Traduzir "notamment les universités" para inglês

FR Il s’agit d’approfondir la relation privilégiée avec l’université de Pau et des Pays de l’Adour, et les relations avec les universités membres de l’Alliance des universités de recherche et de formation (AUREF).

• Pau
• universités de recherche
• formation
• AUREF

FR Nous travaillons actuellement à faire en sorte que les universités et les employeurs puissent permettre le transfert des crédits d'apprentissage entre universités et employeurs

• employeurs puissent permettre
• transfert des crédits
• universités
• employeurs

FR Nous travaillons actuellement à faire en sorte que les universités et les employeurs puissent permettre le transfert des crédits d'apprentissage entre universités et employeurs

• employeurs puissent permettre
• transfert des crédits
• universités
• employeurs

FR Les universités de taille moyenne faisant des recherches avancées et les universités plus petites au rayonnement étonnant forment le cœur du monde universitaire

• universités de taille
• faisant des recherches
• universités plus petites
• rayonnement étonnant forment

FR Situées dans la capitale nationale du Canada, les Presses de l’Université d’Ottawa (PUO) sont la maison d’édition de l’une des plus grandes universités canadiennes et des grandes universités bilingues au monde

• nationale du Canada
• PUO
• maison
• grandes universités canadiennes
• grandes universités bilingues

FR Assurez-vous que vos filtres antipourriels ont été modifiés, pour accepter les courriels de l?OUAC et des universités auxquelles vous avez fait demande. Le courrier électronique est le mode principal de communication des universités et de l?OUAC.

• accepter les courriels
• OUAC
• demande
• universités

FR Situé à Guelph, le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC ») traite les demandes d’admission aux programmes d’études suivants des universités de l?Ontario :

• Situé à Guelph
• Centre de demande
• OUAC
• traite les demandes
• programmes
• suivants des universités
• Ontario

FR La région de Houston abrite près de deux douzaines d'universités et de collèges, et près de 55 000 étudiants diplômés chaque année des collèges et universités de la région de Houston.

• région de Houston
• d'universités
• collèges
• près de étudiants
• année des collèges

FR Comme l'une des plus grandes universités du pays, UT Austin est non seulement diplômé d'un grand nombre d'étudiants, mais l'école est largement considérée comme l'une des meilleures universités publiques dans le pays

• universités du pays
• seulement diplômé d'un
• nombre d'étudiants
• l'école est largement
• l'une des meilleures

FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).

• mondial des universités
• Blue
• Harvard
• Princeton
• Californie à Berkeley
• Chicago

FR Administré conjointement par Universités Canada et Collèges et Instituts Canada, le programme a été conçu pour permettre aux universités et collèges participants de développer des programmes sur mesure pour leurs étudiants.

• Canada
• Collèges
• Instituts Canada
• permettre aux universités
• programmes sur mesure

FR L’Université Bishop’s est membre du Consortium des universités de la Maple League, qui regroupe quatre universités comprenant Acadia, Mount Allison et St

• membre du Consortium
• League
• regroupe quatre universités
• Acadia
• Mount Allison
• St

FR UNITA Universitas  Montium est une alliance de six  universités, soutenue par l?initiative des universités européennes

• UNITA Universitas Montium
• alliance de six
• initiative des universités

FR Le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC » ou « nous ») est une division du Conseil des universités de l’Ontario (CUO)

• Centre de demande
• OUAC
• division du Conseil
• CUO

FR Le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC » ou « nous »), une division du Conseil des universités de l’Ontario (CUO), s’engage à respecter votre vie privée

• Centre de demande
• OUAC
• division du Conseil
• CUO

FR Nous sommes une division du Conseil des universités de l’Ontario (« CUO ») et nous facilitons le processus d’admission aux universités de l’Ontario

• sommes une division
• Conseil des universités
• CUO
• facilitons le processus

FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).

• mondial des universités
• Blue
• Harvard
• Princeton
• Californie à Berkeley
• Chicago

FR Dix universités et une association d’universités berlinoises ont été choisies dans le cadre de la stratégie d’excellence de la Fédération et des Länder

• Dix universités
• association
• Fédération
• Länder

FR Info des universités de l’Ontario (Info-UO) est un guide des universités de l’Ontario destiné aux élèves du secondaire de l’Ontario

• Info des universités
• Info-UO
• guide des universités
• destiné aux élèves

FR Elle soutient notamment le développement d'un réseau d’entraide de jeunes handicapés (étudiants ou diplômés) et d’un réseau d'associations étudiantes dédiées au handicap dans les universités et les grandes écoles.

• d'un réseau
• jeunes handicapés
• étudiants
• diplômés
• réseau d'associations étudiantes
• grandes

FR ORCID-CA est financé par les frais d’adhésion des organismes membres, notamment des universités canadiennes, des agences gouvernementales, des centres/réseaux de recherche, des éditeurs à but non lucratif, etc.

• ORCID-CA est financé
• frais
• organismes membres
• notamment des universités
• agences gouvernementales
• centres
• réseaux de recherche
• éditeurs à but
• lucratif

FR ORCID-CA est financé par les frais d’adhésion des organismes membres, notamment des universités canadiennes, des agences gouvernementales, des centres/réseaux de recherche, des éditeurs à but non lucratif, etc.

• ORCID-CA est financé
• frais
• organismes membres
• notamment des universités
• agences gouvernementales
• centres
• réseaux de recherche
• éditeurs à but
• lucratif

FR Quatre des dix principales universités de recherche canadiennes sont ici, notamment l’Université de Toronto, l’Université McMaster, l’Université d’Ottawa et l’Université Western.

• Quatre des dix
• universités de recherche
• ici
• notamment
• Toronto
• McMaster

FR Il s'agit notamment des universités, des prestataires de services financiers, des entreprises, des start-ups technologiques, des incubateurs, des agences gouvernementales, des organisations de jeunesse et des organisations non gouvernementales.

• entreprises
• start-ups technologiques
• incubateurs
• agences gouvernementales
• organisations de jeunesse

FR Selon lui, un certain nombre d?universités africaines utilisent des ordinateurs à carte unique pour des projets de recherche, notamment l?étude du paludisme et d?autres parasites.

• Selon lui
• universités africaines utilisent
• ordinateurs à carte
• projets de recherche
• étude du paludisme

FR Étudier en France, au sein des universités ou des grandes écoles, offre de nombreux avantages. C’est notamment l’assurance de bénéficier de l’un des meilleurs et des plus accessibles systèmes d’enseignement supérieur au monde.

• Étudier en France
• sein des universités
• grandes écoles
• offre de nombreux
• notamment
• meilleurs
• accessibles systèmes

FR Six universités de l’Ontario disposent d’une école de médecine associée, notamment l’Université de Toronto qui compte l’une des plus grandes facultés de médecine en Amérique du Nord.

• disposent
• école de médecine
• notamment
• Toronto qui compte

FR De nombreux secteurs, notamment la santé, les entreprises publiques et les institutions financières, sont tenus par la loi de protéger les données personnelles sensibles. Elles doivent notamment respecter les réglementations suivantes :

• nombreux secteurs
• notamment la santé
• entreprises publiques
• institutions financières
• protéger les données
• sensibles
• Elles doivent notamment
• réglementations suivantes

FR De nombreux secteurs, notamment la santé, les entreprises publiques et les institutions financières, sont tenus par la loi de protéger les données personnelles sensibles. Elles doivent notamment respecter les réglementations suivantes :

• nombreux secteurs
• notamment la santé
• entreprises publiques
• institutions financières
• protéger les données
• sensibles
• Elles doivent notamment
• réglementations suivantes

FR Poser les bases pour renforcer les occasions de collaboration entre les infrastructures scientifiques fédérales et les universités, les collèges, les instituts de recherche et les hôpitaux de recherche canadiens

• Poser les bases
• renforcer les occasions
• scientifiques fédérales
• universités
• collèges
• instituts de recherche
• hôpitaux de recherche

FR Poser les bases pour renforcer les occasions de collaboration entre les infrastructures scientifiques fédérales et les universités, les collèges, les instituts de recherche et les hôpitaux de recherche canadiens

• Poser les bases
• renforcer les occasions
• scientifiques fédérales
• universités
• collèges
• instituts de recherche
• hôpitaux de recherche

FR Il faut se donner au moins un an pour travailler en amont sur la question, en collaboration avec les librairies, les écoles, les universités, les bibliothèques, les associations et toutes les organisations qui sont en contact direct avec les lecteurs.

• faut se donner
• moins un an
• travailler en amont
• question
• écoles
• universités
• bibliothèques
• associations

FR Nous avons notamment mis en avant la diffusion d’une communication en plusieurs langues et le tri correct de plusieurs fractions qui compliquent le recyclage, notamment les masques buccaux, qui doivent être mis au rebut avec les déchets résiduels.

• avons notamment mis
• diffusion
• fractions qui compliquent
• recyclage
• notamment les masques
• doivent être mis

FR Le PFLab représente l’exploration, les expérimentations et les projets pilotes des thèmes porteurs de PostFinance, mais également les collaborations avec les start-up, les universités et les entreprises.

• PFLab représente
• expérimentations
• porteurs de PostFinance
• universités

FR Nous travaillons ensemble dans les écoles et les centres de spiritualité, les universités et les centres de jeunesse, avec les réfugiés et pour les sans-logis

• écoles
• centres de spiritualité
• universités
• centres de jeunesse
• réfugiés
• sans-logis

FR RTE éclaire le paysage électrique en publiant des documents de prospective co-construits avec les acteurs de l’électricité, les organisations patronales, les syndicats, les ONG et les universités. Découvrez ici les trois principaux.

• électrique en publiant
• documents de prospective
• organisations patronales
• syndicats
• ONG
• universités

FR Le PFLab représente l’exploration, les expérimentations et les projets pilotes des thèmes porteurs de PostFinance, mais également les collaborations avec les start-up, les universités et les entreprises.

• PFLab représente
• expérimentations
• porteurs de PostFinance
• universités

FR A la base le nu masculin était très populaire dans l’Antiquité notamment chez les Grecs, mais aujourd’hui la mode s’est inversé et c’est le corps féminin qui est mis en valeur notamment dans la photo d’art de nu

• A la base
• nu masculin était
• mode
• inversé
• mis en valeur
• photo
• nu

FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.

• présidents
• secrétaires généraux
• notamment
• Margareta Niculescu
• Miguel Arreche
• assuré les fondements
• projet

FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.

• présidents
• secrétaires généraux
• notamment
• Margareta Niculescu
• Miguel Arreche
• assuré les fondements
• projet

FR Les clients d’Explorance font partie d’une variété d’organisations de différents secteurs : les universités, les entreprises, les conseils et les gouvernements autour du monde.

• clients
• font partie
• variété
• différents secteurs
• universités
• entreprises
• conseils

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

• universités
• opérateurs de télécommunications
• opérateurs mobiles
• vendeurs de produits
• Android

FR Drupal flexible, évolutif, personnalisable et sécurisé, est utilisé par les collèges et les universités, les gouvernements locaux et nationaux, les industries de divertissement et les principales organisations de recherche dans le monde

• Drupal flexible
• évolutif
• personnalisable
• sécurisé
• universités
• gouvernements locaux
• nationaux
• industries de divertissement

FR UNITA a mis en place des accords de coopération pour toutes les filières et entre toutes les universités de l?alliance. Les possibilités de mobilité sont ainsi décuplées pour les étudiantes et les étudiants !

• UNITA a mis
• accords de coopération
• filières
• alliance
• possibilités de mobilité
• étudiants

FR Sur une période de trois mois au début de 2019, la CSU2030 a consulté tous les acteurs du mouvement de la CSU, y compris les parlementaires, la société civile, le secteur privé, les agences, les réseaux et les universités.

• période de trois
• acteurs du mouvement
• CSU
• compris les parlementaires
• société civile
• secteur privé
• agences
• réseaux

FR Le Conseil du CORAF est composé des principaux partenaires et clients dont les organisations paysannes, le secteur privé, les représentants des universités, les communautés économiques régionales, les partenaires au développement et les INRA

• Conseil du CORAF
• composé des principaux
• paysannes
• secteur privé
• représentants des universités
• communautés économiques régionales
• partenaires au développement
• INRA

FR Un logiciel pour l'enseignement supérieur aide les universités et les établissements d'enseignement supérieur à recruter des étudiants, à décider des admissions et à gérer les professeurs et les cours ainsi que les aides financières

• logiciel pour l'enseignement
• aide les universités
• établissements d'enseignement supérieur
• recruter des étudiants
• décider des admissions
• gérer les professeurs
• aides financières

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

• universités
• opérateurs de télécommunications
• opérateurs mobiles
• vendeurs de produits
• Android

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

• universités
• opérateurs de télécommunications
• opérateurs mobiles
• vendeurs de produits
• Android

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

• universités
• opérateurs de télécommunications
• opérateurs mobiles
• vendeurs de produits
• Android