelligent des documents (Intelligent Document Processing, IDP) évoluent rapidement et proposent des fonctionnalités de plus en plus sophistiquées

• solutions de traitement
• documents
• Intelligent Document Processing
• IDP
• évoluent rapidement
• proposent des fonctionnalités
• sophistiquées

FR Lorsque les stratégies évoluent, il devient encore plus difficile de réaffecter les financements, de reprioriser rapidement et de réaligner les équipes.

• Lorsque les stratégies
• réaffecter les financements
• reprioriser rapidement

FR Lorsque les charges évoluent depuis l?état initial, la première chose qui se produit (très rapidement, puisque l?attraction de Coulomb entre charges non équilibrées est très forte) est qu?elles s?associent en dipôles

• Lorsque les charges
• état initial
• produit
• rapidement
• attraction de Coulomb
• charges non équilibrées
• forte
• associent en dipôles

FR Nous partageons les lignes directrices ci-dessous, mais nous sommes conscients qu'elles évoluent rapidement.

• partageons les lignes
• ci-dessous
• sommes conscients qu'elles

FR Maintient le statut de conformité à mesure que les normes et réglementations en matière de sécurité et de protection des données évoluent. S'adapte rapidement et met à l'épreuve les données à mesure que des changements surviennent.

• Maintient le statut
• conformité à mesure
• normes
• réglementations en matière
• sécurité
• protection des données
• S'adapte rapidement
• met à l'épreuve
• données à mesure
• changements

FR La plateforme Altair répond aux besoins spécifiques des tables de négociation haute fréquence et leur permet de réagir immédiatement aux événements de marché qui évoluent rapidement.

• plateforme Altair répond
• négociation haute fréquence
• permet de réagir
• événements de marché
• évoluent

FR La plateforme Altair répond aux besoins spécifiques des tables de négociation haute fréquence et leur permet de réagir immédiatement aux événements de marché qui évoluent rapidement.

• plateforme Altair répond
• négociation haute fréquence
• permet de réagir
• événements de marché
• évoluent

FR Comme 90 % des données dans le monde ont été recueillies au cours des deux dernières années, les stratégies numériques évoluent rapidement

• recueillies au cours
• dernières années
• stratégies numériques évoluent

FR Les solutions de traitement intelligent des documents (Intelligent Document Processing, IDP) évoluent rapidement et proposent des fonctionnalités de plus en plus sophistiquées

• solutions de traitement
• documents
• Intelligent Document Processing
• IDP
• évoluent rapidement
• proposent des fonctionnalités
• sophistiquées

FR Les autorités juridiques évoluent rapidement et les gouvernements ont commencé à accorder à la police des pouvoirs supplémentaires qui modifient considérablement la portée des droits des individus

• autorités juridiques évoluent
• gouvernements ont commencé
• considérablement la portée
• droits des individus

FR Une réalité bien trop vraie dans le domaine de la mode – une industrie où les cycles de financement évoluent plus rapidement même que ceux des entreprises de technologie ou de logiciels.

• réalité bien trop
• ceux des entreprises
• technologie

FR La Banque du Canada (la Banque) est déterminée à soutenir le fonctionnement efficace et continu des marchés financiers en cette période d’incertitude où les conditions évoluent rapidement.

• Banque du Canada
• Banque
• déterminée à soutenir
• fonctionnement efficace
• continu des marchés
• période
• où les conditions

FR La Banque du Canada (la Banque) est déterminée à soutenir le fonctionnement efficace et continu des marchés financiers en cette période d’incertitude où les conditions évoluent rapidement.

• Banque du Canada
• Banque
• déterminée à soutenir
• fonctionnement efficace
• continu des marchés
• période
• où les conditions

FR La plateforme Altair répond aux besoins spécifiques des tables de négociation haute fréquence et leur permet de réagir immédiatement aux événements de marché qui évoluent rapidement.

• plateforme Altair répond
• négociation haute fréquence
• permet de réagir
• événements de marché
• évoluent

FR Comme 90 % des données dans le monde ont été recueillies au cours des deux dernières années, les stratégies numériques évoluent rapidement

• recueillies au cours
• dernières années
• stratégies numériques évoluent

FR Les exigences réglementaires  applicables aux produits électroniques grand public évoluent rapidement alors que les équipements et appareils deviennent intelligents et connectés

• exigences réglementaires applicables
• produits électroniques grand
• évoluent rapidement alors
• équipements
• appareils deviennent intelligents
• connectés

FR Les possibilités évoluent très rapidement et cet aspect me plaît beaucoup !

• cet aspect me
• beaucoup

FR Le monde est trop complexe, les médias et la société évoluent trop rapidement

• trop complexe
• médias
• société évoluent trop

FR L’établissement de relations client positives et de longue durée a toujours été essentiel à la réussite des entreprises, et les méthodes pour y arriver évoluent rapidement d’un secteur d’activité à l’autre

• relations client positives
• longue durée a
• entreprises
• évoluent rapidement
• secteur

FR Le gérant adopte une approche dynamique fondée sur de fortes convictions, le portefeuille pouvant être ajusté rapidement afin de cibler les opportunités et d'atténuer les risques à mesure que les conditions de marché évoluent.

• fortes convictions
• opportunités
• d'atténuer les risques
• marché

FR Qui sont les principaux acteurs et ceux qui évoluent rapidement ? Quelle est la taille de cette catégorie et quels sont les principaux cas d'utilisation ?

• principaux acteurs
• ceux qui évoluent
• catégorie
• d'utilisation

FR Nous mettrons en évidence les catégories et les applications qui évoluent rapidement, ce qui aidera les organisations à mieux comprendre comment tirer le meilleur parti de leur investissement Atlassian.

• mettrons en évidence
• catégories
• applications qui évoluent
• aidera les organisations
• mieux comprendre comment
• investissement

FR Qui sont les principaux acteurs et ceux qui évoluent rapidement ? Quelle est la taille de cette catégorie et quels sont les principaux cas d'utilisation ? Ce sont quelques-unes des questions clés que nous abordons dans ce rapport

• principaux acteurs
• ceux qui évoluent
• catégorie
• d'utilisation
• quelques-unes des questions

FR Lorsque les stratégies évoluent, il devient encore plus difficile de réaffecter les financements, de reprioriser rapidement et de réaligner les équipes.

• Lorsque les stratégies
• réaffecter les financements
• reprioriser rapidement

FR Lorsque les charges évoluent depuis l?état initial, la première chose qui se produit (très rapidement, puisque l?attraction de Coulomb entre charges non équilibrées est très forte) est qu?elles s?associent en dipôles

• Lorsque les charges
• état initial
• produit
• rapidement
• attraction de Coulomb
• charges non équilibrées
• forte
• associent en dipôles

FR Nous partageons les lignes directrices ci-dessous, mais nous sommes conscients qu'elles évoluent rapidement.

• partageons les lignes
• ci-dessous
• sommes conscients qu'elles

FR Les équipes d'astreinte évoluent rapidement. Découvrez les avantages et inconvénients des différentes approches de gestion des astreintes.

• équipes d'astreinte évoluent
• Découvrez les avantages
• inconvénients des différentes

FR Si vous pensez que les lois sur la confidentialité évoluent rapidement, vous n'êtes pas le seul

• confidentialité évoluent rapidement

FR Un espace pour maintenir la synchronisation entre les équipes qui évoluent rapidement

• espace pour maintenir
• évoluent rapidement

FR À une époque où les technologies évoluent rapidement et où les modèles d'entreprise sont modifiés par une multitude de facteurs, les événements perturbateurs sont courants et il faut s'y attendre

• évoluent rapidement
• où les modèles
• facteurs
• faut s'y attendre

FR Les outils et les indicateurs de performance des fournisseurs et des tiers évoluent rapidement

• outils
• indicateurs de performance
• fournisseurs
• tiers évoluent rapidement

FR Les circonstances évoluent rapidement avec de nouvelles informations, des politiques gouvernementales et des directives de sécurité

• circonstances évoluent rapidement
• nouvelles informations
• politiques gouvernementales
• directives de sécurité

FR Les réseaux d’entreprise évoluent rapidement avec plus d’appareils, de systèmes d’exploitation et d’emplacements qu’auparavant

• réseaux
• systèmes