EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
"model comparable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
FR Comparaison des modèles Tesla : Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus
inglês | francês |
---|---|
tesla | tesla |
compared | comparaison |
s | s |
x | x |
model | model |
y | y |
more | plus |
and | et |
models | modèles |
EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:
FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
select | sélectionner |
if | si |
model | modèle |
cannot | ne |
a | un |
are | présents |
in | en |
process | processus |
type | type |
of | de |
you | vous |
find | et |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres
inglês | francês |
---|---|
tesla | tesla |
compared | comparaison |
s | s |
x | x |
y | y |
model | modèle |
and | et |
more | le |
models | modèles |
EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.
FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.
inglês | francês |
---|---|
mesa | mesa |
fundamentally | fondamentalement |
business | commercial |
process | processus |
essence | essence |
in contrast | contrairement |
a | un |
the | le |
model | modèle |
is | est |
to | qui |
in | par |
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
FR En raison de son design et de fonctionnalité, il est souvent dit que VK est un clone de Facebook, non seulement pour être un concept similaire, mais comme un modèle d'activité comparable
inglês | francês |
---|---|
functionality | fonctionnalité |
it | il |
concept | concept |
model | modèle |
design | design |
often | souvent |
a | un |
similar | similaire |
of | de |
as | comme |
is | est |
that | que |
and | et |
only | le |
EN A top of the line model of Electric Bike, Super Innovative, comparable to SuperCar.
FR Le E-bike super innovant, l’équivalent d’une supercar !
inglês | francês |
---|---|
a | l |
bike | bike |
innovative | innovant |
the | le |
super | super |
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
FR En raison de son design et de fonctionnalité, il est souvent dit que VK est un clone de Facebook, non seulement pour être un concept similaire, mais comme un modèle d'activité comparable
inglês | francês |
---|---|
functionality | fonctionnalité |
it | il |
concept | concept |
model | modèle |
design | design |
often | souvent |
a | un |
similar | similaire |
of | de |
as | comme |
is | est |
that | que |
and | et |
only | le |
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
FR En raison de son design et de fonctionnalité, il est souvent dit que VK est un clone de Facebook, non seulement pour être un concept similaire, mais comme un modèle d'activité comparable
inglês | francês |
---|---|
functionality | fonctionnalité |
it | il |
concept | concept |
model | modèle |
design | design |
often | souvent |
a | un |
similar | similaire |
of | de |
as | comme |
is | est |
that | que |
and | et |
only | le |
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
FR En raison de son design et de fonctionnalité, il est souvent dit que VK est un clone de Facebook, non seulement pour être un concept similaire, mais comme un modèle d'activité comparable
inglês | francês |
---|---|
functionality | fonctionnalité |
it | il |
concept | concept |
model | modèle |
design | design |
often | souvent |
a | un |
similar | similaire |
of | de |
as | comme |
is | est |
that | que |
and | et |
only | le |
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
FR En raison de son design et de fonctionnalité, il est souvent dit que VK est un clone de Facebook, non seulement pour être un concept similaire, mais comme un modèle d'activité comparable
inglês | francês |
---|---|
functionality | fonctionnalité |
it | il |
concept | concept |
model | modèle |
design | design |
often | souvent |
a | un |
similar | similaire |
of | de |
as | comme |
is | est |
that | que |
and | et |
only | le |
EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages
FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
business | métier |
bpmn | bpmn |
domain | domaine |
need | besoin |
specific | spécifiques |
policies | politiques |
models | modèles |
rule | règles |
to | à |
flows | les flux |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique
inglês | francês |
---|---|
uml | uml |
independent | indépendant |
pim | pim |
described | décrit |
software | logiciel |
project | projet |
platform | plateforme |
fully | entièrement |
programming | programmation |
model | modèle |
details | détails |
the | le |
of | de |
a | un |
in | dans |
that | qui |
is | est |
can | peut |
EN Model making beginners can find valuable tips and advice for starting model making in the Revell online shop under the heading "Start in model making"
FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
valuable | précieux |
online | en ligne |
heading | rubrique |
revell | revell |
can | peuvent |
shop | boutique |
the | la |
start | débuter |
in | en |
find | et |
tips | conseils |
EN Beginners are best advised to choose a level 2 model, while advanced and professional model builders can also try their hand at the more difficult model ships.
FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
advised | conseillé |
difficult | difficiles |
ships | navires |
a | un |
level | niveau |
choose | choisir |
model | modèle |
also | également |
are | sont |
can | peuvent |
to | mieux |
professional | professionnels |
more | plus |
while | le |
advanced | avancé |
and | et |
their | de |
EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5
FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
modern | modernes |
military | militaires |
fans | amateurs |
kits | kits |
high | haute |
difficulty | difficulté |
levels | niveaux |
quality | qualité |
in | dans |
vehicles | véhicules |
and | de |
the | la |
EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online
FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme
inglês | francês |
---|---|
general | général |
gift | cadeaux |
online | en ligne |
model | modèle |
information | informations |
group | groupe |
shop | boutique |
in | en |
age | âge |
and | à |
the | la |
about | sur |
over | de |
years | ans |
are | disponibles |
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.
inglês | francês |
---|---|
window | fenêtre |
showing | montrant |
alex | alex |
minecraft | minecraft |
steve | steve |
new | nouvelle |
versions | versions |
model | modèle |
standard | standard |
larger | plus grand |
the | le |
your | votre |
significantly | plus |
that | qui |
a | une |
of | de |
using | utilisant |
and | et |
is | être |
EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5
FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
modern | modernes |
military | militaires |
fans | amateurs |
kits | kits |
high | haute |
difficulty | difficulté |
levels | niveaux |
quality | qualité |
in | dans |
vehicles | véhicules |
and | de |
the | la |
EN Beginners are best advised to choose a level 2 model, while advanced and professional model builders can also try their hand at the more difficult model ships.
FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
advised | conseillé |
difficult | difficiles |
ships | navires |
a | un |
level | niveau |
choose | choisir |
model | modèle |
also | également |
are | sont |
can | peuvent |
to | mieux |
professional | professionnels |
more | plus |
while | le |
advanced | avancé |
and | et |
their | de |
EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online
FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme
inglês | francês |
---|---|
general | général |
gift | cadeaux |
online | en ligne |
model | modèle |
information | informations |
group | groupe |
shop | boutique |
in | en |
age | âge |
and | à |
the | la |
about | sur |
over | de |
years | ans |
are | disponibles |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique
inglês | francês |
---|---|
uml | uml |
independent | indépendant |
pim | pim |
described | décrit |
software | logiciel |
project | projet |
platform | plateforme |
fully | entièrement |
programming | programmation |
model | modèle |
details | détails |
the | le |
of | de |
a | un |
in | dans |
that | qui |
is | est |
can | peut |
EN For more detailed information about Keeper's security model, please visit: https://keepersecurity.com/security. For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
FR Pour en savoir plus sur le modèle de sécurité de Keeper, consultez https://keepersecurity.com/fr_FR/security. Pour en savoir plus sur le modèle de chiffrement de Keeper, rendez-vous sur https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
keeper | keeper |
io | io |
docs | docs |
information | savoir |
encryption | chiffrement |
model | modèle |
more | plus |
security | sécurité |
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
FR Le déploiement de fonctionnalités comparables, comme les solutions Argo Smart Routing et Tiered Caching (mise en cache par niveau), s'est révélé beaucoup plus simple à mettre en œuvre, sans nécessité de modifier notre infrastructure. »
inglês | francês |
---|---|
deploying | déploiement |
comparable | comparables |
features | fonctionnalités |
argo | argo |
smart | smart |
infrastructure | infrastructure |
to | à |
like | comme |
our | notre |
significantly | plus |
easier | plus simple |
caching | mise en cache |
EN The speeds achieved by this provider are comparable to the speed of our connection without VPN, which is a very good performance
FR Les vitesses de ce fournisseur sont comparables à celle de notre connexion sans VPN, ce qui est une excellente performance
inglês | francês |
---|---|
provider | fournisseur |
comparable | comparables |
connection | connexion |
vpn | vpn |
performance | performance |
speeds | vitesses |
this | ce |
to | à |
of | de |
are | sont |
our | notre |
a | une |
good | les |
the | celle |
is | est |
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
FR L’analyse du code source est utilisée pour produire un graphique comparable, montrant où se trouve chaque lien sur la page et combien de liens en sont proches
inglês | francês |
---|---|
chart | graphique |
showing | montrant |
close | proches |
source | source |
code | code |
used | utilisé |
a | un |
the | la |
how | combien |
link | lien |
links | liens |
page | page |
are | sont |
is | est |
on | sur |
produce | produire |
and | et |
EN Coursera degrees cost much less than comparable on-campus programs.
FR Les diplômes de Coursera coûtent beaucoup moins que les programmes comparables qui ont lieu sur les campus.
inglês | francês |
---|---|
coursera | coursera |
degrees | diplômes |
less | moins |
comparable | comparables |
programs | programmes |
campus | campus |
much | beaucoup |
on | sur |
than | de |
EN Price, speed, size, and features are comparable with the Samsung T5 and both make excellent options.
FR Le prix, la vitesse, la taille et les fonctionnalités sont comparables à ceux du Samsung T5 et constituent tous deux d'excellentes options.
inglês | francês |
---|---|
comparable | comparables |
samsung | samsung |
features | fonctionnalités |
options | options |
speed | vitesse |
size | taille |
make | constituent |
are | sont |
and | à |
price | prix |
excellent | les |
EN Windows 10 Mobile allows running UWP apps only, so the sandboxing mechanisms are of comparable strength as Android and iOS here
FR Windows 10 Mobile n'autorise que l'exécution d'applications UWP, de sorte que les mécanismes de sandboxing sont d'une force comparable à celle d'Android et iOS ici
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
mechanisms | mécanismes |
strength | force |
ios | ios |
uwp | uwp |
windows | windows |
of | de |
are | sont |
and | à |
the | ici |
as | comparable |
EN The scan times for AVG’s paid version were comparable to those of the free version.
FR La durée des analyses de la version payante d’AVG était comparable à celle de la version gratuite.
inglês | francês |
---|---|
scan | analyses |
paid | payante |
free | gratuite |
were | était |
to | à |
the | la |
of | de |
for | durée |
version | version |
EN Cookies, or comparable techniques, we use
FR Les cookies, ou techniques comparables, que nous utilisons
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
or | ou |
comparable | comparables |
techniques | techniques |
we | nous |
we use | utilisons |
EN The level of protection thereby afforded is comparable to that of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
FR La norme de protection standard ainsi accordée est comparable à celle du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD)
inglês | francês |
---|---|
general | général |
regulation | règlement |
level | norme |
of | de |
gdpr | rgpd |
protection | protection |
to | à |
data | données |
the | la |
is | est |
that | celle |
EN Comparable products from other manufacturers are not displayed in the Brand Home, which makes it a real home for the brand.
FR Les produits comparables d'autres fabricants ne sont pas affichés dans le Brand Home, ce qui en fait un véritable foyer pour la marque.
inglês | francês |
---|---|
comparable | comparables |
manufacturers | fabricants |
makes | fait |
a | un |
in | en |
are | sont |
products | produits |
other | dautres |
displayed | affiché |
brand | marque |
EN How do we solve this problem? By standardizing our data! This process allows us to resize the numerical variables so that they are comparable on a common scale (source)
FR Comment résoudre ce problème? En standardisant nos données! Ce procédé permet de redimensionner les variables numériques pour qu’elles soient comparables sur une échelle commune (source)
inglês | francês |
---|---|
solve | résoudre |
problem | problème |
resize | redimensionner |
comparable | comparables |
common | commune |
source | source |
process | procédé |
scale | échelle |
data | données |
allows | permet |
variables | variables |
how | comment |
a | numériques |
our | nos |
on | sur |
the | une |
this | ce |
are | soient |
EN This is necessary, so that the circumstances under which a consent was collected, are comparable and equal throughout the industry.
FR Cela est nécessaire pour que les circonstances dans lesquelles un consentement a été recueilli soient comparables et égales dans tout le secteur.
inglês | francês |
---|---|
circumstances | circonstances |
collected | recueilli |
comparable | comparables |
industry | secteur |
was | été |
necessary | nécessaire |
a | un |
consent | consentement |
the | le |
is | est |
throughout | dans |
are | soient |
this | cela |
and | et |
that | que |
EN of calculating the index on the basis of pro forma financial statements, which make it possible to take into account comparable data for the period concerned (2016, 2017, 2018),
FR de procéder à un calcul de l’indice sur la base de comptes pro forma, permettant de prendre en compte des données comparables sur la période concernée (2016, 2017, 2018),
inglês | francês |
---|---|
forma | forma |
comparable | comparables |
period | période |
possible | permettant |
basis | un |
to | à |
the | la |
of | de |
account | compte |
data | données |
statements | comptes |
pro | pro |
concerned | concerné |
on | sur |
it | en |
EN While other enterprise solutions may offer comparable features and scalability, Zendesk is built to handle uniquely human conflicts with its complete view into customer history and contacts.
FR Même si d’autres solutions d’entreprise offrent des fonctionnalités et une extensibilité comparables, Zendesk est conçu pour gérer les conflits de manière humaine, grâce à sa vision complète de l’historique et des interactions des clients.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
offer | offrent |
comparable | comparables |
features | fonctionnalités |
zendesk | zendesk |
built | conçu |
human | humaine |
conflicts | conflits |
view | vision |
scalability | extensibilité |
complete | complète |
customer | clients |
handle | gérer |
is | est |
to | à |
uniquely | une |
other | de |
EN Despite Buckhead’s prime location and high-quality inventory, properties often rent for slightly less than comparable office buildings in the nearby Midtown district.
FR Malgré l'emplacement privilégié de Buckhead et l'inventaire de haute qualité, les propriétés louent souvent pour un peu moins que des immeubles de bureaux comparables dans le quartier voisin de Midtown.
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
comparable | comparables |
office | bureaux |
nearby | voisin |
district | quartier |
despite | malgré |
high | haute |
less | moins |
quality | qualité |
properties | propriétés |
the | le |
prime | un |
in | dans |
buildings | les |
and | et |
EN Southeastern Milwaukee properties rent at a discount to those in adjacent neighborhoods. Rents here are comparable those in eastern and northwestern Milwaukee and have not changed much over the past few years.
FR Les propriétés du sud-est de Milwaukee louent à prix réduit à ceux des quartiers adjacents. Les loyers ici sont comparables à ceux de l'est et du nord-ouest de Milwaukee et n'ont pas beaucoup changé au cours des dernières années.
inglês | francês |
---|---|
southeastern | sud-est |
adjacent | adjacents |
neighborhoods | quartiers |
rents | les loyers |
comparable | comparables |
milwaukee | milwaukee |
changed | changé |
eastern | est |
properties | propriétés |
to | à |
not | pas |
the | ici |
are | sont |
EN Highest quality comparable to Litho offset quality
FR Jusqu'à 1100 m2/h (11840 pieds carrés / h) productivité
EN Additionally, it also offers an off-set comparable printing quality and vibrant colors, and a cost-effective way even for customized POP/POS products, which become more and more an ambassador of brand communication.
FR En outre, elle offre une qualité d'impression comparable et des couleurs vives, et un moyen rentable même pour les produits POP/POS personnalisés, qui deviennent de plus en plus un ambassadeur de la communication de la marque.
inglês | francês |
---|---|
colors | couleurs |
cost-effective | rentable |
pop | pop |
ambassador | ambassadeur |
quality | qualité |
pos | pos |
offers | offre |
communication | communication |
a | un |
products | produits |
of | de |
customized | personnalisé |
additionally | plus |
and | et |
which | la |
brand | marque |
EN For example, the SKYACTIV-G gasoline engine has attained a whole new level of fuel efficiency, power and exhaust performance thanks to its compression ratio of 14:1, a figure comparable to that of a racing car.
FR Par exemple, le moteur à essence SKYACTIV-G a atteint un nouveau niveau d’efficacité énergétique, de puissance et d’efficacité de l’échappement en raison d’un taux de compression de 14:1 comparable à celui d’une voiture de course.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
exhaust | échappement |
compression | compression |
engine | moteur |
level | niveau |
car | voiture |
gasoline | essence |
a | un |
of | de |
power | énergétique |
to | à |
the | le |
racing | course |
example | exemple |
EN This is the first time Mazda is offering this included with the purchase price and finds itself comparable to offers from other premium automakers.
FR C'est la première fois que Mazda inclut ce service dans le prix d'achat et son offre devient ainsi comparable à celle des autres constructeurs automobiles haut de gamme.
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
included | inclut |
this | ce |
time | fois |
the first | première |
to | à |
offers | offre |
premium | haut de gamme |
price | prix |
other | autres |
EN Two-factor authentication is comparable with multilevel security processes in the banking industry.
FR L?authentification à deux facteurs est comparable aux procédures de sécurité à plusieurs étapes utilisées dans le secteur bancaire.
inglês | francês |
---|---|
authentication | authentification |
banking | bancaire |
industry | secteur |
factor | facteurs |
security | sécurité |
the | le |
is | est |
two | deux |
processes | étapes |
in | dans |
with | à |
EN Have either taken Red Hat System Administration I (RH124) or have comparable work experience as a system administrator on Red Hat Enterprise Linux
FR Avoir suivi le cours Administration système Red Hat I (RH124) ou disposer d'une expérience professionnelle similaire en tant qu'administrateur système sur Red Hat Enterprise Linux
inglês | francês |
---|---|
hat | hat |
linux | linux |
i | i |
system | système |
administration | administration |
experience | expérience |
enterprise | enterprise |
or | ou |
red | red |
as | tant |
on | sur |
EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.
FR Assurez-vous que votre interface permette une expérience identique à tous, afin qu’ils puissent accomplir les tâches de la façon qui leur convient, sans pour autant diminuer la qualité des contenus.
inglês | francês |
---|---|
ensure | assurez |
interface | interface |
experience | expérience |
can | puissent |
suits | convient |
content | contenus |
quality | qualité |
the | la |
your | vous |
accomplish | accomplir |
of | de |
a | une |
that | qui |
EN As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.
FR Quels que soient les méthodes et outils qu’ils utilisent pour lire et interagir avec les interfaces, ce que l’interface propose doit être identique en terme de valeur, de qualité et d’efficacité.
inglês | francês |
---|---|
offers | propose |
interfaces | interfaces |
quality | qualité |
tools | outils |
in | en |
value | valeur |
what | quels |
read | lire |
the | identique |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN Link to Provide comparable experience
FR Lien vers la section Offrez une expérience identique
inglês | francês |
---|---|
provide | offrez |
experience | expérience |
link | lien |
to | la |
Mostrando 50 de 50 traduções