Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "initiatives are firmly" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "initiatives are firmly" de inglês para francês

Traduções de initiatives are firmly

"initiatives are firmly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

initiatives a a été actions activités aide améliorer approche base bien campagnes ce cours dans des données du développement développer ensemble entreprise entreprises et faire formation gestion groupe gérer initiative initiatives innovation la la gestion le les mission objectifs organisation ou où pas plan planification pour prendre processus produits programme programmes projet projets que services stratégie travail un une vous à à faire équipe équipes être
firmly fermement

Tradução de inglês para francês de initiatives are firmly

inglês
francês

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN There are two primary categories of drivers of Open Bank initiatives around the world: market- driven initiatives and regulatory initiatives

FR Il existe deux catégories principales de moteurs d'initiatives d'Open Bank dans le monde : les initiatives axées sur le marché et les initiatives réglementaires

inglês francês
primary principales
categories catégories
bank bank
initiatives initiatives
world monde
regulatory réglementaires
market marché
the le
of de
are existe

EN These initiatives are firmly based in the community

FR Ces initiatives sont solidement ancrées dans la communauté

inglês francês
initiatives initiatives
community communauté
the la
in dans
are sont

EN Through these industry initiatives, we supported three short films and 15 feature film development initiatives

FR Dans le cadre de ces commandites, nous avons apporté notre aide au développement de trois courts métrages et de 15 longs métrages

inglês francês
short courts
development développement
three trois
we nous
and et
through de

EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.

FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.

inglês francês
strong fortes
gender égalité des sexes
policies politiques
disabilities handicap
lgbt lgbt
initiatives initiatives
communities communautés
means au
as telles
wellness bien
employees travail
that que

EN Healthcare companies are exploring digital initiatives to drive engagement with patients and improve the quality of patient care and accelerate research and development initiatives

FR Les entreprises de la santé investiguent le domaine numérique pour stimuler l'implication des patients, améliorer la qualité des soins et accélérer les initiatives en recherche et développement

inglês francês
digital numérique
care soins
healthcare santé
companies entreprises
initiatives initiatives
accelerate accélérer
development développement
quality qualité
improve améliorer
research recherche
of de
patients patients
and et

EN To evaluate campaigns, look at your different marketing initiatives and understand which of those initiatives are most valuable for your organization.

FR Pour évaluer les campagnes, étudiez vos différentes initiatives de marketing et identifiez lesquelles sont les plus précieuses pour votre organisation.

inglês francês
valuable précieuses
organization organisation
campaigns campagnes
marketing marketing
initiatives initiatives
of de
evaluate évaluer
are sont
understand et

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing user access for large initiatives or facilities

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou initiatives d’envergure Gérer l’accès des utilisateurs des installations ou des initiatives d’envergure  

inglês francês
or ou
facilities installations
managing gérer
a un
strategic stratégique
initiatives initiatives
for des
plan plan
user utilisateurs

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing risk in large initiatives or facilities

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou des initiatives d’envergure Gérer les risques liés aux installations ou aux initiatives d’envergure

inglês francês
or ou
facilities installations
managing gérer
risk risques
a un
strategic stratégique
initiatives initiatives
plan plan
for aux

EN government initiatives.Secretary Clinton unveiled the initiatives to

FR Le secrétaire Clinton a dévoilé les initiatives visant à

inglês francês
initiatives initiatives
secretary secrétaire
unveiled dévoilé
to à
the le

EN But how well can you trust your data? A lack of trust and shared confidence can undermine your data-based initiatives and slow down your company’s digital transformation initiatives. 

FR Mais vos données sont-elles vraiment fiables ? Manque de confiance et incertitude peuvent miner vos initiatives en matière de données et ralentir l’entrée de votre entreprise dans l’ère de la transformation numérique.

inglês francês
can peuvent
data données
lack manque
initiatives initiatives
transformation transformation
of de
and matière
down dans
trust confiance
slow ralentir
digital numérique
but mais
confidence de confiance

EN To learn more about Cybertip.ca, Project Arachnid and other initiatives related to the work of a Cybertip.ca Analyst, visit https://protectchildren.ca/en/programs-and-initiatives/.

FR Pour plus de détails sur Cyberaide.ca, le Projet Arachnid et d’autres initiatives liées au travail d’un analyste de Cyberaide.ca, visitez le site https://protegeonsnosenfants.ca/fr/programmes-et-initiatives/.

inglês francês
related lié
analyst analyste
visit visitez
https https
initiatives initiatives
work travail
project projet
the le
a dun
learn et
of de
more plus

EN Under our five-year Driving Access to Care strategy, we’re focusing on two initiatives that will deliver value to Canadians and our health system — PrescribeIT™ and ACCESS Health. This plan provides details about these initiatives as well as...

FR Comme le préconise notre stratégie quinquennale intitulée Favoriser l’accès aux soins , nous mettons en œuvre deux initiatives visant à améliorer notre réseau de la santé au profit des Canadiens : PrescripTIonMC et ACCÈS Santé. Le Plan...

inglês francês
care soins
value profit
canadians canadiens
strategy stratégie
plan plan
initiatives initiatives
health santé
and et
our notre
as comme
system réseau
two deux

EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.

FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.

inglês francês
strong fortes
gender égalité des sexes
policies politiques
disabilities handicap
lgbt lgbt
initiatives initiatives
communities communautés
means au
as telles
wellness bien
employees travail
that que

EN To learn more about Cybertip.ca, Project Arachnid and other initiatives related to the work of a Cybertip.ca Analyst, visit https://protectchildren.ca/en/programs-and-initiatives/.

FR Pour plus de détails sur Cyberaide.ca, le Projet Arachnid et d’autres initiatives liées au travail d’un analyste de Cyberaide.ca, visitez le site https://protegeonsnosenfants.ca/fr/programmes-et-initiatives/.

inglês francês
related lié
analyst analyste
visit visitez
https https
initiatives initiatives
work travail
project projet
the le
a dun
learn et
of de
more plus

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing risk in large initiatives or facilities

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou des initiatives d’envergure Gérer les risques liés aux installations ou aux initiatives d’envergure

inglês francês
or ou
facilities installations
managing gérer
risk risques
a un
strategic stratégique
initiatives initiatives
plan plan
for aux

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing user access for large initiatives or facilities

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou initiatives d’envergure Gérer l’accès des utilisateurs des installations ou des initiatives d’envergure  

inglês francês
or ou
facilities installations
managing gérer
a un
strategic stratégique
initiatives initiatives
for des
plan plan
user utilisateurs

EN These initiatives are just an extension of other, already existing green initiatives such as dredging rivers and waste collection activities which we support by means of monetary incentives.

FR Ces initiatives s’ajoutent aux initiatives environnementales déjà en place, comme le nettoyage des rivières ou la collecte des déchets, que nous encourageons en échange d’une compensation financière.

inglês francês
rivers rivières
waste déchets
collection collecte
initiatives initiatives
already déjà
as comme
we nous
by place
support des

EN But how well can you trust your data? A lack of trust and shared confidence can undermine your data-based initiatives and slow down your company’s digital transformation initiatives. 

FR Mais vos données sont-elles vraiment fiables ? Manque de confiance et incertitude peuvent miner vos initiatives en matière de données et ralentir l’entrée de votre entreprise dans l’ère de la transformation numérique.

inglês francês
can peuvent
data données
lack manque
initiatives initiatives
transformation transformation
of de
and matière
down dans
trust confiance
slow ralentir
digital numérique
but mais
confidence de confiance

EN In partnership with Makery, Covid-Initiatives is launching a call for contributions in order to extend and improve the map and accurately and comprehensively document maker initiatives in Europe and worldwide.

FR Dans le cadre de coopérations Erasmus+ l'association toulousaine Digijeunes et ses partenaires proposent en 2021 deux programmes de stages entièrement gratuits en Europe à destination des 14-25 ans.

inglês francês
partnership partenaires
initiatives programmes
europe europe
the le
is ses
in en
to à
a deux
for destination

EN In Algeria, Condor is a trademark very firmly established and renowned for its capacity for innovation, its quality products and its ongoing commitment to customer satisfaction.

FR En Algérie, Condor est une marque très fortement implantée, et réputée pour sa capacité d'innovation, ses produits de qualité et son engagement permanent pour la satisfaction de la clientèle.

inglês francês
algeria algérie
condor condor
renowned réputé
commitment engagement
capacity capacité
quality qualité
very très
in en
a une
products produits
is est
satisfaction satisfaction
and et
its de

EN For these issues firmly rooted in our values, we prioritize, manage and carefully track:  

FR Pour ces enjeux bien enracinés dans nos valeurs, nous établissons les priorités, nous effectuons de la gestion et faisons un suivi attentif :  

inglês francês
issues enjeux
rooted enraciné
track suivi
values valeurs
in dans
manage gestion
our nos
we nous

EN Putting the emphasis firmly on the human values of any customer relationship is what sets Solware apart from its competition.

FR En plaçant résolument l’accent sur les valeurs humaines inhérentes à toute relation client, Solware se démarque de la concurrence.

inglês francês
customer client
relationship relation
competition concurrence
the la
values valeurs
of de
on sur
the human humaines

EN We are aware of the code’s value for our digital transformation, it has become a major asset for the bank and we firmly believe that we must preserve it in the long term. Open Source lies at the hea?

FR Microsoft s’est impliqué dans des initiatives open source en facilitant, en intégrant, en publiant et en contribuant à de nombreux projets et communautés open source depuis plus d’une décenn?

inglês francês
open open
source source
of de
in en
a nombreux
and à

EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind. 

FR Nous sommes intimement persuadés que ces certifications peuvent et devraient servir d'assurance directe afin de garantir que nous exploitons, sécurisons et gérons nos services cloud en gardant à l'esprit les intérêts de nos clients.

inglês francês
certifications certifications
interests intérêts
customers clients
cloud cloud
services services
serve servir
in en
of de
and à
our nos
the ces
we nous
can peuvent
securing garantir
are sommes
that que

EN MPP is firmly backed by UN and has already facilitated licensing of many approved and candidate medicines for the treatment of HIV, hepatitis and TB

FR Non seulement parce que cela apporte une sécurité en matière d’offre; mais aussi parce que cela permet de tirer les prix vers le bas

inglês francês
and matière
of de
the le

EN The Group firmly believes that hydrogen is a key driver to make the switch to a low- carbon society

FR Le Groupe est convaincu que l’hydrogène est l’un des leviers indispensables pour faire émerger une société bas carbone

inglês francês
carbon carbone
society société
group groupe
a une
the le
is est
to pour

EN We are firmly committed to playing a role in the recovery of our economies, making them more responsible, ‘greener’ and more inclusive by proactively supporting our customers during these transitions.

FR Nous sommes résolument engagés à contribuer à une relance de nos économies, responsable, écologique et inclusive, en accompagnant proactivement nos clients dans ces transitions.

inglês francês
responsible responsable
inclusive inclusive
proactively proactivement
customers clients
transitions transitions
economies économies
in en
of de
committed engagé
to à
a une
our nos
we nous
are sommes

EN We have a pioneering spirit and firmly believe that innovation is key to a more responsible world

FR Nous avons l’esprit pionnier et sommes convaincus que l’innovation est la clé d’un monde plus responsable

inglês francês
pioneering pionnier
responsible responsable
key clé
world monde
and et
we nous
is est
a dun
more plus

EN We’ve designed the Netskope Evolve Partner Program to reward partner investment in Netskope, while firmly establishing our commitment to your success.

FR Nous avons conçu le programme Netskope Evolve Partner Program afin de récompenser les investissements que nos partenaires réalisent dans Netskope, tout en affirmant notre détermination à contribuer à votre réussite.

inglês francês
netskope netskope
reward récompenser
investment investissements
success réussite
program programme
the le
your votre
partner partenaires
in en
to à
while tout en

EN As the Director of Business Development, he firmly believes that compassion and problem-solving are what create lasting relationships.

FR À titre de directeur du développement des affaires, il croit profondément que compassion et recherche de solutions se concrétisent à travers des relations durables.

inglês francês
director directeur
business affaires
believes croit
compassion compassion
lasting durables
development développement
he il
relationships relations
of de

EN “We are now firmly on the starting line of the cavity business!”

FR « Maintenant, nous sommes prêts pour les cavités ! »

inglês francês
we nous
are sommes
now maintenant

EN This durable mount helps install Reolink Go/Go Plus into any places you want and holds the camera firmly.

FR Ce support durable permet d'installer Reolink Go/Reolink Go Plus n'importe où et de maintenir fermement la caméra.

inglês francês
durable durable
mount support
reolink reolink
firmly fermement
go go
this ce
camera caméra
the la
places plus
and et

EN This bracket is to help install the camera under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

FR Ce support sert à installer RLC-423/RLC-823A sur le mur et retenir la caméra fermement, en intérieur ou en extérieur. Performance durable et stable.

inglês francês
hold retenir
firmly fermement
outdoors extérieur
performance performance
bracket support
or ou
this ce
camera caméra
stable stable
durable durable
to à
help sert
install installer
in en

EN This bracket is to help install Reolink RLC-422 and RLC-422W on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

FR Ce support sert à installer RLC-422 et RLC-422W sur le mur et retenir la caméra fermement, en intérieur ou en extérieur. Performance durable et stable.

inglês francês
wall mur
hold retenir
firmly fermement
outdoors extérieur
performance performance
bracket support
or ou
this ce
camera caméra
stable stable
durable durable
to à
help sert
install installer
on sur
in en

EN This bracket is to help install cameras on a wall or under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

FR Ce support sert à installer les caméras sur le mur et retenir la caméra fermement, en intérieur ou en extérieur. Performance durable et stable.

inglês francês
wall mur
firmly fermement
outdoors extérieur
performance performance
bracket support
cameras caméras
or ou
this ce
camera caméra
stable stable
durable durable
to à
help sert
install installer
on sur
in en

EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

FR Ce support est destiné à aider à installer la caméra sur un mur et à maintenir la caméra fermement, à l'extérieur ou à l'intérieur. Durable et stable dans les performances.

inglês francês
wall mur
firmly fermement
performance performances
bracket support
a un
or ou
this ce
camera caméra
stable stable
the la
durable durable
is est
to à
install installer
on sur
hold les
in dans
to help aider

EN In furthering its ambition to build the sustainable, innovative Mediterranean of the future, Euroméditerranée is placing Marseille firmly on the global map, with 30,000 extra residents and 20,000 new jobs.

FR L’ambition est de créer la ville méditerranéenne et littorale de demain, durable et innovante offrant une dimension internationale à Marseille avec 30 000 habitants supplémentaires et 20 000 nouveaux emplois.

inglês francês
sustainable durable
mediterranean méditerranéenne
global internationale
extra supplémentaires
residents habitants
jobs emplois
future demain
of de
new nouveaux
the la
innovative innovante
to à
is est
with avec

EN Be sure to firmly press your fingers along the edges of the tape to seal it and prevent paint bleed.

FR Assurez-vous d’appuyer fermement sur les bords du ruban pour le sceller et empêcher le saignement de peinture.

inglês francês
firmly fermement
edges bords
tape ruban
prevent empêcher
paint peinture
the le
of de
and et

EN Press the tape firmly to the wall to ensure good adhesion

FR Appuyez fermement sur le ruban pour assurer une bonne adhérence au mur

inglês francês
press appuyez
tape ruban
firmly fermement
wall mur
good bonne
the le
ensure assurer
to pour

EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far

FR Carrières Le conseil est une affaire de relations humaines et chez Simon-Kucher, nous croyons fermement que nos collaborateurs sont de loin notre ressource la plus précieuse

inglês francês
careers carrières
consulting conseil
business affaire
firmly fermement
believe croyons
valuable précieuse
resource ressource
a une
far de
are sont
at chez
is est
that que
by loin
we nous

EN As an official partner of Let?s Encrypt, Infomaniak firmly believes that HTTPS should be standard on the Internet

FR En tant que partenaire officiel de Let?s Encrypt, Infomaniak croit fermement que le HTTPS doit être une norme sur Internet

inglês francês
official officiel
partner partenaire
s s
infomaniak infomaniak
firmly fermement
believes croit
https https
standard norme
let let
encrypt encrypt
internet internet
of de
the le
an une
that que
as tant
on sur
be être

EN This process involves the art of holding someone firmly and grasping them. This waza is

FR Ce processus implique l'art de tenir quelqu'un fermement et de le saisir. Ce waza est

inglês francês
process processus
involves implique
holding tenir
firmly fermement
this ce
the le
of de
is est
and et

EN She firmly believes that education is key to ensure just and equitable development for all, especially for girls.

FR Elle croit fermement que l'éducation est essentielle pour assurer un développement juste et équitable pour tous, en particulier pour les filles.

inglês francês
firmly fermement
believes croit
key essentielle
education éducation
equitable équitable
development développement
ensure assurer
just un
and et
especially en particulier
girls filles
is est
she elle
for pour

EN Record commitments secured at Summit put GPE firmly on path of raising at least $5 billion over five years.

FR Les annonces de financements records enregistrées placent le GPE en bonne voie pour mobiliser au moins 5 milliards de dollars au cours des 5 prochaines années.

inglês francês
record records
billion milliards
gpe gpe
at bonne
of de
least au moins
at least moins
on au

EN Activists and journalists were selected by a Togolese client of NSO Group under the presidency of Faure Gnassingbé, who has been firmly in power since 2005

FR Des activistes et des journalistes ont été sélectionnés par un client togolais de NSO sous la présidence de Faure Gnassingbé, solidement accroché au pouvoir depuis 2005

inglês francês
activists activistes
journalists journalistes
selected sélectionné
client client
presidency présidence
a un
the la
of de
power pouvoir
been été
and et

EN These solutions focus on end-user needs and desires, all while keeping business goals firmly within our sights.

FR Nous cherchons à répondre aux besoins et souhaits des utilisateurs finaux, sans perdre de vue nos objectifs.

inglês francês
sights vue
solutions répondre
goals objectifs
end finaux
needs besoins
user utilisateurs
on sans
and à
our nos
while des
within de

EN The SIM card is welded to the device, making it even more firmly anchored and preventing it from slipping

FR Cela la fixe plus solidement et l’empêche de glisser

inglês francês
the la
more plus
it cela

EN We firmly believe that cryptocurrencies are the best, and most relevant, that has happened to the internet since its inception.

FR Nous croyons fermement que les crypto-monnaies sont les meilleures et les plus pertinentes qui soient arrivées à Internet depuis sa création.

inglês francês
firmly fermement
believe croyons
cryptocurrencies crypto-monnaies
relevant pertinentes
happened arrivé
internet internet
inception création
we nous
to à
are sont
its sa
the depuis
that qui

Mostrando 50 de 50 traduções