EN Discover our new cloud offering! CHILI publisher OnlineCHILI publisher is now available as a managed service – CHILI publisher online. Learn how CHILI publisher online uses Smart Templates to provide self-service document customization . . .
"hot chili" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Discover our new cloud offering! CHILI publisher OnlineCHILI publisher is now available as a managed service – CHILI publisher online. Learn how CHILI publisher online uses Smart Templates to provide self-service document customization . . .
FR Découvrez notre nouvelle offre cloud! CHILI publisher OnlineL'éditeur CHILI est désormais disponible en tant que service géré – CHILI publisher Online. Apprenez comment CHILI publisher Online utilise les gabarits intelligents pour permettre . . .
EN Legacy CHILI publisher software end-of-life March 31st, 2022CHILI publish winds down development of its perpetually licensed on-premises product, CHILI publisher, and shifts development resources to its managed cloud service, CHILI publishe . . .
FR Fin de vie du logiciel hérité CHILI publisher le 31 mars 2022CHILI publish interrompt le développement de son produit sur site sous licence perpétuelle, CHILI publisher, et redirige toutes ses ressources de développement vers son service clo . . .
inglês | francês |
---|---|
chili | chili |
march | mars |
development | développement |
licensed | licence |
life | vie |
publisher | publisher |
publish | publish |
software | logiciel |
resources | ressources |
end | fin |
service | service |
of | de |
product | produit |
on | sur |
and | et |
to | toutes |
EN Want to see Red Hot Chili Peppers in concert? Find information on all of Red Hot Chili Peppers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Red Hot Chili Peppers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Red Hot Chili Peppers en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hot | hot |
chili | chili |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Red Hot Chili Peppers in concert? Find information on all of Red Hot Chili Peppers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Red Hot Chili Peppers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Red Hot Chili Peppers en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hot | hot |
chili | chili |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN kevin chili, kevins famous chili, the kevin office, kevin malone chilli
FR kevin chili, kevin célèbre chili, le bureau de kevin, piment kevin malone
inglês | francês |
---|---|
chili | chili |
famous | célèbre |
office | bureau |
kevin | kevin |
the | le |
EN CHILI publisher lets brands build smart templates for print & digital outputs so anyone can create on-brand creative content. Learn more about CHILI publisher
FR CHILI publisher permet aux marques de créer des modèles intelligents à imprimer et numériques afin que tout le monde puisse créer du contenu créatif conforme à la marque. En savoir plus sur CHILI publisher
inglês | francês |
---|---|
chili | chili |
smart | intelligents |
imprimer | |
digital | numériques |
creative | créatif |
publisher | publisher |
anyone | tout le monde |
content | contenu |
brands | marques |
can | puisse |
templates | modèles |
more | plus |
for | de |
lets | permet |
create | créer |
learn | et |
brand | marque |
on | sur |
EN When the meat is nicely brown (about 5 minutes), add the tomatoes, black beans, mustard, chili powder, paprika, parsley, garlic powder, salt, pepper, sugar, and chili flakes.
FR Lorsque la viande est toute colorée (environ 5 minutes), ajouter les tomates, les haricots, la moutarde, la poudre de chili, le paprika, le persil, la poudre d’ail, le sel, le poivre, le sucre et les flocons de chili.
inglês | francês |
---|---|
meat | viande |
minutes | minutes |
add | ajouter |
tomatoes | tomates |
beans | haricots |
mustard | moutarde |
chili | chili |
powder | poudre |
parsley | persil |
salt | sel |
pepper | poivre |
sugar | sucre |
flakes | flocons |
when | lorsque |
about | environ |
and | et |
EN CHILI publisher lets brands build smart templates for print & digital outputs so anyone can create on-brand creative content. Learn more about CHILI publisher
FR CHILI publisher permet aux marques de créer des modèles intelligents à imprimer et numériques afin que tout le monde puisse créer du contenu créatif conforme à la marque. En savoir plus sur CHILI publisher
inglês | francês |
---|---|
chili | chili |
smart | intelligents |
imprimer | |
digital | numériques |
creative | créatif |
publisher | publisher |
anyone | tout le monde |
content | contenu |
brands | marques |
can | puisse |
templates | modèles |
more | plus |
for | de |
lets | permet |
create | créer |
learn | et |
brand | marque |
on | sur |
EN When the meat is nicely brown (about 5 minutes), add the tomatoes, black beans, mustard, chili powder, paprika, parsley, garlic powder, salt, pepper, sugar, and chili flakes.
FR Lorsque la viande est toute colorée (environ 5 minutes), ajouter les tomates, les haricots, la moutarde, la poudre de chili, le paprika, le persil, la poudre d’ail, le sel, le poivre, le sucre et les flocons de chili.
inglês | francês |
---|---|
meat | viande |
minutes | minutes |
add | ajouter |
tomatoes | tomates |
beans | haricots |
mustard | moutarde |
chili | chili |
powder | poudre |
parsley | persil |
salt | sel |
pepper | poivre |
sugar | sucre |
flakes | flocons |
when | lorsque |
about | environ |
and | et |
EN Available with CHILI publisher Subscription and CHILI publisher Online.
FR Disponible avec l’abonnement CHILI publisher et CHILI publisher Online.
inglês | francês |
---|---|
available | disponible |
chili | chili |
publisher | publisher |
online | online |
and | et |
with | avec |
EN CHILI publisher Illustrator Plugin (Nov 18)Label and packaging partners increasingly inquired about an Illustrator® plug-in to complete their CHILI publisher integration. Time to activate the roundtripping loop within the s . . .
FR CHILI publisher Illustrator Plugin (Nov 18)Les demandes de nos partenaires dans les secteurs de l’étiquetage et de l’emballage pour un plug-in Illustrator® se sont faites de plus en plus pressantes, avec pour objectif une i . . .
inglês | francês |
---|---|
chili | chili |
nov | nov |
label | étiquetage |
partners | partenaires |
s | l |
publisher | publisher |
illustrator | illustrator |
plugin | plugin |
in | en |
increasingly | de plus en plus |
within | de |
an | un |
the | une |
plug-in | plug-in |
EN CHILI publisher VDP enhancements (Dec 18)Personalization remains a key priority within the VDP market. CHILI publisher yet again raises the bar and benchmark for companies investigating the software driver needed within t . . .
FR CHILI publisher VDP enhancements (Dec 18)Sur le marché de l’impression de données variables (VDP), la personnalisation reste une priorité de premier plan. CHILI publisher relève à nouveau la barre et réactualise la référe . . .
inglês | francês |
---|---|
chili | chili |
personalization | personnalisation |
remains | reste |
bar | barre |
publisher | publisher |
market | marché |
priority | priorité |
within | de |
a | une |
and | à |
EN CHILI publisher intro (June 19)CHILI publish - SHAPING TOMORROW'S GRAPHICS. Explore the new universe of omnichannel marketing opportunities. From marketing automation to customized packaging to new forms of dire . . .
FR CHILI publisher intro (June 19)Au cours de ce webinaire, vous pourrez vous familiariser avec les possibilités de CHILI publisher, the Universal Graphics Engine. . . .
inglês | francês |
---|---|
chili | chili |
intro | intro |
publisher | publisher |
june | june |
graphics | graphics |
opportunities | possibilités |
of | de |
to | vous |
the | les |
EN Hot cocoa, hot, hot, hot chocolate… We all love the summer heat that makes us want to dance to all those frenzied songs, but the more the years pass, the...
FR Chauuuuud cacao, chaud, chaud, chaud chocolat… On aime tous la chaleur d’été qui nous donne envie de danser sur toutes ces chansons endiablées, mais, plus les années passent, plus la...
EN Sriracha sauce - yellow - hot chili sauce Leggings
FR Sauce Sriracha - jaune - sauce chili piquante Legging
inglês | francês |
---|---|
sauce | sauce |
yellow | jaune |
chili | chili |
leggings | legging |
EN Including Red Hot Chili Peppers, The Beatles and Muse
FR Avec Red Hot Chili Peppers, The Beatles et Muse
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hot | hot |
chili | chili |
beatles | beatles |
muse | muse |
and | et |
the | avec |
EN Including Metallica, Nirvana and Red Hot Chili Peppers
FR Avec Metallica, Nirvana et Red Hot Chili Peppers
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hot | hot |
chili | chili |
nirvana | nirvana |
and | et |
including | avec |
EN Including Red Hot Chili Peppers, Jamiroquai and James Brown
FR Avec Red Hot Chili Peppers, Jamiroquai et James Brown
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hot | hot |
chili | chili |
james | james |
brown | brown |
and | et |
including | avec |
EN Including Muse, Radiohead and Red Hot Chili Peppers
FR Avec Muse, Radiohead et Red Hot Chili Peppers
inglês | francês |
---|---|
muse | muse |
red | red |
hot | hot |
chili | chili |
and | et |
including | avec |
EN Join Songkick to track Red Hot Chili Peppers and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Red Hot Chili Peppers et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
inglês | francês |
---|---|
hot | hot |
chili | chili |
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
red | red |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Red Hot Chili Peppers tour dates and tickets 2021-2022 near you
FR Concerts et billets pour Red Hot Chili Peppers près de chez toi en 2021-2022
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hot | hot |
chili | chili |
tickets | billets |
you | toi |
and | et |
near | de |
EN Red Hot Chili Peppers is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 36 concerts across 11 countries in 2021-2022. View all concerts.
FR Red Hot Chili Peppers n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 36 concerts dans 11 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hot | hot |
chili | chili |
concerts | concerts |
countries | pays |
they | toi |
in | en |
to | chez |
near | de |
but | un |
EN This blueberry hot sauce is 100% organic and made from chili peppers grown in the region of Saguenay.
FR Cette sauce piquante aux bleuets est 100% naturelle et faites de piments forts et entièrement cultivés dans la région du Saguenay.
inglês | francês |
---|---|
sauce | sauce |
organic | naturelle |
region | région |
of | de |
the | la |
in | dans |
this | cette |
and | et |
from | du |
EN Sirloin medallions are delicious with red-wine sauce or spicy seasonings like crushed chili peppers, green or black peppercorn, garlic, hot mustard, chimichurri sauce, or others. Get creative!
FR Le médaillon de surlonge se marie bien avec une sauce au vin rouge ou encore avec des assaisonnements plus relevés : piments broyés, poivre noir ou vert, ail, moutarde forte, sauce chimichurri... Place à la créativité.
inglês | francês |
---|---|
sauce | sauce |
garlic | ail |
mustard | moutarde |
seasonings | assaisonnements |
creative | créativité |
delicious | bien |
or | ou |
black | noir |
wine | vin |
red | rouge |
others | plus |
green | vert |
with | avec |
EN 1/4 cup (50 ml) finely diced green chili peppers, including seeds (hot or sweet)
FR 50 ml (1/4 tasse) de piment habanero coupé fin, y compris les pépins OU 50 ml (1/4 tasse) de piment jalapeno et de piment Scotch bonnet, coupés en dés
inglês | francês |
---|---|
cup | tasse |
ml | ml |
or | ou |
including | compris |
EN This blueberry hot sauce is 100% organic and made from chili peppers grown in the region of Saguenay.
FR Cette sauce piquante aux bleuets est 100% naturelle et faites de piments forts et entièrement cultivés dans la région du Saguenay.
inglês | francês |
---|---|
sauce | sauce |
organic | naturelle |
region | région |
of | de |
the | la |
in | dans |
this | cette |
and | et |
from | du |
EN Sirloin medallions are delicious with red-wine sauce or spicy seasonings like crushed chili peppers, green or black peppercorn, garlic, hot mustard, chimichurri sauce, or others. Get creative!
FR Le médaillon de surlonge se marie bien avec une sauce au vin rouge ou encore avec des assaisonnements plus relevés : piments broyés, poivre noir ou vert, ail, moutarde forte, sauce chimichurri... Place à la créativité.
inglês | francês |
---|---|
sauce | sauce |
garlic | ail |
mustard | moutarde |
seasonings | assaisonnements |
creative | créativité |
delicious | bien |
or | ou |
black | noir |
wine | vin |
red | rouge |
others | plus |
green | vert |
with | avec |
EN Join Songkick to track Red Hot Chili Peppers and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Red Hot Chili Peppers et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
inglês | francês |
---|---|
hot | hot |
chili | chili |
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
red | red |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Red Hot Chili Peppers tour dates and tickets 2022-2023 near you
FR Concerts et billets pour Red Hot Chili Peppers près de chez toi en 2022-2023
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hot | hot |
chili | chili |
tickets | billets |
you | toi |
and | et |
near | de |
EN Red Hot Chili Peppers is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 35 concerts across 12 countries in 2022-2023. View all concerts.
FR Red Hot Chili Peppers n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 35 concerts dans 12 pays en 2022-2023. Voir tous les concerts.
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hot | hot |
chili | chili |
concerts | concerts |
countries | pays |
they | toi |
in | en |
to | chez |
near | de |
but | un |
EN Red Hot Chili Peppers is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 37 concerts across 12 countries in 2022-2023. View all concerts.
FR Red Hot Chili Peppers n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 37 concerts dans 12 pays en 2022-2023. Voir tous les concerts.
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hot | hot |
chili | chili |
concerts | concerts |
countries | pays |
they | toi |
in | en |
to | chez |
near | de |
but | un |
EN 1/4 cup (50 ml) finely diced green chili peppers, including seeds (hot or sweet)
FR 50 ml (1/4 tasse) de piment habanero coupé fin, y compris les pépins OU 50 ml (1/4 tasse) de piment jalapeno et de piment Scotch bonnet, coupés en dés
inglês | francês |
---|---|
cup | tasse |
ml | ml |
or | ou |
including | compris |
EN Including Red Hot Chili Peppers, The Beatles and Muse
FR Avec Red Hot Chili Peppers, The Beatles et Muse
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hot | hot |
chili | chili |
beatles | beatles |
muse | muse |
and | et |
the | avec |
EN Including Metallica, Nirvana and Red Hot Chili Peppers
FR Avec Metallica, Nirvana et Red Hot Chili Peppers
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hot | hot |
chili | chili |
nirvana | nirvana |
and | et |
including | avec |
EN Including Red Hot Chili Peppers, Jamiroquai and James Brown
FR Avec Red Hot Chili Peppers, Jamiroquai et James Brown
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hot | hot |
chili | chili |
james | james |
brown | brown |
and | et |
including | avec |
EN Including Muse, Radiohead and Red Hot Chili Peppers
FR Avec Muse, Radiohead et Red Hot Chili Peppers
inglês | francês |
---|---|
muse | muse |
red | red |
hot | hot |
chili | chili |
and | et |
including | avec |
EN Our food menu includes traditional favourites like fresh baked pizza, crispy wings, nachos, healthy salads, hot soups, chili and much more!
FR Notre menu comprend des plats traditionnels comme des pizzas fraîchement cuites, des ailes croustillantes, des nachos, des salades saines, des soupes chaudes, du chili et bien plus encore !
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
traditional | traditionnels |
pizza | pizzas |
wings | ailes |
salads | salades |
hot | chaudes |
soups | soupes |
chili | chili |
menu | menu |
more | plus |
healthy | saines |
our | notre |
like | comme |
much | encore |
and | et |
EN Hit the patio and pair your slope-side views with a favourite beverage, hot soup, chili, and tasty grab-and-go snacks. *Please?
FR Rendez-vous sur la terrasse et associez vos vues sur les pistes avec une boisson préférée, une soupe chaude, du chili et de délicieuses collations à emporter. *S'il te plaît…
inglês | francês |
---|---|
patio | terrasse |
views | vues |
favourite | préféré |
beverage | boisson |
hot | chaude |
soup | soupe |
chili | chili |
snacks | collations |
a | une |
and | et |
pair | de |
EN Pull up a seat and pair your slope-side views with your favourite beverage, hot soup, chili, and tasty grab-and-go snacks.?
FR Asseyez-vous et associez vos vues sur les pistes avec votre boisson préférée, une soupe chaude, du chili et de délicieuses collations à emporter.…
inglês | francês |
---|---|
views | vues |
favourite | préféré |
beverage | boisson |
hot | chaude |
soup | soupe |
chili | chili |
snacks | collations |
a | une |
and | et |
pair | de |
EN Open from 9:00 am to 3:00 pm daily! Visit us on the back-side of the mountain for hot soup, chili,?
FR Ouvert de 9h00 à 15h00 tous les jours ! Visitez-nous à l'arrière de la montagne pour une soupe chaude, du chili,…
inglês | francês |
---|---|
open | ouvert |
daily | tous les jours |
visit | visitez |
us | nous |
mountain | montagne |
hot | chaude |
soup | soupe |
chili | chili |
of | de |
on | pour |
EN One hot potato, two hot potatoes, three hot potatoes, four: Atomic Energy of Canada Limited of Chalk River, Ontario, and the early days of food irradiation in Canada
FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada
inglês | francês |
---|---|
potato | patate |
atomic | atomique |
river | river |
ontario | ontario |
of | de |
canada | canada |
limited | limitée |
days | jours |
hot | chaude |
three | trois |
and | et |
the | quatre |
food | les |
EN Hot, hot hot! Testing the Vulcain®2.1 engine for the first Ariane 6 flight
FR Chaud, chaud ! Test du moteur Vulcain®2.1 destiné au premier vol d’Ariane 6
inglês | francês |
---|---|
hot | chaud |
engine | moteur |
flight | vol |
testing | test |
the | premier |
EN One hot potato, two hot potatoes, three hot potatoes, four: Atomic Energy of Canada Limited of Chalk River, Ontario, and the early days of food irradiation in Canada
FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada
inglês | francês |
---|---|
potato | patate |
atomic | atomique |
river | river |
ontario | ontario |
of | de |
canada | canada |
limited | limitée |
days | jours |
hot | chaude |
three | trois |
and | et |
the | quatre |
food | les |
EN Gatineau Hot Air Balloon Festival Don’t miss out on Canada’s largest hot air balloon festival for a sight to be seen and tons of activities! Gatineau Hot Air Balloon Festival will be sure to amaze kids and adults alike!
FR Festival des Montgolfières de Gatineau
inglês | francês |
---|---|
gatineau | gatineau |
festival | festival |
of | de |
to | des |
EN These amazing hot springs pour forth 32,000 liters of hot water every minute, a quantity exceeding almost any other Japanese hot spring
FR Ces fantastiques sources chaudes déversent 32 000 litres d'eau chaude par minute, quantité qui surpasse presque toutes les autres sources japonaises
inglês | francês |
---|---|
liters | litres |
minute | minute |
japanese | japonaises |
quantity | quantité |
almost | presque |
springs | sources |
forth | les |
other | autres |
hot | chaude |
a | qui |
EN Hot, hot hot! Testing the Vulcain®2.1 engine for the first Ariane 6 flight
FR Chaud, chaud ! Test du moteur Vulcain®2.1 destiné au premier vol d’Ariane 6
inglês | francês |
---|---|
hot | chaud |
engine | moteur |
flight | vol |
testing | test |
the | premier |
EN IGTV is here and it's hot hot hot. Here's what you need to know about it.
FR IGTV est là et c'est chaud chaud chaud.Voici ce que vous devez savoir à ce sujet.
EN We're going to start this with a disclaimer: we identified the most popular, hottest, cute bathing suit brands to follow on Instagram and this post is hot hot hot.
FR Nous allons commencer par un avertissement : nous avons identifié les marques de maillots de bain les plus populaires, les plus chaudes et les plus mignonnes à suivre sur Instagram et ce post est chaud chaud chaud.
inglês | francês |
---|---|
disclaimer | avertissement |
popular | populaires |
cute | mignonnes |
follow | suivre |
post | post |
identified | identifié |
a | un |
this | ce |
to | à |
we | nous |
brands | marques |
hot | chaud |
to start | commencer |
hottest | chaudes |
on | sur |
EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
inglês | francês |
---|---|
prison | prison |
office | bureau |
scott | scott |
paper | papier |
famous | célèbre |
chili | chili |
company | lentreprise |
kevin | kevin |
mike | mike |
michael | michael |
best | meilleures |
the | le |
EN Make seafood stews, soups, or chili rather than using meat.
FR Préparer des ragoûts, des soupes et des chilis avec des poissons et fruits de mer plutôt qu’avec de la viande.
inglês | francês |
---|---|
soups | soupes |
stews | ragoûts |
seafood | fruits de mer |
meat | viande |
rather | plutôt |
than | de |
Mostrando 50 de 50 traduções