EN Warsaw Modlin Airport is located northwest of Warsaw and is easily accessible via the express road S7 between Warsaw and Gdansk. You can reach the centre of Warsaw via this road, it lies parallel to the Wisla River (Vistula).
"mark warsaw ghetto" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Warsaw Modlin Airport is located northwest of Warsaw and is easily accessible via the express road S7 between Warsaw and Gdansk. You can reach the centre of Warsaw via this road, it lies parallel to the Wisla River (Vistula).
FR Varsovie Modlin Airport est situé au nord-ouest de Varsovie et est facilement accessible par la voie rapide S7 entre Varsovie et Gdansk. Vous pouvez rejoindre le centre de Varsovie par cette route parallèle à la rivière Wisla (Vistule).
inglês | francês |
---|---|
warsaw | varsovie |
airport | airport |
northwest | nord-ouest |
centre | centre |
parallel | parallèle |
river | rivière |
easily | facilement |
accessible | accessible |
reach | rejoindre |
lies | est |
to | à |
you | vous |
located | situé |
of | de |
EN Online film, discussion with Holocaust survivor mark Warsaw Ghetto 80th anniversary
FR Film en ligne et discussion avec un survivant de l’Holocauste marquent le 80e du ghetto de Varsovie
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
film | film |
discussion | discussion |
survivor | survivant |
warsaw | varsovie |
with | avec |
EN Tags for Memories of the Warsaw Ghetto
FR Mots-clés pour Souvenirs du ghetto de Varsovie
inglês | francês |
---|---|
memories | souvenirs |
warsaw | varsovie |
of | de |
EN Tags for Memories of the Warsaw Ghetto
FR Mots-clés pour Souvenirs du ghetto de Varsovie
inglês | francês |
---|---|
memories | souvenirs |
warsaw | varsovie |
of | de |
EN Tags for Memories of the Warsaw Ghetto
FR Mots-clés pour Souvenirs du ghetto de Varsovie
inglês | francês |
---|---|
memories | souvenirs |
warsaw | varsovie |
of | de |
EN Tags for Memories of the Warsaw Ghetto
FR Mots-clés pour Souvenirs du ghetto de Varsovie
inglês | francês |
---|---|
memories | souvenirs |
warsaw | varsovie |
of | de |
EN Aerial view of office windows in a modern skyscraper in the center of Warsaw at night. Close-up of windows of offices in a skyscraper, business center of Warsaw.
FR Boucle D'Animation 4K Lignes De Fi Sci Futuristes Lumières De Tube Neon Blanches Gluisant Dans Le Sol En Béton Avec Des Réflexions Espace Vide. Alien, vaisseau, Avenir, Arc. Aller de l'avant. Rendu 3D
inglês | francês |
---|---|
office | espace |
of | de |
in | en |
the | le |
EN Beauty Warsaw - Reviews on Beauty in Warsaw, Poland close
FR Beauté - Varsovie, Pologne Fermé / proche
inglês | francês |
---|---|
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
close | proche |
beauty | beauté |
EN Nightlife Warsaw - Reviews on Nightlife in Warsaw, Poland close
FR Sorties - Varsovie, Pologne Fermé / proche
inglês | francês |
---|---|
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
close | proche |
EN Arts & Entertainment Warsaw - Reviews on Arts & Entertainment in Warsaw, Poland
FR Arts et spectacles - Varsovie, Pologne
inglês | francês |
---|---|
arts | arts |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
EN Arts & Entertainment Warsaw Reviews on Arts & Entertainment in Warsaw, Poland
FR Arts et spectacles Varsovie, Pologne
inglês | francês |
---|---|
arts | arts |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
EN Arts & Entertainment Warsaw - Reviews on Arts & Entertainment in Warsaw, Poland close
FR Arts et spectacles - Varsovie, Pologne Fermé / proche
inglês | francês |
---|---|
arts | arts |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
close | proche |
EN Food and Beverages Warsaw - Reviews on Food and Beverages in Warsaw, Poland
FR Produits alimentaires et boissons - Varsovie, Pologne
inglês | francês |
---|---|
food | alimentaires |
and | et |
beverages | boissons |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
EN Food and Beverages Warsaw Reviews on Food and Beverages in Warsaw, Poland
FR Produits alimentaires et boissons Varsovie, Pologne
inglês | francês |
---|---|
food | alimentaires |
and | et |
beverages | boissons |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
EN Food and Beverages Warsaw - Reviews on Food and Beverages in Warsaw, Poland close
FR Produits alimentaires et boissons - Varsovie, Pologne Fermé / proche
inglês | francês |
---|---|
food | alimentaires |
and | et |
beverages | boissons |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
close | proche |
EN Health and Medical Warsaw - Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland
FR Maladie et soins médicaux - Varsovie, Pologne
inglês | francês |
---|---|
and | et |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
medical | médicaux |
EN Health and Medical Warsaw Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland
FR Maladie et soins médicaux Varsovie, Pologne
inglês | francês |
---|---|
and | et |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
medical | médicaux |
EN Health and Medical Warsaw - Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland close
FR Maladie et soins médicaux - Varsovie, Pologne Fermé / proche
inglês | francês |
---|---|
and | et |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
close | proche |
medical | médicaux |
EN The second airport in Warsaw is Warsaw Modlin Airport, mainly used by Ryanair.
FR Le deuxième aéroport de Varsovie est Varsovie Modlin Airport, et est principalement desservi par Ryanair.
inglês | francês |
---|---|
warsaw | varsovie |
mainly | principalement |
ryanair | ryanair |
the | le |
is | est |
second | deuxième |
airport | aéroport |
EN Arts & Entertainment Warsaw - Reviews on Arts & Entertainment in Warsaw, Poland
FR Arts et spectacles - Varsovie, Pologne
inglês | francês |
---|---|
arts | arts |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
EN Arts & Entertainment Warsaw Reviews on Arts & Entertainment in Warsaw, Poland
FR Arts et spectacles Varsovie, Pologne
inglês | francês |
---|---|
arts | arts |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
EN Arts & Entertainment Warsaw - Reviews on Arts & Entertainment in Warsaw, Poland close
FR Arts et spectacles - Varsovie, Pologne Fermé / proche
inglês | francês |
---|---|
arts | arts |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
close | proche |
EN Health and Medical Warsaw - Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland
FR Maladie et soins médicaux - Varsovie, Pologne
inglês | francês |
---|---|
and | et |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
medical | médicaux |
EN Health and Medical Warsaw Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland
FR Maladie et soins médicaux Varsovie, Pologne
inglês | francês |
---|---|
and | et |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
medical | médicaux |
EN Health and Medical Warsaw - Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland close
FR Maladie et soins médicaux - Varsovie, Pologne Fermé / proche
inglês | francês |
---|---|
and | et |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
close | proche |
medical | médicaux |
EN Having come to Piazza Mattei, chosen several times in the past as a natural motion picture set, take advantage to walk just a few steps into the Rome Ghetto and to taste dishes of Jewish tradition in one of the several eating places.
FR Quelques centaines de mètres et vous arrivez à la fontaine des Tritons: elle fut réalisée en 1717 sur un dessin de l'architecte Carlo Bizzaccheri.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
in | en |
a | un |
to | à |
of | de |
EN Plump ghetto slut takes 2 large dongs
FR Tuer ce twat de larrière - plus grande quantité sur sexycamangels.com
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
large | plus |
EN The exhibition includes a reproduction of the famous Santa's Ghetto, created in Bethlehem in 2005.
FR L’exposition présente notamment une reproduction du célébrissime Santa’s Ghetto réalisé en 2005 sur le mur de Bethléem.
inglês | francês |
---|---|
reproduction | reproduction |
includes | notamment |
created | réalisé |
of | de |
in | en |
the | le |
a | une |
EN A fifteen minutes walk in the direction of the Old Jewish Ghetto to unearth the Fountain of Turtles, a delightful Florentine-style fountain in Mattei Square
FR De la Piazza Mattei, autrefois souvent un décor de film naturel, ne manquez pas l'occasion de vous promener dans le quartier et de goûter les plats traditionnels juifs dans l'un des nombreux restaurants
inglês | francês |
---|---|
jewish | juifs |
square | piazza |
a | un |
in | dans |
of | de |
EN The Pit, a memorial to Holocaust victims in Belarus, is built on the site where Nazi forces murdered 5,000 prisoners of the nearby Minsk ghetto
FR Le Pit, un mémorial dédié aux victimes de l’Holocauste en Biélorussie, est construit sur les lieux des massacres des 5 000 prisonniers juifs du ghetto voisin de Minsk
inglês | francês |
---|---|
memorial | mémorial |
victims | victimes |
belarus | biélorussie |
built | construit |
nearby | voisin |
site | lieux |
a | un |
of | de |
the | le |
is | est |
in | en |
on | sur |
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
waiver | renonciation |
logo | logo |
or | ou |
name | nom |
of | de |
brand | marque |
trade | commerce |
list | liste |
not | pas |
rights | droit |
a | une |
in | dans |
EN To mark International Women’s Day (IWD), Fasken today launched a new web series showcasing its female leaders and has organized events to mark the occasion at its offices worldwide.
FR Pour souligner la Journée internationale des femmes (JIF), Fasken a lancé aujourd’hui une nouvelle série Web présentant les femmes dirigeantes du cabinet et a organisé plusieurs événements dans ses bureaux du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
fasken | fasken |
new | nouvelle |
web | web |
series | série |
female | femmes |
offices | bureaux |
launched | lancé |
leaders | dirigeantes |
organized | organisé |
events | événements |
today | aujourdhui |
worldwide | monde |
the | la |
international | internationale |
a | une |
and | et |
day | les |
EN Mark with a pencil and place the inside portion of the frame so the innermost side is lined up with the mark
FR Marquez l'endroit avec un crayon et placez la portion intérieure du cadre de manière à ce que le côté intérieur soit aligné avec la marque
inglês | francês |
---|---|
pencil | crayon |
frame | cadre |
side | côté |
a | un |
inside | intérieur |
of | de |
mark | marquez |
and | à |
portion | portion |
with | avec |
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trou… en lire plus
EN Want to see Mark Ronson in concert? Find information on all of Mark Ronson’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Mark Ronson en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mark Ronson en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
mark | mark |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Mark function allows up to 99 points to be added to a single file (mark information can be used in software that supports BWF)
FR Fonction Mark, permettant de poser jusqu’à 99 marqueurs dans un même fichier (ces données sont récupérables dans tout logiciel compatible avec le format BWF)
inglês | francês |
---|---|
mark | mark |
function | fonction |
software | logiciel |
a | un |
up to | jusquà |
file | fichier |
information | données |
in | dans |
can | permettant |
single | de |
EN Transport controls for Record, Play, Skip backward/forward, MARK Set and MARK Skip
FR Contrôles de transport pour les fonctions Record, Lecture, Skip et recherche avant/arrière, MARK Set et MARK Skip
inglês | francês |
---|---|
transport | transport |
controls | contrôles |
record | record |
backward | arrière |
set | set |
and | lecture |
forward | pour |
mark | mark |
EN Catherine Bergeron specializes in trade-marks, more particularly trade-mark prosecution, trade-mark litigation and the strategic management of trade-marks portfolios
FR Catherine Bergeron se spécialise dans les marques de commerce, plus précisément la poursuite de demandes d’enregistrement, le litige de marques et la gestion stratégique de portefeuilles de marques
inglês | francês |
---|---|
catherine | catherine |
specializes | se spécialise |
litigation | litige |
strategic | stratégique |
portfolios | portefeuilles |
marks | marques |
of | de |
trade | commerce |
in | dans |
more | plus |
management | gestion |
and | et |
EN Member of the Trade-mark Agent Examining Board since 2018, Karine Pommier contributes to the drafting and marking of the trade-mark agent exams.
FR Membre de la Commission d’examen des agents de marques de commerce depuis 2018, Karine Pommier collabore à la préparation et à la correction des examens pour l’obtention du titre d’agent de marques de commerce.
inglês | francês |
---|---|
agent | agents |
exams | examens |
trade | commerce |
the | la |
member | membre |
of | de |
to | à |
EN 1. be permanently visible, similar to that of the trade-mark displayed; and 2. be legible in the same visual field as that of the non-French trade-mark on signs or posters.
FR 1. conférer au français une visibilité permanente, similaire à celle de la marque de commerce affichée; 2. assurer une lisibilité dans le même champ visuel que celui qui est principalement visé par l’affichage de la marque de commerce.
inglês | francês |
---|---|
permanently | permanente |
visual | visuel |
trade | commerce |
of | de |
displayed | affiché |
field | champ |
to | à |
similar | similaire |
in | dans |
on | au |
french | français |
that | qui |
EN For transport, the UN3373 mark must be displayed on one of four external sides of the outer package. The mark must be in the shape a diamond with each side having a length of 50mm.
FR Pour le transport, la marque UN3373 doit être apposée sur l’un des quatre côtés de l’emballage extérieur. La marque doit être en forme de losange mesurant au moins 50 mm de chaque côté.
inglês | francês |
---|---|
shape | forme |
a | un |
side | côté |
transport | transport |
external | extérieur |
in | en |
must | doit |
of | de |
be | être |
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
waiver | renonciation |
logo | logo |
or | ou |
name | nom |
of | de |
brand | marque |
trade | commerce |
list | liste |
not | pas |
rights | droit |
a | une |
in | dans |
EN Catherine Bergeron specializes in trade-marks, more particularly trade-mark prosecution, trade-mark litigation and the strategic management of trade-marks portfolios
FR Catherine Bergeron se spécialise dans les marques de commerce, plus précisément la poursuite de demandes d’enregistrement, le litige de marques et la gestion stratégique de portefeuilles de marques
inglês | francês |
---|---|
catherine | catherine |
specializes | se spécialise |
litigation | litige |
strategic | stratégique |
portfolios | portefeuilles |
marks | marques |
of | de |
trade | commerce |
in | dans |
more | plus |
management | gestion |
and | et |
EN Member of the Trade-mark Agent Examining Board since 2018, Karine Pommier contributes to the drafting and marking of the trade-mark agent exams.
FR Membre de la Commission d’examen des agents de marques de commerce depuis 2018, Karine Pommier collabore à la préparation et à la correction des examens pour l’obtention du titre d’agent de marques de commerce.
inglês | francês |
---|---|
agent | agents |
exams | examens |
trade | commerce |
the | la |
member | membre |
of | de |
to | à |
EN 1. be permanently visible, similar to that of the trade-mark displayed; and 2. be legible in the same visual field as that of the non-French trade-mark on signs or posters.
FR 1. conférer au français une visibilité permanente, similaire à celle de la marque de commerce affichée; 2. assurer une lisibilité dans le même champ visuel que celui qui est principalement visé par l’affichage de la marque de commerce.
inglês | francês |
---|---|
permanently | permanente |
visual | visuel |
trade | commerce |
of | de |
displayed | affiché |
field | champ |
to | à |
similar | similaire |
in | dans |
on | au |
french | français |
that | qui |
EN For transport, the UN3373 mark must be displayed on one of four external sides of the outer package. The mark must be in the shape a diamond with each side having a length of 50mm.
FR Pour le transport, la marque UN3373 doit être apposée sur l’un des quatre côtés de l’emballage extérieur. La marque doit être en forme de losange mesurant au moins 50 mm de chaque côté.
inglês | francês |
---|---|
shape | forme |
a | un |
side | côté |
transport | transport |
external | extérieur |
in | en |
must | doit |
of | de |
be | être |
EN For example, you may not change the proportion, color, or font of any Lauzon Mark, or make any additions to or remove any elements from any Lauzon Mark.
FR Par exemple, vous ne pouvez pas changer la proportion, la couleur ou la police d’aucune marque de commerce Lauzon ou faire des ajouts ou enlever des éléments d’aucune marque de commerce Lauzon.
inglês | francês |
---|---|
change | changer |
proportion | proportion |
additions | ajouts |
remove | enlever |
elements | éléments |
or | ou |
font | police |
of | de |
the | la |
color | couleur |
example | exemple |
you | vous |
EN Each Lauzon Mark must appear by itself, with reasonable spacing between each side of the Lauzon Mark and other visual, graphic or textual elements
FR Chaque marque de commerce Lauzon doit paraître telle quelle, avec un espacement raisonnable entre chaque côté de la marque de commerce Lauzon et tout autre élément visuel, graphique ou textuel
inglês | francês |
---|---|
mark | marque |
must | doit |
reasonable | raisonnable |
spacing | espacement |
side | côté |
visual | visuel |
or | ou |
graphic | graphique |
the | la |
appear | paraître |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Under no circumstance may any Lauzon Mark be placed on any background that interferes with the readability or display of that Lauzon Mark.
FR En aucune circonstance, aucune marque de commerce Lauzon ne peut être placée sur aucune image de fond qui nuit à la lisibilité ou à l’affichage de cette marque de commerce Lauzon.
inglês | francês |
---|---|
circumstance | circonstance |
mark | marque |
background | fond |
readability | lisibilité |
or | ou |
no | aucune |
placed | placé |
of | de |
the | la |
with | à |
on | sur |
that | qui |
EN Design Guild Mark award UK, 2013 Juno chair designed by James Irvine has been awarded a Design Guild Mark
FR Design Guild Mark award R.-U., 2013 Juno, l'assise conçue par James Irvine, a remporté le prix Design Guild Mark
inglês | francês |
---|---|
mark | mark |
james | james |
irvine | irvine |
juno | juno |
design | design |
chair | le |
by | par |
designed | conçue |
a | r |
has | a |
award | award |
Mostrando 50 de 50 traduções