Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "galerie de tissus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "galerie de tissus" de francês para inglês

Traduções de galerie de tissus

"galerie de tissus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

galerie all collection every galleria galleries gallery museum museums set with
tissus be clothing fabric fabrics materials metal plastics products textiles tissue tissues

Tradução de francês para inglês de galerie de tissus

francês
inglês

FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR STORES - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..

EN DRAPERY FABRICS ROLLER BLIND FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

francês inglês
tissus fabrics
design designer
haute high
qualité quality

FR Votre carte santé indiquera si vous acceptez de donner tous vos organes et tissus (DONOR 1) ou certains organes et tissus (DONOR 2). Les cartes indiqueront aussi si vous n’acceptez pas de donner vos organes et tissus (OPT OUT).

EN Your Health Card shows if you consent to donate all organs and tissues (DONOR 1) or some organs and tissues (DONOR 2). Cards also show if you don’t consent to donate organs and tissues (OPT OUT).

francês inglês
santé health
donner donate
organes organs
tissus tissues
opt opt
si if
ou or
carte card
acceptez consent to
cartes cards
pas dont
vous you
et and

FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR CLOISONS - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..

EN DRAPERY FABRICS SCREEN FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

francês inglês
tissus fabrics
design designer
haute high
qualité quality

FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR RIDEAUX - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..

EN DRAPERY FABRICS CURTAIN FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

francês inglês
tissus fabrics
design designer
haute high
qualité quality

FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR STORES - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..

EN DRAPERY FABRICS ROLLER BLIND FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

francês inglês
tissus fabrics
design designer
haute high
qualité quality

FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR CLOISONS - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..

EN DRAPERY FABRICS SCREEN FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

francês inglês
tissus fabrics
design designer
haute high
qualité quality

FR Votre carte santé indiquera si vous acceptez de donner tous vos organes et tissus (DONOR 1) ou certains organes et tissus (DONOR 2). Les cartes indiqueront aussi si vous n’acceptez pas de donner vos organes et tissus (OPT OUT).

EN Your Health Card shows if you consent to donate all organs and tissues (DONOR 1) or some organs and tissues (DONOR 2). Cards also show if you don’t consent to donate organs and tissues (OPT OUT).

francês inglês
santé health
donner donate
organes organs
tissus tissues
opt opt
si if
ou or
carte card
acceptez consent to
cartes cards
pas dont
vous you
et and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1955, borsalino, entreprise, usine, chapeau, tuba, chapeaux, cylindre de 40 ans, duomo, coupole, galerie vittorio emanuele, galerie, galerie vittorio emanuele ii, ouvrier

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1955, borsalino, company, factory, hat, tuba, cappelli, 40 years cylinder, duomo, cupola, vittorio emanuele gallery, gallery, vittorio emanuele ii gallery, worker

francês inglês
cylindre cylinder
duomo duomo
galerie gallery
emanuele emanuele
ii ii
ouvrier worker
vittorio vittorio
usine factory
entreprise company
la photographie photograph
mots this
chapeau hat
utilisé used
ans years
mots clés keywords

FR Dans la version 7.0, si vous avez configuré un bloc Galerie pour extraire des images d'une page Galerie, effectuez les modifications du point focal dans la page Galerie.

EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.

francês inglês
configuré set up
bloc block
galerie gallery
extraire pull
images images
modifications changes
focal focal
si if
un a
point point
la the
effectuez make
page page
dans in
du from
version version
vous to

FR Dans la version 7.0, si vous avez configuré un bloc Galerie pour extraire des images d'une page Galerie, effectuez les modifications du point focal dans la page Galerie.

EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.

francês inglês
configuré set up
bloc block
galerie gallery
extraire pull
images images
modifications changes
focal focal
si if
un a
point point
la the
effectuez make
page page
dans in
du from
version version
vous to

FR Légendes et titres des blocs Image, des blocs Galerie, des pages Galerie et des sections de galerie

EN Captions and titles for Image Blocks, Gallery Blocks, Gallery Pages, and gallery sections

francês inglês
légendes captions
titres titles
blocs blocks
image image
galerie gallery
sections sections
pages pages
et and

FR Le nombre de fois que vous pouvez partager votre galerie live. Une galerie live est une fonction qui vous permet de diffuser votre galerie photo en temps réel.

EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.

francês inglês
galerie gallery
photo photo
partager share
réel real
le the
fonction function
en in
de of
votre your
temps time
live live
une a
permet enables
vous you

FR Pour ajouter une galerie en dehors de la page Galerie, par exemple sur une page Disposition ou dans un billet de blog, utilisez le bloc Galerie. Nous vous conseillons également d’examiner les différences entre les deux.

EN To add a gallery outside of the gallery page, like on a layout page or blog post, try the gallery block. You may also want to explore the differences between both.

francês inglês
galerie gallery
bloc block
différences differences
ou or
blog blog
disposition layout
également also
ajouter add
page page
un a
de of
sur on

FR Pour ajouter du contenu à une galerie, nous vous recommandons de remplacer votre page Galerie par une page Disposition et d’utiliser une combinaison de blocs Texte et de blocs Galerie

EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks

francês inglês
galerie gallery
remplacer replacing
disposition layout
blocs blocks
contenu content
nous we
texte text
votre your
à to
recommandons we recommend
page page
combinaison combination
et and
nous vous recommandons recommend
une a
de of

FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.

EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.

francês inglês
galerie gallery
directement directly
connecter connect
ou or
à to
blocs blocks
images images
bloc block
ajouter add
image image
un a
page page
vous you

FR Minimise les changements de lustre et transferts de couleur pouvant résulter du frottement de tissus doux comme les vêtements ou tissus d'ameublement contre la surface.

EN Minimize sheen changes and colour transfer that can result from soft fabrics like clothing or upholstery rubbing against your walls.

francês inglês
changements changes
lustre sheen
transferts transfer
pouvant can
doux soft
tissus fabrics
ou or
vêtements clothing
couleur colour
comme like
et and
du from

FR Tissus.net vous propose plus de 10000 tissus de qualité supérieure vendus au mètre

EN We are KALANGO! Being musicians ourselves, we have become more and more addicted to the world of African and Brazilian percussion instruments within the last 30 years

francês inglês
de of
plus more
vous to

FR Vivienne Westwood. Art, mode et subversion. La collection Lee au Musée des Tissus, du 10 septembre 2020 au 17 janvier 2021, Musée des Tissus et des Arts Décoratifs, 34 Rue de la Charité 69002 Lyon www.museedestissus.fr/

EN Vivienne Westwood. Art, fashion and subversion. The Lee collection at the Musée des Tissus, from September 10, 2020 to January 17, 2021, Museum of Tissues and Decorative Arts, 34 Rue de la Charité 69002 Lyon  www.museedestissus.fr/

francês inglês
lee lee
tissus tissues
lyon lyon
rue rue
mode fashion
la la
musée museum
septembre september
janvier january
collection collection
de de
fr fr
des des
arts arts
art art
du from
et and

FR Notre confort, notre coupe et notre look supérieurs se retrouvent dans nos tissus de luxe. Ici, nous n’avons rassemblé que les tissus, les structures et les designs les plus luxueux. Ces chemises sont simplement destinées à être expérimentées.

EN Our most superior comfort, fit and look is to be found in our luxury fabrics. Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs. These dress shirts are simply meant to be experienced.

francês inglês
coupe fit
retrouvent found
tissus fabrics
rassemblé gathered
structures structures
designs designs
chemises shirts
destiné meant
expérimenté experienced
confort comfort
simplement simply
luxe luxury
ici the
sont are
à to
dans in
être be

FR Les tissus d'été sont plus légers que les tissus d'automne ou de printemps, ce qui permet à la chaleur de s'échapper.

EN Summer weight fabrics are lighter than fall or spring fabrics, which allows heat to escape.

francês inglês
tissus fabrics
printemps spring
échapper escape
ou or
permet allows
chaleur heat
à to
sont are
de than

FR Tous nos tissus répondent aux exigences strictes pour les textiles de vêtements en Europe. Cela signifie qu'aucune substance nocive ne doit être trouvée dans nos tissus, du fil au produit fini.

EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.

francês inglês
exigences requirements
strictes strict
europe europe
nocive harmful
fini finished
fil yarn
trouvé found
tissus fabrics
textiles textiles
vêtements clothing
en in
produit product
signifie to
nos our
de within
être be
du from

FR TISSUS DE DÉCORATION TECHNIQUE DU DEVORÉ - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..

EN DRAPERY FABRICS TECHNIQUE DEVORÉ - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

francês inglês
tissus fabrics
technique technique
design designer
haute high
qualité quality

FR Enfin, les agrégats de colorants conducteurs de signaux pourraient être utiles pour le diagnostic dans les tissus vivants : La lumière infrarouge, ou rayonnement thermique, pénètre profondément dans les tissus humains sans endommager les cellules

EN Finally, the signal-conducting dye aggregates could become useful in diagnostics in living tissue: Infrared light, or thermal radiation, penetrates deep into human tissue without damaging cells

francês inglês
enfin finally
agrégats aggregates
signaux signal
utiles useful
diagnostic diagnostics
tissus tissue
vivants living
lumière light
infrarouge infrared
rayonnement radiation
thermique thermal
humains human
cellules cells
ou or
de into
profondément deep

FR Recherchez cette icône pour sélectionner des tissus certifiés pour les environnements intérieurs (Santé/Sécurité). Ces tissus sont conformes au LEED® Green Building Rating System.

EN Look for this icon to select fabrics that have been certified to be safe and healthy for indoor environments. These fabrics comply with the LEED® Green Building Rating System.

francês inglês
icône icon
tissus fabrics
environnements environments
intérieurs indoor
santé healthy
sécurité safe
conformes comply
leed leed
building building
system system
green the
sélectionner select
pour for

FR Guide d’entretien des tissus pour stores et stores enrouleurs (PDF - 152 K)Une revue des problèmes naturels les plus courants observés dans les tissus pour stores, avec des solutions pour les éliminer ou les atténuer.

EN Roller Shades & Fabric Care Guide (PDF - 152K)A review of the most common naturally occurring effects observed in shade fabrics and how to remove or alleviate them.

francês inglês
guide guide
stores shades
pdf pdf
revue review
atténuer alleviate
k k
observé observed
ou or
tissus fabrics
et and
problèmes how
éliminer remove
une a
dans in

FR Liste principale des tissus pour stores roulants (PDF - 166 K)Il s’agit de la liste la plus récente de tous les tissus pour stores enrouleurs Crestron

EN Master Roller Shade Fabric List (PDF - 166K)This is the most up-to-date listing of all Crestron roller shade fabrics

francês inglês
pdf pdf
récente up-to-date
crestron crestron
k k
tissus fabrics
de of
liste list
sagit is
la the
plus to

FR Classeur d’échantillons de tissus pour stores enrouleurs CrestronDes échantillons de magnifiques tissus de Heritage et Designer pour stores enrouleurs Crestron élégamment affichés dans un classeur attrayant.

EN Crestron Roller Shade Fabric Sample BinderSamples of Crestron’s beautiful, high-quality Heritage and Designer roller shade fabrics elegantly displayed in an attractive binder.

francês inglês
échantillons sample
heritage heritage
designer designer
crestron crestron
élégamment elegantly
un an
de of
tissus fabrics
attrayant beautiful
et and
dans in
affiché displayed

FR Les tissus n’exigent pas les mêmes conditions que les organes pour survivre, c’est pourquoi il est possible de faire un don de tissus après l’arrêt cardiaque. 

EN Tissues do not require the same conditions as organs to survive, so tissue donation is possible after the heart has stopped.

francês inglês
cardiaque heart
conditions conditions
possible possible
don donation
faire do
pas not
organes organs
survivre survive
tissus tissue
mêmes the
après to
de after

FR Le don de tissus doit être effectué dans les 24 heures suivant la mort de la personne. Contrairement aux organes, les tissus peuvent être traités et stockés pour une longue période. 

EN Tissue donation must be initiated within 24 hours of a person’s death. Unlike organs, donated tissue can be processed and stored for an extended period.

francês inglês
don donation
heures hours
personne persons
contrairement unlike
longue extended
période period
doit must
peuvent can
organes organs
tissus tissue
de of
mort death
dans within
et and
une an

FR Les tissus intelligents, également appelés "textiles intelligents" ou "textiles électroniques", sont des tissus intégrant des matériaux spéciaux qui permettent d'offrir de nouvelles fonctionnalités aux vêtements

EN Smart fabrics, also known as smart textiles or electronic textiles, are fabrics embedded with special materials that enable new functionality in clothing

francês inglês
intelligents smart
électroniques electronic
permettent enable
nouvelles new
ou or
tissus fabrics
également also
textiles textiles
fonctionnalité functionality
matériaux materials
sont are
qui that
vêtements clothing
de special
aux with
les in

FR Tissus.net vous propose plus de 10000 tissus de qualité supérieure vendus au mètre

EN Welcome to the tex-lock Shop! Discover a new bicycle lock, which becomes a flexible lightweight through the use of high-tech textiles

francês inglês
tissus textiles
supérieure high
de of

FR TISSUS DE DÉCORATION SUR MESURE - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité | Architonic

EN DRAPERY FABRICS CUSTOM-MADE - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

francês inglês
tissus fabrics
design designer
qualité quality
sur mesure custom-made
haute high

FR TISSUS DE DÉCORATION TECHNIQUE DU DEVORÉ - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..

EN DRAPERY FABRICS TECHNIQUE DEVORÉ - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

francês inglês
tissus fabrics
technique technique
design designer
haute high
qualité quality

FR Enfin, les agrégats de colorants conducteurs de signaux pourraient être utiles pour le diagnostic dans les tissus vivants : La lumière infrarouge, ou rayonnement thermique, pénètre profondément dans les tissus humains sans endommager les cellules

EN Finally, the signal-conducting dye aggregates could become useful in diagnostics in living tissue: Infrared light, or thermal radiation, penetrates deep into human tissue without damaging cells

francês inglês
enfin finally
agrégats aggregates
signaux signal
utiles useful
diagnostic diagnostics
tissus tissue
vivants living
lumière light
infrarouge infrared
rayonnement radiation
thermique thermal
humains human
cellules cells
ou or
de into
profondément deep

FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique

EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store

francês inglês
tissus fabric
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique

EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store

francês inglês
tissus fabric
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR D’une polyvalence extrême, il est disponible dans une large gamme de tissus, cuirs et tissus enduits, y compris pour la version déhoussable

EN Extremely versatile, it is available in a wide range of fabrics, leathers and coated fabrics, as well as in a removable version

francês inglês
extrême extremely
gamme range
tissus fabrics
il it
large wide
de of
et and
une a
dans in
disponible available
version version

FR Toutes les variantes de la collection sont proposées dans un large éventail de tissus, cuirs et tissus enduits.

EN All variations in the collection are available in a wide range of fabrics, leathers and coated fabrics.

francês inglês
variantes variations
large wide
tissus fabrics
la the
collection collection
un a
de of
et and
sont are
dans in

FR Également disponible pour les tissus d‘ameublement de Repos et Grand Repos, ainsi que pour les coussins mobiles Grand Relax, ce tissage bouclé est un ajout voluptueux à la gamme existante de tissus de revêtement

EN Also available for the upholstery of Repos and Grand Repos, as well as for the soft loose cushions of Grand Relax, this bouclé weave is a voluptuous addition to the existing range of cover fabrics

francês inglês
tissus fabrics
coussins cushions
tissage weave
ajout addition
gamme range
relax relax
ce this
un a
grand grand
la the
de of
ainsi as
à to
et and
disponible available
pour for

FR Recherchez cette icône pour sélectionner des tissus certifiés pour les environnements intérieurs (Santé/Sécurité). Ces tissus sont conformes au LEED® Green Building Rating System.

EN Look for this icon to select fabrics that have been certified to be safe and healthy for indoor environments. These fabrics comply with the LEED® Green Building Rating System.

francês inglês
icône icon
tissus fabrics
environnements environments
intérieurs indoor
santé healthy
sécurité safe
conformes comply
leed leed
building building
system system
green the
sélectionner select
pour for

FR Guide d’entretien des tissus pour stores et stores enrouleurs (PDF - 152 K)Une revue des problèmes naturels les plus courants observés dans les tissus pour stores, avec des solutions pour les éliminer ou les atténuer.

EN Roller Shades & Fabric Care Guide (PDF - 152K)A review of the most common naturally occurring effects observed in shade fabrics and how to remove or alleviate them.

francês inglês
guide guide
stores shades
pdf pdf
revue review
atténuer alleviate
k k
observé observed
ou or
tissus fabrics
et and
problèmes how
éliminer remove
une a
dans in

FR Liste principale des tissus pour stores roulants (PDF - 166 K)Il s’agit de la liste la plus récente de tous les tissus pour stores enrouleurs Crestron

EN Master Roller Shade Fabric List (PDF - 166K)This is the most up-to-date listing of all Crestron roller shade fabrics

francês inglês
pdf pdf
récente up-to-date
crestron crestron
k k
tissus fabrics
de of
liste list
sagit is
la the
plus to

FR Classeur d’échantillons de tissus pour stores enrouleurs CrestronDes échantillons de magnifiques tissus de Heritage et Designer pour stores enrouleurs Crestron élégamment affichés dans un classeur attrayant.

EN Crestron Roller Shade Fabric Sample BinderSamples of Crestron’s beautiful, high-quality Heritage and Designer roller shade fabrics elegantly displayed in an attractive binder.

francês inglês
échantillons sample
heritage heritage
designer designer
crestron crestron
élégamment elegantly
un an
de of
tissus fabrics
attrayant beautiful
et and
dans in
affiché displayed

FR Le tissu de TLC est sélectionné pour le salon des tissus numériques SS PERFORMANCEDAYS 2020. Seuls les meilleurs tissus sont sélectionnés.

EN TLC's fabric is selected as the 2020 SS PERFORMANCEDAYS Digital Fabric Fair. Only the best fabrics are selected.

francês inglês
sélectionné selected
salon fair
numériques digital
ss ss
le the
tissu fabric
tissus fabrics
sont are
de only
meilleurs the best

FR Pour garantir que vos clients trouvent les stores et rideaux parfaits pour chaque salle, notre galerie de tissus pour stores offre un assortiment exclusif de motifs et de couleurs tendance soigneusement sélectionnés par des designers intérieurs.

EN To ensure your customers find the perfect shades for every room our Shade Fabric Gallery provides an exclusive assortment of fashion-forward patterns and colors handpicked by interior designers.

francês inglês
clients customers
stores shades
parfaits perfect
galerie gallery
tissus fabric
assortiment assortment
tendance fashion
designers designers
intérieurs interior
offre provides
garantir ensure
vos your
de of
des patterns
chaque every
et find
salle room
notre our
pour for
un exclusive
couleurs the
par by

FR Pour garantir que vos clients trouvent les stores et rideaux parfaits pour chaque salle, notre galerie de tissus pour stores offre un assortiment exclusif de motifs et de couleurs tendance soigneusement sélectionnés par des designers intérieurs.

EN To ensure your customers find the perfect shades for every room our Shade Fabric Gallery provides an exclusive assortment of fashion-forward patterns and colors handpicked by interior designers.

francês inglês
clients customers
stores shades
parfaits perfect
galerie gallery
tissus fabric
assortiment assortment
tendance fashion
designers designers
intérieurs interior
offre provides
garantir ensure
vos your
de of
des patterns
chaque every
et find
salle room
notre our
pour for
un exclusive
couleurs the
par by

FR Exposé en Galerie Place des Vosges Paris. Exposé chez Castel paris pour Serge Gainsbourg Exposé en Galerie a Deauville

EN Presentation in Galerie Place des Vosges Paris. Presentation at Castel Paris for Serge Gainsbourg Exposé in Deauville Gallery

francês inglês
place place
paris paris
serge serge
deauville deauville
des des
en in
galerie gallery
pour for

FR Mars, avril et mai 2018: Exposition à la galerie d'art du LAG à Lorient Février, mars 2018: Exposition d'une photo d'ours pour la galerie Atout Sud sur le thème "animal"

EN March, April and May 2018: Exhibition at the LAG art gallery in Lorient February, March 2018: Exhibition of a bear photo for the Atout Sud gallery on the "animal" theme

francês inglês
animal animal
sud sud
mars march
avril april
exposition exhibition
galerie gallery
photo photo
février february
thème theme
à and
sur on
pour for

FR Les catégories et les tags ne peuvent pas être ajoutés à des sous-pages Portfolio, à des sections de galerie, à des blocs Galerie ou à d’autres ensembles de contenus.

EN It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.

francês inglês
tags tags
peuvent possible
portfolio portfolio
galerie gallery
blocs blocks
ensembles sets
contenus content
catégories categories
sections sections
ou or
ajoutés add
à to
et and
de of
dautres other

FR Consultez nos conseils pour ajouter du texte de superposition aux blocs Image, aux bannières, aux pages Galerie et aux blocs Galerie.

EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.

francês inglês
conseils tips
ajouter adding
superposition overlay
blocs blocks
image image
bannières banners
galerie gallery
texte text
pages pages
nos our

Mostrando 50 de 50 traduções