Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spartan" para francês

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "spartan" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de spartan

inglês
francês

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)

inglês francês
train formation
way de
the la
think plus
be vous

EN Sweaty vests, blisters on the feet and Spartan picnic breaks – such an image of walking belongs in the past

FR Maillots trempés de transpiration, ampoules aux pieds et pauses pique-nique spartiates : cette image de la randonnée fait bel et bien partie du passé

inglês francês
feet pieds
breaks pauses
picnic pique-nique
image image
walking randonnée
past passé
and et
the la
of de
in aux

EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital

FR Comme beaucoup d’enseignes lifestyle, Spartan Race a dû se recentrer sur le digital

inglês francês
race race
digital digital
lifestyle lifestyle
among le
to beaucoup
of sur

EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.

FR Découvrez comment Spartan Race utilise Zendesk et Shopify pour répondre à 99 % des requêtes — le tout dans une interface unique que les agents n’ont jamais besoin de quitter.

inglês francês
race race
zendesk zendesk
shopify shopify
leaving quitter
agent agents
uses utilise
learn et
answer répondre
of de
to pour

EN Since much of the museum's interior is quite spartan, the designers wanted the furniture to act as a counterpart

FR Comme une grande partie de l’intérieur du musée est assez dépouillé, les designers voulaient que le mobilier soit en contrepoint

inglês francês
museums musée
designers designers
wanted voulaient
furniture mobilier
quite assez
the le
as comme
of de
is est
a une
interior en

EN Now, he travels from home in Texas to races across the country in the shining Spartan caravan he refurbished in his own backyard.

FR Aujourd'hui, il se rend de chez lui, au Texas, à des courses dans tout le pays, dans la rutilante caravane Spartan qu'il a remise à neuf dans son propre jardin.

inglês francês
texas texas
races courses
country pays
caravan caravane
backyard jardin
to à
in dans

EN Master Chief is from the Spartan military experiment which leads to him having denser bones and a larger size in general

FR Master Chief est issu de l'expérience militaire spartiate, ce qui lui confère une ossature plus dense et une taille plus importante en général

inglês francês
master master
military militaire
general général
size taille
from issu
in en
a une
and et
having de

EN Your mission, should you choose to accept it, is to move stuff around: Spartan Air Services Limited of Ottawa, Ontario, the Ottawa radio station CFRA and Operation High Tower

FR Votre mission, si toutefois vous l’acceptez, est de déplacer des trucs : Spartan Air Services Limited de Ottawa, Ontario, la station radiophonique CFRA de Ottawa et l’Opération High Tower

inglês francês
mission mission
stuff trucs
air air
ottawa ottawa
ontario ontario
radio radiophonique
station station
limited limited
high high
tower tower
the la
is est
services services
your votre
of de
move déplacer
you vous
and et

EN Backmarket which sells the Suunto Spartan Trainer Wrist Hr Black at 189,00 €

FR Backmarket qui propose le Suunto Spartan Trainer Wrist Hr Black à 189,00 €

EN Your mission, should you choose to accept it, is to move stuff around: Spartan Air Services Limited of Ottawa, Ontario, the Ottawa radio station CFRA and Operation High Tower

FR Votre mission, si toutefois vous l’acceptez, est de déplacer des trucs : Spartan Air Services Limited de Ottawa, Ontario, la station radiophonique CFRA de Ottawa et l’Opération High Tower

inglês francês
mission mission
stuff trucs
air air
ottawa ottawa
ontario ontario
radio radiophonique
station station
limited limited
high high
tower tower
the la
is est
services services
your votre
of de
move déplacer
you vous
and et

EN Since much of the museum's interior is quite spartan, the designers wanted the furniture to act as a counterpart

FR Comme une grande partie de l’intérieur du musée est assez dépouillé, les designers voulaient que le mobilier soit en contrepoint

inglês francês
museums musée
designers designers
wanted voulaient
furniture mobilier
quite assez
the le
as comme
of de
is est
a une
interior en

EN And that legend continues with the Spartan pocket knife

FR Et la légende se poursuit avec le couteau de poche Spartan

inglês francês
legend légende
continues poursuit
pocket poche
knife couteau
with avec
and et

EN And wherever your everyday adventures take you, the Spartan is ready.

FR Peu importe où vos aventures vous mènent, le Spartan sera chaque jour à vos côtés.

inglês francês
adventures aventures
and à
your vos
the le

EN Sweaty vests, blisters on the feet and Spartan picnic breaks – such an image of walking belongs in the past

FR Maillots trempés de transpiration, ampoules aux pieds et pauses pique-nique spartiates : cette image de la randonnée fait bel et bien partie du passé

inglês francês
feet pieds
breaks pauses
picnic pique-nique
image image
walking randonnée
past passé
and et
the la
of de
in aux

EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital

FR Comme beaucoup d’enseignes lifestyle, Spartan Race a dû se recentrer sur le digital

inglês francês
race race
digital digital
lifestyle lifestyle
among le
to beaucoup
of sur

EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.

FR Découvrez comment Spartan Race utilise Zendesk et Shopify pour répondre à 99 % des requêtes — le tout dans une interface unique que les agents n’ont jamais besoin de quitter.

inglês francês
race race
zendesk zendesk
shopify shopify
leaving quitter
agent agents
uses utilise
learn et
answer répondre
of de
to pour

EN At Spartan Race, they found implementing Answer Bot allowed for an additional three hours of chat coverage per day by service agents.

FR Pour Spartan Race, l’implémentation d’Answer Bot a libéré trois heures de chat par jour pour les agents de service.

inglês francês
race race
bot bot
chat chat
service service
agents agents
hours heures
three trois
of de
by par
day les

EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital

FR Comme beaucoup d’enseignes lifestyle, Spartan Race a dû se recentrer sur le digital

inglês francês
race race
digital digital
lifestyle lifestyle
among le
to beaucoup
of sur

EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.

FR Découvrez comment Spartan Race utilise Zendesk et Shopify pour répondre à 99 % des requêtes — le tout dans une interface unique que les agents n’ont jamais besoin de quitter.

inglês francês
race race
zendesk zendesk
shopify shopify
leaving quitter
agent agents
uses utilise
learn et
answer répondre
of de
to pour

EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital

FR Comme beaucoup d’enseignes lifestyle, Spartan Race a dû se recentrer sur le digital

inglês francês
race race
digital digital
lifestyle lifestyle
among le
to beaucoup
of sur

EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.

FR Découvrez comment Spartan Race utilise Zendesk et Shopify pour répondre à 99 % des requêtes — le tout dans une interface unique que les agents n’ont jamais besoin de quitter.

inglês francês
race race
zendesk zendesk
shopify shopify
leaving quitter
agent agents
uses utilise
learn et
answer répondre
of de
to pour

EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital

FR Comme beaucoup d’enseignes lifestyle, Spartan Race a dû se recentrer sur le digital

inglês francês
race race
digital digital
lifestyle lifestyle
among le
to beaucoup
of sur

EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.

FR Découvrez comment Spartan Race utilise Zendesk et Shopify pour répondre à 99 % des requêtes — le tout dans une interface unique que les agents n’ont jamais besoin de quitter.

inglês francês
race race
zendesk zendesk
shopify shopify
leaving quitter
agent agents
uses utilise
learn et
answer répondre
of de
to pour

EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital

FR Comme beaucoup d’enseignes lifestyle, Spartan Race a dû se recentrer sur le digital

inglês francês
race race
digital digital
lifestyle lifestyle
among le
to beaucoup
of sur

EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.

FR Découvrez comment Spartan Race utilise Zendesk et Shopify pour répondre à 99 % des requêtes — le tout dans une interface unique que les agents n’ont jamais besoin de quitter.

inglês francês
race race
zendesk zendesk
shopify shopify
leaving quitter
agent agents
uses utilise
learn et
answer répondre
of de
to pour

EN Global lifestyle brand, Spartan Race, was among thousands of businesses forced to pivot to digital

FR Comme beaucoup d’enseignes lifestyle, Spartan Race a dû se recentrer sur le digital

inglês francês
race race
digital digital
of sur
among le
to se

EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions – all without leaving the agent workspace.

FR Découvrez comment Spartan Race utilise Zendesk et Shopify pour répondre à 99 % des requêtes, le tout dans une interface unique que les agents n’ont jamais besoin de quitter.

EN Global lifestyle brand, Spartan Race, was among thousands of businesses forced to pivot to digital

FR Comme beaucoup d’enseignes lifestyle, Spartan Race a dû se recentrer sur le digital

inglês francês
race race
digital digital
of sur
among le
to se

EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions – all without leaving the agent workspace.

FR Découvrez comment Spartan Race utilise Zendesk et Shopify pour répondre à 99 % des requêtes, le tout dans une interface unique que les agents n’ont jamais besoin de quitter.

Mostrando 29 de 29 traduções