Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "motivated by community" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motivated by community" de inglês para francês

Traduções de motivated by community

"motivated by community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

motivated motivé motivée motivés
community a activité activités aide aider au aussi autres aux avec chaque collectivité communautaire communautaires communauté communautés contenu créer dans dans le de de la des données du en ligne encore ensemble entreprise entreprises espace et faire fait gamme gestion groupe ici ils internet le lieu locale monde organisations outils par partager pays plus pour processus projet projets que ressources réseau réseaux réseaux sociaux sa service services site social sociaux sur tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver un événement utiliser web à équipe équipes

Tradução de inglês para francês de motivated by community

inglês
francês

EN Above all else, Bishop’s is a community. A community of scholars. A community of leaders. A community of change-makers. A community of colleagues. A community of friends.

FR Avant toute chose, Bishop’s est une communauté. Une communauté universitaire. Une communauté de leaders. Une communauté d’acteurs de changement. Une communauté de collègues. Une communauté d’amis.

inglês francês
leaders leaders
community communauté
change changement
colleagues collègues
of de
is est

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
the la
areas est

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

inglês francês
edition edition
offered offert
builder builder
unless sauf
faqs faq
community community
delphi delphi
c c
to à
in dans
the tant
for pour
is est

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
the la
areas est

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

inglês francês
edition edition
offered offert
builder builder
unless sauf
faqs faq
community community
delphi delphi
c c
to à
in dans
the tant
for pour
is est

EN What motivated you to start this community project?

FR Qu’est-ce qui vous a motivé à lancer ce projet communautaire?

inglês francês
community communautaire
project projet
motivated motivé
this ce
to à
you vous
what qui
to start lancer

EN What action for human rights has taken place – or is taking place – in your community? What motivated this action?

FR Quelles sont les actions en faveur des droits de la personne qui ont eu lieu – ou qui se déroulent actuellement – dans ta communauté? Qu’est-ce qui a motivé ces actions?

EN There are different ways of keeping motivated. You have to find what suits you. For me, it’s using DietBet. It’s an app that brings together a community of people who have the same goal of losing weight.

FR La motivation s’entretient de différentes manières. Il faut trouver ce qui te convient. De mon côté, j’utilise DietBet. C’est une application qui rassemble une communauté de personnes avec le même objectif : perdre du poids.

inglês francês
ways manières
suits convient
goal objectif
losing perdre
weight poids
app application
people personnes
community communauté
that ce
of de
find trouver
a une

EN Motivated Streamers, YouTube personalities, and game community managers can apply to participate

FR Les streamers motivés, les personnalités YouTube et les responsables de communautés de jeu peuvent s’inscrire

inglês francês
youtube youtube
personalities personnalités
game jeu
managers responsables
can peuvent
community communauté
motivated motivés
and et
to les

EN Are you interested in setting strategy and implementing new ideas? Are motivated by community participation and positive change? Check out our current openings below.

FR Vous êtes intéressé par l'élaboration de stratégies et la mise en œuvre de nouvelles idées ? Vous êtes motivé par la participation communautaire et le changement positif ? Consultez nos offres d'emploi actuelles ci-dessous.

inglês francês
setting mise
community communautaire
participation participation
positive positif
change changement
check consultez
interested intéressé
motivated motivé
implementing mise en œuvre
ideas idées
in en
new nouvelles
strategy stratégies
below dessous
by par
our nos
you vous
are êtes

EN If you were inspired by our work in the field, we encourage you to click the link below to learn about the stages of our participatory planning process. Maybe your community will be motivated to co-design your own active neighbourhoods!

FR Découvrez les étapes de mise en œuvre, votre communauté sera peut-être la prochaine à s’inspirer du Réseau Quartiers verts!

inglês francês
neighbourhoods quartiers
learn découvrez
maybe peut
community communauté
to à
in en
of de
your votre
the la
will sera
work œuvre
link du
stages étapes

EN As a community disproportionately impacted by hate motivated violence, we are more at risk of being attacked and less able to access crisis supports or safe haven

FR En tant que communauté touchée de manière disproportionnée par la violence motivée par la haine, nous risquons davantage d'être attaqués et moins en mesure d'accéder à des soutiens en cas de crise ou à un refuge

inglês francês
hate haine
attacked attaqué
less moins
crisis crise
community communauté
supports soutiens
or ou
a un
we nous
of de
violence violence
to à
by par
as tant
motivated motivé
being être

EN We are looking for motivated individuals, with diverse backgrounds, who are passionate about the arts to join our Ambassador community

FR Nous appelons aux personnes motivées, d’origines différentes avec une passion pour l’art, qui aimeraient s’engager au sein de la communauté foisonnante des ambassadeurs du Kunstmuseum Basel

inglês francês
motivated motivé
diverse différentes
community communauté
ambassador ambassadeurs
we nous
the la
with avec
join des

EN “When people see the health outcomes that affect those around them in the community, they are strongly motivated to reflect and identify areas for improvement.”

FR « Quand les gens voient les résultats en santé qui ont un effet sur leur entourage dans la communauté, ils ressentent une forte motivation à réfléchir et à identifier des domaines d’amélioration. »

inglês francês
outcomes résultats
health santé
reflect réfléchir
identify identifier
areas domaines
and et
people gens
community communauté
see voient
the la
they ils
to à
when quand
that qui
in en

EN There are different ways of keeping motivated. You have to find what suits you. For me, it’s using DietBet. It’s an app that brings together a community of people who have the same goal of losing weight.

FR La motivation s’entretient de différentes manières. Il faut trouver ce qui te convient. De mon côté, j’utilise DietBet. C’est une application qui rassemble une communauté de personnes avec le même objectif : perdre du poids.

inglês francês
ways manières
suits convient
goal objectif
losing perdre
weight poids
app application
people personnes
community communauté
that ce
of de
find trouver
a une

EN We are looking for motivated individuals, with diverse backgrounds, who are passionate about the arts to join our Ambassador community

FR Nous appelons aux personnes motivées, d’origines différentes avec une passion pour l’art, qui aimeraient s’engager au sein de la communauté foisonnante des ambassadeurs du Kunstmuseum Basel

inglês francês
motivated motivé
diverse différentes
community communauté
ambassador ambassadeurs
we nous
the la
with avec
join des

EN Workout with friends, stay motivated, get inspired - our community is what separates Strava from the rest.

FR Entraînez-vous avec vos amis, restez motivé(e), trouvez l'inspiration - avec Strava, c'est la communauté qui fait la différence.

inglês francês
friends amis
stay restez
motivated motivé
strava strava
community communauté
the la
with avec
is fait

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform... Read more

FR InSided est une des principales plateformes de communauté de clients conçue pour les entreprises SaaS B2B et sur abonnement. Il s'agit de la seule plateforme communautaire spécialement conçue pour le... Lire la suite

inglês francês
customer clients
saas saas
companies entreprises
specifically spécialement
subscription abonnement
community communauté
platform plateforme
read lire
leading une

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglês francês
ios ios
android android
disciple disciple
fully entièrement
community communauté
or ou
a une
web web
app application
your votre
more plus
private privé
learn et
with avec
on sur
get le
own propre

EN Community Loan Funds: a fund that provides loans to the community usually for the purpose of financing a community project.

FR Fonds de prêts communautaires : un fonds qui accorde des prêts à la communauté, généralement dans le but de financer un projet communautaire.

inglês francês
provides accorde
community communauté
a un
project projet
purpose but
to à
of de
usually généralement
funds fonds
that qui
loans prêts

EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.

FR Membre d'une communauté mondiale En rejoignant la communauté certifiée B Corp, Moodle fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.

inglês francês
global mondiale
joining rejoignant
b b
moodle moodle
community communauté
corp corp
force force
mission mission
to à
business affaires
using utiliser
certified certifié
as comme
good les
a une
part partie
is fait
for pour

EN “I am a strong believer of building solutions for the community by the community. AfricaHacks believes in building the community and I am happy to be part of it!​"

FR «Je crois fermement à la création de solutions pour la communauté par la communauté. AfricaHacks croit au renforcement de la communauté et je suis heureuse d'en faire partie! "

inglês francês
solutions solutions
community communauté
believes croit
happy heureuse
i je
and et
the la
of de
am suis
part partie
by par

EN You must abide by any Additional Terms relating to Community Content that we may post ("Community Rules") when publishing, uploading, or submitting your Community Content.

FR Vous devez respecter toute Condition supplémentaire relative au Contenu communautaire que nous pourrions afficher (« Règles communautaires ») lors de la publication, du téléversement ou de la soumission de votre Contenu communautaire.

inglês francês
relating relative
submitting soumission
content contenu
rules règles
or ou
may pourrions
publishing publication
terms condition
we nous
any de
additional supplémentaire
your votre
you vous
community communautaires
when lors
you must devez

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR InSided est une des principales plateformes de communauté de clients conçue pour les entreprises SaaS B2B et sur abonnement. Il s'agit de la seule plateforme communautaire spécialement conçue pour le

inglês francês
customer clients
saas saas
companies entreprises
specifically spécialement
subscription abonnement
community communauté
platform plateforme
leading une

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.

inglês francês
note noter
summarized résumé
edition edition
comprehensive complète
software logiciel
review consulter
license licence
community community
restrictions restrictions
please veuillez
of de
list liste
agreement contrat
the le
a une
about concernant

EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.

FR Un représentant de la communauté est un membre de la communauté choisi ou nommé pour agir ou parler au nom de cette communauté, en particulier.

inglês francês
representative représentant
chosen choisi
community communauté
appointed nommé
or ou
a un
of de
in en
the la
member membre
is est
act agir
particular particulier

EN The General Curia community is a community like any other community around the world

FR La communauté de la Curie générale est une communauté comme une autre dans le monde

inglês francês
curia curie
community communauté
general générale
world monde
a une
other de

EN Community Legal Education Ontario and the Association of Community Legal Clinics of Ontario will collaborate to build engagement and capacity in community legal clinics across the province to train and support trusted intermediaries in their communities

FR Éducation juridique communautaire Ontario et la Community Law School (Sarnia-Lambton) Inc

inglês francês
legal juridique
ontario ontario
education Éducation
in inc
community community
communities communautaire
the la
and et

EN Once a community is ready to start building their community network, we provide assistance to help you deploy, including technology donations, introductions to others in the community, and financial support.

FR Lorsqu?une communauté est prête à construire son réseau communautaire, nous l?assistons dans le déploiement, notamment par des dons de technologies, par la présentation d?autres membres de la communauté et par un soutien financier.

inglês francês
ready prête
including notamment
others autres
financial financier
community communauté
network réseau
technology technologies
deploy déploiement
a un
to à
we nous
donations dons
in dans

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglês francês
ios ios
android android
disciple disciple
fully entièrement
community communauté
or ou
a une
web web
app application
your votre
more plus
private privé
learn et
with avec
on sur
get le
own propre

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglês francês
community communautaire
specifically spécialement
the la
is est
platform plateforme
for pour
customer client
and à
our et
are leurs

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglês francês
community communautaire
specifically spécialement
the la
is est
platform plateforme
for pour
customer client
and à
our et
are leurs

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglês francês
ios ios
android android
disciple disciple
fully entièrement
community communauté
or ou
a une
web web
app application
your votre
more plus
private privé
learn et
with avec
on sur
get le
own propre

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglês francês
community communautaire
specifically spécialement
the la
is est
platform plateforme
for pour
customer client
and à
our et
are leurs

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglês francês
ios ios
android android
disciple disciple
fully entièrement
community communauté
or ou
a une
web web
app application
your votre
more plus
private privé
learn et
with avec
on sur
get le
own propre

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglês francês
community communautaire
specifically spécialement
the la
is est
platform plateforme
for pour
customer client
and à
our et
are leurs

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglês francês
community communautaire
specifically spécialement
the la
is est
platform plateforme
for pour
customer client
and à
our et
are leurs

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglês francês
ios ios
android android
disciple disciple
fully entièrement
community communauté
or ou
a une
web web
app application
your votre
more plus
private privé
learn et
with avec
on sur
get le
own propre

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglês francês
ios ios
android android
disciple disciple
fully entièrement
community communauté
or ou
a une
web web
app application
your votre
more plus
private privé
learn et
with avec
on sur
get le
own propre

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglês francês
community communautaire
specifically spécialement
the la
is est
platform plateforme
for pour
customer client
and à
our et
are leurs

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglês francês
ios ios
android android
disciple disciple
fully entièrement
community communauté
or ou
a une
web web
app application
your votre
more plus
private privé
learn et
with avec
on sur
get le
own propre

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglês francês
community communautaire
specifically spécialement
the la
is est
platform plateforme
for pour
customer client
and à
our et
are leurs

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglês francês
ios ios
android android
disciple disciple
fully entièrement
community communauté
or ou
a une
web web
app application
your votre
more plus
private privé
learn et
with avec
on sur
get le
own propre

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.

inglês francês
note noter
summarized résumé
edition edition
comprehensive complète
software logiciel
review consulter
license licence
community community
restrictions restrictions
please veuillez
of de
list liste
agreement contrat
the le
a une
about concernant

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

FR 38. Rejoignez le programme Community Maps d’Esri et commencez à partager vos données communautaires avec d’autres membres de la communauté ArcGIS

inglês francês
join rejoignez
maps maps
start commencez
sharing partager
data données
community community
program programme
your vos
and à
with avec

EN Community Loan Funds: a fund that provides loans to the community usually for the purpose of financing a community project.

FR Fonds de prêts communautaires : un fonds qui accorde des prêts à la communauté, généralement dans le but de financer un projet communautaire.

inglês francês
provides accorde
community communauté
a un
project projet
purpose but
to à
of de
usually généralement
funds fonds
that qui
loans prêts

EN Scaling the community-based CLT through diversified land securement strategies and multi-sectoral partnerships The Neighbourhood Land Trust is Ontario's first community-based Community Land Trust

FR Mettre à l’échelle la fiducie foncière communautaire au moyen de stratégies diversifiées de sécurisation des terrains et de partenariats multisectoriels La Neighbourhood Land Trust est la première fiducie foncière communautaire de l’Ontario

inglês francês
scaling échelle
strategies stratégies
partnerships partenariats
land land
trust trust
the la
is est
first première
community communautaire
and à
through de

EN Support your practice from the ground up, with a yoga mat that helps you stay present and motivated.

FR Optez pour une pratique confortable et améliorée grâce à notre tapis de yoga qui vous aide à garder votre concentration et motivation.

inglês francês
practice pratique
yoga yoga
mat tapis
stay garder
helps aide
your votre
you vous
that qui
a une
and à
from de

EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group

FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe

inglês francês
maximize maximiser
results résultats
supported soutenu
motivated motivé
a un
group groupe
and et
designed pour
by par
while tout en

EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.

FR Pendant que Discogs continue de se développer, nous recherchons des personnes brillantes, dévouées, créatives et très motivées pour nous aider à réaliser la mission de Discogs : servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.

inglês francês
discogs discogs
continues continue
bright brillantes
creative créatives
highly très
motivated motivé
realize réaliser
mission mission
fan fan
are looking for recherchons
people personnes
music musique
grow développer
in en
to à
we nous
of de
serve servir
to help aider

Mostrando 50 de 50 traduções