EN Canals of Amsterdam, Van Gogh Museum, Keukenhof Spring Gardens — all of these are beautiful and fascinating attractions, but the Netherlands has so much more to offer
"keukenhof spring gardens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Canals of Amsterdam, Van Gogh Museum, Keukenhof Spring Gardens — all of these are beautiful and fascinating attractions, but the Netherlands has so much more to offer
FR Avec ses charmantes rues pavées et ses innombrables canaux, Amsterdam est la destination idéale pour une escapade en amoureux
inglês | francês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
and | et |
more | innombrables |
the | la |
of | une |
to | en |
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
FR La plupart des jardins ne sont pas ombragés, alors habillez-vous convenablement dans les mois chauds. Les jardins sont ouverts toute l'année; il y a de beaux jardins intérieurs pendant l'hiver, mais les jardins extérieurs seront dormants.
inglês | francês |
---|---|
gardens | jardins |
dress | habillez |
warm | chauds |
beautiful | beaux |
months | mois |
of | de |
be | vous |
are | sont |
will | seront |
in | dans |
the | la |
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
FR La plupart des jardins ne sont pas ombragés, alors habillez-vous convenablement dans les mois chauds. Les jardins sont ouverts toute l'année; il y a de beaux jardins intérieurs pendant l'hiver, mais les jardins extérieurs seront dormants.
inglês | francês |
---|---|
gardens | jardins |
dress | habillez |
warm | chauds |
beautiful | beaux |
months | mois |
of | de |
be | vous |
are | sont |
will | seront |
in | dans |
the | la |
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
FR Cette solution inclut la prise en charge de Jakarta EE et de ses structures basées sur le Web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT).
inglês | francês |
---|---|
support | prise en charge |
jakarta | jakarta |
ee | ee |
frameworks | structures |
mobile | mobile |
toolkit | toolkit |
based | basées |
spring | spring |
flow | flow |
web | web |
security | security |
and | et |
its | de |
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
FR Cette solution inclut la prise en charge de Jakarta EE et de ses structures basées sur le web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT).
inglês | francês |
---|---|
support | prise en charge |
jakarta | jakarta |
ee | ee |
frameworks | structures |
mobile | mobile |
toolkit | toolkit |
based | basées |
spring | spring |
flow | flow |
web | web |
security | security |
and | et |
its | de |
EN Support for Jakarta EE and a wide range of Jakarta EE web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard
FR Elle inclut la prise en charge de Jakarta EE et d'une large gamme de structures Jakarta EE basées sur le Web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT)
inglês | francês |
---|---|
support | prise en charge |
jakarta | jakarta |
ee | ee |
wide | large |
range | gamme |
frameworks | structures |
flow | flow |
mobile | mobile |
toolkit | toolkit |
based | basées |
spring | spring |
web | web |
of | de |
security | security |
and | et |
as | elle |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
inglês | francês |
---|---|
gardens | jardins |
century | siècle |
ruins | ruines |
palace | palais |
europe | europe |
to | à |
created | créé |
the | la |
the first | premiers |
of | de |
were | été |
on | sur |
in | en |
be | avoir |
middle | du |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
inglês | francês |
---|---|
gardens | jardins |
century | siècle |
ruins | ruines |
palace | palais |
europe | europe |
to | à |
created | créé |
the | la |
the first | premiers |
of | de |
were | été |
on | sur |
in | en |
be | avoir |
middle | du |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
inglês | francês |
---|---|
gardens | jardins |
century | siècle |
ruins | ruines |
palace | palais |
europe | europe |
to | à |
created | créé |
the | la |
the first | premiers |
of | de |
were | été |
on | sur |
in | en |
be | avoir |
middle | du |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
inglês | francês |
---|---|
gardens | jardins |
century | siècle |
ruins | ruines |
palace | palais |
europe | europe |
to | à |
created | créé |
the | la |
the first | premiers |
of | de |
were | été |
on | sur |
in | en |
be | avoir |
middle | du |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
inglês | francês |
---|---|
gardens | jardins |
century | siècle |
ruins | ruines |
palace | palais |
europe | europe |
to | à |
created | créé |
the | la |
the first | premiers |
of | de |
were | été |
on | sur |
in | en |
be | avoir |
middle | du |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
inglês | francês |
---|---|
gardens | jardins |
century | siècle |
ruins | ruines |
palace | palais |
europe | europe |
to | à |
created | créé |
the | la |
the first | premiers |
of | de |
were | été |
on | sur |
in | en |
be | avoir |
middle | du |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
inglês | francês |
---|---|
gardens | jardins |
century | siècle |
ruins | ruines |
palace | palais |
europe | europe |
to | à |
created | créé |
the | la |
the first | premiers |
of | de |
were | été |
on | sur |
in | en |
be | avoir |
middle | du |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
inglês | francês |
---|---|
gardens | jardins |
century | siècle |
ruins | ruines |
palace | palais |
europe | europe |
to | à |
created | créé |
the | la |
the first | premiers |
of | de |
were | été |
on | sur |
in | en |
be | avoir |
middle | du |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
inglês | francês |
---|---|
gardens | jardins |
century | siècle |
ruins | ruines |
palace | palais |
europe | europe |
to | à |
created | créé |
the | la |
the first | premiers |
of | de |
were | été |
on | sur |
in | en |
be | avoir |
middle | du |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
inglês | francês |
---|---|
gardens | jardins |
century | siècle |
ruins | ruines |
palace | palais |
europe | europe |
to | à |
created | créé |
the | la |
the first | premiers |
of | de |
were | été |
on | sur |
in | en |
be | avoir |
middle | du |
EN Home Rooms Food & Beverage Business & Events Packages Facilities Tourist info Activity calendar Keukenhof Flower bulb region Working at About us COVID-19 Measures FAQ
FR Home Hébergement Boire & Manger Salles Forfaits Équipements Informations Touristiques Calendrier d'activités Keukenhof Région des bulbes à fleurs À propos de nous COVID-19 Mesures FAQ
inglês | francês |
---|---|
rooms | salles |
food | manger |
packages | forfaits |
tourist | touristiques |
info | informations |
calendar | calendrier |
flower | fleurs |
region | région |
us | nous |
measures | mesures |
faq | faq |
home | de |
EN Facilities Tourist info Activity calendar Keukenhof Flower bulb region Working at About us COVID-19 Measures FAQ
FR Équipements Informations Touristiques Calendrier d'activités Keukenhof Région des bulbes à fleurs À propos de nous COVID-19 Mesures FAQ
inglês | francês |
---|---|
tourist | touristiques |
info | informations |
calendar | calendrier |
flower | fleurs |
region | région |
us | nous |
measures | mesures |
faq | faq |
EN Holidays Facilities Tourist info Activity calendar Keukenhof Flower bulb region Flower parade Working at About us COVID-19 Measures FAQ
FR Jours fériés Équipements Informations Touristiques Calendrier d'activités Keukenhof Région des bulbes à fleurs Défilé des fleurs À propos de nous COVID-19 Mesures FAQ
inglês | francês |
---|---|
tourist | touristiques |
info | informations |
flower | fleurs |
region | région |
us | nous |
measures | mesures |
faq | faq |
calendar | calendrier |
holidays | fériés |
EN In comparison, at Keukenhof, the 32-hectare Garden of Europe in the Netherlands, they plant approximately 40 tulip bulbs per square metre, and around 60–80 bulbs in special beds.
FR À titre de comparaison, à Keukenhof, un jardin européen de 32 hectares, le ratio de tulipes par mètre carré est d’environ 40 (et de 60 à 80 dans les ensembles de forme particulière).
EN A: VMware Spring Runtime covers the majority of your runtime stack, including Spring support and exclusive enterprise features for tc Server and other Spring projects.
FR A: Oui, car l’offre groupée de VMware Tanzu comprend non seulement le support d’OpenJDK, mais aussi celui de Spring et Tomcat.
inglês | francês |
---|---|
vmware | vmware |
support | support |
spring | spring |
features | a |
covers | comprend |
the | le |
of | de |
and | et |
a | seulement |
EN There is no spring inside. The bracelet is the spring and the spring is gold. That is the magic.
FR Le bracelet est dépourvu de ressort, c’est l’or qui, par magie, le rend élastique.
inglês | francês |
---|---|
spring | ressort |
bracelet | bracelet |
magic | magie |
the | le |
is | est |
inside | par |
and | de |
that | qui |
EN Spring Security is a powerful and highly customizable authentication and access-control framework. It’s the de facto standard for securing Spring-based applications and is fully supported by Spring Boot.
FR Spring Security est un framework d'authentification et de contrôle d'accès performant et ultra-personnalisable. Standard incontournable pour la sécurisation des applications sous Spring, Spring Security est 100 % compatible Spring Boot.
inglês | francês |
---|---|
powerful | performant |
highly | ultra |
customizable | personnalisable |
framework | framework |
standard | standard |
securing | sécurisation |
applications | applications |
supported | compatible |
spring | spring |
boot | boot |
security | security |
a | un |
de | de |
control | contrôle |
the | la |
is | est |
and | et |
EN VMware Spring Runtime covers the majority of your runtime stack, including Spring support and exclusive enterprise features for tc Server and other Spring projects.
FR Oui, car l’offre groupée de VMware Tanzu comprend non seulement le support d’OpenJDK, mais aussi celui de Spring et Tomcat.
inglês | francês |
---|---|
vmware | vmware |
support | support |
spring | spring |
covers | comprend |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Edwards Gardens is really many gardens in one
FR Edwards Gardens est en réalité une multitude de jardins en un même lieu
inglês | francês |
---|---|
gardens | jardins |
in | en |
many | un |
one | de |
really | est |
EN Singapore | Beaches, Botanical Gardens, Gardens
FR Singapour | Plages, Jardins botaniques, Jardins
inglês | francês |
---|---|
singapore | singapour |
beaches | plages |
gardens | jardins |
EN Royal Botanical Gardens - Take a stroll and admire the gorgeous gardens and inspiring art installations. It?s a 30 minute bus ride on Burlington Transit from Aldershot GO.
FR Jardins botaniques royaux - Faites une promenade et admirez les magnifiques jardins et les installations artistiques inspirantes. C'est un trajet de 30 minutes en autobus sur Burlington Transit depuis Aldershot GO.
inglês | francês |
---|---|
royal | royaux |
gardens | jardins |
admire | admirez |
gorgeous | magnifiques |
installations | installations |
minute | minutes |
burlington | burlington |
transit | transit |
go | go |
ride | trajet |
stroll | promenade |
a | un |
on | sur |
bus | les |
and | et |
from | depuis |
EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean
FR Ouvert tous les 365 jours de l'année, le zoo & les jardins de San Francisco abritent plus de 2000 animaux exotiques et en voie de disparition sur 100 hectares de jardins majestueux et paisibles nichés au bord de l'océan Pacifique
inglês | francês |
---|---|
francisco | francisco |
zoo | zoo |
gardens | jardins |
exotic | exotiques |
endangered | en voie de disparition |
animals | animaux |
acres | hectares |
majestic | majestueux |
nestled | niché |
year | an |
pacific | pacifique |
san | san |
days | jours |
of | de |
a | s |
more | plus |
and | et |
the | le |
EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.
FR Profitez de la couleur des roses, des nénuphars, des iris et plus encore dans les jardins d'ornement, et faites une pause relaxante dans les jardins ombragés, un endroit particulièrement agréable pour s'attarder pendant les journées chaudes.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
gardens | jardins |
relaxing | relaxante |
break | pause |
warm | chaudes |
especially | particulièrement |
of | de |
roses | roses |
place | endroit |
the | la |
color | couleur |
day | journées |
a | un |
days | les |
in | dans |
and | et |
more | plus |
EN In 2019, she joined the Board of Directors of the International Festival of Gardens at the Reford Gardens (Jardins de Métis) and is currently a member of the Selection Jury for the 2021 Edition
FR En 2019, elle se joint au conseil d’administration du Festival international de jardins des Jardins de Métis et au comité de sélection des jardins pour l’édition 2021
inglês | francês |
---|---|
international | international |
festival | festival |
gardens | jardins |
selection | sélection |
edition | édition |
de | de |
in | en |
a | l |
and | et |
EN Once upon a time, there were beautiful and grand châteaux mirrored in the Loire, the residence of kings and queens of France who lived there with pomp, enchanting gardens, grandiose parks and gourmet vegetable gardens
FR Il était une fois… de beaux et grands châteaux se mirant dans la Loire, des rois et des reines de France y logeant avec faste, des jardins enchanteurs, des parcs grandioses, des potagers gourmands
inglês | francês |
---|---|
beautiful | beaux |
grand | grands |
kings | rois |
france | france |
gardens | jardins |
loire | loire |
parks | parcs |
a | une |
in | dans |
of | de |
and | et |
EN By joining the Reford Gardens team, you can proudly contribute to helping promote the most beautiful gardens in North America, all while working in an enchanting environment with an inclusive team by your side.
FR En occupant un poste aux Jardins de Métis, vous contribuerez fièrement à faire rayonner le plus beau jardin en Amérique du Nord, et ce, dans un décor enchanteur au sein d’une équipe inclusive.
inglês | francês |
---|---|
proudly | fièrement |
beautiful | beau |
north | nord |
enchanting | enchanteur |
team | équipe |
gardens | jardins |
america | amérique |
to | à |
the | le |
you | vous |
in | en |
can | faire |
all | de |
an | un |
with | inclusive |
EN In 2019, she joined the Board of Directors of the International Festival of Gardens at the Reford Gardens (Jardins de Métis) and is currently a member of the Selection Jury for the 2021 Edition
FR En 2019, elle se joint au conseil d’administration du Festival international de jardins des Jardins de Métis et au comité de sélection des jardins pour l’édition 2021
inglês | francês |
---|---|
international | international |
festival | festival |
gardens | jardins |
selection | sélection |
edition | édition |
de | de |
in | en |
a | l |
and | et |
EN In addition to its urban landscapes, Paris and its region have numerous nature areas. Fabulous French gardens, vegetable gardens, romantic parks, forests, regional nature parks… will inspire your pleasants walks and outdoor discoveries!
FR Outre ses paysages urbains, Paris et sa région sont riches de nombreux espaces verts. Jardins remarquables, à la française, potagers, parcs romantiques, forêts, parcs naturels... vous inspireront d’agréables balades et découvertes en plein air !
inglês | francês |
---|---|
numerous | nombreux |
areas | espaces |
romantic | romantiques |
forests | forêts |
walks | balades |
discoveries | découvertes |
urban | urbains |
paris | paris |
region | région |
and | et |
landscapes | paysages |
gardens | jardins |
parks | parcs |
its | sa |
french | française |
nature | naturels |
to | à |
in | en |
in addition | outre |
EN Edwards Gardens is really many gardens in one
FR Edwards Gardens est en réalité une multitude de jardins en un même lieu
inglês | francês |
---|---|
gardens | jardins |
in | en |
many | un |
one | de |
really | est |
EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean
FR Ouvert tous les 365 jours de l'année, le zoo & les jardins de San Francisco abritent plus de 2000 animaux exotiques et en voie de disparition sur 100 hectares de jardins majestueux et paisibles nichés au bord de l'océan Pacifique
inglês | francês |
---|---|
francisco | francisco |
zoo | zoo |
gardens | jardins |
exotic | exotiques |
endangered | en voie de disparition |
animals | animaux |
acres | hectares |
majestic | majestueux |
nestled | niché |
year | an |
pacific | pacifique |
san | san |
days | jours |
of | de |
a | s |
more | plus |
and | et |
the | le |
EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.
FR Profitez de la couleur des roses, des nénuphars, des iris et plus encore dans les jardins d'ornement, et faites une pause relaxante dans les jardins ombragés, un endroit particulièrement agréable pour s'attarder pendant les journées chaudes.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
gardens | jardins |
relaxing | relaxante |
break | pause |
warm | chaudes |
especially | particulièrement |
of | de |
roses | roses |
place | endroit |
the | la |
color | couleur |
day | journées |
a | un |
days | les |
in | dans |
and | et |
more | plus |
EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.
FR Construit au XVIe siècle, le château au pied du Calanda est l’un des temps forts de la région de Coire. Lorsque les roses éclosent au printemps, le jardin du château devient un spectacle aussi visuel qu’olfactif.
inglês | francês |
---|---|
castle | château |
foot | pied |
built | construit |
chur | coire |
region | région |
roses | roses |
gardens | jardin |
spring | printemps |
when | lorsque |
century | siècle |
a | un |
of | de |
EN Do you need images of a certain season? Spring, summer, autumn and winter are represented in the seasons themed area plus gardens for Christmas and Easter
FR Vous avez besoin d’effectuer vos recherches sur une saison spécifique? Printemps, été, automne et hiver sont représentés sous le thème "Saisons et occasions festives", tout comme les jardins de Noël ou de Pâques
inglês | francês |
---|---|
represented | représenté |
gardens | jardins |
easter | pâques |
season | saison |
spring | printemps |
autumn | automne |
winter | hiver |
seasons | saisons |
christmas | noël |
of | de |
the | le |
are | sont |
you | vous |
need | besoin |
certain | ou |
and | et |
EN In the spring of 2017, Chambord renovated its grand gardens
FR Au printemps 2017, Chambord a retrouvé ses jardins
inglês | francês |
---|---|
spring | printemps |
gardens | jardins |
its | ses |
in | a |
of | au |
EN The castle is also the setting for festive or prestigious events such as the Coppet Christmas market in December, the gardens festival and the Swiss elegance competition in spring
FR Le château est également le cadre de manifestations festives ou prestigieuses comme le marché de Noël de Coppet en décembre, les jardins en fête et le concours d’élégance suisse au printemps
inglês | francês |
---|---|
castle | château |
setting | cadre |
prestigious | prestigieuses |
christmas | noël |
december | décembre |
gardens | jardins |
elegance | élégance |
competition | concours |
spring | printemps |
market | marché |
or | ou |
in | en |
swiss | suisse |
the | le |
is | est |
as | comme |
also | également |
festival | fête |
and | et |
for | de |
EN Do you need images of a certain season? Spring, summer, autumn and winter are represented in the seasons themed area plus gardens for Christmas and Easter
FR Vous avez besoin d’effectuer vos recherches sur une saison spécifique? Printemps, été, automne et hiver sont représentés sous le thème "Saisons et occasions festives", tout comme les jardins de Noël ou de Pâques
inglês | francês |
---|---|
represented | représenté |
gardens | jardins |
easter | pâques |
season | saison |
spring | printemps |
autumn | automne |
winter | hiver |
seasons | saisons |
christmas | noël |
of | de |
the | le |
are | sont |
you | vous |
need | besoin |
certain | ou |
and | et |
EN The first daffodils put their spots of sunshine in the gardens, the day is gaining ground over the night and the swallows are back: yes, that's it, spring is coming
FR Les premières jonquilles mettent leurs taches de soleil dans les jardins, le jour gagne du terrain sur la nuit et les hirondelles sont de retour : oui, ça y est, le printemps est en train d’arriver
inglês | francês |
---|---|
spots | taches |
sunshine | soleil |
gardens | jardins |
ground | terrain |
spring | printemps |
back | retour |
of | de |
night | nuit |
yes | oui |
in | en |
are | sont |
and | et |
EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.
FR Construit au XVIe siècle, le château au pied du Calanda est l’un des temps forts de la région de Coire. Lorsque les roses éclosent au printemps, le jardin du château devient un spectacle aussi visuel qu’olfactif.
inglês | francês |
---|---|
castle | château |
foot | pied |
built | construit |
chur | coire |
region | région |
roses | roses |
gardens | jardin |
spring | printemps |
when | lorsque |
century | siècle |
a | un |
of | de |
EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers
FR fleurs, fleur, cosmos, fleurs de cosmos, botanique, nature, naturel, fleurs sauvages, flore, floral, stylo et encre, gouache, aquarelle, jolie, rose, fleurs de printemps, fleurs dété, printemps, été, plantes, cosmos rose, fleurs roses
inglês | francês |
---|---|
cosmos | cosmos |
botanical | botanique |
pen | stylo |
ink | encre |
gouache | gouache |
watercolor | aquarelle |
pretty | jolie |
spring | printemps |
summer | été |
flora | flore |
flowers | fleurs |
natural | naturel |
floral | floral |
plants | plantes |
flower | fleur |
wild | sauvages |
nature | nature |
and | et |
pink | roses |
EN It's finally spring! Discover our selection of colourful and cheerful photographs. Spring is the season of...
FR C’est enfin l’arrivée du printemps ! Découvrez notre sélection de photographies colorées et enclines à la bonne...
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
discover | découvrez |
selection | sélection |
photographs | photographies |
spring | printemps |
the | la |
colourful | coloré |
of | de |
is | cest |
our | notre |
and | à |
EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video
FR L'hyperlapse de 4K sur le temps des travaux en cours, de la grue et du transport de la circulation automobile la nuit dans le centre-ville. Vue aérienne de dessus de drone. Concept industriel d'affaires ou de génie civil
inglês | francês |
---|---|
of | de |
time | temps |
on | sur |
EN VMware Spring Runtime also comes with support services for these Spring projects:
FR Le runtime VMware Spring vous donne également accès aux services de support pour ces projets Spring :
inglês | francês |
---|---|
vmware | vmware |
projects | projets |
spring | spring |
support | support |
services | services |
also | également |
EN Heavy-duty spring hangers and spring supports
FR Supports variables pour charges élevées
inglês | francês |
---|---|
and | pour |
supports | supports |
EN Spring Elements and Spring Damper Elements
FR Éléments à ressort et éléments d’amortisseur à ressort
inglês | francês |
---|---|
spring | ressort |
elements | éléments |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções